subtitlecat.com

All language subtitles for The Three Stooges (1947) - S14E07 - All Gummed Up

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:43,950 --> 00:00:47,510 Furthermore, it can't leak, because he uses no liquid. Dry air, listen. 2 00:00:49,050 --> 00:00:52,470 Dry it, and I'm sure you'll buy it. Oh, air, huh? 3 00:00:52,710 --> 00:00:53,710 Yeah. 4 00:01:02,330 --> 00:01:03,309 Yes, ma 'am? 5 00:01:03,310 --> 00:01:05,410 I'll take this one. Will you test it for me, please? 6 00:01:12,090 --> 00:01:13,090 Fifteen cents, please. 7 00:01:21,360 --> 00:01:23,300 It's the old time to give it the old one, too. 8 00:01:23,540 --> 00:01:24,540 The catch. 9 00:01:25,240 --> 00:01:28,960 Out there. No matter what hooks on to the line, you've got to get them. Don't 10 00:01:28,960 --> 00:01:31,940 let this thin line worry you. I'll get the biggest fish you can get on this. 11 00:01:32,340 --> 00:01:33,238 Watch this. 12 00:01:33,240 --> 00:01:34,240 Oh, man. 13 00:01:42,300 --> 00:01:43,580 Ain't that lady bow -legged? 14 00:01:43,880 --> 00:01:44,880 That's no lady. 15 00:01:45,020 --> 00:01:46,160 That's my mother -in -law. 16 00:01:48,300 --> 00:01:49,480 Come back with that bait. 17 00:01:59,300 --> 00:02:00,740 Boys, boys, listen. 18 00:02:00,940 --> 00:02:01,940 This is an emergency. 19 00:02:02,140 --> 00:02:04,980 My wife is sick and the doctor didn't have anything to write a prescription 20 00:02:05,060 --> 00:02:06,180 so he wrote it on my shirt. 21 00:02:07,140 --> 00:02:10,320 We got that already made up. That's two bucks. Sure, fine. 22 00:02:12,640 --> 00:02:13,599 Here you are. 23 00:02:13,600 --> 00:02:17,580 Thank you. Just a minute. Just a minute. Come over here. What's the idea? 24 00:02:17,960 --> 00:02:19,840 We gotta file every prescription. It's the law. 25 00:02:20,080 --> 00:02:21,080 Yeah. 26 00:02:21,240 --> 00:02:22,240 File this. 27 00:02:24,040 --> 00:02:25,040 Oh, my wife. 28 00:02:35,980 --> 00:02:39,140 So if I just came to inform you, you'll have to vacate at the end of the month 29 00:02:39,140 --> 00:02:40,580 when your lease expires. Why? 30 00:02:41,040 --> 00:02:44,520 Because I made a deal with the pinch penny market that three times the rent 31 00:02:44,520 --> 00:02:45,439 you're paying me. 32 00:02:45,440 --> 00:02:47,020 But we've been here ten years. 33 00:02:47,380 --> 00:02:49,180 Oh, he's only joking, ain't you? 34 00:04:35,500 --> 00:04:37,700 Then you're welcome to it. Oh, thank you. 35 00:04:39,120 --> 00:04:40,440 Bless you, boys. 36 00:04:40,680 --> 00:04:41,680 Poor woman. 37 00:04:42,860 --> 00:04:44,020 It's tough to get old. 38 00:05:08,360 --> 00:05:09,580 will become rich and famous. 39 00:05:09,800 --> 00:05:10,800 It's tremendous. 40 00:05:11,020 --> 00:05:14,340 It's colossal. It's putrid. Right, then what are we stalling for? Get busy. 41 00:05:15,340 --> 00:05:18,260 After you, doctor. 42 00:05:20,480 --> 00:05:22,440 After you, doctor. 43 00:05:22,760 --> 00:05:23,760 Why, certainly, professor. 44 00:05:27,220 --> 00:05:28,220 Zemdapus. 45 00:05:28,880 --> 00:05:29,880 Zemdapus. 46 00:05:30,620 --> 00:05:31,720 Zemdapus. Zemdapus. 47 00:05:32,180 --> 00:05:33,180 Zemdapus. 48 00:05:34,060 --> 00:05:35,260 Mishigas. Mishigas. 49 00:05:36,200 --> 00:05:37,600 You crazy? Mishigas. 50 00:08:33,710 --> 00:08:34,710 Isn't that wonderful? 51 00:08:35,470 --> 00:08:38,049 Now all we have to do is get somebody to try it. 52 00:08:38,990 --> 00:08:39,990 Who's going to try it? 53 00:08:41,590 --> 00:08:42,809 Wait a minute, fellas. Not me. 54 00:08:43,970 --> 00:08:45,370 Okay. Okay. 55 00:09:06,670 --> 00:09:08,150 Something's wrong. We'll have to try it again. 56 00:09:09,110 --> 00:09:13,970 Oh, oh, oh, help me. Help me, Larry. 57 00:09:14,490 --> 00:09:15,590 We got you. 58 00:09:15,830 --> 00:09:17,530 All right? Yeah, I'm fine. 59 00:09:23,110 --> 00:09:24,110 Ingan's omen. 60 00:09:25,250 --> 00:09:26,470 And a can of penicillin. 61 00:09:27,690 --> 00:09:30,290 Oh, boy, this time I'm sure we got it. Right -o. 62 00:09:30,630 --> 00:09:33,850 Then remove the pestle and release the fountain of youth. Right. 63 00:09:37,670 --> 00:09:38,549 It's stuck. 64 00:09:38,550 --> 00:09:39,890 Step aside, Nitwit. 65 00:09:40,370 --> 00:09:41,370 Hold the mortar. 66 00:09:44,850 --> 00:09:45,870 We're ready to try it. 67 00:09:47,590 --> 00:09:50,050 I refuse to be the guinea pig again. 68 00:09:50,310 --> 00:09:51,310 Okay, kid, okay. 69 00:09:51,470 --> 00:09:53,130 All you have to do is smell it. 70 00:10:49,740 --> 00:10:50,740 knows when. 71 00:10:54,340 --> 00:10:57,560 I feel giddy. 72 00:10:59,900 --> 00:11:02,000 I actually feel young. 73 00:11:03,360 --> 00:11:04,360 You said it. 74 00:11:08,840 --> 00:11:09,840 Spread out. 75 00:11:10,280 --> 00:11:11,400 Come right over here and look. 76 00:11:15,260 --> 00:11:17,700 If I hadn't seen it with my own eyes, I'd never believe it. 77 00:11:48,080 --> 00:11:49,780 Do you mind if I cut in? No. 78 00:11:51,180 --> 00:11:53,280 Hey, you're not a bad dancer. 79 00:11:53,520 --> 00:11:54,479 Not in Missouri. 80 00:11:54,480 --> 00:11:55,480 Little Waltie. 81 00:12:03,200 --> 00:12:08,500 Where are those tallywags? What's all the racket, Amy? Why, I... Serena! 82 00:12:09,300 --> 00:12:12,000 What? Serena, you're young and beautiful. 83 00:12:12,640 --> 00:12:15,940 How did you do it? We discovered the Fountain of Youth. 84 00:12:16,380 --> 00:12:18,020 We can make old people young. 85 00:12:19,260 --> 00:12:22,460 Make me young. Make me young. I'll give you this store for nothing. 86 00:12:22,700 --> 00:12:26,320 I've got a deed right here in my pocket. I'll sign it right over to you. That's 87 00:12:26,320 --> 00:12:27,380 fair enough. Get busy, boys. 88 00:12:28,240 --> 00:12:29,240 Thanks. 89 00:12:31,340 --> 00:12:33,760 Sit right down, Mr. Flint. Right there. Take off your hat. 90 00:12:34,580 --> 00:12:35,580 Lean back now. 91 00:12:35,740 --> 00:12:36,780 Okay. Open your mouth. 92 00:12:48,240 --> 00:12:49,520 Spice. Oy, spice. 93 00:12:50,920 --> 00:12:52,480 Gouger. Onion. 94 00:12:54,100 --> 00:12:55,100 Onion. 95 00:12:57,660 --> 00:13:00,100 Cackle fruit. Cackle fruit. Cackle fruit. 96 00:13:02,460 --> 00:13:03,940 Chaser. Chaser. 97 00:13:04,260 --> 00:13:05,260 Chaser. 98 00:14:37,100 --> 00:14:38,940 I want some bubble gum. Yes, sir. 99 00:14:49,860 --> 00:14:50,860 There we are. 100 00:14:53,480 --> 00:14:54,520 That'll be five cents. 101 00:15:14,440 --> 00:15:18,060 A skyrocket. No, no, no. It's a cake I baked to celebrate my rebirth. 102 00:15:18,300 --> 00:15:19,460 How do you like it? Oh, that's terrific. 103 00:15:19,700 --> 00:15:20,539 Let's have a slice. 104 00:15:20,540 --> 00:15:23,860 Oh, no. It has to be decorated with marshmallows. I'll get the marshmallows. 105 00:15:27,700 --> 00:15:29,480 Marshmallows. Oh, marshmallows. 106 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 Here's one that's open. 107 00:15:31,560 --> 00:15:32,560 Oh, 108 00:15:34,620 --> 00:15:35,620 heaven's my roast. 109 00:15:36,680 --> 00:15:38,100 Don't worry. We'll drape the cake. 110 00:15:40,420 --> 00:15:43,440 Taste? No, thanks. Take it. Get out of here. 111 00:15:44,590 --> 00:15:45,890 Here's the marshmallows. All right. 112 00:15:46,130 --> 00:15:47,130 Has marshmallows got pits? 113 00:15:47,310 --> 00:15:49,070 No, they're empty like your skull. 114 00:15:49,510 --> 00:15:51,030 Drape that cake. I'll bring the dishes. 115 00:15:51,290 --> 00:15:52,290 All right. 116 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 Pretty good. 117 00:16:15,980 --> 00:16:18,720 Marshmallows are a little stale. We got them in fresh yesterday. 118 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Could be. 119 00:16:36,900 --> 00:16:41,180 This reminds me of Phileas Sowell. And he'll. 120 00:16:45,390 --> 00:16:46,870 What do you call this cake? 121 00:16:47,430 --> 00:16:48,430 Marshmallow Jumbo. 122 00:16:49,910 --> 00:16:51,830 Tastes more like Marshmallow Gumbo. 7940