Original subtitles

Who's in there? Nobody, just us horses.

Would you horses mind getting out?

My sighting, pal. I'll call the other horses.

That was a close shave.

Now what do we do?

You lunkhead, if you hadn't opened that freight car door, we'd have been sitting

pretty. What are you mugs doing here?

Well, we kind of got crossed up with... What do you want?

He's looking for work. Okay,

we need sparring partners.

Fight a few rounds with Kid Pinky and I'll give you five bucks.

Come on, boys, back to work.

Five bucks.

All right, boss.

One round and we eat. Oh, boy.

I'm no fighter. I won't do it. Put up your hands.

Okay.

Give him the untied shoe gag.

Yeah, when he bends over.

Don't worry. Don't worry. Feel that. Yeah, swell. Go ahead.

Come on, shorty. Come here.

They're off.

Your shoe's untied.

The joke's on you. It isn't untied.

Come on. Surround him. Do your stuff. Come on. He can't hurt a baby. Come on.

Bustoff's drinking.

What's the idea?

Why, you! I ought to drink you! I ought to drink you!

I'll show you! You throw my drinks away, will you?

I'll fix you!

Listen, you. I got my shirt bent on Bustoff to win a wrestling match

and you mugs got him out getting them stewed. Yeah, but he's paying for it.

Shut up yourself and listen. You're going to stop bust off drinking. You're

going to get him to the stadium tonight sober and ready to wrestle.

Yeah, what if he won't come?

Get him into it. He likes you, Muggs. And if you make good, I'll give you a

hundred bucks.

A hundred bucks?

Yeah. And if you don't, you get a hundred sluts.

Don't worry, boss.

We'll have him there.

Leave it to me. I'll handle him.

Listen, Kostov, you can't drink that. That's alcohol.

Ah, that's not alcohol.

That's just a little tequila, vodka, and cognac.

You fixed everything. You like it? Yeah.

Hey,

Moe.

Wild hyacinth.

Caulk that up, lady. The smell of wild hyacinth perfume drives him wild.

Take it easy, kid. Take it easy.

Quick, Larry. Tickle his foot. It's the only way we can quiet him. Come on.

Keep working on him. I've got an idea.

Rub this ice on his chest.

Hey, what's the matter with you?

Speak to us, Busty.

Bustoff's a censure. Tell him he can't lose.

Who's that?

Go see.

fellas. It's a boy. Come in.

And so the big chief went riding through the woods and he met two little

Indians.

Quiet.

What's the matter?

How's Bustoff?

He's sleeping like a little lamb.

That's great. That's great. He's on after this bout.

Hey, boss, I got a chance to double your bet on Bustoff. What do you think? Take

it. He's in swell shape.

Look. Sleeping like a little baby.

Say, you bought the odds on that thing?

Did you hear that?

They're going to double that bet, and this guy's as cold as a mackerel. We've

got to do something. They'll murder us.

Come on. What can we think?

Wait a minute. Let me concentrate.

I want a drink.

Oh, we're in trouble, and you want a drink. I didn't say nothing.

What's that?

Come here.

Shut up!

Take these fuckers off. Sit down.

Get out of the way. Keep snapping out of it. Get the liniment and give him a

rubdown. I'll get the dough. Oh, bust off. You're a sweetheart.

I'll be right back.

I want a drink. Go get a drink. Get that liniment.

You're not going to call with those dumbbells. Bust off. Speak to me. Speak

me. Say a few syllables. Say a few syllables.

Oh, no, you don't.

Who did that?

Never mind. We're going to get this locker right up quick. Easy.

Best bet we ever made, boss.

Well, boss, we got him here in a swell shape, too.

How about a hundred bucks?

I bet it for you on bus stop.

To win?

Certainly. Oh, but, but... What are you squawking about?

You'll at least double your money. Then you'll get 200 bucks.

Double? Two? 200 bucks?

Oh, boy!

Boy!

We're in the door!

What happened? What happened?

Nothing. Only this puddin' head dumped some dumbbells on his...

We better get out of here or they'll kill us. Come on!

kill us all.

It's better for one to die than three, so we decided on you.

A victim's circumstance, but I'll do it.

It's a good thing I knew something about makeup when I was a kid. Makes a sweet

bust -off, don't he?

Open the door.

What stop's on next?

Okay, boss, we'll be ready in a minute.

Oh!

They're out there.

Come on, we gotta get in.

Will you open this door?

Come on.

Oh, you had me worried for a minute, kid.

Come on, we got the works bet on you. You gotta win tonight.

What's the matter, kid? You nervous?

No. I'm scared.

Yeah?

You ready?

No!

Now, listen, boss, we... Shut up, you double -crosser, and get this. That

fathead of yours is wrestling for my dough. And if he loses this bout... Now,

listen, boss, he'll win it sure as life.

He's just warming up. Look, see?

Hey, you're making me... Warming up.

Why, I'll hire something.

Oh, boy, let me take that. If this don't win the wrestle match, I'll leave the

ring.

Pete, send a riot squad right away.