Original subtitles

Mending one more correction of 24 .0 and 3 .5 degrees.

Confirmed.

24 degrees positive pitch plus red 3 .5.

86 87 89

93 97

101 105

107 109

What's happening? Is there a problem?

Is there a problem?

Negative. The link has been confirmed and we are clear for transit.

Okay, we have received the final package and cleared you for control.

Launch when ready.

Thank you.

Captain James to comm one. First transmission from E581.

There was a problem on arrival and I have crash landed on the planet.

From what I've seen so far, it isn't what we expected.

It's barren and there's no sign of intelligent life.

I have enough food and water to last me five days.

With the communications delay, I expect to hear from you within three hours.

Fucking hell!

to James to Comm 1.

I've been on E581 now for almost 24 hours, but I've still had no

from you.

Hopefully it's a problem with my equipment, and you've already got rescue

way.

I have lost my water supply, so today I have to find another source, or there

will be no one to rescue.

I will continue to send my reports.

Water.

Thank you.

Shit.

It's James to Con 1.

Things are looking a bit desperate down here.

I've had no contact from you and I'm down to three Russians.

I've had to start thinking about a backup plan.

I've seen there is intelligent life here.

And they have machines.

And if they have machines, then maybe they can get me back into orbit.

Right now, they're my only hope of getting home.

Thank you.

I get it. You want this.

Captain James T 'Kong -Wan.

I've found something. Some kind of container.

The entire thing is covered in the alien language.

like last night i don't know why

into ground.

Need to find your owners.

Where the fuck are you going?

is going home.

The surface of this planet has suffered from a devastating war.

I believe the machines are serving their creators, who are sheltering beneath

the surface.

I hope soon to make contact, and with a little luck, make use of them and their

technology to get me home.

Where are you going to take me?

Why have we stopped?

Are we here?

They say that

Thank you.

Thank you.

um

What did you do?

It can't be.

You're kidding me.

I've just got to get one.

There's no going back now.