Original subtitles

Let's eat.

Let's eat.

Takeshi, the cultural festival is coming soon, right?

Are you ready?

Yes, I'm ready.

We are doing it together.

What are you doing?

I'm a maid.

A maid?

Are you a maid, too?

No, I'm not.

I'm a maid.

Other friends are like a maid.

Maid?

Are you cute?

I don't know.

I'm a man.

You look like a maid.

Really?

Can I go to your house?

Yes, you can.

My son.

Takeshi, the only son.

He's like the person who died recently.

He's a good boy.

I'm going to the bathroom.

Take a seat.

Takeshi is a gentle boy.

But his body is getting bigger.

He's getting a little excited.

Takeshi is a gentle boy.

He's a gentle boy.

He's a gentle boy.

He's a gentle boy.

I wonder if he saw me this morning.

I wonder if he saw me this morning.

I wonder if he saw me this morning.

I wonder if he saw me this morning.

I'm not feeling well.

I'm not feeling well.

I'm not feeling well.

Takeshi is my son.

I'm his mother.

I'm not feeling well.

I'm not feeling well.

But...

But...

Why?

Why?

Why?

I don't want to...

My heart is still pounding...

I'm going to bed.

Mom.

Yes?

Tomorrow morning is earlier than usual.

So, can you wake me up an hour earlier than usual?

Yes, I can.

You have to wake up.

I can't wake up.

I can't wake up.

I hope it's okay.

It's okay. I'll wake you up.

Okay.

Please.

Takeshi...

I can't believe I'm leaving Takeshi's place.

What am I doing?

I thought he was a child, but he's grown up so much.

Good morning, Mom.

Good morning.

You're on time.

But you're a little early.

That's right.

Mom, I have a problem recently.

What? Where?

Actually, I have a cramp.

Really?

I feel like something is going to come out of my body. Is it a disease?

No, it's not a disease.

But it hurts.

Do you feel like something is going to come out of your body?

Yes.

I feel like something is going to come out of my body.

But it's not a cramp.

If you're so worried,

do you want to see your mother?

What?

I'm embarrassed.

I can see her again.

Baby, stand up.

Okay.

It's okay.

Are you okay?

If you do this, it will be easier.

That's right.

Like this.

I feel like I'm going to have a baby, but I don't think I'm going to have one yet.

I'll do it for you, too.

Leave it to me.

Please.

Mom, what is that?

It's okay. It'll be easier if you rub it.

Oh, really?

Mom, I think I'm going to puke.

It's okay. It'll be easier if you take it out.

Mom, I think I'm going to puke.

I'm in the ocean.

When you're my age, everyone will come out.

Oh, really?

You're in a house now, aren't you?

Yes, it's a lot easier now.

That's good.

Yes, thank you, Mom.

Amazing.

I didn't know there were so many people coming out for the second time.

Then, turn around.

In the past, I used to cook with him.

If you have any questions or other problems, please post a comment.

We will be happy to answer them.

See you next time.

Can I put the umbrella in?

Yes, please.

Put it in.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I feel good.

Takeshi, I feel good.

I'm fine.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm sorry.

I'm thinking about strange things.

But I want to see my son's house.

Takichi?

Why are you so messy?

No, if I keep doing this, I'll think about Takeshi.

What should I do with this worn out body?

After all...

What?

Oh, mom.

I'm happy.

Mom, dad, is there anything wrong with this room?

No, nothing.

Really?

Mom was busy here.

If you're tired, I'll do anything for you.

Don't tell me anything.

Thank you.

Oh, I think I've been fooled.

If that's the case...

Thank you.

Actually, I have a chestache.

Really?

It'll be easier if you relax your chest a little.

But...

Oh, I see.

I'm sorry.

What should I do?

Loosen your back with your hands.

Oh, okay.

Like this?

Yes.

You're good.

Really?

I feel better now

I think you feel better now

Yes

I see

Takeshi

Yes?

Would you like to massage directly?

Directly?

It is better to do it directly

It is better to get better and feel better

I see

Good

I will do it

It's a little painful, but it's okay.

I'm fine.

Are you really okay?

I'm fine.

Takeshi...

What's wrong? Mom.

Can you pet me this time?

Yeah. I got it.

I'm sorry.

Takehi...

Is it okay?

Yeah.

I'm going to drink milk.

Milk came out of my mouth.

Mom's milk is really good.

Is it good?

I'm going to drink milk.

Drink it.

What is it?

Please do the lower part of your mouth.

The lower part?

Yes.

Here?

Yes.

Here?

It's hard.

What? Mom?

It's really good.

Really?

I'm sorry.

Takeshi.

What?

Mom.

Do it directly this time.

Oh, yeah.

I got it.

Let me sleep.

Yeah.

I'm sorry.

Are you lonely?

What? Mom.

I'll put a pillow there.

Oh, yeah.

I'll put it in, Mom.

It's really hard.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

Give me your pillow.

I'm sorry, Mom.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom, you're so good at putting your fingers together.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

My back hurts again

Takeshi?

What? Mom

Are you tired again?

It hurts a little

Takeshi?

What? Mom

You told me the other day, right?

Yes

Try rubbing yourself

It will be easier

How are you?

I feel a little better

You feel better?

Yes

But you need to rub too much to get rid of the scab

I see

I will rub your head

It was heavy

I'm so full.

I'm scared.

I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Don't do that.

I'm sorry.

I'll pinch your mother's boobs this time.

Yes. Yes. Yes.

I'm sorry.

Look.

Mom...

How is it?

It's different from the mouth again. It's warm and strange.

I feel good

Oh, mother

It feels good

Is it good?

Is it soft?

Very soft

It's really easier than before

I feel good

It's soft

I feel good

I feel good

I feel good

I'm going to be out again.

Takeshi, you're out a lot.

You feel better now, don't you?

Yes, I feel much better.

That's good.

Thank you, mom.

Takeshi?

Mom, what's wrong?

Mom, today...

What?

Takeshi's cramp.

I'll tell you something that's okay even if it gets worse.

Really?

I can't go back.

I can't go back.

Takeshi?

What is it?

Close your eyes.

I can't go back.

I can't go back.

I can't go back.

I can't go back.

Mom's cheeks are so soft

Takeshi?

What? Mom

Sit down

Mom's cheeks are so soft

Mom's cheeks are so soft

Come down

Again?

Mom's cheeks are so soft

Mom's cheeks are so soft

Mom's cheeks are so soft

Mom's cheeks are so soft

Mother's umbrella

What is it? Mother

Touch it

Oh, my mother's here.

It's getting wet.

Akechi...

What?

It feels good.

Oh, is that so?

Put your finger in.

Put it in here?

It's getting wet.

It's getting really warm.

Your finger's in.

Move it.

Kishi

What?

Look at me

Yes, I understand

Next time...

...I'll have to do it again...

...I'll do it again...

...I'll do it again...

...I'll do it again...

What are you doing?

Oh, oh, oh, I see, I see.

It's hot.

It's hot. I feel weird.

I feel weird.

It's so hot

Does it feel good here?

I'm hungry

I'm so hot

I'm sorry.

Then, Takeshi.

What?

Let's do a little bit of a lullaby.

Takeshi, sleep.

I'm sorry

Mom, what's wrong?

I'm okay

Mom

Can I put this in your room?

It's okay

I put this in too

I'm sorry

I'll put it in.

It's coming in.

Amazing.

It's so hard.

It's in.

It's a little tough, but it's warm.

It's amazing.

It's so warm.

It's so warm.

It feels good.

So cold.

It's a little hard.

It's a little hard.

It's so hard.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I'm sorry.

Takeshi.

What?

Take a look at me.

Okay, okay.

Takeshi, I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

Are you happy?

No, I'm not.

Please follow me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mom, I'm almost out of here.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Was it uncomfortable?

Yes, it was uncomfortable.