Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
feh
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใๅ ็ใใใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใๅฐใใ ใใงใใใงใใ
ใธใใผใใใใใ
ใ็ฅใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใพใ ใใใญใ
ใใใ
ใใใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใพใใ
ๅบไผใใฏใใฆใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใชใใใ
ใฏใใ
ไปใๆฅใพใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅ ็ใ
ใกใใฃใจใใๅพ ใกใใ
ใใใใใใใใฐใใใฎ่ฟใใซใ
ใใใใณใฐใใผใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ้ข็ฝใใญใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใ
ใชใซใ?
ๅฅใซใญใใฒใผใทใฃใผใชใใๆฅใชใใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใใใใใฎๅ ดใงใๆญฃ้ขใงใ่ฆใใฆใใใใใฏใใใใงๆธใใใ ใใฉใใ
ใงใใใใใชใใจใฏใใใโฆ
ใงใใใใใชใใจใฏใใใใซใฏโฆ
ใงใโฆ
ใใใงใใโฆ
ใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
็ตๅฑใฏใโฆ
ใปใใใชใซใใๅ ็ใฎๅใงไฝใจใใใ ใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ๅ ็ใใฟใพใใใใ็ไปใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใซใฏๅใฐใใ
ใใ่ฆใใจใ็งใใใใใฎๅซใใใใชใใใงใญ
ใใใฏ็บๆๆฅใงใ
็็ฉๅงฟใงใฏใฝใ็ใใชใใฆ
ใใชใ้ขจๆ ใใใใใใชใใ
ใใๆใใใ
ใใ
ใใฎใพใพใใใใฎๅธญใ่จญใใฆใใใ
ไธๅฏ่ฝใใใฎ้กใ็ซใใ
่ฅ็ท็ฅ
ใใใใใใฎๅบงๅธญใซ่ฑใๆทปใใฆใใใใ
ๅๆนใไธธใๅใพใใฃใฆใฎใฏใใใ
ใฉใใ ใ
่ฅ็ท็ฅใฉใใชใใ ใ
ใใๆฑบใพใฃใ
ใฏใใชใ
่กใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใปใใๅฃ้ใใใใใ ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใ
2ๅ็ฎใงใ
ใใผ็ด ๆตใ ใ
้ผปใฎๅฅฅใพใงไธธ่ฆใใพใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใชใใฆใใ่กจๆ ใใใใ
ใใฃใฆใฟใใฐใใ
่กใ้ฃฝใใใใฆ่จใใชใใงใใใฉ
ใใฎ้ใซใใใฃใฆใใใคใใ
ใใใใใใใฉ
ใใใฟใฎใใใฎใปใใ
ใใฎ่ นใใฃใจใฒใใคใใใใชใใ
ๆใฃใ้ใ
่ฅใใใฟใฎใใใฎใปใใ
้ผปใ็ใใใใ
ใใฃใกใซใ
ใใฃใใๅ ใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใซใ
ใใใใช้กใใ่ฆใใ
ใใฃใกใฎใใใ
ใใฃใใใจ
ๅ ใใฆใใใใ
ใใฃใกใฎใใใ
ใปใ็ฎใฏ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใใฃใใใจ้ผปใๅ ฅใใ
ใใฃใกใฎใใใ
ใใใฏๆใฃใ้ใใใใใใ
่ฅใใใฟ็ท ใใคใใฆใฟใชใใ
ใใใฟใฎใใใ
ใใใฟใฎใใใ
ใใใใฟใใใช
็พไบบใฎ้กใๆฎ้ใซๆญชใใฎใใใพใใชใ
ใใ
ใใฃใใใจใใใ้ใใฆใใ
ไฝใๅคใใพใง่ฆใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใฏ
ใ
ใ
ใฏ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใปใ ใใใฟ ็ฎใ้ใใฆใใฃใจ่ฆใฆ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ไธ็ชๅคชใใจใใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใใใญ ใใ ๆใฃใฆใ
ใใฎๅฃบใง
้ผปใๅผใ็ซใใใฆใใใใ
้ผปใๅผใ็ซใใใฆใใใใ
ใใใใใใใฆ
ใใๅฐใๅบใใฃใใปใใใใใ
ใใฎ่ฒใฏใฉใใงใใ?
ใใผใ
้ผปใ
ใใฎ้ผปใใพใจใใๆนใใใ
ใใใฆ
ใปใ
ใใชใใๅใใงใใ
ใใชใใๅใใงใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฎๆนใฏใชใใ
ใใใฎๆนใ
ใใไธๅบฆ
ใใไธๅบฆใใฃใกใง
ใใใงใฉใใ
ใใ
่ฅไธ็ฅ
ๆใฃใ้ใใชใใชใ่ฏใใฃใใ
ใใ
่ฑใๅใใงใ
ใชใ
ใชใใ
่ฅไธ็ฅๅนณ่กใชใฎใ
ไปใพใงใใใใชใ็ฅใ่ฆใซๆฅใใ
ๅฎขๅใง่ฉไพกๅพ่ฅไธ็ฅๅใใฆใ
ใใ
่ฅไธ็ฅ
ใใใใใ็ฅใ็ฎๆใใฆใใชใ
็ฟใไบใฎไธใคไบใคใใฆใใ ใ
ใใ
่ฅไธ็ฅ
่กใใฐใชใจใใใฐๆฌกใฏ่ซธใ
ใปใ
ใ
ใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฎขๅใง่ฉไพกใ็ฝฎใใใพใพใซ
ใใใใฎ็ซๆดพใช่ณใ่ฆใใฆใใใใ
ใใ
ใใใฆ
้ ผใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใช
ใ
ใ
ใปใ
่ฟไบใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใต
ใ
ใใ
ใใฎๅธญใซๆญฃใใไธ็ญใ้ ผใใ
ใฉใใชๅญใๆธใไธใใใๆฅฝใใฟใ
่ ใฏๆญขใพใฃใฆใใใ
ๆใ้ใใซ็ญใ้ฒใพใชใใ
ไฝใ ใใใ
ไฝๅบฆใๅบใๆฐใๆฎใใใใฃใฆ
ๅคงใชใใใใชใใ
ใใฃใใ็จๆใใ็ญใๅ่บซใ
ใๅใฟใใใชๅฅดใฏใใใใฆๆฒใใฟใฆใใ
ใๅใฟใใใชๅฅดใฏ
ใใใใใใๅทใใ ใใใ
ใฉใใใใ
ใใใใใใฎ็ฉดใใใใชใซๆใใใ
ใใฃใกใฎ้ดใๅบใใชใใ
้ใใ
ไฝๅบฆใๅบใๆฐใๆฑใใใกใใฎๆ ๅบฆใชใใฎ
้ใใ
ๅคใใใใ ใใใชใใช
่ชๅใงๅฆ็ใใชใใจ
ใใใฆ
ใใฃใจไฝใซ็ฒใใใ
ใๅฎขๆงใฎ้กใ่ฆๅผตใใใใใ
็ฎใ้ธใใใช
ไฝๅบฆ่จใฃใฆใๅใใใชใใฟใใใ ใช
่ชฐใๆฅใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ไฝๅบฆใๅบใๆฐใๆฑใใใก
ไฝๅบฆใๅบใๆฐใๆฑใใใก
ใใฃใจๅธใใ
ใใใจใใใใง็ฒพไธๆฏใ
ใ่ นใใใใ
ๅฃใฎ้ ใซใใใใ
ใพใใใฐใใใใๅคงใใใใจใชใใช
ใใใฆ
ใใใฆ
ใฉใใใใฎ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใฟ
ใใฎ่ตคใใใฟใฎๅฃๅกใใงใใ
ใใฃใจไปใฎๅบใๆฐใฎใๅฎขใใใ
ๅฏ่ฝใกใใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.