All language subtitles for NHDTC-082-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,120 --> 00:01:03,080
ใใไฝ?
2
00:01:28,860 --> 00:01:30,160
ๆตทใใณ1ไธ็ฎ
3
00:01:59,270 --> 00:02:00,470
ใใใใ?
4
00:02:27,980 --> 00:04:31,380
ใญใใใใใพใง่ใใใฎ?
5
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
ๆฌๅฝใซๅฟใใฆใใใ
6
00:04:38,180 --> 00:04:39,640
ใงใใใใใง
7
00:05:01,140 --> 00:05:03,000
ใใใใใใใจใ
8
00:05:03,640 --> 00:05:03,940
ใฉใ?
9
00:05:04,240 --> 00:05:08,220
ใใใชๆใ
10
00:05:08,220 --> 00:05:10,020
ใญใใใใใใใ
11
00:05:10,660 --> 00:05:12,000
ใใใญใ
12
00:05:12,000 --> 00:05:13,180
ใญใใใใใญใ
13
00:05:13,960 --> 00:05:16,240
ใฟใใชใใใใๆใใ ใใญใ็ใฆใใฎ
14
00:05:16,960 --> 00:05:18,380
ใใใพใ ใใใใฃใใใญ
15
00:05:18,380 --> 00:05:19,080
ใใใใญ
16
00:05:20,080 --> 00:05:21,140
ใใฐใใญ
17
00:05:21,140 --> 00:05:22,580
ใใใกใใใ
18
00:05:22,580 --> 00:05:23,940
ใใผใ
19
00:05:23,940 --> 00:05:25,400
ใใผใใฉใใ ใ็ใ
20
00:05:26,000 --> 00:05:27,640
็ใฆใใใชใๆๅใใใใช
21
00:05:28,520 --> 00:05:30,240
ใใฉใกใใใจๆดใฃใฆใใฆใใใ?
22
00:05:30,760 --> 00:05:32,360
ใใใๆดใฃใใ
23
00:05:32,360 --> 00:05:32,940
ใใใใๅใ
24
00:05:36,400 --> 00:05:38,400
ใกใใใจๆดๆตๆใๆใฃใฆใใฆใใใ
25
00:05:38,400 --> 00:05:40,920
ใใใปใใจใ ใใใใใจใ
26
00:05:45,590 --> 00:05:47,670
ใพใใพใใใใใฎใ
27
00:05:47,670 --> 00:05:49,050
ใชใใ ใฃใฆใใใใใ
28
00:05:49,750 --> 00:05:50,950
ใใใใจใ
29
00:05:51,890 --> 00:05:52,890
ใใใใพใใญ
30
00:05:52,890 --> 00:05:54,150
ใพใใญใผ
31
00:05:54,150 --> 00:05:54,910
ใฐใใฐใผใ
32
00:05:59,850 --> 00:06:02,830
ใใใชใซ็ฐกๅใซๆใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
33
00:06:02,830 --> 00:06:03,210
ใญ
34
00:06:04,130 --> 00:06:09,460
ไธ็ๆธๅฝใงใๅคงไบใชไบบใใใชใ?
35
00:06:10,160 --> 00:06:11,340
้ซชใฎๆฏใ
36
00:06:11,860 --> 00:06:11,880
ใใผ
37
00:06:12,560 --> 00:06:14,300
่ฆใใใจใชใใใ ใใญ
38
00:06:14,300 --> 00:06:16,320
้ซชใฎๆฏๅ้กใฉใใใใใ
39
00:06:20,280 --> 00:06:21,720
ใใใใใ
40
00:06:22,920 --> 00:06:25,720
ใจใณใธใณใฑใผใใซใซๅฃฐใใใใๅใใใใใใใใชใ
41
00:06:25,720 --> 00:06:26,280
ใใ
42
00:06:28,640 --> 00:06:30,220
ใจใณใธใณใฑใผใใซใฏๅใๅใใซใชใ?
43
00:06:31,120 --> 00:06:32,500
ใใผใใใพใไฝไบบใ
44
00:06:32,500 --> 00:06:34,400
ใขใใฆใณในใใฆใฟใใใใชใ็ง
45
00:06:34,400 --> 00:06:34,740
ใฏใ
46
00:06:35,500 --> 00:06:35,860
ใใ
47
00:06:36,460 --> 00:06:38,040
ใใใๆฐๆใก่ใใฆใฟใใ
48
00:06:38,040 --> 00:06:38,560
ใใ
49
00:06:38,560 --> 00:06:41,200
ใใใใใใใใ้ฃ็ตกใใฆใใ
50
00:06:42,220 --> 00:06:42,900
ๅพ
ใคใ
51
00:06:42,900 --> 00:06:44,480
ๅพ
ใกๅใใ่ใใใ
52
00:06:44,480 --> 00:06:45,400
ใใใ ใญ
53
00:06:46,200 --> 00:06:47,540
ใจใใใใใฏ
54
00:06:48,080 --> 00:06:50,180
็ญใ้ซชๅใใฒใใใใชใใจใญ
55
00:06:50,180 --> 00:06:50,780
็ขบใใซ
56
00:06:52,220 --> 00:06:53,220
ๆใซๅ
ฅใใใช
57
00:06:54,060 --> 00:06:58,640
ใฉใณใใใใซ่กใใพใใ
58
00:06:58,640 --> 00:06:59,740
ใใใใจใใใใ่กใใ
59
00:07:02,220 --> 00:07:03,440
ใใผใ็ทๅผตใใฆใใ
60
00:07:04,420 --> 00:07:06,040
่ชฟๅญใใฉใใฉใ้ฒใใงใใ
61
00:07:06,040 --> 00:07:08,660
ใใใใใ็ตๅฉใใๆฅใฏ5ๆใใใใซใชใฃใฆใใใ
62
00:07:54,860 --> 00:07:55,980
ใใ่ชฐใ่ชฐ
63
00:07:55,980 --> 00:07:56,500
ใใใคใซใซ
64
00:07:57,540 --> 00:07:59,160
ใใใใใคใซใซๅใใใ
65
00:07:59,160 --> 00:07:59,960
ใใใฃใ
66
00:08:01,740 --> 00:08:03,200
ใใใญใใใๆใ
67
00:08:03,620 --> 00:08:05,320
่ตคใชใฎใใใฃใกใไผผๅใฃใฆใ
68
00:08:05,320 --> 00:08:05,780
ไผผๅใฃใฆใ?
69
00:08:06,140 --> 00:08:06,660
ใปใใจใซ?
70
00:08:06,960 --> 00:08:08,880
ใกใใฃใจไธๅฎใ ใฃใใๅฎถๅบใฆใใใฎ
71
00:08:08,880 --> 00:08:12,760
ใงใใใๆใฃใใใใใฎใซใใฉใฃใฆ่ช็ถใใใชใ?
72
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
่ช็ถใ ใใญ
73
00:08:14,600 --> 00:08:16,140
้กใงใใฃใกใใใใใฃใฆ่ฆใ
74
00:08:17,400 --> 00:08:18,120
็งใ
75
00:08:18,120 --> 00:08:19,500
ๆๅคใจใใใใใใใชใ?
76
00:08:19,840 --> 00:08:21,620
ใใฃใกใ็ฏๆญฃใใ
77
00:08:31,690 --> 00:08:34,190
ใใฃใกใใใผใคใใใงไปไธใใฃใฆใใ
78
00:08:34,190 --> 00:08:34,570
ใใใฃใฆใ?
79
00:08:34,850 --> 00:08:35,270
ใใคใน
80
00:08:35,270 --> 00:08:36,550
ใกใใฃใจไธๅฎใ ใฃใใใฉ
81
00:08:36,550 --> 00:08:38,510
ใงใใใใใฃใฆ่จใใใใจๆฌๅฝใ ใใญ
82
00:08:38,510 --> 00:08:39,470
ๅฎๅฟใใฆ
83
00:08:39,470 --> 00:08:40,430
่ชไฟกๆใฃใๆนใ
84
00:08:40,430 --> 00:08:41,770
่ชไฟกๆใฃใฆใใใใใช
85
00:08:41,770 --> 00:08:42,830
่ชไฟกๆใฃใฆ
86
00:08:42,830 --> 00:08:44,290
ใใใ้ ๅผตใ
87
00:08:45,010 --> 00:08:46,430
ใใใใฃใใใ
88
00:08:46,430 --> 00:08:46,870
ใใใ ใใใ
89
00:08:47,310 --> 00:08:48,390
ๆใฃใใใ ใใฉ
90
00:08:48,970 --> 00:08:51,190
ๆฎ้ใซใใฎๆใใงๅใฃใฆใใ
91
00:08:51,190 --> 00:08:53,050
ๅฅณๅญใฃใฆใใใใฌใใใชใ?
92
00:08:53,590 --> 00:08:54,270
ใ ใใใ
93
00:08:54,270 --> 00:08:56,690
ไฝใๅฃฐใงๅใใชใใจ
94
00:09:02,040 --> 00:09:02,860
ใใใชๆใ
95
00:09:04,760 --> 00:09:05,640
ใใใใใ
96
00:09:06,260 --> 00:09:07,780
ใใใชๆใใใใใชๆใ
97
00:09:07,780 --> 00:09:08,740
ใใฃใฆใฟใฆ
98
00:09:50,020 --> 00:09:51,400
่ชฐใใใชใใญ
99
00:09:54,640 --> 00:09:55,440
ใฆใ
100
00:09:55,440 --> 00:09:58,780
ๅฃฐ่ณชใฃใฆ็ทๅฅณๅคใใใชใใใ ใญ
101
00:09:58,780 --> 00:09:59,980
ใใใฉใใงใใใ
102
00:10:00,440 --> 00:10:01,020
ใใฃใ
103
00:10:02,180 --> 00:10:03,700
ใใใๅธฐใใ
104
00:10:04,600 --> 00:10:05,340
ๆฌๅฝใซ?
105
00:10:05,900 --> 00:10:07,660
ๆฌๅฝใ ใ
106
00:10:16,060 --> 00:10:17,160
ใใคใใผ
107
00:10:19,700 --> 00:10:20,820
ๆฉใฃ
108
00:10:20,820 --> 00:10:22,420
ใใใใ
109
00:10:23,020 --> 00:10:25,460
ใใใงใใใใง
110
00:10:25,460 --> 00:10:26,660
ใใใใใใใใใใใใใใ
111
00:10:26,660 --> 00:10:28,400
ใใๆใ็ฒใใ
112
00:10:28,400 --> 00:10:29,640
ใ ใฃใฆๅฅณๅญใใใ
113
00:10:31,100 --> 00:10:32,380
็ขบใใซ
114
00:10:32,960 --> 00:10:34,540
ๆฅใใใใฐใใชใ?ใใฌใใ
115
00:10:34,540 --> 00:10:36,740
ใใใพใง่ใใฆใชใใฃใ
116
00:10:37,560 --> 00:10:40,360
ใใใงใใ
117
00:10:40,860 --> 00:10:42,640
่ชฐใใใชใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
118
00:10:42,640 --> 00:10:44,060
ไปใฏใญ
119
00:10:44,920 --> 00:10:47,000
ไฝ่ฃใไฝ่ฃ
120
00:10:53,460 --> 00:10:54,320
ๆฉใฃ
121
00:10:55,220 --> 00:10:56,160
ๆฉใใชใ?
122
00:10:56,260 --> 00:10:57,780
ไธ็ใจใใใฌใ
123
00:10:57,780 --> 00:10:58,520
ๆฉใใ
124
00:10:59,040 --> 00:11:01,640
ใใๆๆ
ใ ใฃใ
125
00:11:02,860 --> 00:11:04,400
ใใใๆฉ้
126
00:11:05,680 --> 00:11:08,080
ๆตฎใในใ็ทใฟใใ
127
00:11:08,080 --> 00:11:08,620
ใชใใ
128
00:11:09,580 --> 00:11:11,800
ใใใฉใฃใกใๅๅพใ?
129
00:11:12,280 --> 00:11:13,920
ใฒใใคใใฆใ้กใๅๅพใ
130
00:11:13,920 --> 00:11:14,700
ใใฃใกใใฃใก
131
00:11:15,100 --> 00:11:16,560
ใใใใใใใฎใพใพ่ฆใฆใฟใใ
132
00:11:17,740 --> 00:11:18,140
ใชใใปใฉ
133
00:11:19,880 --> 00:11:20,780
ใฉใใฉใ
134
00:11:24,550 --> 00:11:26,590
ๆๅคใจไธ็ทใชใใ ใ
135
00:11:27,130 --> 00:11:28,190
ใชใใๆใฃใใใ
136
00:11:28,630 --> 00:11:29,850
ใปใใจใชใใใ
137
00:11:30,770 --> 00:11:33,130
็ทๅฅณใฎๅทฎใใใใใ
138
00:11:34,750 --> 00:11:36,010
ใ ใใ่จใฃใใใใ
139
00:11:36,010 --> 00:11:37,330
ใใกใใชใใใใใฃใฆ
140
00:11:37,330 --> 00:11:38,210
ใใใใใใ
141
00:11:38,630 --> 00:11:39,050
ใปใ
142
00:11:39,050 --> 00:11:41,130
ใพใ ใใใใฏ่ชใใฆใชใใ
143
00:11:43,110 --> 00:11:45,330
ใใใๆฅฝใใฟใ ใฃใใใฉ
144
00:11:49,730 --> 00:11:52,150
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใกใใฃใจ
145
00:11:53,430 --> 00:11:54,710
ใใใฆใใ
146
00:11:54,710 --> 00:11:57,230
ใใซใชใฎๆฉใ็ๆฟใใชใ
147
00:11:57,230 --> 00:11:58,450
็ๆฟใใใ
148
00:11:59,650 --> 00:12:00,930
็ๆฟใใใ
149
00:12:00,930 --> 00:12:02,250
้
ใใชใ?
150
00:12:02,250 --> 00:12:04,370
ๆฉใใ ใใ ใฃใฆ
151
00:12:04,370 --> 00:12:06,350
ใฆใใใใๆฉใ็ๆฟใใชใใจ
152
00:12:06,350 --> 00:12:07,330
่ชฐใๆฅใกใใใใใใชใ?
153
00:12:08,370 --> 00:12:09,250
็ขบใใซ
154
00:12:10,190 --> 00:12:10,990
ใใใ ใ
155
00:12:11,650 --> 00:12:13,530
ใใใใใฃใ
156
00:12:14,510 --> 00:12:15,870
ใใซใชใฎใใใใใฆ
157
00:12:15,870 --> 00:12:17,290
ใใใใฃใฌใณใธๆฅฝใใใงใ?
158
00:12:18,070 --> 00:12:18,770
้ใใ
159
00:12:18,770 --> 00:12:19,190
ใใใใใใจ?
160
00:12:21,930 --> 00:12:24,410
ๆฅฝใใใงใใใใใชใ?ไธไบบไธๅ
161
00:12:27,390 --> 00:12:27,790
ใใ
162
00:12:28,530 --> 00:12:29,490
ใชใใใใใ ใญ
163
00:12:29,490 --> 00:12:31,170
็ตๆงใใใใใ ใญ
164
00:12:31,170 --> 00:12:32,150
็ขบใใซ
165
00:12:32,150 --> 00:12:33,930
ใใใฟใชใใใชใ?
166
00:12:35,070 --> 00:12:35,510
ๅคงไธๅคซ?
167
00:12:36,470 --> 00:12:37,170
ๅคงไธๅคซใใช?
168
00:12:38,990 --> 00:12:39,870
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
169
00:12:43,030 --> 00:12:44,450
ใใใไธๅๆธๆชใใชใ
170
00:12:45,890 --> 00:12:47,290
ใชใซใใใชๅใ
171
00:12:48,510 --> 00:12:50,010
ๆบๅ้ๅใ ใ
172
00:12:52,170 --> 00:12:53,690
ใ ใใๆณณใใใ ใใใญ
173
00:12:53,690 --> 00:12:54,390
็ขบใใซ
174
00:12:54,390 --> 00:12:58,230
ใใใงๆฐๅๅ
ฅใฃใฆใใใใ
175
00:12:59,130 --> 00:13:00,530
ๆณณใๆฐๆบใ
ใ ใ
176
00:13:01,970 --> 00:13:02,690
ใใใ
177
00:13:04,390 --> 00:13:05,370
ใใใฎใ
178
00:13:05,370 --> 00:13:06,250
ใปใใจใ ใ
179
00:13:11,490 --> 00:13:12,210
ใพใใงใ
180
00:13:12,730 --> 00:13:13,090
ใช
181
00:13:14,770 --> 00:13:15,130
ใกใใฃใจ
182
00:13:16,010 --> 00:13:16,810
้ขจ้ชใๅ
ฅใฃใฆ
183
00:13:16,810 --> 00:13:17,670
่ฟๅฏใใใ
184
00:13:17,670 --> 00:13:18,530
ใใใ ใ
185
00:13:18,930 --> 00:13:19,750
ใใใฆใใฆใ
186
00:13:19,750 --> 00:13:20,330
ใฆใ
187
00:13:20,330 --> 00:13:22,570
ใๅไปๆฅใฉใใ ใฃใใฎ?
188
00:13:22,610 --> 00:13:23,010
ใใใฆใ
189
00:13:23,010 --> 00:13:24,590
ใชใใๅฝผๅฅณใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
190
00:13:24,590 --> 00:13:25,730
ๅฅใใใใ
191
00:13:25,730 --> 00:13:26,370
ๅฅใใใฃใฆ
192
00:13:26,370 --> 00:13:27,530
ใชใใ ใ
193
00:13:27,890 --> 00:13:29,750
ใๅใฉใใใใณใณๅฐใใใใใ ใ
194
00:13:31,170 --> 00:13:32,390
ใๅใกใใฃใจ้ใใชใใใใช
195
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
ไฟบใฎใใใใใใฃใ
196
00:13:47,590 --> 00:13:49,270
ใใใใใใใญใๅฅณใจใๆฉใ
197
00:13:50,610 --> 00:13:51,850
ใจใใพใใฆใใๅ
198
00:13:51,850 --> 00:13:52,670
ใๅใจใใพใใฆใใ
199
00:13:52,670 --> 00:13:53,670
ใฉใใๅฐไบบ็จใใใ
200
00:13:53,670 --> 00:13:54,130
ใฉใใ
201
00:13:54,710 --> 00:13:56,870
ใใใฉใใใชใฎใ
202
00:13:57,290 --> 00:13:58,090
ใฉใใใญใ
203
00:13:58,090 --> 00:13:58,910
ใฉใใใ
204
00:14:02,180 --> 00:14:03,520
ใๅ็ต้จไบบๆฐไฝไบบใ ใฃใ?
205
00:14:03,940 --> 00:14:04,100
ใใ?
206
00:14:04,520 --> 00:14:05,480
19ไบบใใใใ ใ
207
00:14:22,620 --> 00:14:23,940
ใใใๅใชใซ
208
00:14:24,280 --> 00:14:24,800
ใใใใณใณ
209
00:14:24,800 --> 00:14:25,620
ใๅไปๆต่กใใ ใ
210
00:14:25,620 --> 00:14:27,440
ใใใใณใณใฏไบบ้ใชใใฆใญใใ ใ
211
00:14:27,440 --> 00:14:28,720
ๆต่กใใ ใ
212
00:14:29,600 --> 00:14:30,660
ใกใใฃใจๆฏในใใใใณใณ
213
00:14:30,660 --> 00:14:30,900
ใ?
214
00:14:30,900 --> 00:14:32,180
ใใใฉใใใณใณ
215
00:14:32,180 --> 00:14:32,320
ใ?
216
00:14:32,920 --> 00:14:33,800
ใใกใ ใ
217
00:14:34,360 --> 00:14:35,200
ใใใใณใณใฉใ
218
00:14:35,200 --> 00:14:36,820
ใในใใ
219
00:14:37,620 --> 00:14:39,480
ใใใงใใใใงใใใใ ใใใณใณ
220
00:14:39,480 --> 00:14:40,200
ใใใ้ใใ
221
00:14:40,200 --> 00:14:41,180
11ใปใณใใฎ้ทใ
222
00:14:41,180 --> 00:14:41,880
ใใใฏใในใใ
223
00:14:41,880 --> 00:14:44,560
ๆฉใใๅๅฐๆฌๅฐๆฌใใใฆใใณใณใใงใใใใ
224
00:14:44,920 --> 00:14:46,340
ใใใงใใใชใใฎ
225
00:14:46,340 --> 00:14:46,780
ใพใ ใ ใ
226
00:14:46,780 --> 00:14:47,400
ๅฐๆฌใใใใ
227
00:14:47,400 --> 00:14:48,540
ไฝฟใฃใฆใญใใใใ ใ
228
00:14:48,540 --> 00:14:49,220
ใใใฐใใจ
229
00:14:49,220 --> 00:14:50,820
ใๅๅฐๆฌใ ใใใ ใ
230
00:14:50,820 --> 00:14:51,800
ๆฉใๅฐๆฌใใใ
231
00:14:51,800 --> 00:14:52,720
ใใใใใชใๅ
232
00:14:53,020 --> 00:14:54,420
ใฉใใใใฐใใใใ ใใใธใง
233
00:14:54,420 --> 00:14:56,040
ใพใใจใใใใใๅใใๅใฃใใปใใใใใช
234
00:14:56,040 --> 00:14:56,680
ใใใใชใใง
235
00:14:56,680 --> 00:14:58,660
ใใณใณไปๆต่กใฃใฆใใใใไฟบใฏ
236
00:14:58,660 --> 00:14:59,660
ใชใใปใใใใใใ ใ
237
00:14:59,660 --> 00:15:00,420
ใชใใปใใใใใใ ใ
238
00:15:00,420 --> 00:15:00,820
ใชใใง
239
00:15:00,820 --> 00:15:03,480
ใใฎ้ใฎ็ทใใใณใณใชใใปใใใใใญใฃใฆ่จใฃใใ
240
00:15:03,860 --> 00:15:04,820
ๆฅใใใใใชใใ ใ
241
00:15:04,820 --> 00:15:05,440
ใใฐใใญใ
242
00:15:05,440 --> 00:15:06,040
ไปๆต่กใฃใฆใใใใ
243
00:15:06,040 --> 00:15:07,120
ใๅใใฌใใงใใ
244
00:15:07,120 --> 00:15:09,620
ๆไปฃใใใใใใใ ใ
245
00:15:10,100 --> 00:15:12,140
ใใณใณใใ็ทใฎๅ่ฒ ใใใญใใ
246
00:15:12,520 --> 00:15:13,900
ใ ใใใๅๅฐๆฌใชใใ ใ
247
00:15:13,900 --> 00:15:14,640
ใใใใ
248
00:15:18,880 --> 00:15:21,100
ใใใใใชใๅใฃใฆ่จใใใใฆใใคใใณใ ใใ
249
00:15:21,960 --> 00:15:23,420
ไปใฎ่จใฃใใปใใใใใใ
250
00:15:23,420 --> 00:15:24,660
ใฟใใชใฟใใชใฟใใช
251
00:15:25,520 --> 00:15:26,480
ใใใไฟบใฏใใ
252
00:15:26,480 --> 00:15:27,360
ไฟบใฏใใใใ
253
00:15:31,970 --> 00:15:32,750
ใฉใใใใ
254
00:15:33,330 --> 00:15:34,630
ใใใฉใใใฃใใใ
255
00:15:35,050 --> 00:15:36,710
ใใใชใซใฉใใใฃใใใงใใใฎใปใใฏใน
256
00:15:36,710 --> 00:15:37,310
ๆใใฆใ
257
00:15:38,070 --> 00:15:39,010
ใใใ ใใใใ ใ
258
00:15:39,010 --> 00:15:39,370
ใใใใ
259
00:15:39,370 --> 00:15:40,490
ใใใใใใ
260
00:15:40,490 --> 00:15:41,090
ๅใ
261
00:15:41,090 --> 00:15:43,950
ใใๅใใฃใฆใใใชใใฎ
262
00:15:43,950 --> 00:15:44,270
ใใใ ใ
263
00:15:44,270 --> 00:15:45,210
ใใณใณใฎๅคงใใใใใชใใฎ
264
00:15:45,210 --> 00:15:47,430
ใ ใฃใฆๅ็ปใง่ฆใฆไฟบ
265
00:15:47,430 --> 00:15:48,890
ใกใฃใกใใใใฃใฆ้ขไฟใชใ
266
00:15:48,890 --> 00:15:49,830
ใใใชใใง
267
00:15:50,130 --> 00:15:52,070
ใใณใณ17ใปใณใไปฅไธใใ
268
00:15:52,070 --> 00:15:53,870
ใปใใฏในใงใใชใใฟใใใชใใค่ฆใใใ ใใฉ
269
00:15:53,870 --> 00:15:54,650
ใใไฝใปใณใใ ใฃใ
270
00:15:55,150 --> 00:15:55,970
11ใปใณใ
271
00:15:55,970 --> 00:15:56,850
ใใใใใใ
272
00:15:56,850 --> 00:15:57,210
ใใใ?
273
00:15:58,250 --> 00:16:00,290
ใใใชใใๅพ
ใฃใฆ
274
00:16:01,710 --> 00:16:02,430
11ใปใณใ?
275
00:16:02,570 --> 00:16:04,010
ใใใใฉใใใใฐใงใใใชใใฎ
276
00:16:04,510 --> 00:16:05,530
ๆทฑใใใ ใใ
277
00:16:05,950 --> 00:16:07,590
ใพใ ใๅใใใ ใ
278
00:16:07,590 --> 00:16:08,790
็ซฅ่ฒๅฑๆใใพใใ
279
00:16:08,790 --> 00:16:10,170
ใชใใฉใใ
280
00:16:10,970 --> 00:16:12,610
ๅฅณใฎๅญใใใ็ดนไปใใฆใใใชใใใ
281
00:16:12,610 --> 00:16:13,190
ใใ
282
00:16:13,190 --> 00:16:14,750
ใใใกใใฃใจใ้กใใ้กใ
283
00:16:14,750 --> 00:16:15,650
ใฌใณใฟใซใฌใณใฟใซ
284
00:16:15,650 --> 00:16:16,430
ใใใใใใ
285
00:16:16,430 --> 00:16:16,990
ใใใฏใกใใฃใจ
286
00:16:16,990 --> 00:16:18,090
ใๅบใงใ้กใใใพใ
287
00:16:18,090 --> 00:16:21,150
ใๅบใงใใใใ้ใซใใใ
288
00:16:21,610 --> 00:16:23,030
่ชไฟกใคใใๆนใใใใใๅ
289
00:16:23,030 --> 00:16:23,550
ใใใ ใ
290
00:16:24,730 --> 00:16:28,310
ใใใชใใงใใฏใใใใใใๅซใใใใใใชใใใชใ
291
00:16:28,430 --> 00:16:29,030
ใใใชใใใใใชใใ
292
00:16:30,310 --> 00:16:31,070
ใ ใใ ใใ
293
00:16:31,170 --> 00:16:32,110
็ๅฃใช็็ฑใใ่จใฃใ?
294
00:16:32,790 --> 00:16:33,770
ไฝใ่จใฃใฆใใใ ใใใ
295
00:16:34,050 --> 00:16:34,610
่จใใใ
296
00:16:37,530 --> 00:16:38,410
ๆใใชใ
297
00:16:39,510 --> 00:16:40,090
ๆใใใชใ
298
00:16:40,430 --> 00:16:41,190
ๆใใ?
299
00:16:41,550 --> 00:16:42,090
ๆใใใ
300
00:16:42,210 --> 00:16:42,570
ใใใใใ
301
00:16:51,730 --> 00:16:52,450
ๆธฉใใ?
302
00:16:57,690 --> 00:16:58,570
ๆธฉใใใ
303
00:17:07,800 --> 00:17:08,120
ๆธฉใใใ
304
00:17:08,120 --> 00:17:08,280
ๆธฉใใ?
305
00:17:08,800 --> 00:17:09,780
ๆธฉใใใ
306
00:17:30,460 --> 00:17:31,420
ๆธฉใใใ
307
00:17:31,420 --> 00:17:32,220
ๆใใฎใใใฆใใใชใ?
308
00:17:32,700 --> 00:17:34,700
ใกใใใฉใใใใใใ
309
00:17:34,860 --> 00:17:35,960
ๆใใ
310
00:17:36,120 --> 00:17:38,040
ใพใใญใใใใฏใใ
311
00:17:41,730 --> 00:17:42,330
ๅฑใชใใฃใใ
312
00:17:42,670 --> 00:17:43,750
ๆใใใฎใใจๆใฃใใ
313
00:17:44,350 --> 00:17:45,110
ใงใใใ
314
00:17:45,990 --> 00:17:48,110
ใใใพใใพใผใพใผใจใใฆใใใฐใ
315
00:17:48,530 --> 00:17:49,790
ใใฌใชใใใใใ
316
00:17:50,330 --> 00:17:52,390
ใใใใฃใฆใใฌใใใฉใใใใฎ?
317
00:17:53,870 --> 00:17:54,510
ใใผใใ
318
00:17:54,630 --> 00:17:55,630
ใใฎๆใฏใ
319
00:17:56,490 --> 00:17:57,110
ใใใทใฅใซใ
320
00:17:57,950 --> 00:17:58,870
้ใใใใใใชใ?
321
00:18:00,390 --> 00:18:01,170
ใใใ ใใ
322
00:18:01,170 --> 00:18:03,230
ใตใผใใ
323
00:18:04,410 --> 00:18:04,770
ใใใ
324
00:18:05,730 --> 00:18:07,230
ใใใผใใใใใ่กใใพใใใ
325
00:18:07,610 --> 00:18:07,950
่กใ?
326
00:18:09,550 --> 00:18:10,270
ใใใผใใ
327
00:18:12,410 --> 00:18:13,370
ใฆใไฝใใ?
328
00:18:13,510 --> 00:18:14,730
่ชๅใ ใฃใฆ้ ใใฆใใใใใ
329
00:18:15,710 --> 00:18:16,990
ใใใใใใใใฏใใใใใ
330
00:18:16,990 --> 00:18:17,390
ใใใใใใ
331
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
ใใใใใใใใฎใพใพๆใฃใฆใใใ
332
00:18:18,790 --> 00:18:19,090
ใ?
333
00:18:20,150 --> 00:18:21,170
ไธๅนณ็ญใ ใใ
334
00:18:22,330 --> 00:18:23,430
ใพใไธๅฟใญใ
335
00:18:23,510 --> 00:18:24,230
ใใใๆใฃใฆใใใ
336
00:18:24,590 --> 00:18:25,330
ๆใฃใฆใใๆใฃใฆใใ
337
00:18:25,410 --> 00:18:25,490
ใใใ
338
00:18:25,930 --> 00:18:26,350
ๅใใ
339
00:18:27,010 --> 00:18:28,010
ใใๅใใฎ?
340
00:18:28,070 --> 00:18:28,290
ๅใใ
341
00:18:28,970 --> 00:18:29,970
ใ ใฃใฆๅใใฆใใฎใ
342
00:18:29,970 --> 00:18:30,810
ใตใผใใ
343
00:18:31,230 --> 00:18:32,450
ใใใฏใฎใชใฎใชใใใ
344
00:18:32,570 --> 00:18:32,870
ใใใใใชใ?
345
00:18:33,290 --> 00:18:33,410
ใใใ
346
00:18:33,990 --> 00:18:35,450
ใใใใใใใใใ
347
00:18:35,890 --> 00:18:37,210
้ใซๅผทใใฆใใ
348
00:18:38,190 --> 00:18:39,130
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใไธๅใใฃใฆใ
349
00:18:42,150 --> 00:18:43,210
ใใใพใใฃใฆใ
350
00:18:44,310 --> 00:18:45,050
่กใใใ
351
00:18:45,290 --> 00:18:45,870
ใใใ่กใใใ
352
00:18:47,070 --> 00:18:48,290
ใใใใใใใใไธๅใ
353
00:18:51,300 --> 00:18:52,420
ใใใใ่กใใใใ
354
00:18:53,080 --> 00:18:53,400
่กใใใ
355
00:19:40,660 --> 00:19:41,900
ใใใใ้ใใฆใใ
356
00:19:42,140 --> 00:19:42,280
ใ?
357
00:19:44,220 --> 00:19:45,000
ใใใผใใ
358
00:19:45,000 --> 00:19:46,960
ใพใใฏใใใๆ ็นใซใใใใ
359
00:19:48,140 --> 00:19:48,940
่ฆใฆใฆใญใ
360
00:19:50,120 --> 00:19:50,780
ใชใซใชใซ?
361
00:19:52,460 --> 00:19:52,500
ใ?
362
00:20:02,920 --> 00:20:03,320
ใใใใ
363
00:20:22,430 --> 00:20:26,630
ใใใใใพใใพใๆๅใฏๅๆใกใฃใฆใใจใงใ
364
00:20:27,090 --> 00:20:30,670
ใใใชๆใใง่ตค็ใใฃใกใฎๆนใพใงๆญฉใใฆใใฃใฆใฟใฆใ
365
00:20:30,970 --> 00:20:31,350
ใใธ?
366
00:20:31,970 --> 00:20:32,410
ใใธใ
367
00:20:34,110 --> 00:20:34,790
ๅคงไธๅคซใใช?
368
00:20:35,470 --> 00:20:37,550
ๅคงไธๅคซใใๆๅคใจใฟใใช่ฆใฆใชใใใใงใ
369
00:20:37,910 --> 00:20:38,390
ใปใใจใซ?
370
00:20:38,390 --> 00:20:38,730
ใใใ
371
00:20:40,770 --> 00:20:41,490
ใพใใพใใ
372
00:20:41,770 --> 00:20:43,050
็งใใใงๅพ
ใฃใฆใฆใใ ใใใ
373
00:20:44,290 --> 00:20:45,230
่กใฃใฆใใใ
374
00:20:45,690 --> 00:20:46,210
่กใฃใฆใพใใใ
375
00:21:05,840 --> 00:21:06,700
ใฉใใ ใฃใ?
376
00:21:06,900 --> 00:21:07,520
็ทๅผตใใใ
377
00:21:10,680 --> 00:21:12,800
ใงใใใฃใฑๅคงไธๅคซใชใใใใชใ?
378
00:21:13,280 --> 00:21:14,460
ใพใใใใใ ใญใ
379
00:21:17,920 --> 00:21:19,540
ใใใใใใฃใฆใใใใใ
380
00:21:20,760 --> 00:21:22,020
็ทๆฐด็ใใฃใฌใณใธใ
381
00:21:23,540 --> 00:21:23,980
ใใใ
382
00:21:24,680 --> 00:21:25,120
ใใใ
383
00:21:26,860 --> 00:21:28,180
ใ?ๅคงไธๅคซใใช?
384
00:21:29,180 --> 00:21:29,740
ใใผใใ
385
00:21:31,320 --> 00:21:31,560
ใใใใ
386
00:21:33,700 --> 00:21:36,000
ใ?็งใใๅ
ใซ่กใฃใกใใใใ
387
00:21:36,420 --> 00:21:37,000
่กใใฎ?
388
00:21:38,420 --> 00:21:40,080
่กใใฎ?ไฟบใฒใผใ ใ ใใใใ
389
00:21:47,590 --> 00:21:50,770
ใใใใใใฃใใฎใจใใพใงๆญฉใใฆใใฃใฆใฟใใใ
390
00:21:53,910 --> 00:22:47,240
ใงใใใฃใฑใกใใฃใจ็ทๅผตใใใ
391
00:22:47,320 --> 00:22:48,560
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
392
00:22:48,560 --> 00:22:51,260
ใ?ใงใๅคงไธๅคซใใใ ใฃใใใช?
393
00:22:52,280 --> 00:22:53,060
ใพใใใใถใใ
394
00:22:55,830 --> 00:22:58,290
ใใใใๆฌกใใใชใ่กใฃใฆใฟใใใ
395
00:23:01,110 --> 00:23:02,390
ใใ่ฆใฆใฆใใ
396
00:23:03,850 --> 00:23:05,370
ใใ็งใใฃใใใใ
397
00:23:23,830 --> 00:23:24,890
ใปใใ่ชไฟกๆใฃใฆใ
398
00:23:32,360 --> 00:23:34,540
ใใใชใใฏ็ท็ๆนใ
399
00:24:20,250 --> 00:24:21,170
้ ๅผตใฃใใ้ ๅผตใฃใใ
400
00:24:21,170 --> 00:24:21,810
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ
401
00:24:21,810 --> 00:24:22,390
้ ๅผตใฃใฆใใ
402
00:24:22,590 --> 00:24:24,110
ใใใ้ ใใใใ ใฃใฆใ
403
00:24:28,370 --> 00:24:30,470
ใ?ใงใใใใชใใปใฉใใใชใใใ
404
00:24:41,120 --> 00:24:43,160
็งใฎๆนใๅฅฝใใ ใญใ
405
00:24:43,480 --> 00:24:44,800
ใใใใใใชใใจใชใใใ
406
00:24:45,160 --> 00:24:48,120
ใฏใใ1ๅ็ฎใใซใซ้ธๆใฎๅๅฉใ
407
00:24:48,440 --> 00:24:51,180
ใใใชใใจใชใใฃใฆ่จใฃใใใงใใไธๅใใใใไปใฎใฏ็ทด็ฟใ ใใใ
408
00:24:51,560 --> 00:24:52,720
ใ?็ทด็ฟใใใชใใใ
409
00:24:53,460 --> 00:24:54,620
ใใใใใใไธๅใใใใ
410
00:24:55,140 --> 00:24:55,660
ใใไธๅ?
411
00:24:55,800 --> 00:24:56,540
ใงใใใใงใใใ
412
00:24:57,580 --> 00:25:00,080
ใใใใใๆฌกใฏใใฃใจใใฃใใๆญฉใ?
413
00:25:00,480 --> 00:25:02,020
ใใใใใชใใใใฆใ
414
00:25:08,360 --> 00:25:12,680
ใใใใใใไธๅใใฃใใ
415
00:25:13,160 --> 00:25:14,580
ใ ใใถ็งๆ
ฃใใฆใใใ
416
00:25:14,620 --> 00:25:15,640
ๆ
ฃใใฆใใ?ใใใใใใจ?
417
00:25:15,640 --> 00:25:16,820
ใใใใใใใใใ
418
00:25:17,500 --> 00:26:21,700
ๆๅคใจๆ
ฃใใฆใใใใ
419
00:26:22,020 --> 00:26:22,820
ใใใใใ ?
420
00:26:23,260 --> 00:26:25,160
ใใใใ ใฃใฆใใปใใใปใใ
421
00:26:25,820 --> 00:26:27,020
ใใใกใใๆฏในใฆใฟใฆใ
422
00:26:27,560 --> 00:26:27,880
ใใใใใ
423
00:26:27,960 --> 00:26:29,040
ใพใๅคใใใชใใใใ
424
00:26:30,240 --> 00:26:31,960
ใปใใใใใ็พๅฎใ่ฆใชใใใใ
425
00:26:32,140 --> 00:26:33,440
ๅคใใใชใใใ
426
00:26:33,860 --> 00:26:34,120
ใปใใ
427
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
ใ ใใใใฌใชใใ
428
00:26:36,880 --> 00:26:37,540
ใใฌใชใใใ
429
00:26:37,960 --> 00:26:39,040
ๅคงไธๅคซใ ใใงใใใใ
430
00:26:40,580 --> 00:26:41,360
้ ๅผตใใใ
431
00:26:42,440 --> 00:26:44,160
ใใใใใใใใไธๅใใฃใฆใฟใใใ
432
00:26:44,480 --> 00:26:45,360
ใใฃใใใ ใใใใฃใใใ
433
00:26:45,480 --> 00:26:46,000
ใใฃใใใญใ
434
00:26:46,120 --> 00:26:46,240
ใใใ
435
00:27:54,670 --> 00:27:57,070
ใใฃใจใๆๅพใกใใฃใจ็ฆใฃใกใใฃใใ
436
00:28:15,190 --> 00:28:19,090
ๆ
ฃใใฆใใใจใใใงใๆฌกใฎใใฃใฌใณใธ่กใฃใฆใฟใใใ
437
00:28:20,790 --> 00:28:22,050
ใใ?ใใชๆชใใใ
438
00:28:23,230 --> 00:28:23,670
ไฝ?
439
00:28:24,090 --> 00:28:29,790
ใใใใพใใฏใ้กใใฆ่ธใ้ ใใไฝ็ง่ใใใใใใใฃใฌใณใธใ
440
00:28:30,270 --> 00:28:30,950
ใคใจใผใคใ
441
00:28:35,680 --> 00:28:37,700
ใใฎใพใใพใฎใตใใซใ
442
00:28:58,820 --> 00:29:04,360
่ธ้ ใใชใใงใใใใใใฟใชใซใจใๆใจใๆใฃใฆ่กใฃใกใใใกใ ใใ
443
00:29:13,530 --> 00:29:19,350
ๆฐใใคใใฆใใงใใใใพใงใใใฎๅ ดใง้ใๅบใใใซไฝ็ง่ใใใใใใ
444
00:29:19,790 --> 00:29:21,390
ใใใ็งใๆธฌใฃใฆใใใใใ
445
00:29:21,850 --> 00:29:23,930
ใใใใใไบคไปฃใใใ็งใๆธฌใฃใฆใใใฎ?
446
00:29:24,150 --> 00:29:35,240
ใใใไธไบบใงๆธฌใฃใฆใใใใใ
447
00:29:35,720 --> 00:29:37,220
ใใใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใชใใจใ
448
00:29:37,380 --> 00:29:37,960
่กใฃใฆใชใใงใ
449
00:29:43,300 --> 00:29:46,540
ใใใใๅ
ๆปๅพๆปใฏใธใฃใณใฑใณใงๆฑบใใใใ
450
00:29:47,900 --> 00:29:48,940
ๅใฃใใปใใใญใ
451
00:29:49,100 --> 00:29:49,700
ๅ
ใๅซใ ใ
452
00:29:51,960 --> 00:29:53,780
ใใ่จใฃใใๅใใใชใใใ
453
00:29:55,680 --> 00:29:57,020
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใ็งใใ
454
00:29:58,620 --> 00:29:59,500
ใใใใๆฑบใใใ
455
00:29:59,680 --> 00:30:00,060
่ฆใใ?
456
00:30:01,580 --> 00:30:02,620
ใใผใฎใ
457
00:30:02,880 --> 00:30:04,240
ๆๅใฏใฎใฅใใๆฌกใฏใใณใ
458
00:30:05,920 --> 00:30:06,740
ใใ่กใใใใ
459
00:30:06,760 --> 00:30:07,420
ใทใงใใ
460
00:30:07,680 --> 00:30:07,960
ใใณใ
461
00:30:08,260 --> 00:30:08,860
ใใธใใใ
462
00:30:12,260 --> 00:30:13,720
ๆฌกไปๅบฆใฏๆฑบ็ใคใใใใ
463
00:30:13,740 --> 00:30:14,420
ๆฑบ็ใคใใใใ
464
00:30:15,340 --> 00:30:15,920
่กใใใ
465
00:30:16,240 --> 00:30:16,940
ใใผใฎใ
466
00:30:17,260 --> 00:30:17,920
ใใ่กใใใใ
467
00:30:18,020 --> 00:30:18,720
ใทใงใใ
468
00:30:19,000 --> 00:30:19,980
ใใ้ใใๅใฃใกใใฃใใ
469
00:30:20,860 --> 00:30:21,540
ใใใใใใ
470
00:30:21,600 --> 00:30:22,160
ใใกใ ใใ
471
00:30:23,360 --> 00:30:25,520
ๅซใชใใ ใใฉใๅใฃใกใใฃใใ
472
00:30:26,600 --> 00:30:28,340
ใพใใใธใฃใณใฑใณใ ใใใญใ
473
00:30:59,360 --> 00:31:00,480
ๆฑบๅฟใคใใ?
474
00:31:01,380 --> 00:31:01,860
ใชใใจใชใใ
475
00:31:03,000 --> 00:31:03,700
ใใๅขใใงใ
476
00:31:03,920 --> 00:31:04,400
ๅขใใงใ
477
00:31:05,460 --> 00:31:06,180
ๅขใใง่กใ?
478
00:31:06,180 --> 00:31:06,640
ใใใ
479
00:31:07,040 --> 00:31:07,560
้ ๅผตใฃใฆใ
480
00:31:25,320 --> 00:31:26,100
ใใฎ้้ใ
481
00:31:26,760 --> 00:31:27,880
ใใใใ่กใฃใฆใฟใใใ
482
00:32:39,260 --> 00:32:40,200
ใใ็ฒใใใ
483
00:32:59,810 --> 00:33:04,890
ใฏใใ่ตคใฎ้ธๆใไปใฎใง28็งใงใใ
484
00:33:05,470 --> 00:33:06,410
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใ
485
00:33:06,930 --> 00:33:09,690
ใ?ใ ใฃใฆใใฃใกใซ่กใใพใง่ณๅนนใ ใใ
486
00:33:10,170 --> 00:33:12,890
ใฆใใใๆใง้ ใใๆ็นใงใขใฆใใ ใใใญใ
487
00:33:12,890 --> 00:33:14,030
ใใใใใใใ
488
00:35:05,930 --> 00:35:08,490
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใไปใฎใชใใงใใใ
489
00:35:09,270 --> 00:35:37,050
็ฐๅฃ้ธๆใฎๅๅฉใ
490
00:35:37,590 --> 00:35:38,410
ใคใจใผใคใ
491
00:35:39,030 --> 00:35:41,670
ใใๅใฃใๅใฃใๅใฃใใ
492
00:35:41,870 --> 00:35:42,550
ๅใฃใๅใฃใๅใฃใใ
493
00:35:43,210 --> 00:35:43,730
ใใใใใใใ
494
00:35:44,350 --> 00:35:44,790
ไปใฎใญใ
495
00:35:57,450 --> 00:35:59,350
ใใใใไปใใใใใใใใ
496
00:36:02,780 --> 00:36:04,380
ใใธใงๆฌ็ชใ ใใใญใ
497
00:36:04,580 --> 00:36:04,860
ๅใใฃใใ
498
00:37:11,400 --> 00:37:11,760
ใฏใใ
499
00:37:11,780 --> 00:37:14,680
ใฏใใ่ตคใฎ้ธๆใไปใฎใฏ38็งใงใใใ
500
00:37:14,780 --> 00:37:15,960
ใใใใใใใ่ณๅนนใงใใใ
501
00:37:16,260 --> 00:37:17,420
ใใฃใกใซ็ ดใใใใใใฆใใ
502
00:37:17,800 --> 00:37:20,500
ใใใฆใใใใกใใฃใจใง40็ง่ถ
ใใใฎใซใใ
503
00:37:20,900 --> 00:37:22,040
ใใใ ใฃใฆใใใผใใใ
504
00:37:24,040 --> 00:37:26,700
ใใใ ใฃใฆ้ผป่กใใใใใจใใใใงใใใ
505
00:37:26,940 --> 00:37:28,700
ใฆใใใใใใใฃใฌใณใธใชใใ ใใใใ
506
00:37:34,780 --> 00:37:36,380
็ตๆงใใใใณใผใใคใณใใ ใฃใใใ
507
00:37:37,680 --> 00:37:38,240
ใใ็ก็ใ
508
00:37:38,960 --> 00:37:40,000
ๆฎๅฟตใ ใฃใใ
509
00:37:41,040 --> 00:37:41,820
ๅใใใชใใ
510
00:37:42,220 --> 00:37:44,260
ใใใใใๆฌก็งใใฃใกใใฃใฆใใ?
511
00:37:44,500 --> 00:37:45,020
ใใใใ
512
00:37:52,480 --> 00:37:53,420
็ขบใใซใ
513
00:38:01,740 --> 00:38:02,560
ๅคงไธๅคซใ ใใฉใ
514
00:38:03,740 --> 00:38:04,980
ใพใ่ฆใฆใใชใฃใฆใ
515
00:39:10,940 --> 00:39:33,500
ใงใใใฎ?
516
00:39:33,660 --> 00:39:34,400
ใฉใใงใใใใ
517
00:39:34,840 --> 00:39:36,840
ใใใใ1ๅใฏ่ถ
ใใฆใใงใใใ
518
00:39:37,460 --> 00:39:39,840
ใใใใใ่ฆใ?ไผ่ฉฑใใใกใใฃใใใ
519
00:39:39,980 --> 00:39:40,760
ไผ่ฉฑใใกใใฃใใญใ
520
00:39:41,400 --> 00:39:42,900
ใใใฏใณใผใใคใณใใ ใญใ
521
00:39:42,900 --> 00:39:52,930
ใใใใใ ใฃใฆใใใๅ
จ็ถใใใใณใฐใฎๅบฆๅใใ้ใใงใใใ
522
00:39:53,030 --> 00:39:55,170
ใใไธๅใใ?ใใไธๅใ
523
00:39:55,370 --> 00:39:57,330
ใพใใพใใพใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
524
00:39:58,690 --> 00:40:01,530
ใพใ้ใๅบๅใฎใใกใฃใฆใใจใงใ
525
00:40:02,670 --> 00:40:05,270
ใ ใใใๆฐดๆงฝ้ธๆใฎๅๅฉ!
526
00:40:05,890 --> 00:40:06,490
ใชใใชใ?
527
00:40:10,950 --> 00:40:12,610
ใใใใฃใกใๆใใใใ ใใฉใ
528
00:40:15,650 --> 00:40:16,110
ใใไธๅใใใ
529
00:40:16,330 --> 00:40:18,850
ใใใใใใฎใใฃใฌใณใธ้ฃฝใใใใใใ
530
00:40:19,930 --> 00:40:22,090
ใใๆฌกใฎใใฃใฌใณใธ่ใใฆใใใใ ใ
531
00:40:22,170 --> 00:40:22,610
ใใใชใฎ?
532
00:40:23,130 --> 00:40:24,790
ใ ใใใใๆฌกใใใใ
533
00:40:25,170 --> 00:40:26,110
ๅใใฃใใ
534
00:40:26,350 --> 00:40:26,710
ๆฎใ?
535
00:40:29,850 --> 00:40:32,610
ใฆใใใใใฎๅใซใใ่จๅฟตๅ็ๆฎใใใใ
536
00:40:32,690 --> 00:40:33,150
ใใใใใญใ
537
00:40:33,450 --> 00:40:34,510
ใใฃใใใ ใใ
538
00:40:35,090 --> 00:40:39,380
ใใใใใใจใชใใใใ
539
00:40:39,540 --> 00:40:40,280
็ขบใใซใ
540
00:40:40,440 --> 00:40:41,220
ใใฃใกใฎๆน?
541
00:41:19,060 --> 00:41:20,840
ใใใใฎใใใฟใพใใใ
542
00:41:52,570 --> 00:41:52,970
ใใใใจใใใใใพใใ
543
00:42:32,000 --> 00:42:36,280
ใงใฏใใๆฌกใฏๆฐดไธญใงใฎใใฃใฌใณใธใซใชใใใ
544
00:42:36,720 --> 00:42:37,080
ใฏใใ
545
00:42:38,120 --> 00:42:39,000
ไฝใใใฎ?
546
00:42:40,160 --> 00:42:41,860
ใใใใซใผใซ่ชฌๆใใใใ
547
00:42:45,790 --> 00:42:54,840
้้ใงๆตฎใใฆใใๅงใใใจๅใใใใใฆใธใฃใคใธใฃใใฆใใจใใใใ
548
00:42:55,080 --> 00:43:01,060
ใใใใใใใกใใใจ็ใไธญ้ใฃใฆใใใฎๆๆณณใใงๆปใฃใฆใใใ
549
00:43:01,260 --> 00:43:02,160
ๆๆณณใใใใฎ?
550
00:43:02,500 --> 00:43:06,520
ใใใใกใใใจ่ธๅบใใฆใญใๆฐดไธญใใไธใซๅบใใจใใฃใฆใใใ
551
00:43:06,860 --> 00:43:07,560
่ฑใใใใช?
552
00:43:09,160 --> 00:43:10,080
ใใใใใใใใชใ?
553
00:43:10,240 --> 00:43:11,260
ไน
ใใถใใใใใ
554
00:43:11,260 --> 00:43:16,440
ใงใใใใใฃใฆใใใซ็ใใพใงใฎใฟใคใ ใใใจใใพใใ
555
00:43:16,960 --> 00:43:18,460
ใชใใปใฉใใใใใพใใใ
556
00:43:23,200 --> 00:43:25,160
ๅ
ๆปๅพๆปใ ใใซใใ?
557
00:43:25,980 --> 00:43:27,120
ๅใฃใๆนใญใ
558
00:43:27,300 --> 00:43:27,380
ใใใ
559
00:43:29,020 --> 00:43:29,520
ใใใใ
560
00:43:30,440 --> 00:43:32,880
ใใผใฎใ3ใ2ใ1ใใฐใผใใธใฃใณใฑใณใใค!
561
00:43:34,040 --> 00:43:35,540
ใใใชใใงๅใฃใกใใใใช?
562
00:43:39,760 --> 00:43:41,600
ใชใใไปๆฅๅใก็ถใใฆใใญใ
563
00:43:41,800 --> 00:43:43,260
ๅใก้ๅฌใใใชใใใชใ
564
00:43:43,260 --> 00:43:45,480
ใฏใผใใ
565
00:44:48,460 --> 00:44:55,840
ใกใใฃใจใใไธใใกใใใใใชใ
566
00:44:57,260 --> 00:44:58,800
ๅทใใฃใ
567
00:45:35,130 --> 00:45:35,770
OK?
568
00:45:37,190 --> 00:45:38,170
ใพใใพใใใปใผใใ
569
00:45:38,910 --> 00:45:39,770
ใใคใใใใ
570
00:45:43,170 --> 00:45:45,630
้ฃใใใไฝ็งใ ใฃใ?
571
00:45:47,050 --> 00:46:39,100
ใๅบ่บซใจใใ
572
00:46:39,500 --> 00:46:39,560
ใใผใ
573
00:46:47,500 --> 00:46:48,840
ใพใไธกๆนใงใใใใใฉใ
574
00:46:51,280 --> 00:47:00,500
ใใใใใใใใชใใใ
575
00:47:00,700 --> 00:47:01,220
ใใใใใพใใใ
576
00:48:52,850 --> 00:48:54,050
ๅฅณๅญใใคใฌใงใใใ
577
00:48:54,550 --> 00:48:58,430
ใใใฏใใใใฃใจๅใญใ็ทๅญใใคใฌใฏใใฃใกใ ใใใญใ
578
00:48:58,550 --> 00:48:59,770
ใใใใใใชใใใ
579
00:49:19,410 --> 00:49:21,110
ใใใใใใใๅฎถ?
580
00:49:21,930 --> 00:49:25,310
ใใใใใใใฃใกใฏๆฎใฃใฆใ?
581
00:49:52,830 --> 00:49:56,250
ใใฃใจใใใใใใใใใใ
582
00:49:56,770 --> 00:49:58,130
ใใใใใใชใใ
583
00:50:00,790 --> 00:50:02,730
ใใฎไฝ็ฝฎใงใใใฎใใชใ
584
00:50:06,290 --> 00:50:08,750
ใใใกใใฃใจไธใใจใใใใ
585
00:50:09,590 --> 00:50:10,310
ใใผใใ
586
00:50:12,790 --> 00:50:14,810
ใใใใณใ่ฆใคใใใชใใใชใ
587
00:50:15,610 --> 00:50:19,810
ใใใใใงใใใ ใใ ใๅบใใๅบใใๅบใใ
588
00:50:20,130 --> 00:50:35,730
ใใใใใใฐใใใใฐใใ
589
00:51:00,960 --> 00:51:03,660
่ถณใฃใ็ใใฆใใใใปใใใใฃใจ่ฟใฅใใชใใจใ
590
00:51:03,780 --> 00:51:05,480
ใใใใใพใใใ
591
00:51:05,980 --> 00:51:08,200
ใใใใณใใใณใใใซใชใฃใกใใใใใชใใใ
592
00:51:08,820 --> 00:51:11,060
ใปใใใใใใฃใฆ่ธใๅผตใฃใฆใ
593
00:51:12,400 --> 00:51:13,880
ใใฎๆนใ็ใใๅฎใพใใใใญใ
594
00:51:14,140 --> 00:51:24,330
ใใใฏใใใใใพใใใ
595
00:51:24,830 --> 00:51:26,310
ใกใใใจใใปใใ็ใใๅฎใใฆใใปใใ
596
00:51:26,490 --> 00:51:28,190
่ธใๅผตใฃใฆใใใฃใใๅผตใฃใฆใ
597
00:51:29,070 --> 00:51:30,030
็ใใๅฎใใฆใ
598
00:51:31,450 --> 00:51:33,770
ใใใใใชใใจใญใใใฎใไพฟๅจๆฑใใกใใใใใญใ
599
00:51:34,190 --> 00:51:35,130
ใใใใใใพใใใ
600
00:51:35,690 --> 00:51:36,510
ใใฃใใใใฃใใใใใ
601
00:51:36,690 --> 00:51:37,270
ใใใฏใใ
602
00:51:37,370 --> 00:51:39,010
ใใใ?ใใใ ใใใญใใใใ
603
00:51:39,250 --> 00:51:40,710
ใฏใใใใใใพใใใ
604
00:51:45,140 --> 00:51:46,480
็ฎใซๅฝใใฃใฆใใใญใใใฃใใใญใ
605
00:51:46,600 --> 00:51:47,900
ใใใใใใใใชใใใ
606
00:51:47,900 --> 00:51:50,440
ๅคงไธๅคซใใชใ?ใใฃใๅบๆฅใใใชใ?
607
00:51:50,480 --> 00:51:52,880
ใใใใๆใใฆใใใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
608
00:51:53,160 --> 00:51:53,340
ใใใ
609
00:51:53,700 --> 00:51:54,320
ๅคงไธๅคซใงใใ
610
00:51:57,470 --> 00:51:59,130
ใใใใใใใใใใ
611
00:52:04,410 --> 00:52:06,470
ใกใใกใใๆฏใฃใฆใชใใฃใใใญใ
612
00:52:07,010 --> 00:52:09,250
ใ?ใ?ใกใใๆฏใ?ใ?
613
00:52:09,630 --> 00:52:10,470
ใญใใ
614
00:52:10,490 --> 00:52:13,390
ใใใกใใกใใฉใใใชใใ
615
00:52:13,930 --> 00:52:15,110
ใ?ใใใใใใใกใใใ?
616
00:52:16,010 --> 00:52:18,290
ใใใใใกใใใกใใใกใใฃใจใใใ...
617
00:52:18,830 --> 00:52:19,530
ใใใญใใ
618
00:52:19,590 --> 00:52:19,670
ใใใ
619
00:52:20,490 --> 00:52:22,730
ใใใฃใใๆฎใฃใ็ถๆ
ใงใ
620
00:52:23,590 --> 00:52:32,700
ใใใงใฏๅงใใพใใใใ
621
00:58:06,940 --> 00:58:17,820
ใใใใฟใชใใใ
622
00:58:18,120 --> 00:59:12,280
ใใใใฟใชใใใ
623
00:59:12,380 --> 01:00:21,300
ใใใใฟใชใใใ
624
01:00:21,720 --> 01:04:33,730
ใใใใฟใชใใใ
625
01:09:21,530 --> 01:09:22,690
ใใใใฟใชใใใ
626
01:12:58,930 --> 01:13:01,210
ใใใใ่ใใฆใ
627
01:13:01,710 --> 01:13:02,030
ไฝ?
628
01:13:02,730 --> 01:13:04,410
ใใใใใซๅฅณใฃใฆใฐใใฆใ
629
01:13:05,390 --> 01:13:07,930
ไธญๅบใใใใฆใใใธๆๆชใ ใฃใใ
630
01:13:09,030 --> 01:13:09,870
ใใใใใญใ
631
01:13:10,930 --> 01:13:12,910
ใชใใใใซใใฆใใใใฃใใใชใ
632
01:13:13,890 --> 01:13:15,090
ใใไฝ?่ฆใฆใใฎ?
633
01:13:16,270 --> 01:13:18,190
่ฆใฆใใฎใใๅฉใใฆใใ
634
01:13:18,630 --> 01:13:21,530
ใใใใใชใใใกใใฃใจๆใใฆใ
635
01:13:21,910 --> 01:13:22,810
ใใผใใพใใญใ
636
01:13:23,910 --> 01:13:25,770
ๅธฐใใซใใผใบใใผใฌใผใใใใใ่จฑใใฆใ
637
01:13:27,990 --> 01:13:29,710
ใใผใใใผใบใใผใฌใผ?
638
01:13:29,710 --> 01:13:35,710
ใใผใ่จฑใใฆใ
639
01:13:36,730 --> 01:13:37,150
ใใใใจใใ
640
01:13:37,850 --> 01:13:39,710
ใใใใใใงๆใๆใจใใ
641
01:13:40,750 --> 01:13:42,090
ใใใใใใใใใๅธฐใ?
642
01:13:43,390 --> 01:13:45,630
ใใผใใใๅธฐใใฎ?
643
01:13:46,330 --> 01:13:46,550
ใใใ
644
01:13:48,490 --> 01:13:51,890
ใใผใ็งใใใกใใฃใจใใใใใ ใใญใ
645
01:13:52,530 --> 01:13:54,950
ใ?ใใใใใกใใฃใจ?
646
01:13:55,230 --> 01:13:55,570
ใใใ
647
01:13:55,570 --> 01:13:56,310
ใ?
648
01:13:57,790 --> 01:14:00,470
ใใใใงใใใ็งใใใใๅกพใใใใ
649
01:14:00,590 --> 01:14:01,050
ใใใใใชใฎ?
650
01:14:01,390 --> 01:14:03,950
ใใใใใใใใใๅธฐใใชใใจใใฐใใใ ใใญใ
651
01:14:06,670 --> 01:14:09,170
ใใผใ็งๅธฐใฃใฆใๆใชใใ ใใญใ
652
01:14:10,010 --> 01:14:11,610
ใใใใใใใใฉใ?
653
01:14:12,130 --> 01:14:13,130
ๅ
ๅธฐใฃใฆใฆใ
654
01:14:13,750 --> 01:14:17,370
ใ?ใใใใใใใผใบใใผใฌใผใฏ?
655
01:14:17,810 --> 01:14:18,950
ใพใ ใใพใ ๅฅใซใ
656
01:14:20,850 --> 01:14:21,250
ใ?
657
01:14:22,110 --> 01:14:22,910
ใใผใ
658
01:14:22,950 --> 01:14:24,330
2ๅใ2ๅใใใใ
659
01:14:24,930 --> 01:14:25,550
ใปใใจใซ?
660
01:14:25,690 --> 01:14:27,190
ใปใใจใซใ็ตถๅฏพใงใใใใ็ตถๅฏพใ
661
01:14:28,890 --> 01:14:29,950
ใใผใใใใใใใใชใ
662
01:14:30,850 --> 01:14:31,250
ใใใใจใใ
663
01:14:31,630 --> 01:14:32,510
ใใใผใใ
664
01:14:32,510 --> 01:14:33,510
ใใผใ
665
01:17:28,660 --> 01:17:38,280
ใใๆฏใๅญใๅใๅใฃใฆใพใใ
666
01:20:29,660 --> 01:20:30,760
ใใใพใใใ
667
01:27:35,150 --> 01:27:38,330
ใใใใใใใใ็ทใฎๅญใใ
668
01:27:39,080 --> 01:28:41,960
ๅใใฃใฆใใใญใ
669
01:29:01,630 --> 01:29:49,850
ๅ
จ็ถๅใใใชใใชใ
670
01:32:20,100 --> 01:34:59,470
ใชใใง็ทใฎๅญใชใฎใซใ
671
01:35:06,470 --> 01:35:07,610
ใชใใงใใชใ
672
01:43:24,790 --> 01:43:25,230
ใใ
673
01:43:36,190 --> 01:44:02,250
ใใใชใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใ
674
01:44:14,220 --> 01:44:16,780
็ซใฆใชใใ็ซใฆใชใใ็ซใฆใชใใ
675
01:44:33,230 --> 01:46:13,070
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใพใใใ่ชๅใฎ่กฃๆใซ็ใใฎใๅฟใใพใใ......
676
01:46:13,070 --> 01:46:51,800
็งใฏๅฝผๅฅณใฎ่กฃๆใ็ใใฎใ้ธใณใพใใใ
677
01:46:54,210 --> 01:46:55,180
ใใไธๅ...
678
01:47:01,200 --> 01:47:03,060
ใใไธๅ...
679
01:47:08,040 --> 01:47:09,260
ใใไธๅ...
680
01:47:13,760 --> 01:47:30,200
ใใๆใใซๆปใฃใฆใใพใใใ?
681
01:47:30,220 --> 01:47:43,090
ใใไธๅใใใใๆปใฃใฆใใพใใ?
682
01:48:05,870 --> 01:48:22,150
2ๆฅ็ฎ
683
01:48:25,050 --> 01:48:53,090
3ๆฅ็ฎ
684
01:48:53,090 --> 01:49:37,570
4ๆฅ็ฎ
685
01:49:40,850 --> 01:49:42,210
5ๆฅ็ฎ
686
01:49:42,210 --> 01:49:42,790
6ๆฅ็ฎ
687
01:49:42,790 --> 01:49:43,650
7ๆฅ็ฎ
688
01:49:43,650 --> 01:49:43,670
8ๆฅ็ฎ
689
01:49:43,670 --> 01:49:43,790
9ๆฅ็ฎ
690
01:49:43,790 --> 01:49:45,410
10ๆฅ็ฎ
691
01:50:01,670 --> 01:50:03,330
ใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ...
692
01:51:14,790 --> 01:51:27,150
ใณใญใใฏใพใตใพใตโ
693
01:55:06,530 --> 01:55:09,110
ๆฉใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
694
01:58:15,550 --> 01:58:17,990
ใใใๅซใ ...
695
01:58:56,560 --> 01:59:11,480
ใใใๅซใ ...ๅซใ ...
696
01:59:14,900 --> 01:59:19,680
ๆฌๅฑใๆฌๅฑใๆฌๅฑใๆฌๅฑ...
697
01:59:19,980 --> 01:59:25,760
ๆฉใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ
698
01:59:26,160 --> 01:59:27,860
ใใใกใใฃใจใ ใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
699
01:59:36,800 --> 01:59:38,420
ใฉใใใใใ ใใใ?
700
02:01:47,100 --> 02:01:55,510
ใใใง็ณใฎๅๅฐๅบใๅคงใใใชใใพใใ
701
02:02:13,580 --> 02:02:16,600
ใใใ่กใใจใ
702
02:02:16,600 --> 02:02:16,740
ใใใฏใ
703
02:02:16,740 --> 02:02:17,120
็งใ
704
02:02:17,120 --> 02:02:17,820
ไฝใ
705
02:02:17,820 --> 02:02:19,200
่ปข้ใใฆ
706
02:02:19,200 --> 02:02:19,220
ใใ ใใฃใฆใ
707
02:02:38,260 --> 02:02:38,980
ใใๅคใใฎ
708
02:02:38,980 --> 02:02:39,080
ใใใใง
709
02:03:07,800 --> 02:03:08,260
็งใฏใ
710
02:03:08,260 --> 02:03:08,620
Spoilerใฏ
711
02:03:08,620 --> 02:03:08,720
่จใๅฟใใพใใ
712
02:03:08,720 --> 02:03:41,330
ๆฏใใใๆผๅฏใใพใใ?
713
02:03:48,170 --> 02:04:00,630
ๆปใฃใฆใใฆใใ ใใใ
47276
