All language subtitles for Love.Island.S12E28.1080p.ITVX.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CODSWALLOP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

IAIN STIRLING: Previously, on Love Island,

one relationship hit the rocks...

Everyone in here wants me to be with her.

You're lying to me. I'll remove myself from the situation.

..while another was rekindled.

She didn't take my man, she took my problem.

# It feels so good to be back... #

And there was a shock announcement. TEXT ALERT

"Today, there will be a re-coupling".

# Found the devil in the car... #

OVERLAPPING: The girl I want to couple up with is...

Emily. Helena.

# I kinda like it When I get too close... #

My Meg. Toni.

I'm gonna have to just choose one. SHAKIRA LAUGHS

Shakira.

The girl I would like to couple up with is... Yasmin.

Billykiss.

Lucky you. If you touch me in bed, I'll bite you!

There's no spark there, there's just no spark there. Yeah.

Hope you enjoy your new couple. I will.

# Like that It feels so good to be back. #

IAIN, ECHOING: Tonight...

TEXT ALERT

"Please welcome Andrada, Yaz, Lauren, Lucy, Rheo and Emma."

ALL: Hey, boys! That's my ex.

We'll see you at Casa Amor!

Casa is... What about a game of truth or dare?

..here. CHEERING

# I wanna be nowhere but here With you now... #

IAIN STIRLING: On Friday night,

the most anticipated concert in years finally happened.

Sadly, several people missed Katy B

cos they were stuck at some Oasis gig. Losers!

Anyway, for the lucky Islanders that were there,

it's another day in paradise.

# Meet me on the floor tonight

# Show me how to move Like the water... #

Unbelievable performance last night from Katy B.

Big night, man.

How was it, first night back together?

Yeah, it was nice.

Any kisses in bed last night?

Yeah! THEY LAUGH

TEXT ALERT, HELENA GASPS

Ooh, I've got a text.

CHEERING

HE READS

SHE GASPS

# Azizam... #

CHEERING

Oh my God! Yay! Yes!

Oh, this is cute, this is, isn't it, Shakira?

This is amazing.

# Azizam... #

I'm well excited.

# I wanna be careless and free... #

Bro, she's childish, mate.

When the text come through, she's sulking,

throwing her head back, stropping. I'm like...

You don't... Why are you making it awkward?

# Azizam Meet me on the floor tonight

# Show me how to move like the water

# Azizam... #

Come on, boys!

Cheers to our brunch date, ladies. ALL: Cheers!

Cheers, girlies.

Hello, hello, hello. Hello.

You ready to go, girls? All right, let's go.

# Azizam. #

MUSIC: 'Grow Into Love' by Half Moon Run

# This has only begun

# Grow into love with you... #

That looks lush! So cute!

# Oh, we both come and go As we please

# Well, I guess that's the game That we're playing... #

Cheers! To our third date.

Our third date, we're doing well.

Your eyes look so green, by the way.

I feel like you're staring into my soul all the time like that.

Yeah, I'm always watching! Yeah, yeah, that is right.

Not everyone can handle me. Do you feel like I could?

You put up with me pretty well. Yeah?

You let me yell at you.

But I think we're in a good place now. Yeah.

Even from, like, before, when we were good, now, it's better.

Yeah. I think we could...

This sounds so cheesy, but, like, you were brought here from me.

The stars were aligned. I think so. That's the phrase, innit?

Like, actually, though. Yeah, I agree.

Don't fuck up. Clean up your act.

I'll try.

This is what we would be doing on the outside.

Do you think? A breakfast date?

Going out for breakfast dates and lunches and that.

Yeah, I'm so glad that I gave myself that chance

to, like, explore that connection with a friend,

cos I've never done that before. Me neither.

Every couple in here has tests,

but I wouldn't think of it as a bad thing. Yeah.

But when it comes, I wanna sort of embrace it. Oh, 100%.

I think couples need that in general,

to, like, kick you up to the next level. Yeah.

But when it does come, I'm not gonna be too worried,

cos I like how this is going.

Yeah, it would take a lot for me to, like...

I wouldn't say you surprise me at all, cos, like, I could tell,

when I met you, you're such a nice girl, and I knew.

Straight away, I was like,

"Fucking hell, if I saw Emily on a night out, I would 100%..."

Be straight up to her? "I wouldn't take my eyes off her."

Aw!

Yeah, very nice.

Well-needed, after how many dates and shit you've been on.

I know that I don't want anybody else.

And, like, I don't think anybody could come in here

and turn my head at all. Yeah.

So, I'm just happy at the pace where things are going,

and how everything's happening just naturally. Yeah, me too.

Cos I'm open and honest. Don't be getting too big for your boots.

No, but I'm open and honest. It's good, no?

Open and honest, with no flirting! What?

You're not allowed to flirt, that's a new boundary added.

Just calm down! Calm down.

Are you telling me you wanna flirt with other girls?

I'm not saying that. So why are you saying, like, "No, no"?

No, but I'm just saying... These croissants are amazing.

You're just saying what?

Hopefully, I'm not on any more dates.

I got my D, and that's it.

That's all you need, love. That is all I need.

How are you feeling with everything? Good, to be honest.

You're just a really easy person to, like, get along with and talk to.

It's mad, though, when you first came in... Yeah.

..I didn't think in a million years that we'd be in a couple.

Oh, my God, me neither. Let's explore and have fun.

Mm-hm. I feel like... What is this? This is my sixth couple. Mm-hm.

Seventh person I've shared a bed with.

We're making our way through the whole villa at this point.

I know, yeah, genuinely. Yeah.

And, like, the fact that you just go for shit. Exactly.

Don't think too much about it, like. Yeah, I always own my shit, as well.

Yeah, it's a good quality. Mm-hm.

What was your first impression of me?

I thought you were a lovely girl. You need to elaborate.

I thought you were really nice, you had a lot to talk about. Yeah.

You're very well-travelled. I think it was very... clear

that it was, like, a friends sort of situation. Work colleagues.

But I think in here, you really do need good friendships

as well as potentially starting a relationship.

Take each day as it comes, really.

Would you say we're good friends now?

I think we're good friends. We're upgraded to good friends.

For you, for example, I liked the way you carried yourself.

Very emotionally mature. Mm-hm.

You're very level-headed.

So, it's nice to have, like, a mature man,

and I thought that was very attractive. Thank you.

With us, we give very much, like, easy to talk to...

Work colleague vibes. SHE LAUGHS

What's your dream woman?

Someone that can be my best friend as well as my girlfriend.

Someone that I can take home to my family,

and get along with all my family, be cute,

go on little day trips with my mum.

Someone that's pretty, stunning, has a beautiful inside and out.

What are you looking for... apart from me?

What's your favourite thing about me?

Your smile. Say something funny, and I might.

Do you want to know what is funny? What?

Mine and your's connection. THEY CHUCKLE

There it is, see?

First of many, yeah?

I like to think so. SHE CHUCKLES

It is crazy, though, how things, like,

have happened how they've happened, do you not think?

When we had that conversation, I was like, "She's DONE done."

Where you were like, "I can't even be around you."

I was like, "Yeah, she don't... This ain't good. This is no good."

Just have a little cry about it, both of us.

Yeah, we had a little cry, didn't we?

Like, when you said it was done,

and, "I can't be around you, I can't even be your friend,"

that's what cut me up.

I knew we were gonna get back together.

It was only a matter of time, wasn't it?

And I'm glad the time has come, to be honest with you. I feel alive.

Have you ever been in love?

No, I don't think so. I think it was more infatuation.

What about you? Yeah, I was in love with my ex.

Is this the one that you've got on your tattoo?

Yeah. The last one?

Yeah. Did you cheat on her?

Yeah. The one you cheated on in the first week?

Yeah, a week in, yeah, and then we were together

for nearly three years after that.

You never cheated on her after that? No.

Really? Yeah, I'm not a... I don't do that in relationships.

Only in the first week. THEY LAUGH

Do you think anyone's surprised at, like,

how we've just gone to going back so quickly?

No. I feel like...

Everyone was like, "What are you two doing?"

Like, "How are you not cracking on?" Like, the whole time.

That's all I hear. Yeah, same.

And I agree with them.

Good things happen to those who wait.

Good things come to those who wait.

Yeah? So I've heard.

SHE LAUGHS

I think I just... TEXT ALERT

Oh! Oh-ho. HELENA GASPS

Oh, fuckin' hell. Got a text.

Oh, no.

"Can all Islanders gather at the fire pit immediately?"

HE SIGHS

# If I'm playing with your mind

# You'll see what I find

# I see the whole world frightened

# When the war has just begun

# The war has just begun... #

TEXT ALERT

"Boys, please stand in front of the fire pit."

# Here it come The battle's just begun

# The war has just begun. #

IAIN STIRLING: The Islanders' brunch

has been rudely interrupted by a text.

Now they're at the fire pit with their hearts in their mouths,

butterflies in their stomachs, and croissants stuck in their teeth.

# I'll risk it all Get my revenge

# Make no mistake Oh, this is the end... #

TEXT ALERT

"Islanders, most of you have been tested, but have you found the one?"

# This is the end... # TEXT ALERT

"Please welcome Yaz, Lauren,

"Andrada, Lucy, Rheo and Emma."

What the fuck?

# This is the end Watch out. #

IAIN: The girls have been told to say hello to six new Bombshells.

I mean, they don't need to say hello,

but it would be nice if they could avoid "swearsies".

I'm Lucy, I'm 21, and I'm from Liverpool.

Boys, the blonde Bombshell of your dreams has just arrived.

Get ready!

I'm Rheo, I'm 26, and I'm from Birmingham.

Girls, watch out.

Your man's dream girl is about to enter the villa.

# The spotlight... #

I'm Lauren, I'm 26, and I'm from York.

People think I'm sweet and innocent, but actually, I'm a massive flirt.

# Spotlight, don't you play... #

I'm Emma, I'm 30, and I'm from Norwich.

I'm the Bombshell of all Bombshells.

As soon as I enter that villa,

I know at least one person's heart's gonna be racing.

# Drop-dead gorgeous... #

I'm Yaz, I'm 26, I'm from Manchester, and I'm a DJ.

I've got my eye on three boys in there,

and I know I'm gonna turn at least one of their heads.

I'm Andrada, I'm 27, I'm from Ireland,

and I'm a personal trainer and fitness instructor.

Things are gonna get a whole lot spicier

when I step foot in that villa.

# Ooh, la-la, ooh, la-la

# Having a hell of a time

# Stepping in the spotlight. #

Oh, my God, they're on the terrace. Terrace, terrace.

Oh, my God.

# Here it comes

# Here it comes... #

Please don't be my ex. Oh, my God, it's my ex.

# See you on the other side

# Here it comes... #

ALL: Hi, boys!

Who the fuck is that blondie?

We'll see you at Casa Amor.

# Here it comes... #

No, you're fucking joking.

Is that actually your ex?

Wait, this one? This one.

It's this one!

Oh, my God.

Bye, Meg. Be a good boy!

Hey, don't show... Don't show nothing.

BOTH GUFFAW

HARRY EXHALES

Fuck, fuck!

Ended badly, or...? Not great.

They were gorgeous.

They were all gorgeous. We're cooked.

Oh, my God, did you see their faces?

CHEERING

# Here it comes. #

MEG SCREAMS

I didn't even get to look at them properly.

No! Oh, girls, I'm scared.

They were all fit, though. Did you fucking see them?

That girl on the end... The one with the curly hair?

Yeah. They were all unbelievable.

# Will we come together? We could light it brighter... #

IAIN: My God, those girls are quick.

They got to Casa Amor before the bloody drone.

I've never seen people move that fast in nine-inch stilettos.

What's going on? ALL: Hello!

Yes, girls. Hello, boys. How are we?

Hi, what's your name? Andrada.

Lucy. Nice to meet you. Are you OK? Nice to meet you.

Hi, I'm Yaz. Yaz. Nice to meet you. I'm Tommy.

Hi, I'm Rheo. Rheo?

Yeah. Nice to meet you.

What's your name? Emma.

Emma. Nice to meet you, Emma.

How are you? Hello.

Hi! You all right?

Yeah.

All right, ladies, welcome.

Let's all have a good time in here, man.

Casa Amor! CHEERING

Whoo! LAUGHTER

SHE LAUGHS Uh-oh.

Excited to meet you all. Fucking hell!

You buzzing? Yeah!

Hot, by the way. We're gonna have to squeeze on.

Let's get hot and sweaty. Get tight.

Let's get all hot and sweaty, eh? Yeah, OK.

The one you've got your arm round.

Yeah, so, lovely to meet all of you girls.

I feel like we should do a little introduction.

I'm Yaz, I'm 26, and I'm from Manchester.

Lovely stuff. What do you do? I'm a DJ.

Are you? CHEERING

I'm Lauren, I'm from York, and I'm a dog walker and manage Airbnbs.

How old are you? 26.

26. Nice.

I'm Andrada, I'm 27.

I'm from Ireland, and I'm a fitness instructor.

I'm Lucy, I'm 21, and I'm from Liverpool, and I'm a make-up artist.

I'm Rheo, I'm 26, I'm from near Birmingham,

and I've got all sorts of jobs.

So, ring girl, model, singer, and I've just started my own business.

Ooh!

I'm Emma, I'm 30, and I'm from Norwich, and I'm a hydrogeologist,

which is basically a fancy word for a ground-water engineer. You're 30?

Yeah. Same age as H, no?

LAUGHTER

I'm still the oldest. I'm still the oldest.

LAUGHTER

All right, let's go round and get all of your types. I'm interested.

Let's start with you. Me?

Yeah, let's start. Ooh, I don't really have a type.

I'd say tall, definitely.

Athletic, funny. Definitely funny. Confident.

Why was you with H, then? LAUGHTER

I want someone who doesn't need external validation. Ooh!

Go on, then, Rheo, what about you?

So, my type is athletic, family-orientated,

good morals, pretty boy, and also can treat me nicely.

Like that. Lucy?

Mine's pretty much the same, to be honest.

Pretty boy, sharp hairline. Love a little Turkey teeth, as well.

I don't really have a type. It's just, like, good chat,

someone that can make me laugh, cos I love laughing.

I'm a very goofy, bubbly person. Obviously, easy on the eye, as well.

I have to wanna rip your clothes off, do you know what I mean?

If that's not the case, then we're just friends.

You have to be sexy, as well.

Go on, go for it. Tall, dark and handsome.

Big personality, cos I feel like I'm a bubbly person,

so someone that's gonna make me laugh.

Match that, yeah? Yeah. That's it, really.

Similar to what they've said, and emotional availability.

And someone that will treat me like a princess.

Boys, shall we go through our situations with the girls?

Yeah, who's coupled up with who?

I'm with Shakira, but there's nothing there.

Yeah, perfect timing.

We came just in time, then, didn't we? Just in time.

Been coupled up with Toni from the start, since I came here.

And, yeah, we're going good at the moment, to be fair.

How good, out of ten?

I feel like we can rock the boat. Seven.

Look me in the eyes and say that. Yeah, seven. Yeah, seven.

OK. Could be better.

I coupled up with Helena yesterday in the re-coupling.

I think everyone in the entire villa could see it coming,

and I was hearing that every day while I was coupled up with Shakira.

What do you think about Casa, then? Helena's not here.

LAUGHTER

I'm open to getting to know new people, of course.

I'm not just gonna sit in a corner, am I?

I'm not gonna just sit over there on my own. What about Emma?

Do you think... is there anything that can maybe rekindle?

It's very, very early to say that.

We were together for a long time, so...

It was really... Yeah.

I was... not panicking, but seeing her on the terrace, it was like a...

You should be panicking. A shock.

Yeah, I was shocked. I was shocked.

But, no, I'm open. I think we're all open.

I'm in a couple with Meg, I've been with her since the beginning.

And, yeah, we're still in the couple now.

I feel like, at the beginning, we was kind of flying,

just getting to know each other, really having a good time.

I'm still open. I feel like a few of the other girls in the main villa

are a bit upset with me because I'm not interested in them,

so they're not really understanding my "open".

I'm open, but I'm not interested in them.

Fair enough, I was gonna ask you that,

cos I feel like everyone's saying "open",

but no-one's actually acting like they're open.

Can youse explain what "open" actually means?

My definition of "open" is, on the outside world,

if I go on a date and I'm not feeling it,

I don't need to continue trying to explore that connection.

But you're open to get to know people?

Yeah, I'm open to getting to know people,

I've made that clear with Meg.

And how happy are you out of ten?

Out of ten with Meg? Yeah.

I'll say nine out of ten.

Nine out of ten? OK, that's solid. A strong nine. Yeah, I'm happy.

I've been in a couple with Emily for about a week now, I think.

Time flies so quickly. But, no, she's a really sweet girl.

And how open are you, then? Oh, definitely open, yeah.

Wide open, by the sounds of it. Yeah, yeah, definitely open.

There's definitely a few of you that tickle my fancy,

so we'll have to see how it goes. LAUGHTER

Go on, Tommy boy!

# I just wanna be someone

# Someone who's happy

# But why do you even care?

IAIN STIRLING: The Casa girls are here,

including Harry's ex, Emma.

We auditioned a few of Harry's exes, and she was the nicest.

Although, just in case, we do have 120 back-ups in a bus outside.

# All that static Turn them on your own. #

Erm... Well, welcome.

Thank you. Welcome to the madhouse.

Feel right at home. What are you...? Yeah.

What are you...? Are you looking for some fun?

I mean, what are you thinking, like?

Well, I'm here for the same reason as everyone else.

I'm here to find someone. Mm-hm.

Why are you trying to be all wholesome, you little freak?

I am whole... Don't use that language with me.

What? Drop the act. No, drop the act real quick.

What? That chat. You can save that for Helena.

I'm pretty happy, being with Helena, though, I think.

Good, cos you've made your bed, lie in it now.

Yeah, no, I don't mind lying in that.

Good. Good, good, good.

To be honest, I don't actually see you with either of them.

I think Shakira's a great girl. Yeah.

And... I don't think you're good enough for her.

Being completely honest,

I don't think you can give her what she needs.

I don't need to justify it to you. No, of course not.

I don't need to do that, but it's really nice to hear your opinion.

And the way you've been moving with Helena,

honestly, you two deserve each other.

I think you're a great couple. Thank you.

Yeah.

Two snakes.

It's not good enough, Harry. It's actually not.

You're embarrassing yourself in front of everyone. Mm.

Like, how are you not fed up with yourself?

But it just, like, shows you just don't know what you want.

You're just lost, and just bounce from girl to girl.

And you go around causing all this, like, destruction,

and you only think about yourself.

You're not, like, genuinely thinking,

"I could be hurting these girls here."

IAIN: Tommy and Harrison are with make-up artist Lucy

and ring girl Rheo.

I was a ring boy once - the lewd, sexist comments

were completely unacceptable... so they fired me.

Not nervous at all, coming in, by the way?

I don't know, like... Just a little bit, obviously.

More excited, more than anything? Yeah, excited.

Remind me again - there was a lot going on - your types?

No, I just love, like, pretty boy vibes.

Like, sharp hairline, which both of youse have got.

Nice teeth, nice smile, and...

Yeah, just good, like morals, knows how to treat me.

You've got incredible eyes, by the way. Thank you. So have you.

Really light blue. I've never seen that before.

Have you not? I think it's the contrast

of our dark hair and the light eyes.

What do you think of our couples, by the way?

Go with T first. What do you think about T and Emily?

From the outside, what do you think?

I feel like she's a lovely girl, she is really nice and gorgeous as well.

You need something like this to, like, throw in the mix,

to see, really, if you do like her. That's exactly what I said.

What about me and Toni? You?

Yeah. Fuckin' hell, The pause is never great, is it?

Yeah, flick of the hair. Jesus.

No, I feel like she's more into you then what...

Do you think so? Yeah.

Youse definitely need to switch it up a bit and go for a blonde now.

Do you think? Mm-hm.

At the end of the day, everyone's open.

So it's good that this has came along

a little bit early, isn't it? It's come along at a good time.

I feel like it's a positive, either way.

Like, even just getting to know other people and stuff.

Yeah. Definitely. 100%.

Giorgio, can I just catch you and Ben?

You going, yeah? Yeah, of course. Let's go.

I'll catch you later. Let's go.

I had to go rinse everything out and start again.

Oh, did you? Did you sort it, then? Yeah.

What's your situation, then?

I couldn't be any more open if I tried right now.

We're in the same situation. Right.

Where we haven't got nothing going on at the minute.

Have youse found it at all since you've been there?

Have you been like, "You're a bit of me," at all?

No, literally, not with anyone. Have you not?

Potentially now, but...

Don't lick your lips at me like that.

We shall see, we shall see.

Don't do that! Don't do that! Do you like that?

I can tell you're fun. Do you like fun?

We'll have a good time. OK. Love that.

SHE LAUGHS

Giorgio's like, "I'm about to head off."

LAUGHTER

What is your type? What is your actual type?

Brunette. You got lucky there.

And just bubbly. Sounds like me.

Don't get ahead of yourself just yet.

What about you, Giorgio?

Someone who I can take home to my family.

But sexual chemistry has to be there.

Sexual chemistry's got to be there, a million percent.

I want to be like, "Three times a day, let's go."

Three times a day, yeah?

Would you say youse have, like, high sex drive?

Yeah, I've been... It's been a struggle, innit.

Has it? It's been hard in here.

I'm gonna leave you two to chat. SHE LAUGHS

It's nice that... It's nice that you are single, I'm not gonna lie.

You got your eye on me? As of right now,

from what I'm getting, which I'm really surprised... Yeah.

..it's the laughs that I'm getting, and, like, the little giddy sides.

Yeah. I like that, Ben. Do you know what I mean?

Do you like someone that can keep you on your toes?

Yeah, I need to... Yeah, I can tell that.

Really? Why? I'd keep you on your toes.

Do you reckon you can? 100%.

Why do you think that? You'll see.

My first impression of these Bombshells

is they've all got a little bit of game,

they've all got a little bit of chat.

They're all a little bit more flirty.

They're more on it. I'm happy.

Oh, my God, Harrison, I'm too hot.

Fuckin' hell. I made you a drink as well, by the way.

I know! So you should. I feel like a little simp.

So you should. I feel like I've come in here,

you should be chasing me a little bit,

I'm making you drinks and all sorts. Yeah, obviously.

So you should, though. You think so?

Yeah. I don't make no girls to make the first move.

You think? No, I actually agree.

I actually like a chase as well, by the way.

100%. Yeah, I don't want it too easy.

I won't give it to you too easy.

No, I don't doubt that at all. I would not give you it...

No, I agree, I agree. I'll put you right in your place.

Do you think so? Yeah.

Think you could handle me? Yeah, obviously.

Do you think you can handle me? Come on, man. Be serious, man.

I love this type of... Be serious, be serious.

Do you think there's sexual tension right now? Yeah, do you?

Do you think? LAUGHING: Do you?

A little bit. What do you mean, a little bit?

I feel like you wanna kiss me, though.

No, you chill out! Settle matters!

As if I would give it up that easy!

What, so if I kiss you, you won't kiss me back, no?

No, not right now. You have to wait for that.

What about tonight? No, on the cheek.

I thought you was gonna turn into that one then.

I was gonna go for that one and you were gonna go for that one!

I'm telling you, I'm not that easy.

How long do I have to wait? Just a night?

See how things pan out tonight. Yeah.

What would you rate yourself out of ten?

Ten. THEY LAUGH

Oh, my God! Obviously!

I fucking love that, though. What would you rate me out of ten?

No, I'd give you a 9.5. Why wouldn't you just give me a 10?

To get to the 10, there needs to be a kiss involved.

Just to check if it's still all there, still intact.

I feel like if you're a bad kisser, and we have a bad kiss,

and it's like... No, I know. Same with you, though.

Yeah, true. I feel like I'm a decent kisser, though.

I've never had any complaints. Neither have I.

We need to stop.

Did I just, like, catch your eye as soon as you walked in?

Well, I obviously had to scout to see what's there...

Yeah, see what's going on. I had a look at everyone first.

And then I was straight to the end, back to the blonde straight away.

"Who's that blondie there?"

Yeah, that blondie there. A loud blondie, Scouser.

IAIN: Those lads are like a bunch of nerds outside Forbidden Planet

when they launch the new Star Wars Lego -

if there was a chance the Millennium Falcon would sleep with them.

He's flying, this boy's flying! THEY LAUGH

You flying, H, yeah?

He was about to get down on one knee already.

Who? You! He's not taking no touches.

From first glance, it would be Lucy and Lauren.

Yeah. Both fit, bro.

Sat down, legs over... Like, on top of me and shit.

That's what I told you, bro, hitting on the volley, no touches.

No, no, no, not even that, it was one of these.

What?! Yeah, one of these ones!

THEY LAUGH Calm down, calm down, calm down!

What you thinking? You flying?

Andrada. The sexual chemistry between me and her is a joke, bro.

It is a joke. How was it?

It was all right, mate.

She's just hammering me for how I've been acting, and I'm like...

What, in here?

Yeah. We're not together any more.

You don't get to tell me what to do any more.

She was just like, "No, your behaviour has been a disgrace".

Really? Oh, she's on you? Yeah.

How would you feel if some of the boys, if they crack on with her?

No, boys, you've got to, like, you have to do it.

No problem? No, it's no problem.

It's so mad, looking at that tattoo.

That's her. That's mad, innit? That's fucked.

How long was you with her for? Nearly three years.

My top one out of everyone in here is Emma.

No, it ain't. No it ain't! LAUGHTER

I'm feeling her as well, H, to be honest.

I'm not even worried about that. No, no, no...

THEY LAUGH AND CHEER

What about you, T, as well? We had a chat with...

I don't know, it's still so early days, innit? Yeah.

My honest top three are Lauren, Emma...

LAUGHTER ..and... and Lucy, yeah, Lucy.

G, what you thinking? Have you spoken to anyone?

Lauren is decent. The girl in the red, like, Rheo?

Really nice girl, yeah.

I wonder how the girls are getting on with all the new fellas.

Don't worry about that! Don't worry about that...

We'll deal with that when we get home.

Deal with that in a few days. No problem.

IAIN: Shakira's waiting for six gorgeous hunks

to sweep her off her feet and smother her in kisses.

Oh, which reminds me, to the cast of Magic Mike, thanks for last night,

it was an experience I will never forget.

I literally feel like Christmas has come early.

Yeah. This is fucking brilliant.

Best time ever for me. I have faith in Tommy boy.

I think, like, honestly, the way I feel right now, it is,

like, a proper good connection.

I think Tommy is just a one-woman man, isn't he? Yeah, 100%.

I have all faith in D, but at the same time,

I'm fucking shitting a brick.

Them girls were fucking fit! Yeah, they were gorgeous.

I'm fucking buzzing. # We wish you a Merry Christmas! #

LAUGHTER

What the fuck? This couldn't be better timing.

Single Shakira is back! What about you, Tone?

I have absolutely zero faith in that man!

Oh, no! None.

If he's so easily influenced, you don't want a man like that.

No, I do not, but I have seen a change in, like, the way he acts,

the last couple of days. Definitely.

He's attached to my fucking hip. Billykiss, what about you?

I am so happy, guys. This is perfect timing.

I was gonna say, brilliant news for you.

Honestly, I feel like after yesterday's antics, it was like,

literally, the best thing that could happen today.

Mate, I'm fucking buzzing. She's gonna get the heels out again.

The latex and lube is coming out!

You, like, had a warm-up with Conor, kissing him on the terrace.

Yeah, that was the pre-game! That was just for "funsies".

That was "funsies", pre-game, this is like the real stuff now.

This is the Super Bowl.

The ex-girlfriend's thrown a fucking spanner in the works,

but that's actual, like, deep-rooted feelings, emotions,

like, three years they were together or however long for.

But I don't know, I feel like when Harry makes his mind up,

he makes his mind up.

I don't know, she wouldn't have came all the way here

if she wasn't interested.

Does anyone have good eyesight? Cos I can't see.

There's nothing to see. You can't see anyone there?

Nothing. Whoo!

# We said, "Go somewhere"

# But I feel so lost

# I don't even know my way... #

IAIN STIRLING: It's the first night in Casa.

Harry can't believe his ex-girlfriend's here.

To be fair, Harry, there's only 70 million people in Britain,

so statistically, one of your exes was bound to rock up eventually.

BOTH CHANT: First night out! First night out!

First night out! BOTH LAUGH

You're a troublemaker. Huh?

Are you trying to kiss me or something? What's going on?

No! You wish. Maybe tonight. What?

Red's the sexiest colour in the world.

Do you like it? Yeah.

Cos it's on me, isn't it?

ANDRADA LAUGHS

# I can't believe it Cos I better keep on... #

I had a dream, and it was Meg talking to me in the dream, saying,

"Make sure you kiss all of the girls and have the best time ever."

LAUGHTER

I woke up feeling like I need to respect her wishes.

No, you have to listen to her. It would be rude not to.

Emma? Mm-hm?

Obviously, your situation here is sticky-licky.

Yeah. What are you gonna do?

I'm just desperate to do the rounds, see what they're all like,

see if there's any kind of vibe with any of them.

Cos I just don't know.

# You know I wanna go nowhere... #

I just want to see what's going on. Nor me.

It's actually quite like "oblivience" is bliss sometimes,

I think, when you just don't know. Mm.

# I don't care enough So I'll just say... #

Let's all have showers, let's all be fresh and clean,

and let's get some Prosecco have a party.

I don't wanna be fresh and clean. I wanna be down and dirty.

BOYS CHEERING

Now, all you girls look absolutely stunning.

Here's to beautiful girls, beautiful people, great memories.

LAUGHTER Casa!

CHEERING

# Fall into the flames No way of pulling back

# No need to hold on to your past Forget I need the light

# Oh, my mind

# I think I'm losin'. #

IAIN: Back at the villa, the girls are unwinding with popcorn and PJs,

while the boys are cracking on with dog walkers and DJs.

Each to their own!

You know what they're gonna be like. Like, sharing beds and stuff.

That's what stresses me out about Tommy, is more so, like,

he hasn't really got tested in any of his couples before.

I think he kind of wants a test to see what plays out.

I don't know how I'm gonna feel

if he's just necking someone every two minutes,

because he's not like that with me. Mm.

So if he's doing that with someone else,

I think that's when I'll draw the line.

But, girls, we're talking about the boys. What about us?

We're fucking sat here in long-sleeve pyjamas.

I know! Getting popcorn stuck in our teeth.

You know what? I'd actually feel so much better about this situation

if she was in tears.

Not cos I'd want to see her upset,

but because I knew she genuinely cared about him... Correct.

..and she's not just stolen him away...

For the fuck of it. ..for the fucking fun of it.

Not only that, Harry's ex is here.

And she's not fucking arsed. She's not fucking arsed!

What would you have thought if you were still together?

I'd be mortified. Cos you care.

Because I care, which is, yeah, muggy to say.

But that's how much I liked him.

She literally doesn't give a fuck that he's gone.

I don't know whether it's a front, or she actually doesn't give a fuck.

I don't want to look like a fucking dickhead

at the end of the day, but, like...

I think me and Harry know exactly how we feel about each other.

I think if he disrespects you like that...

Yeah, that's bad. ..that's where I draw the line.

I feel like Harry knows he can get away with it with you,

and that's what I don't want to happen,

because you've let him off so lightly,

and your so, like... You have that "I don't care" energy.

Let him do what he wants. You do need to care, though.

I genuinely... Yeah, Helena, you need to be a bit more harsh

in, like, situations.

If he still fucks up after everything, then... then I've tried.

This is as much a girls' trip as it is of a guys' trip. Yeah.

And I hope, when we hopefully get boys in,

that we can both have a bit of fun as well, cos I think we deserve it.

I like the way Helena's been so open-minded. Yeah, she is.

Because she knows the way Harry has acted in the past. Exactly.

Same with, like, Meg as well.

Like, I don't want her to hold back and sort of...

Not regret it, but, like,

we don't know what Dejon's over there doing, and, like...

I feel like we do. Yeah, exactly.

Even with Toni, like...

I think what needs to happen is a really open...

Toni and Harrison are in a really good place at the moment,

and, again, like, Harrison's obviously done stuff in here,

like, with Helena, right under Toni's nose.

So I think, like, I just want her

to sort of have fun and let loose a bit as well.

Cos at the end of the day, like, the boys are over there

doing fuck knows what, and I don't think anyone should be holding back.

IAIN: Oh, what we need now is a challenge

that lets the Islanders get to know each other's idiosyncrasies,

discover fascinating facts about their childhoods,

or suck the toes of the people they want to have sex with.

I feel like, as lovely as everybody is,

we need to liven things up a little bit. Yeah.

What did you have in mind, then, Dejon? Come on.

What about a game of Truth Or Dare? Let's do it.

GROANS, LAUGHTER

# I know you want me, obviously... #

Yaz. I'll go for dare.

I dare you to give a kiss to the guy that you fancy the most here.

Go on, Yaz.

# I already know You can't take the heat... #

Come on, then. ALL EXCLAIM

Hello. Not properly said hi.

You have now. You have now. Fucking hell.

LAUGHTER

CHEERING, CLAPPING

Dare! CHEERING

Kiss the three Islanders that you find most attractive.

Three, yeah? Go on.

He's buzzing at that.

Go on, G. Come on, then, G.

Obviously.

"Obviously." "Obviously."

"Obviously." "Obviously."

Fucking hell.

# I'm digging deep Climbing to a new height... #

You all right?

# Golden, the future is gold... # Yo!

# The future is golden... # Oh-ho-ho!

# The future is gold The future is gold, golden... #

Oh, that's actually a fucking great kiss.

# The future is gold The future is golden. #

LAUGHTER H, what are you?

Yeah, I'm there. You kiss the one that you also find most attractive.

Come here, Loz.

# New revolution, oh-oh-oh-oh... #

He's pretty much kissing you, isn't he? I don't really mind.

# The beginning Of a whole new wave... #

OK, truth.

So, obviously, you're Harry's ex. Mm-hm.

Have you come back in here wanting to rekindle things,

or have you got your eye on other people?

No. So you and Harry, no good?

No good. No good.

# Oh, oh-oh-oh, it starts today... #

OK, next. Truth or dare?

I may as well go dare, then, and make it a bit interesting. Ooh!

Kiss the two Islanders that you find most attractive. Two?!

Go on, Dejon!

OK. ANDRADA TRILLS

Gonna go with you first. Let's go.

Go on, Con. Go on, Con. "Let's go."

# A new phase of change... # Nice, Con. Nice, you.

# The ground is breaking... # And second is gonna have to be you.

# Our day has come Our time has come

# Out in the darkness A light is shining... #

Not bad. Nice, Rheo.

APPLAUSE My boy.

# And it starts today. #

Young bull! Truth, truth, truth, truth.

Truth? Yeah, yeah.

Are you initially attracted more to any of these girls

as you were to Toni? LAUGHTER

No, I'd say I'm more attracted to some of these girls than Toni.

Oi! The young bull!

# The cherry that sits on top... #

Truth or dare? Dare.

Lick the torso of the Islander you fancy the most.

Ooh, interesting. Oh, my God! Go on, H.

Where are you off to? I don't know where she's going.

Let's go, T! SCREAMING

# Lucky you, I came your way... #

Go on, T! Go on, T! Finish it off!

LAUGHTER AND APPLAUSE Fucking hell!

# Ain't I good for you? #

Let's pull these jeans down a bit.

BOYS: Oi, oi!

Truth or dare, Blancs? Dare.

Three-way kiss with the two Islanders you find most attractive.

Emma. And you, of course.

EMMA GIGGLES # Ain't I good for you? #

Nice, Blancs. Nice, Blancs. Benny Blancs.

Roger that, B.

# That taste That made your life better. #

Truth or dare? Er, dare.

Kiss the two Islanders that you find the most attractive. Right, OK.

Go on, Conor boy!

Oh, the young bull! He's getting busy tonight.

Go on, girl!

OK, OK, youse can stop now. LAUGHTER

Nice. Truth or dare? Dare.

Kiss the Islanders you fancy the most.

All right, let's go. SHE LAUGHS

# It goes on and on and on Voulez-vous... #

We don't mind that, Con. We don't mind that.

# It goes on and on and on... # Emma. Let's go.

# Voulez-vous, I'm feeling it

# It goes on and on and on... #

I love this game. LAUGHTER

You love this game, yeah? Yeah.

I love this game. I'm getting active.

All right, dare.

Kiss the Islander you think is most attractive.

Andrada. Nice.

GIRLS: Ooh!

D, nice. D, nice, nice, nice. LAUGHTER

Nice, D. Yeah, nice, nice, nice, nice.

That's enough now.

Tommy boy! Go on, give me a truth.

Do you think that any of these girls here

could potentially turn your head away from Emily?

Ooh! And if so, which ones?

No, no, no, it's my question. It's my question.

Er, yeah, yeah, yeah. I think so.

Oh, interesting. LAUGHTER

Truth or dare, H? I'll have a truth.

Ooh! Oh!

# I'm only good at being bad... #

Who are you more attracted to, Helena or Emma?

Savage.

Emma.

# I like it When you take control... #

Fair. Fair. Fair play, Harry.

I love that.

# I'm a bad guy. #

I've got a text!

"Girls, time to get ready,

"as Boris, Cache, Chris, Jamie, Martin, and Ty

"will be entering the villa."

THEY SCREAM

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.