Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,520 --> 00:01:56,520
Thank you.
2
00:03:13,450 --> 00:03:14,590
Oh, Haruko!
3
00:03:14,910 --> 00:03:17,690
Oh, Nii -chan! Oh, Dad!
4
00:03:26,730 --> 00:03:28,350
Nii -chan, please!
5
00:03:44,620 --> 00:03:45,620
Thank you.
6
00:03:46,020 --> 00:03:47,040
Thank you.
7
00:04:21,550 --> 00:04:23,570
I don't think I'll look good with Ju
-chan.
8
00:04:25,190 --> 00:04:26,410
You go by yourself.
9
00:04:28,110 --> 00:04:29,490
Okay, I got it.
10
00:05:43,500 --> 00:05:44,500
Why didn't you tell me?
11
00:05:45,140 --> 00:05:47,020
It's about my grandfather.
12
00:05:48,760 --> 00:05:51,000
Anyway, don't look at my face.
13
00:06:05,200 --> 00:06:08,020
How dare you come back here?
14
00:06:13,430 --> 00:06:15,670
Do you understand?
15
00:06:17,070 --> 00:06:19,350
Hissako is not Murata.
16
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
She is Yoshida.
17
00:06:22,370 --> 00:06:23,830
You and I are different.
18
00:06:25,530 --> 00:06:27,190
We are from the same family.
19
00:06:28,830 --> 00:06:34,150
I want to work as a dead man and make
Hissako and Haruko feel at ease.
20
00:06:35,550 --> 00:06:37,410
I hope you will forgive me.
21
00:06:38,310 --> 00:06:39,770
What do you mean by forgiveness?
22
00:06:40,609 --> 00:06:41,970
I can't face the world.
23
00:06:46,530 --> 00:06:50,930
If this person works for me, I'll be
able to save a lot of money.
24
00:06:51,510 --> 00:06:54,130
Ritsu -chan, I'll somehow get you to
live here.
25
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
I won't.
26
00:06:55,870 --> 00:06:56,890
I definitely won't.
27
00:07:00,870 --> 00:07:03,450
Then, how about we put you in a hut on
the top of the mountain?
28
00:07:06,790 --> 00:07:09,170
Well, that's fine.
29
00:07:16,840 --> 00:07:19,500
Kunji, come here a little more
30
00:07:19,500 --> 00:07:26,500
Don't touch Hisako
31
00:07:26,500 --> 00:07:33,340
She's not your wife anymore She's
someone else Do you understand?
32
00:07:37,660 --> 00:07:41,800
If you steal my eyes and touch Hisako,
I'll kill you
33
00:07:49,590 --> 00:07:50,750
It's the same for a married couple.
34
00:07:53,270 --> 00:07:54,630
I have this body.
35
00:07:56,030 --> 00:08:01,530
If you want me to work for you, Hisako
and Haruko are burning their lives.
36
00:08:03,710 --> 00:08:06,810
Instead of letting me live with you,
work for me.
37
00:08:07,970 --> 00:08:09,070
Work for me and bring me some food.
38
00:08:42,380 --> 00:08:43,039
Open it.
39
00:08:43,039 --> 00:08:44,039
Okay.
40
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
Kitako.
41
00:09:08,060 --> 00:09:10,020
Is it true that you and your wife are
married?
42
00:09:12,520 --> 00:09:13,520
Do you have the strength to hold on to
that body?
43
00:09:16,800 --> 00:09:17,820
Matsumoto is fine.
44
00:09:21,920 --> 00:09:23,460
I didn't even think it was a dream.
45
00:09:25,720 --> 00:09:27,180
It's all your fault.
46
00:09:28,480 --> 00:09:31,120
Yes, it is.
47
00:09:32,900 --> 00:09:33,900
Did you have a hard time in prison?
48
00:09:36,720 --> 00:09:38,400
I want you to do something about it.
49
00:09:42,640 --> 00:09:45,960
If you stay here forever, your grandpa
will be suspicious of you.
50
00:09:47,180 --> 00:09:48,180
Don't say that.
51
00:09:48,380 --> 00:09:49,840
Let me stay here for a while.
52
00:09:54,040 --> 00:09:56,740
If you stay here for five minutes, I'll
let you stay here.
53
00:10:08,720 --> 00:10:10,280
What is this? It's already dark.
54
00:10:35,020 --> 00:10:36,020
Go for your day.
55
00:10:37,140 --> 00:10:38,300
Go for the last day.
56
00:11:33,730 --> 00:11:35,130
Yeah.
57
00:12:02,540 --> 00:12:03,940
Is that okay? Don't look at me like
that.
58
00:12:04,940 --> 00:12:08,760
Before you left, you had my eyes on you
and did bad things, didn't you?
59
00:12:09,920 --> 00:12:10,920
Did you find out?
60
00:12:11,520 --> 00:12:12,520
She talked to everyone.
61
00:12:13,700 --> 00:12:15,260
She turned 18 this year.
62
00:12:16,140 --> 00:12:18,860
If you're okay with it, I'd be happy if
you could take care of me.
63
00:12:21,320 --> 00:12:22,520
You're going to tell me good things.
64
00:12:23,880 --> 00:12:25,200
Then I'll go.
65
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Are you happy to see your father?
66
00:13:01,920 --> 00:13:02,920
I'm happy.
67
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
Would you like to go to the hall?
68
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
Okay.
69
00:13:10,380 --> 00:13:11,980
Don't let him get tired.
70
00:13:16,220 --> 00:13:17,520
Don't you want to go?
71
00:13:17,940 --> 00:13:23,680
If you want to go, I'll let you go out.
72
00:13:24,660 --> 00:13:26,100
Don't let him get carried away.
73
00:14:02,350 --> 00:14:03,350
Thank you very much.
74
00:15:07,180 --> 00:15:08,180
Mmm.
75
00:15:39,720 --> 00:15:40,720
It's been 5 years.
76
00:15:40,840 --> 00:15:42,140
I'm worried about you and dad.
77
00:22:07,210 --> 00:22:08,250
Did you let him go outside?
78
00:22:11,050 --> 00:22:13,070
Mom, are you going to your dad's place?
79
00:22:17,730 --> 00:22:18,850
I'm going to make yakiniku.
80
00:22:24,710 --> 00:22:25,950
Mom, can I do this?
81
00:22:29,210 --> 00:22:31,950
You can't ask your dad to work for you.
82
00:22:39,050 --> 00:22:43,570
. . . . . . . .
83
00:23:58,540 --> 00:24:00,140
Thank you, Toyama -san.
84
00:24:00,360 --> 00:24:01,360
You're welcome.
85
00:24:01,460 --> 00:24:02,460
See you tomorrow.
86
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
What?
87
00:24:26,220 --> 00:24:27,220
You're back?
88
00:24:28,590 --> 00:24:29,590
I want to ride with Toyama -san.
89
00:24:32,450 --> 00:24:33,450
I see.
90
00:27:06,990 --> 00:27:08,250
Do you want to have another blowjob?
91
00:27:08,830 --> 00:27:09,850
No, thanks.
92
00:27:10,590 --> 00:27:11,730
You don't have to.
93
00:27:12,870 --> 00:27:14,050
It's hard to say.
94
00:27:21,770 --> 00:27:22,770
Is this it?
95
00:27:23,550 --> 00:27:24,650
Yes, it is.
96
00:27:25,110 --> 00:27:26,110
Is it a fake?
97
00:27:27,010 --> 00:27:28,090
No, it's not.
98
00:27:29,950 --> 00:27:30,950
You're not going to do it?
99
00:27:31,550 --> 00:27:32,550
No, thanks.
100
00:27:32,830 --> 00:27:33,830
You're not going to do it?
101
00:27:34,560 --> 00:27:36,560
It's been a long time since I gave birth
to that child.
102
00:27:37,260 --> 00:27:38,260
That's a shame.
103
00:27:39,640 --> 00:27:41,620
If you can't do this, it's your fault.
104
00:27:42,800 --> 00:27:47,740
I can put up with it, but it reminds me
of my father.
105
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Let's get out of here.
106
00:28:07,950 --> 00:28:09,930
You're thinking of me, aren't you,
Matsuka?
107
00:28:10,510 --> 00:28:11,570
I am.
108
00:28:12,090 --> 00:28:13,550
It must be hard raising a child.
109
00:28:14,670 --> 00:28:15,670
It's not like that.
110
00:28:17,050 --> 00:28:19,370
Sometimes I just want to do this.
111
00:28:23,790 --> 00:28:26,470
Dad, it feels so good.
112
00:28:30,950 --> 00:28:32,290
You look just like your dead mother.
113
00:28:33,090 --> 00:28:34,110
You must be in love.
114
00:28:34,870 --> 00:28:36,190
I can't help it.
115
00:28:37,580 --> 00:28:38,580
Because we're parents.
116
00:29:17,870 --> 00:29:18,589
Do you want it right now?
117
00:29:18,590 --> 00:29:20,010
I want it right now.
118
00:29:20,490 --> 00:29:22,270
Shall we eat? Let's eat.
119
00:29:35,750 --> 00:29:36,750
It's delicious.
120
00:29:37,870 --> 00:29:40,390
It feels good.
121
00:38:28,840 --> 00:38:31,060
I just saw my husband go out.
122
00:38:31,880 --> 00:38:34,740
He went out to see Takahimatsuwa -san
because he had something to do.
123
00:38:36,180 --> 00:38:39,800
Do you want to
124
00:38:39,800 --> 00:38:54,480
eat?
125
00:38:54,820 --> 00:38:55,820
No.
126
00:45:23,560 --> 00:45:24,560
There?
127
00:48:14,410 --> 00:48:16,170
O kaachan ga shinde chodo ichi nen.
128
00:48:17,010 --> 00:48:18,350
Isshuuki houyou o shimase.
129
00:48:18,790 --> 00:48:20,810
Ima ie ni kaeru watashi to oji san.
130
00:48:22,370 --> 00:48:26,310
Shinseki wa dare hitori yobazu ni,
chichi to musume no futari dake no houji
131
00:48:26,310 --> 00:48:27,310
natta.
132
00:48:27,990 --> 00:48:32,830
Sore to iu no mo, oji san wa shinseki
renchuu ni iya na uwasa wo tateaete iru
133
00:48:32,830 --> 00:48:33,830
kara da.
134
00:48:34,150 --> 00:48:38,370
Shin da nyobo no kawari ni, musume wo
nagusami mono ni shite iru, to iu mono
135
00:48:39,690 --> 00:48:41,630
Demo sono uwasa wa hontou no hanashi.
136
00:48:45,390 --> 00:48:50,670
Last year, on the night of the 7th day
of my mother's funeral, I was laid in
137
00:48:50,670 --> 00:48:54,190
with my uncle, and I was hugged by my
uncle as it was, and I became a woman of
138
00:48:54,190 --> 00:48:55,190
my uncle.
139
00:48:55,710 --> 00:48:58,730
I, who was small in body, was born in
the arms of my uncle, who was twice as
140
00:48:58,730 --> 00:48:59,730
in body,
141
00:49:00,490 --> 00:49:03,510
and I received the penis of a man for
the first time.
142
00:49:04,390 --> 00:49:08,610
I was painted with a lukewarm liquid and
died as a virgin without any pain.
143
00:49:09,770 --> 00:49:11,670
Since then, I have been hugged by my
uncle almost every night.
144
00:49:28,460 --> 00:49:29,740
Setsuko, you're early.
145
00:49:32,220 --> 00:49:34,400
It's been a year since you died.
146
00:49:38,940 --> 00:49:40,100
Chiyoko is fine.
147
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
I'm fine too.
148
00:49:45,230 --> 00:49:47,690
I'm going to tell you something today.
149
00:49:49,850 --> 00:49:52,150
Chiyoko is just like you.
150
00:49:53,210 --> 00:49:54,250
She's so cute.
151
00:49:55,670 --> 00:49:57,130
I finally got to hug her.
152
00:50:00,110 --> 00:50:03,350
I hug her every night instead of you.
153
00:50:04,030 --> 00:50:05,570
Is this something I can't do?
154
00:50:08,270 --> 00:50:09,370
Please forgive me.
155
00:50:15,700 --> 00:50:17,060
Chiyoko, would you like to say something
to your mother?
156
00:50:45,390 --> 00:50:46,390
I'm sorry.
157
00:50:49,330 --> 00:50:50,330
I'm sorry.
158
00:50:50,950 --> 00:50:51,950
I'm sorry.
159
00:51:55,600 --> 00:51:56,600
Here you go.
160
00:51:58,780 --> 00:52:00,840
I don't want to get beaten up every
night.
161
00:52:07,160 --> 00:52:10,380
When I was looking at your house, I
couldn't stop thinking about you.
162
00:52:12,580 --> 00:52:14,060
I like being beaten up.
163
00:52:16,220 --> 00:52:17,660
I'm glad you said that.
164
00:52:19,380 --> 00:52:21,160
Take it off and let me see you naked.
165
00:52:55,950 --> 00:52:56,950
Thank you.
166
00:53:33,690 --> 00:53:35,750
I love you.
167
00:54:03,450 --> 00:54:05,370
Oh, it feels good.
168
00:54:06,410 --> 00:54:08,910
It feels good.
169
01:25:22,830 --> 01:25:23,830
Thank you.
170
01:30:30,240 --> 01:30:33,040
My uncle
171
01:30:33,040 --> 01:30:38,520
is 1
172
01:30:38,520 --> 01:30:44,680
.85m, 85kg. My height is 147cm,
173
01:30:44,940 --> 01:30:51,730
38kg. Ootoko no dekkakute buttoimara ga
akanbon no you na tetsu na watachi no
174
01:30:51,730 --> 01:30:52,810
nikutai ni tsukisasaru.
175
01:30:59,570 --> 01:31:02,190
Guzen, eki mae de Kumiko ni atta.
176
01:31:03,430 --> 01:31:07,070
Tsuide nan de, kurubo ni nosete, ie mada
okutta.
177
01:31:08,630 --> 01:31:13,730
Kanajo ga, teisho no tokoro ni kaeru mae
ni, ippatsu hamezatte mora.
178
01:31:20,200 --> 01:31:22,600
Musume ga Chinomigo wo tsurete yatte
kita.
179
01:31:23,260 --> 01:31:26,160
Naishi ni kaette kita ka, sono me wo
mirya ichimoku ryouzen.
180
01:31:26,900 --> 01:31:28,900
Oyajiro sa wo hoshikute kaette kita.
181
01:31:35,320 --> 01:31:39,120
Kodomo wo unda totan ni, Teis no genki
ga nakunarimasta.
182
01:31:40,680 --> 01:31:42,100
Hotondo daite kuremasen.
183
01:31:43,440 --> 01:31:49,740
Jikka ni kaeru to, otokoyome no tou -san
ga, genki no ii mara wo watashi ni.
184
01:31:50,010 --> 01:31:51,010
Nigiraseru.
185
01:32:39,360 --> 01:32:43,020
My height is 147 cm.
186
01:32:43,440 --> 01:32:44,680
I'm very small.
187
01:32:45,040 --> 01:32:46,780
I turned 18 this year.
188
01:32:47,950 --> 01:32:49,690
Shudo Sonjutsu is 15 years old.
189
01:32:50,170 --> 01:32:54,010
His opponent is Murata no Gunge -san,
his mother's second husband.
12194
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof