Original subtitles

Josh Mullen was terminated for abusing company

resources to make the following action series.

"Fatal Decision" does not reflect

the views or opinions of SCI Technical Manuals

Found this death threat in the kitchen.

It's Detective Terry's last day on the force.

- Terry, you leaving behind some very big shoes to fill.

- You may know him as a useless old desk jockey,

but he was once a real ball buster,

which means he made a lot of enemies.

- One day till retirement, when 99% of all agents

are killed.

- You know the drill.

Guard Terry till the end of the day,

check anything coming in or out of the office.

And by God, don't let anyone get close to him.

- Terry's never been close to anyone in his life, Commander.

I'm not gonna let him start now.

I'm Jack Maxwell, decorated war hero,

elite special ops agent, better bodyguard

than Kevin Costner.

If you're looking to kill an old cop,

you've made a fatal decision.

- Terry, Accounting won't be the same without you.

- Bring it in here.

Bring it in.

- Come on Terry.

What the hell, Josh?

- Not today, Terrorist.

- What was that all about?

- Damn it Terry, you've gotta be more careful.

I know you haven't fired that piece of yours in a while,

but don't you go soft on me now.

- Is this about that movie thing?

- Yeah, we, we talked about it last week.

- Thank you, Agent Maxwell.

I'll be just fine.

Oh, nice retirement donuts.

- No, don't.

Acid donuts.

Those things will kill you.

- I forgot my lock.

- Delivery for Mr. Terry Hillhunt.

- Sorry, but Terry's allergic to ambushes.

Terry, shoot him.

Shoot him.

Terry, use your gun for once.

Terry!

- Well Maxwell, it's five o'clock.

I guess I'm that 1% that lives.

- It's been an honor.

Now get outta here.

Go enjoy the rest of your life.

- Ooh, this box is really heavy.

I guess I have been here for 25 years.

- Congrats on your last day, alive.

- Man, I really am too old for this.

- Shotgun.

- That was fun.

But it's 5:45.

I gotta get home, Max.

- Oh yeah, yeah.

- Thank you so much, Terry.

- Thank you.

- You served your country well.

- Thank you so much, sir.

- Enjoy your retirement.

- You too.

- I'll miss you.

Okay, bye.

Bye Terry.

Bye Terry.