Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,970 --> 00:00:08,560
♪ Μια ωραία μέρα
Με ένα woof και ένα purr ♪
2
00:00:08,660 --> 00:00:10,380
♪ Ένα μωρό γεννήθηκε
Και προκάλεσε λίγο αναταραχή ♪
3
00:00:10,490 --> 00:00:12,280
♪ Χωρίς μπλε σφάλμα
Και δεν υπάρχει τρία μάτια βάτραχος ♪
4
00:00:12,390 --> 00:00:14,010
♪ Μόνο μια γάτα, σκύλος,
Μικρή Catdog ♪
5
00:00:14,110 --> 00:00:17,700
♪ Catdog ... Catdog ...
6
00:00:17,810 --> 00:00:21,330
Μόνο στον κόσμο
Ήταν λίγο catdog ♪
7
00:00:21,430 --> 00:00:23,260
♪ Out στο δρόμο
Ή πίσω στην πόλη ♪
8
00:00:23,360 --> 00:00:25,160
♪ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΙΤΡΕΣ
Βάζοντας το Catdog Down ♪
9
00:00:25,260 --> 00:00:26,780
♪ πρέπει να ανέβει πάνω από αυτό,
Πρέπει να προσπαθήσω να τα πετύχουμε ♪
10
00:00:26,880 --> 00:00:28,750
♪ Πρέπει να περπατήσετε μαζί,
Πρέπει να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι ♪
11
00:00:28,850 --> 00:00:32,370
♪ Catdog ... Catdog ...
12
00:00:32,480 --> 00:00:35,960
Μόνο στον κόσμο
Ήταν λίγο catdog ♪
13
00:00:36,070 --> 00:00:39,550
♪ Catdog ... Catdog ...
14
00:00:39,660 --> 00:00:42,000
Μόνο στον κόσμο
Ήταν λίγο Catdog. ♪
15
00:00:42,110 --> 00:00:44,970
[Λεζάντα που χρηματοδοτείται από το
Υπουργείο Παιδείας των ΗΠΑ
16
00:00:45,070 --> 00:00:46,180
και Nickelodeon]
17
00:00:58,160 --> 00:01:00,990
[Εκτέλεση κενού ...]
18
00:01:02,330 --> 00:01:04,200
[Munching]
19
00:01:04,300 --> 00:01:05,510
Ωχ.
20
00:01:10,690 --> 00:01:12,340
[Screeching]
21
00:01:16,730 --> 00:01:20,080
Σκύλος, νομίζετε
Στο μέλλον
22
00:01:20,180 --> 00:01:24,390
Θα μπορούσατε να φάτε
Λίγο λιγότερο βρώμικο;!
23
00:01:24,490 --> 00:01:26,390
Ναι, ναι, ναι,
Το πήρα, γάτα.
24
00:01:26,500 --> 00:01:27,570
Λιγότερο βρώμικο μέλλον.
25
00:01:27,670 --> 00:01:29,220
Είμαι έτοιμος να κρεμάσω οκτώ.
26
00:01:29,330 --> 00:01:31,090
Τα λέμε αργότερα, Hodads.
27
00:01:32,920 --> 00:01:36,130
Ω, μην φοβάστε κανέναν
Με τους μυς σας, τον Ηρακλή!
28
00:01:36,230 --> 00:01:38,780
Πώς θα θέλατε
Ένα σάντουιτς με αρθρώσεις
29
00:01:38,890 --> 00:01:41,610
Ακριβώς στο puss,
ΜΟΥΤΡΟ;
30
00:01:41,720 --> 00:01:43,720
[Chuckles]
31
00:01:43,820 --> 00:01:46,000
Τοποθετήστε το, Winslow.
32
00:01:46,100 --> 00:01:49,690
Είσαι ένας μικρός αρουραίος,
Και αυτό είναι το μόνο που θα είσαι ποτέ.
33
00:01:49,790 --> 00:01:51,760
[Crash]
Ω!
34
00:01:51,870 --> 00:01:54,700
Εδώ, ξεκινήστε την άντληση ...
[Chuckles]
35
00:01:54,800 --> 00:01:57,600
Και ίσως θα γίνεις μεγάλος ...
[Chuckles]
36
00:01:57,700 --> 00:01:59,910
Σε περίπου
Χίλια χρόνια!
37
00:02:00,010 --> 00:02:03,150
Μπορείτε να φανταστείτε
Ένα μεγάλο winslow;!
38
00:02:03,260 --> 00:02:04,600
[κλαψουρίζω ...]
39
00:02:04,710 --> 00:02:06,980
Σκύλος, σκύλος, τι συμβαίνει;
40
00:02:07,090 --> 00:02:11,610
Γάτα, νομίζω ότι κάτι πολύ
Παράξενο θα συμβεί σήμερα!
41
00:02:11,710 --> 00:02:13,440
Τώρα, γιατί θα το λέγατε αυτό;
42
00:02:13,540 --> 00:02:16,230
Επειδή είμαστε
Εξαφάνιση!
43
00:02:16,340 --> 00:02:17,580
Whoa ...!
44
00:02:17,680 --> 00:02:20,890
Και οι δύο:
Ω ...!
45
00:02:22,380 --> 00:02:23,860
Χαιρετισμοί, Ω, υπέροχο.
46
00:02:27,070 --> 00:02:29,110
Ολοι:
Χαιρετισμοί, Ω, υπέροχο.
47
00:02:29,210 --> 00:02:30,660
Λόλα;
48
00:02:30,770 --> 00:02:32,770
Όχι, το όνομά μου είναι Lolita επτά.
49
00:02:32,870 --> 00:02:35,870
Είναι το έτος 3001.
50
00:02:35,980 --> 00:02:37,390
Σε έφερα εδώ
51
00:02:37,500 --> 00:02:39,150
Στο μηχάνημα μεταφορέα χρόνου μου
52
00:02:39,260 --> 00:02:41,330
Για να σώσει τον κόσμο!
53
00:02:41,430 --> 00:02:42,670
Είμαι Mervania.
54
00:02:42,780 --> 00:02:44,300
Είμαι Dunglapia.
55
00:02:44,400 --> 00:02:45,510
Ω!
56
00:02:45,610 --> 00:02:47,540
Είμαστε το μέλλον
Απόγονοι
57
00:02:47,650 --> 00:02:48,720
Των φίλων σας.
58
00:02:48,820 --> 00:02:49,850
Κύριε. Ηλιοβασίλεμα.
59
00:02:49,960 --> 00:02:51,580
Είμαι Randolphoran.
60
00:02:51,680 --> 00:02:53,440
Σας ευχαριστούμε που ήρθατε
61
00:02:53,550 --> 00:02:54,960
Για να σώσουμε τον κόσμο μας.
62
00:02:55,070 --> 00:02:56,650
Γεια σου, γάτα ... hee-hee ...
63
00:02:56,760 --> 00:02:58,830
Θα σώσω τον κόσμο.
64
00:02:58,930 --> 00:03:00,590
Γεια ... πού είναι η γάτα;
65
00:03:00,690 --> 00:03:01,800
ΓΑΤΑ;
66
00:03:01,900 --> 00:03:03,040
Ω, εννοείς
67
00:03:03,140 --> 00:03:05,590
Που άσκηση
Ανάπτυξη στο κάτω μέρος σας;
68
00:03:05,700 --> 00:03:06,660
Το αφαιρέσαμε.
69
00:03:06,770 --> 00:03:07,800
Γάτα:
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;!
70
00:03:07,910 --> 00:03:09,700
Εδώ.
71
00:03:09,810 --> 00:03:11,260
Στο δοχείο των σκουπιδιών!
72
00:03:11,360 --> 00:03:12,670
ΓΑΤΑ;
73
00:03:12,770 --> 00:03:14,780
Ω, υπέροχο,
Σας έχουμε εξοπλίσει
74
00:03:14,880 --> 00:03:17,680
Με πυραύλους λέιζερ,
Τα πόδια που τροφοδοτούνται με πυραύλους και ...
75
00:03:17,780 --> 00:03:20,610
[Gasps]
Πρόταξα που τροφοδοτούνται με πυραύλους;!
76
00:03:20,710 --> 00:03:22,230
Ω ...
77
00:03:24,440 --> 00:03:25,580
[Κάντε κλικ]
78
00:03:25,680 --> 00:03:26,720
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
79
00:03:26,820 --> 00:03:29,200
Γεια-ho diggity!
80
00:03:29,310 --> 00:03:31,340
Αχ.!
81
00:03:31,450 --> 00:03:32,550
Είμαι, ακόμα
82
00:03:32,660 --> 00:03:33,930
Στο δοχείο των σκουπιδιών,
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
83
00:03:37,250 --> 00:03:38,420
Γεια!
84
00:03:41,980 --> 00:03:45,840
Δεν είμαι ηλεκτρική σκούπα!
Είμαι γάτα!
85
00:03:45,940 --> 00:03:48,430
Είπα ότι είμαι CA ... whoa!
86
00:03:48,530 --> 00:03:51,740
[Γέλιο σκύλου]
87
00:03:51,850 --> 00:03:53,810
Ω υπέροχο, ήρθε η ώρα
88
00:03:53,920 --> 00:03:56,270
Για να μας οδηγήσετε
Σε ένδοξη μάχη.
89
00:03:56,370 --> 00:03:59,030
ΣΚΥΛΙ; Ένας ηγέτης;
90
00:03:59,130 --> 00:03:59,820
Ωχ!
91
00:03:59,920 --> 00:04:01,750
[Γέλια]
92
00:04:01,860 --> 00:04:03,070
Whoa ...!
93
00:04:06,140 --> 00:04:09,450
"Ο ήρωας σκύλου κερδίζει την ημέρα;"
94
00:04:09,550 --> 00:04:11,420
Ω ... [Sputters]
95
00:04:11,520 --> 00:04:13,110
Μισώ να σας πω αυτό
96
00:04:13,210 --> 00:04:15,840
Αλλά ο σκύλος πήρε την εικόνα του
Στο χαρτί
97
00:04:15,940 --> 00:04:18,870
Για την κατανάλωση σάντουιτς ήρωα!
98
00:04:18,980 --> 00:04:22,190
Ναι, έφαγα 46 σάντουιτς
Σε 37 δευτερόλεπτα.
99
00:04:22,290 --> 00:04:24,880
Αυτό είναι
Ένα ρεκόρ του νέου κόσμου.
100
00:04:24,980 --> 00:04:25,880
Είμαστε καταδικασμένοι.
101
00:04:25,980 --> 00:04:27,880
[φωνάζοντας και κλάμα]
102
00:04:27,990 --> 00:04:30,960
Δεν με νοιάζει τι είδους
Του ήρωα είσαι.
103
00:04:31,060 --> 00:04:33,410
Έχεις Rebel
Στα μάτια σου.
104
00:04:33,510 --> 00:04:34,990
Είστε η μόνη μας ελπίδα.
105
00:04:35,100 --> 00:04:36,690
Βοηθήστε μας, σας παρακαλώ!
106
00:04:36,790 --> 00:04:37,720
Θα το κάνω!
107
00:04:37,820 --> 00:04:39,170
Γάτα:
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ!
108
00:04:39,270 --> 00:04:41,830
Βάλτε μας πίσω μαζί
Και στείλτε μας σπίτι. ΕΜΕΙΣ...
109
00:04:41,930 --> 00:04:44,450
[Crash]
110
00:04:44,560 --> 00:04:45,760
Ω, όχι, είναι αυτός!
111
00:04:45,870 --> 00:04:46,830
Γάτα:
Εκείνος;
112
00:04:46,940 --> 00:04:48,010
[Άνθρωποι στενούν ...]
113
00:04:57,080 --> 00:04:59,020
[βαθιά φωνή]:
Ιδού, είναι εγώ!
114
00:04:59,120 --> 00:05:01,020
Winslow το 38ο!
115
00:05:01,120 --> 00:05:02,950
Είμαι μεγάλος, είμαι μπλε
116
00:05:03,060 --> 00:05:04,540
Και είμαι κακός!
117
00:05:04,640 --> 00:05:07,300
Γονατίζετε μπροστά μου, χοίροι!
118
00:05:07,410 --> 00:05:08,720
[Γέλια]
119
00:05:09,820 --> 00:05:11,410
Γάτα:
Ντόνατς;
120
00:05:15,240 --> 00:05:18,280
Φαίνεται
Ακριβώς όπως ο Winslow.
121
00:05:18,380 --> 00:05:22,900
Αλλά πώς έκανε ένας απόγονος
Του Winslow να πάρει τόσο μεγάλο;
122
00:05:23,010 --> 00:05:26,740
Ξεκινήστε την άντληση
Και ίσως θα γίνεις μεγάλος ...
123
00:05:26,840 --> 00:05:28,010
[Χαλαρός]
124
00:05:28,120 --> 00:05:29,740
Σε περίπου
Χίλια χρόνια!
125
00:05:29,840 --> 00:05:33,400
Αφηγητής:
Και έτσι συνέχισε
Μέσα από τις ηλικίες.
126
00:05:33,500 --> 00:05:36,330
Winslow το πρώτο
Γεννήθηκε το Winslow το δεύτερο
127
00:05:36,430 --> 00:05:39,260
Που γεννήθηκε το τρίτο
Ποιος γεννήθηκε το Winslow το τέταρτο
128
00:05:39,370 --> 00:05:42,200
Et cetera κ.λπ. ...
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ.
129
00:05:44,750 --> 00:05:47,790
[Γέλια]
130
00:05:47,890 --> 00:05:49,240
Ναι!
131
00:05:49,340 --> 00:05:51,480
Πρέπει να βγούμε έξω
Από αυτό το μέρος, σκύλος.
132
00:05:51,590 --> 00:05:52,520
Αυτός ο τύπος είναι επικίνδυνος.
133
00:05:52,620 --> 00:05:54,970
Γεια σου, αν δεν είχατε
Έκανε διασκέδαση του Winslow
134
00:05:55,070 --> 00:05:57,420
Κανένα από αυτά
Θα είχε συμβεί.
135
00:05:57,520 --> 00:05:59,980
Αλλά ήταν απλά
Ένα αβλαβές μικρό αστείο!
136
00:06:00,080 --> 00:06:01,940
Θα το πήρα πίσω αν μπορούσα!
137
00:06:02,050 --> 00:06:03,500
Περιμέω ένα λεπτό!
138
00:06:03,600 --> 00:06:06,880
Θα μπορούσα να το πάρω πίσω!
139
00:06:06,980 --> 00:06:11,160
[Loud Gealth]
140
00:06:11,260 --> 00:06:14,090
Με σκοτώνεις!
[Γέλια]
141
00:06:14,200 --> 00:06:17,790
Ω, είναι καλό
Να είσαι κακός!
142
00:06:17,890 --> 00:06:20,440
[Γέλια]
143
00:06:21,720 --> 00:06:22,890
ΒΟΗΘΕΙΑ!
144
00:06:23,000 --> 00:06:28,560
[Τραυματισμό και γέλιο]
145
00:06:33,420 --> 00:06:35,150
Χαλαίο, μεγάλο!
146
00:06:35,250 --> 00:06:39,430
Clifferata, Shriekahoora
Και η αναφορά του Lube Kanoobee!
147
00:06:39,530 --> 00:06:42,710
Ανακαλύψαμε
Η μυστική τοποθεσία
148
00:06:42,810 --> 00:06:44,850
Του επαναστάτη
ΑΡΧΗΓΕΙΟ!
149
00:06:44,950 --> 00:06:47,260
Σχεδιάζουν
Να μας επιτεθεί!
150
00:06:47,370 --> 00:06:50,470
Και υπάρχει
Ένα μυστικό όπλο
151
00:06:50,580 --> 00:06:53,060
Δηλαδή, μυστικό
152
00:06:53,170 --> 00:06:55,200
Και είναι ένα όπλο.
153
00:06:55,310 --> 00:06:58,170
Χωρίς όπλα τους
Μπορεί να ταιριάζει με τη δική μας!
154
00:06:58,270 --> 00:07:02,310
Γρήγορα, ας πάρουμε
Στα τρομακτικά ρούχα μάχης μας!
155
00:07:02,420 --> 00:07:05,180
Εντάξει, νομίζω
Μπορώ να διορθώσω τα πάντα.
156
00:07:05,280 --> 00:07:08,150
Και το τμήμα ομορφιάς είναι,
Δεν χρειάζεται να διακινδυνεύσω τη ζωή μου
157
00:07:08,250 --> 00:07:10,010
Ή πηγαίνετε σε μια βρώμικη μάχη!
158
00:07:10,110 --> 00:07:12,530
Είμαι έτοιμος
Να το λατρεύω!
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
159
00:07:12,630 --> 00:07:13,980
Εντάξει, εδώ πηγαίνουμε.
160
00:07:14,080 --> 00:07:15,950
Στείλτε μας πίσω στο χρόνο.
161
00:07:16,050 --> 00:07:17,850
Δεν θα το κάνω winslow
162
00:07:17,950 --> 00:07:20,060
Και δεν θα ξεκινήσει
Άσκηση
163
00:07:20,160 --> 00:07:24,130
Και το μέλλον του Nearburg
Θα σωθεί!
164
00:07:24,230 --> 00:07:25,720
Μπορείτε όλοι να επικροτήσετε τώρα.
165
00:07:28,410 --> 00:07:31,480
Βάλτε μας πίσω μαζί
Και στείλτε μας σπίτι.
166
00:07:31,580 --> 00:07:33,310
Εμείς ... [Gasps]
167
00:07:33,410 --> 00:07:36,520
Είναι το μεγάλο,
Και οι σούπερ στρατιώτες του!
168
00:07:36,620 --> 00:07:38,210
Whoa ...!
169
00:07:38,310 --> 00:07:40,490
Φαίνεται ότι είμαστε κολλημένοι
Στο μέλλον.
170
00:07:40,590 --> 00:07:42,700
Όχι αν μπορώ να το βοηθήσω.
171
00:07:43,940 --> 00:07:44,910
[Crash]
172
00:07:45,010 --> 00:07:46,940
Εντάξει, επιτρέψτε μου να δω ...
173
00:07:47,050 --> 00:07:50,020
Καρτέλα "a" πηγαίνει στην υποδοχή "Β." ΝΑΙ!
174
00:07:50,120 --> 00:07:53,710
Είναι ώρα ήρωας.
175
00:08:01,890 --> 00:08:02,130
[κραυγές]
176
00:08:21,080 --> 00:08:22,390
[Κινητήρες ψεκασμού]
177
00:08:23,950 --> 00:08:27,920
Εάν θέλετε να καταστρέψετε κάτι
Σωστά, κάντε το μόνοι σας.
178
00:08:29,850 --> 00:08:31,540
AAH ...!
179
00:08:31,640 --> 00:08:32,710
[Gulps]
180
00:08:39,070 --> 00:08:40,270
ΣΚΥΛΙ...;
181
00:08:55,600 --> 00:08:56,600
Ouch ... Ooch!
182
00:08:56,700 --> 00:08:57,700
Αυτό το τσίμπημα!
183
00:08:57,810 --> 00:08:59,020
Mayday, Mayday!
184
00:08:59,120 --> 00:09:00,710
Χτυπώ!
185
00:09:00,810 --> 00:09:01,950
Πηγαίνω!
186
00:09:02,050 --> 00:09:04,300
Κρεμάστε, σκύλο!
187
00:09:07,850 --> 00:09:12,820
Και τώρα σε
Τελειώστε τους αντάρτες σας
Μια για πάντα!
188
00:09:12,930 --> 00:09:14,510
[ουρλιάζοντας]
189
00:09:14,620 --> 00:09:15,650
Σκύλος, μιλήστε μου.
190
00:09:15,760 --> 00:09:19,450
Πρέπει να είναι ... ήρωας.
191
00:09:19,550 --> 00:09:20,520
Ναι, ναι.
192
00:09:22,110 --> 00:09:25,660
Δεν μπορώ πλέον να πολεμήσω.
193
00:09:25,770 --> 00:09:26,940
[Whimpers]
194
00:09:27,040 --> 00:09:28,870
[φωνάζοντας ...]
195
00:09:28,980 --> 00:09:33,710
Έτοιμος να πάει σε αυτό
Μεγάλο κιβώτιο απορριμάτων στον ουρανό;
196
00:09:33,810 --> 00:09:37,090
[Γέλια]
197
00:09:37,190 --> 00:09:39,190
Θέλετε ένα κομμάτι μου;
198
00:09:39,300 --> 00:09:40,540
Τι είσαι, καρύδια;
199
00:09:40,640 --> 00:09:42,990
Είσαι απλώς
Ένα αδύνατο μικρό μουνί
200
00:09:43,090 --> 00:09:45,060
Και αυτό είναι το μόνο που θα είστε ποτέ!
201
00:09:45,170 --> 00:09:46,410
Θα δούμε για αυτό!
202
00:09:56,280 --> 00:09:59,700
Δύο χτυπά ένα, κάθε φορά!
203
00:09:59,800 --> 00:10:01,080
[Λειτουργία κενού]
204
00:10:01,180 --> 00:10:03,320
Τι ...;!
205
00:10:06,700 --> 00:10:08,400
[φωνάζοντας]
206
00:10:11,360 --> 00:10:15,640
[Grunting και γκρίνια]
207
00:10:15,750 --> 00:10:19,100
Γάτα:
Ευχαριστώ που μας βάζατε
Πίσω μαζί, Lolita Seven!
208
00:10:19,200 --> 00:10:20,790
Δεν έπρεπε,
Ξέρεις.
209
00:10:20,890 --> 00:10:24,200
Θα μπορούσατε να ζήσετε
Σαν ένα κανονικό σκυλί και gato.
210
00:10:24,310 --> 00:10:26,620
Ξέρω, αλλά hey ...
[Γέλια]
211
00:10:26,720 --> 00:10:30,210
Είμαστε Catdog--
Ανήκουμε μαζί.
212
00:10:30,310 --> 00:10:32,870
Ναι,
Φυστικοβούτυρο
Και ζελέ ...
213
00:10:32,970 --> 00:10:34,280
ΑΛΑΤΟΠΙΠΕΡΟ...
214
00:10:34,390 --> 00:10:35,940
Παγωτά
Και κέικ ...
215
00:10:36,040 --> 00:10:37,360
Ρωμαίος και Ιουλιέτα ...
216
00:10:37,460 --> 00:10:39,840
Ναι, νομίζω
Παίρνει το σημείο!
217
00:10:41,810 --> 00:10:42,710
Τόσο πολύ ...
218
00:10:42,810 --> 00:10:43,880
ΑΝΤΙΟ.
219
00:10:43,980 --> 00:10:45,470
Auf Wiedersehen.
220
00:10:45,570 --> 00:10:46,810
Adieu.
221
00:10:46,920 --> 00:10:50,750
Γεια, πώς δεν είδαμε ποτέ
Ένα catdog στο μέλλον;
222
00:10:50,850 --> 00:10:52,960
Δεν θα έχουμε
Ένας απόγονος;
223
00:10:53,060 --> 00:10:54,440
Φοβάμαι όχι, σκύλος.
224
00:10:54,550 --> 00:10:58,270
Είμαστε αυτός
Και μόνο Catdog!
225
00:10:58,380 --> 00:10:59,760
Γεια σου, εδώ!
226
00:10:59,860 --> 00:11:01,730
Ανοίξτε τα μάτια σας!
227
00:11:01,830 --> 00:11:03,140
Μεταλλαγμένα ποντίκια με δύο κεφαλές!
228
00:11:03,240 --> 00:11:04,280
Που δεν μου αρέσει!
229
00:11:04,380 --> 00:11:05,630
[Catdog φωνάζοντας]
230
00:11:05,730 --> 00:11:09,110
Ωχ! Τους έστειλα
Με λάθος τρόπο!
231
00:11:09,220 --> 00:11:12,700
Πηγαίνουν μακρύτερα
Στο μέλλον!
232
00:11:15,010 --> 00:11:17,190
Όλος ο χαλάζι γάτα!
233
00:11:17,290 --> 00:11:18,400
Ήρωας πριν από πολύ καιρό!
234
00:11:18,500 --> 00:11:20,640
Γνωρίζουμε τα μεγάλα εκμεταλλεύματα σας!
235
00:11:20,740 --> 00:11:22,540
Ολοι:
Χαλά!
236
00:11:22,640 --> 00:11:25,990
Έχετε έρθει ακριβώς εγκαίρως
Για να μας σώσουμε στην ώρα της ανάγκης μας!
237
00:11:26,090 --> 00:11:29,030
Λοιπόν, αυτό είναι περισσότερο σαν αυτό!
238
00:11:30,270 --> 00:11:32,240
Λοιπόν, τι επιθυμείτε
Το υπέροχο σας
239
00:11:32,340 --> 00:11:34,170
Να κάνεις για σένα,
Οι θαυμαστές μου;
240
00:11:34,270 --> 00:11:36,450
Καταπολέμηση μιας μάχης;
Αποθηκεύστε την πριγκίπισσα;
241
00:11:36,550 --> 00:11:37,520
ΟΧΙ...
242
00:11:37,620 --> 00:11:40,420
Έχουμε πάρτι
Σε δέκα λεπτά.
243
00:11:40,520 --> 00:11:42,250
Σκυλί:
Ω! Πάρτι, πάρτι, πάρτι ...!
244
00:11:42,350 --> 00:11:43,970
Καθαρίστε αυτό το μέρος.
245
00:11:44,080 --> 00:11:45,010
[Γέλια σκύλου]
246
00:11:45,110 --> 00:11:46,740
Σίγουρα είναι βρώμικο στο μέλλον.
247
00:11:46,840 --> 00:11:48,840
Terr ... Ific!
248
00:12:03,230 --> 00:12:04,720
[χειροκροτήματα]
249
00:12:04,820 --> 00:12:07,830
Ταγγός:
Καλώς ήλθατε στο Nearburg
Σύμβαση εφεύρεσης.
250
00:12:07,930 --> 00:12:11,590
Ο τομέας των φιναλίστ μας θα
Τώρα παρουσιάστε τους, uh ...
251
00:12:11,690 --> 00:12:13,280
Λεγόμενες εφευρέσεις.
252
00:12:13,380 --> 00:12:16,250
[φωνάζοντας και χειροκροτήματα]
253
00:12:16,350 --> 00:12:20,040
Αυτό είναι το μονόπλεϊ μας
Χτίστηκε για δύο.
254
00:12:20,150 --> 00:12:21,770
Κρατήστε το σταθερό ...
255
00:12:21,870 --> 00:12:24,740
Το διατηρώ σταθερό ...
Whoa ...!
256
00:12:29,710 --> 00:12:31,780
Αυτό είναι
Ο πρώτος στον κόσμο
257
00:12:31,880 --> 00:12:33,960
Αυτόματο catbutt
ΛΙΒΡΩΝ.
258
00:12:34,060 --> 00:12:38,680
Ναι! Για τους απασχολημένους
Greaser εν κινήσει!
259
00:12:38,790 --> 00:12:41,200
Κάνει το τέλειο δώρο.
260
00:12:41,310 --> 00:12:43,790
Το λέω αυτό το belender beanie.
261
00:12:43,900 --> 00:12:45,900
Συνδυάζει τα περισσότερα
262
00:12:46,000 --> 00:12:47,970
Σε μια νόστιμη, θρεπτική απόλαυση!
263
00:12:51,140 --> 00:12:53,530
Χμμ ... στη συνέχεια!
264
00:12:53,630 --> 00:12:57,810
Παρουσίαση
Το Mega Solar
Μαύρισμα Blaster.
265
00:12:57,910 --> 00:13:00,430
Θα σας δώσει
Ένα βαθύ, σκοτεινό
Νησί μαύρισμα
266
00:13:00,530 --> 00:13:01,980
Σε δύο λεπτά επίπεδη!
267
00:13:02,090 --> 00:13:05,120
Επιτρέψτε μου να σας δώσω
Μια μικρή επίδειξη ...
268
00:13:05,230 --> 00:13:08,330
Που ανήκει σε αυτό το εντυπωσιακό
Κομμάτι μηχανημάτων;
269
00:13:08,440 --> 00:13:10,470
Αυτό είναι
Ο βροχοπτώσεις μου 3000.
270
00:13:10,580 --> 00:13:12,650
Κάνει βροχόπτωση.
271
00:13:12,750 --> 00:13:14,790
Οι ενισχυτές πτέρυγας
Δώσε μου δύναμη
272
00:13:14,890 --> 00:13:16,580
Να ανεβαίνει ψηλά στον ουρανό
273
00:13:16,690 --> 00:13:19,170
Ενώ το στοιχείο
Mixer concocts
274
00:13:19,280 --> 00:13:21,140
Τα συστατικά
Για βροχή.
275
00:13:21,240 --> 00:13:23,310
Και ο νικητής είναι ...
276
00:13:23,420 --> 00:13:24,830
Τι ευχάριστη έκπληξη.
277
00:13:24,940 --> 00:13:28,530
Lola Caricola
Και ο βροχοπτώσεις της!
278
00:13:28,630 --> 00:13:30,460
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ!
279
00:13:30,560 --> 00:13:32,460
Θα πω
Είναι απίστευτο ...
280
00:13:32,570 --> 00:13:34,530
Αυτό πρέπει να είναι
Ένα λάθος!
281
00:13:34,640 --> 00:13:37,400
Αντιμετωπίστε το, έχτισε
Ένας βροχοπτώσεις 3000.
282
00:13:37,500 --> 00:13:39,370
Φτιάξατε μια λάμπα.
283
00:13:39,470 --> 00:13:42,090
Τα πουλιά
Μια επιστημονική ιδιοφυΐα!
284
00:13:42,200 --> 00:13:43,820
Μην ανησυχείτε, γάτα.
285
00:13:43,920 --> 00:13:45,960
ΕΙΣΘΕ
Μια ιδιοφυΐα μαυρίσματος.
286
00:13:46,060 --> 00:13:47,130
[Γέλια]
287
00:13:47,240 --> 00:13:49,820
Ω, θέλω να δω
Αυτό το μωρό σε δράση.
288
00:13:49,930 --> 00:13:53,210
Τι γίνεται με μια επίδειξη
Αύριο στο πάρκο Nearburg;
289
00:13:53,310 --> 00:13:55,450
Χαρά μου.
290
00:13:55,550 --> 00:14:02,770
[Ρύφος σκύλου ...]
291
00:14:06,010 --> 00:14:08,220
Ωχ ...!
292
00:14:08,330 --> 00:14:10,710
ΣΚΥΛΙ...
Είσαι ξύπνιος;
293
00:14:10,810 --> 00:14:12,260
[Snickers]
294
00:14:12,360 --> 00:14:14,260
Ω ...
295
00:14:14,370 --> 00:14:17,130
[ροχαλητό ...]
296
00:14:28,350 --> 00:14:30,070
[Lola ροχαλητό ...]
297
00:14:37,630 --> 00:14:40,220
Αυτό πρέπει να κάνει το τέχνασμα.
298
00:14:40,320 --> 00:14:44,050
[Blender Whirring]
299
00:14:44,150 --> 00:14:47,710
Γεια, τι κάνουμε στο Lola's
Σπίτι ενώ κοιμάται;
300
00:14:47,810 --> 00:14:51,510
Σχ ...! Δίνω απλώς
Ο βροχοπτώσεις της ένα συντονισμό!
301
00:14:51,610 --> 00:14:56,130
Είναι ...
Επαγγελματική ευγένεια
Από τον ένα εφευρέτη σε άλλο.
302
00:14:56,240 --> 00:15:00,340
Γάτα, η Λόλα είναι τόσο τυχερή
Να έχεις έναν φίλο σαν εσένα.
303
00:15:00,450 --> 00:15:01,930
[Γέλια νευρικά]
304
00:15:09,080 --> 00:15:11,150
Randolph εδώ με τη Lola Caricola
305
00:15:11,250 --> 00:15:14,940
Ποιος πρόκειται να αποδείξει
Το Rainmaster 3000.
306
00:15:15,050 --> 00:15:18,220
Ακούγεται υγρό, ακούγεται άγριο ...
Και μου αρέσει!
307
00:15:18,330 --> 00:15:22,400
Hee-hee ...
Θα το λατρεύω επίσης!
308
00:15:22,500 --> 00:15:25,230
Είναι η ώρα, Ladybird.
309
00:15:37,900 --> 00:15:40,210
[Σκηνή, clanking]
310
00:15:40,310 --> 00:15:42,830
Uh-oh ... Πρόβλημα ...
311
00:15:49,810 --> 00:15:51,430
Ω, όχι ...!
312
00:15:56,230 --> 00:15:57,300
[κραυγές]
313
00:16:03,650 --> 00:16:05,930
Ταγγός:
Τι, τι, τι;!
314
00:16:06,030 --> 00:16:08,310
Που είναι
Η βροχόπτωση μου;
315
00:16:08,410 --> 00:16:10,790
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ.
316
00:16:10,900 --> 00:16:13,310
Χωρίς βροχή, χωρίς φήμη,
ΑΔΕΛΦΗ.
317
00:16:13,420 --> 00:16:14,900
Περιμένετε ... ίσως μπορώ να το διορθώσω.
318
00:16:17,280 --> 00:16:21,010
Γάτα, δεν μπορείς να βοηθήσεις τη Λόλα
Διορθώστε τον βροχό της;
319
00:16:21,110 --> 00:16:22,980
Mm ... όχι.
320
00:16:23,080 --> 00:16:26,740
Μεγάλη ηλιακή
Μαυρίσματος
Έτοιμοι!
321
00:16:26,840 --> 00:16:30,230
Ω, ναι, η γάτα
Με τη λάμπα θερμότητας.
322
00:16:30,330 --> 00:16:33,440
Ελάτε να το σκεφτείτε,
Μερικές ακτίνες μπορεί να με κάνουν καλά.
323
00:16:34,510 --> 00:16:36,370
[μπιπ]
324
00:16:38,960 --> 00:16:40,620
Βάλτε τους κορμούς μαυρίσματος
325
00:16:40,720 --> 00:16:44,210
Και θα ρυθμίσω το dial
Σε χάλκινο και sassy!
326
00:16:44,310 --> 00:16:46,380
[Κολλικό στεναγμό]
327
00:16:46,480 --> 00:16:49,760
Είναι όλοι έτοιμοι να ζήσουν
Το μέλλον του μαυρίσματος;
328
00:16:49,870 --> 00:16:51,180
Ταγγός:
Ω, ναι! ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;
329
00:16:56,390 --> 00:16:58,500
[Sizzling ...]
330
00:17:02,500 --> 00:17:05,470
Ω ... Αά ...!
331
00:17:09,780 --> 00:17:10,820
Guh ...
332
00:17:10,920 --> 00:17:13,230
[Squawking ...]
333
00:17:15,620 --> 00:17:17,620
Το Catbutt αποξηραμένο
Όλο το νερό!
334
00:17:17,720 --> 00:17:19,960
Θα πεθάνουμε από τη δίψα!
335
00:17:25,420 --> 00:17:26,660
[Γέλια νευρικά]
336
00:17:26,760 --> 00:17:28,700
Λοιπόν, μπορεί να μην είναι
Χάλκινο
337
00:17:28,800 --> 00:17:31,010
Αλλά είναι σίγουρο ότι είναι sassy.
338
00:17:31,110 --> 00:17:34,600
Το δέρμα μου ξεφλουδίζει και ξεφλουδίζει!
339
00:17:34,700 --> 00:17:38,400
Θα ξεφλουδίσω
Και σε νιφάδα, γάτα!
340
00:17:38,500 --> 00:17:40,990
C-Can't Δεν μιλάμε αυτό;
341
00:17:41,090 --> 00:17:43,200
Σας λέω τι ...
Το μαύρισμα είναι δωρεάν!
342
00:17:43,300 --> 00:17:45,850
[χτύπημα, γάτα ουρλιάζοντας]
343
00:17:45,960 --> 00:17:47,960
[Squawking ...]
344
00:17:52,760 --> 00:17:53,930
[Γραφές γάτας]
345
00:17:54,030 --> 00:17:56,790
Κατηγορήστε την ξηρασία για μένα.
346
00:17:56,900 --> 00:18:01,110
Ενεργούν όπως κανένας από αυτούς ποτέ
Αποξηραμένη στην ατμόσφαιρα της γης!
347
00:18:03,350 --> 00:18:05,530
Τώρα τι;
348
00:18:11,190 --> 00:18:13,020
Lola, τι κάνεις;
349
00:18:13,120 --> 00:18:14,850
Παραιτώ την επιστήμη.
350
00:18:14,950 --> 00:18:17,330
Ο βροχοπτώσεις μου
Είναι ένα πλήρες έκπλυση!
351
00:18:17,440 --> 00:18:22,100
Ω, τώρα, έλα,
Αυτό είναι μόνο μια μικρή αποτυχία.
352
00:18:22,200 --> 00:18:27,270
Σήμερα ήταν το πιο μοναδικό
Ταπεινωτική μέρα της ζωής μου.
353
00:18:27,380 --> 00:18:29,790
Σκεφτείτε
Πόσο χειρότερο
Θα ήταν
354
00:18:29,900 --> 00:18:30,970
Εάν η γάτα δεν το έκανε
Συντονίζω
355
00:18:31,070 --> 00:18:32,730
Ο βροχοπτώσεις σας
ΧΤΕΣ ΒΡΑΔΥ
356
00:18:32,830 --> 00:18:34,900
Όταν φτάσαμε
Στο σπίτι σας ...
357
00:18:35,010 --> 00:18:37,010
Το κάνατε τι;!
358
00:18:37,110 --> 00:18:39,040
Λοιπόν, ac ...
[Γέλια νευρικά]
359
00:18:39,150 --> 00:18:41,910
Λοιπόν, δεν ήταν τόσο πολύ
Ενός συντονισμού όπως ήταν ...
360
00:18:42,010 --> 00:18:43,810
Μια εξέταση;
361
00:18:43,910 --> 00:18:46,740
Καταστρέψατε τον βροχό μου!
362
00:18:46,840 --> 00:18:48,470
Γάτα:
Όχι ... ω ... τι ...
363
00:18:48,570 --> 00:18:51,710
Περιμένετε ... OW ... Περιμένετε, σταματήστε!
364
00:18:51,820 --> 00:18:53,750
ΣΤΑΣΗ! Λυπάμαι, λυπάμαι!
365
00:18:53,850 --> 00:18:56,340
Ήθελα απλώς να αναδείξω
Η εφεύρεσή μου.
366
00:18:56,440 --> 00:18:59,440
Λοιπόν, το δείξατε μακριά
Σε ένα grandeway!
367
00:18:59,550 --> 00:19:02,550
Τώρα είμαστε όλοι καταδικασμένοι
Λόγω της ξηρασίας σας!
368
00:19:02,650 --> 00:19:03,650
Δώσε μου μια ευκαιρία.
369
00:19:03,760 --> 00:19:04,930
Θα το καταφέρω.
370
00:19:05,040 --> 00:19:06,140
Θα κάνω οτιδήποτε.
371
00:19:06,240 --> 00:19:08,590
Θα σας βοηθήσω να διορθώσετε
Ο βροχοπτώσεις.
372
00:19:11,590 --> 00:19:12,590
[Κλανί ...]
373
00:19:12,700 --> 00:19:13,730
Lola:
ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ.
374
00:19:13,840 --> 00:19:14,770
Γάτα: Ελέγξτε.
375
00:19:14,870 --> 00:19:16,080
ΚΛΕΙΔΙ.
376
00:19:16,180 --> 00:19:17,600
ΕΛΕΓΧΟΣ.
377
00:19:21,600 --> 00:19:23,020
ΤΣΙΧΛΑ.
378
00:19:31,410 --> 00:19:33,200
ΑΛΑΣ.
379
00:19:33,310 --> 00:19:35,650
ΚΑΡΠΟΥΖΙ.
380
00:19:35,760 --> 00:19:37,140
Νιτρογλυκερίνη.
381
00:19:39,860 --> 00:19:42,040
[Έκρηξη]
382
00:19:42,140 --> 00:19:44,830
Lola:
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος
Για να μάθετε αν λειτουργεί.
383
00:19:44,940 --> 00:19:47,010
Και σε χρειάζομαι εκεί μαζί μου.
384
00:19:47,110 --> 00:19:48,940
Εκεί;
Στον ουρανό;
385
00:19:49,040 --> 00:19:50,980
Αλλά τι γίνεται αν αρχίσει να βρέχει;
386
00:19:51,080 --> 00:19:53,910
Estupido,
Θέλουμε να βρέχει!
387
00:19:54,020 --> 00:19:56,050
Εκτός αυτού, μου χρωστάς.
388
00:20:00,090 --> 00:20:04,200
[λαχάνιασμα ...]
389
00:20:07,580 --> 00:20:08,060
[Cat Yelps]
390
00:20:11,310 --> 00:20:13,830
Γεια, γάτα, κοιτάξτε ...
Υπάρχει το σπίτι μας!
391
00:20:13,930 --> 00:20:15,860
Είναι απλά ένα μικροσκοπικό μικρό στίγμα.
392
00:20:15,970 --> 00:20:17,590
[Groans]
393
00:20:20,900 --> 00:20:22,700
[Γαμώτο γάτα ...]
394
00:20:31,950 --> 00:20:33,990
Χάνουμε υψόμετρο!
395
00:20:34,090 --> 00:20:36,230
Κάντε κάτι πριν συντρίψουμε!
396
00:20:38,130 --> 00:20:39,580
[Grunting]
397
00:20:39,680 --> 00:20:41,270
Ω ...!
398
00:20:41,370 --> 00:20:44,580
Εντάξει, σκύλος, θυμηθείτε τώρα
Πώς σας δίδαξα να κυλήσετε.
399
00:20:44,690 --> 00:20:46,170
ΡΟΛΟ!
400
00:20:46,270 --> 00:20:48,410
Θέλω να το κάνεις αυτό
Περίπου εκατό φορές.
401
00:20:48,520 --> 00:20:51,590
Και ... κυλήστε, και κυλήστε,
Και κυλήστε, και κυλήστε ...
402
00:20:51,690 --> 00:20:53,180
[Screeching]
403
00:21:05,120 --> 00:21:06,640
Εδώ πηγαίνει!
404
00:21:25,800 --> 00:21:27,380
[Έκρηξη]
405
00:21:27,490 --> 00:21:28,280
Αχ!
406
00:21:32,980 --> 00:21:34,320
[Thunder Rurbling]
407
00:21:48,060 --> 00:21:50,860
[Πλήθος γελώντας
Και αναφωνούν ...]
408
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
Σκυλί:
Το κάναμε!
409
00:21:57,930 --> 00:21:59,280
[Cat Emeering]
410
00:22:01,140 --> 00:22:02,970
Γάτα:
Ουάου, ποιος θα πίστευε
411
00:22:03,080 --> 00:22:05,010
Αυτά ήταν
Τα συστατικά για βροχή;
412
00:22:05,110 --> 00:22:07,360
Σκυλί:
Λοιπόν, πάντα το υποψιάστηκα,
Αλλά εγώ ...
413
00:22:07,460 --> 00:22:09,220
Τώρα βγείτε από αυτή τη βροχή!
414
00:22:11,770 --> 00:22:13,980
AAH ...!
415
00:22:14,090 --> 00:22:17,160
[ουρλιάζοντας ...]
416
00:22:20,020 --> 00:22:23,340
Σκυλί:
Ω ... Ω ...!
417
00:22:27,100 --> 00:22:28,790
Σκύλος, σκύλος, σκύλος ...!
418
00:22:28,890 --> 00:22:29,860
ΑΥ!
419
00:22:31,280 --> 00:22:33,210
Muchas Gracias,
Catdog ...
420
00:22:33,310 --> 00:22:37,450
Σώσατε τον κόσμο!
421
00:22:37,560 --> 00:22:39,910
Αυτό απαιτεί μια γιορτή!
422
00:22:40,010 --> 00:22:42,490
Κοιλιά μέχρι το μπλέντερ,
Λαοί.
423
00:22:42,600 --> 00:22:44,530
Υγρά, καθένας;
424
00:22:44,630 --> 00:22:45,740
[Φτερά γάτα]
425
00:22:47,050 --> 00:22:48,050
Γυναίκα:
Πιείτε, παρακαλώ.
426
00:22:48,150 --> 00:22:50,430
Θέλω ένα ποτό, παρακαλώ.
427
00:22:54,780 --> 00:22:57,540
♪ Μια ωραία μέρα
Με ένα woof και ένα purr ♪
428
00:22:57,650 --> 00:22:59,060
♪ Ένα μωρό γεννήθηκε
Και προκάλεσε λίγο αναταραχή ♪
429
00:22:59,170 --> 00:23:00,370
♪ Χωρίς μπλε σφάλμα
Και δεν υπάρχει τρία μάτια βάτραχος ♪
430
00:23:00,480 --> 00:23:02,930
♪ Ακριβώς μια γάτα, σκύλος
Μικρή Catdog ♪
431
00:23:03,030 --> 00:23:07,210
♪ Catdog ... Catdog ...
432
00:23:07,310 --> 00:23:10,000
Μόνο στον κόσμο
Ήταν λίγο catdog ♪
433
00:23:10,110 --> 00:23:12,560
♪ Out στο δρόμο
Ή πίσω στην πόλη ♪
434
00:23:12,660 --> 00:23:14,220
♪ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΙΤΡΕΣ
Βάζοντας το Catdog Down ♪
435
00:23:14,320 --> 00:23:15,490
♪ πρέπει να ανέβει πάνω από αυτό,
Πρέπει να προσπαθήσω να τα πετύχουμε ♪
436
00:23:15,600 --> 00:23:17,980
♪ Πρέπει να περπατήσετε μαζί,
Πρέπει να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι ♪
437
00:23:18,080 --> 00:23:20,770
♪ Catdog ... Catdog ...
438
00:23:20,880 --> 00:23:23,600
Μόνο στον κόσμο
Ήταν λίγο catdog ... ♪
439
00:23:23,710 --> 00:23:27,680
[Λεζάντα που χρηματοδοτείται από το
Υπουργείο Παιδείας των ΗΠΑ
440
00:23:27,780 --> 00:23:29,230
και Nickelodeon]
441
00:23:29,330 --> 00:23:31,750
Μόνο στον κόσμο
Ήταν λίγο Catdog. ♪
442
00:23:31,850 --> 00:23:34,270
[Υπολογίστηκε από το κέντρο λεζάντας
Εκπαιδευτικό Ίδρυμα WGBH]
38710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof