All language subtitles for CatDog - S01E34-E35 - Home is Where the Dirt is & New Leash on Life (480p x265 EDGE2020).eng-el
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,600 --> 00:00:23,360
♪ Χρησιμοποιήστε το Ador BNOG
♪ cg.ne στο thworld
2
00:00:23,470 --> 00:00:26,950
Riertttdn
3
00:00:27,060 --> 00:00:36,170
♪ goto walkog i
Ggotothisonet ong ♪
4
00:00:36,270 --> 00:00:42,240
.. ♪ lo ile ♪ g.
5
00:00:42,350 --> 00:01:04,060
♪ ane id [cing spsored byhn
6
00:01:04,160 --> 00:01:07,060
♪ σκάψτε, σκάβετε, σκάβετε μια τρύπα,
Dig-A, Dig-A, Dig ♪
7
00:01:07,170 --> 00:01:10,310
[Οπεραχές βουητό
στο "Row, Row, Row Your Boat"]
8
00:01:10,410 --> 00:01:11,650
Mmm-mmm-mmm.
9
00:01:11,760 --> 00:01:14,930
Κοιτάξτε αυτά τα υπέροχα
Γογγύλια.
10
00:01:15,040 --> 00:01:17,970
Δεν θα είναι νόστιμα
Στο καλοκαιρινό μου στιφάδο;
11
00:01:18,070 --> 00:01:19,870
[Gasps]
12
00:01:19,970 --> 00:01:21,250
[Gagging]
13
00:01:21,350 --> 00:01:23,290
Ω, αυτό είναι σωστό, ξέχασα.
14
00:01:23,390 --> 00:01:26,250
Δεν τρώτε τίποτα
Αυτό δεν αποσυντίθεται.
15
00:01:26,360 --> 00:01:27,740
Ή μούχλα.
16
00:01:30,910 --> 00:01:31,980
Ε;
17
00:01:35,500 --> 00:01:39,680
[Grunting ...]
18
00:01:40,850 --> 00:01:43,200
Εσύ ξανά;
19
00:01:43,310 --> 00:01:47,340
Πόσες φορές πρέπει
Σας λέω, βρώμικο τρωκτικό;
20
00:01:47,450 --> 00:01:50,660
Κρατήστε τα γάντια σας
Από τα λαχανικά μου.
21
00:01:51,870 --> 00:01:52,870
Ναι; ΛΟΙΠΟΝ.
22
00:01:52,970 --> 00:01:54,590
Μεγαλώνουν
Στη βρωμιά μου
23
00:01:54,700 --> 00:01:56,210
Έτσι τα κάνει δικά μου.
24
00:01:56,320 --> 00:01:57,460
[χτυπήματα βατόμουρο]
25
00:01:57,560 --> 00:01:58,700
[φωνές]
26
00:01:58,800 --> 00:01:59,840
[Snickers]
27
00:01:59,940 --> 00:02:01,910
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ,
Τον είχατε σχεδόν.
28
00:02:02,010 --> 00:02:03,950
Είσαι στην τσέπη, μπαμπά-Ο.
29
00:02:04,050 --> 00:02:06,570
Εκεί πηγαίνετε,
Είσαι στη ζώνη, ναι.
30
00:02:06,670 --> 00:02:10,130
Κάνοντας υπέροχα,
Είστε ο άνθρωπος με το σχέδιο.
31
00:02:10,230 --> 00:02:13,200
ΝΑΙ. ΕΞΟΧΟΣ,
Κάνεις τόσο καλά.
32
00:02:13,300 --> 00:02:15,270
Τον ξεπερνάτε.
33
00:02:16,650 --> 00:02:18,060
Γεια, γογγύλι.
34
00:02:18,960 --> 00:02:21,450
[Chomping]
35
00:02:21,550 --> 00:02:23,070
[Gulps]
36
00:02:28,420 --> 00:02:30,900
Γεια σου, θα πας ψάρεμα, γάτα;
37
00:02:31,010 --> 00:02:31,910
Ναι.
38
00:02:32,010 --> 00:02:33,730
Ψάρεμα Gopher.
39
00:02:33,840 --> 00:02:35,530
[Κακό snickering]
40
00:02:41,020 --> 00:02:42,020
[Grun]
41
00:02:45,400 --> 00:02:49,720
Στεγάζουμε δόλωμα
Και καθόμαστε πίσω.
42
00:02:49,820 --> 00:02:54,240
[Humming Merrily]
43
00:02:54,340 --> 00:02:56,210
[Χαλαρός]
44
00:02:57,660 --> 00:02:59,380
[Αρχή κινητήρα]
45
00:02:59,480 --> 00:03:01,490
♪ heh, heh-heh,
Heh-heh, heh ♪
46
00:03:09,840 --> 00:03:11,630
Έχω ένα δάγκωμα.
47
00:03:17,300 --> 00:03:18,850
Wowee, γάτα.
48
00:03:18,950 --> 00:03:20,950
Αυτό είναι ένα
Πολύ δυνατός Gopher.
49
00:03:21,060 --> 00:03:22,890
[Revving του κινητήρα]
50
00:03:22,990 --> 00:03:25,920
[
51
00:03:29,830 --> 00:03:33,070
[Τραυματισμένο στεναγμό]
52
00:03:43,800 --> 00:03:47,740
Είσαι ... όχι ... να φύγεις ...
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
53
00:03:51,260 --> 00:03:53,640
Ω ... [Νευρικό γέλιο]
54
00:03:58,850 --> 00:04:01,650
Γάντζο, γραμμή και ... κορόιδο.
55
00:04:01,750 --> 00:04:02,690
[Γέλια]
56
00:04:09,170 --> 00:04:11,830
Κανένας Gopher δεν πρόκειται να κάνει
Ένα χυμό από μένα.
57
00:04:11,940 --> 00:04:13,940
[γέλιο]:
Gee, γάτα.
58
00:04:14,040 --> 00:04:17,870
Είστε σίγουροι ότι κάνετε μια μεγάλη υπόθεση
Από λίγο Gopher.
59
00:04:17,980 --> 00:04:19,250
[Γέλια]
60
00:04:19,360 --> 00:04:21,360
[Gasps]
61
00:04:21,460 --> 00:04:23,530
[Sniffing]
62
00:04:23,640 --> 00:04:25,570
Κάποιος είναι στο κελάρι μου.
63
00:04:26,640 --> 00:04:32,780
[οστά κροτάλισμα]
64
00:04:34,960 --> 00:04:36,370
[Πόρτα σκασίματα]
65
00:04:39,620 --> 00:04:41,310
[Gasps]
66
00:04:41,410 --> 00:04:43,860
[γκρίνια]:
Τα οστά μου!
67
00:04:48,560 --> 00:04:53,980
λαχάνιασμα, γκρίνια ...]
68
00:04:55,740 --> 00:04:56,950
[ars ...]
69
00:05:01,920 --> 00:05:03,300
Τ:
, Nono ...
70
00:05:08,030 --> 00:05:09,030
Hgrowls]
71
00:05:10,750 --> 00:05:13,760
Ωα!
72
00:05:13,860 --> 00:05:15,520
Owowowowow.
73
00:05:16,860 --> 00:05:35,810
Εύκολο
74
00:05:35,920 --> 00:05:37,330
WOO-HOO-HODOG, εκεί είναι.
75
00:05:37,440 --> 00:05:38,540
Σκάψτε, σκυλί, σκάψτε.
76
00:05:50,550 --> 00:05:51,450
Ω!
77
00:05:51,550 --> 00:05:53,040
Ω!
78
00:05:54,070 --> 00:05:55,070
Ε, ε!
79
00:06:05,260 --> 00:06:07,090
PSST, PSST.
80
00:06:07,190 --> 00:06:08,780
[Growls]
81
00:06:08,880 --> 00:06:10,610
Ow, ow, ow, ow, ow.
82
00:06:10,710 --> 00:06:12,330
Εύκολο, εύκολο, whoa.
83
00:06:15,300 --> 00:06:16,230
[βουητό]
84
00:06:16,340 --> 00:06:18,130
[Yelps, πιάτα σπάσιμο]
85
00:06:18,230 --> 00:06:19,550
Ω!
Ooh-hoo-hoo!
86
00:06:24,790 --> 00:06:26,690
Γεια σου, παιδιά, oowhat εγώ.
87
00:06:30,970 --> 00:06:32,010
!
88
00:06:34,940 --> 00:06:35,980
ΑΜΑΝ.
89
00:06:36,080 --> 00:06:38,250
ΜΠΑ.
90
00:06:46,160 --> 00:06:47,060
Χα.
91
00:06:47,160 --> 00:06:49,130
Ω, σκύλος, όχι ο σωλήνας λυμάτων!
92
00:06:49,230 --> 00:06:50,680
[κραυγές, gurgles]
93
00:06:52,030 --> 00:06:55,060
Τι μας κάνεις;! ΣΤΑΣΗ!
94
00:06:55,170 --> 00:06:59,410
[Σκύλος σκυλιών]
95
00:07:01,690 --> 00:07:05,350
Ω, Ω, Ω, Ω ....
96
00:07:05,450 --> 00:07:06,420
[Κραυγές γάτας]
97
00:07:11,770 --> 00:07:12,740
[λαχάνιασμα]
98
00:07:15,710 --> 00:07:19,020
Σκύλος, in'getrsan
99
00:07:20,920 --> 00:07:22,850
[thgs popping και banging]
100
00:07:22,950 --> 00:07:25,230
Γάτα:
Woo-hoo!
101
00:07:29,410 --> 00:07:31,140
[Moos]
102
00:07:39,320 --> 00:07:41,080
[Sniffing]
103
00:07:41,180 --> 00:07:42,490
[γκρίνια]
104
00:07:43,910 --> 00:07:45,080
Όχι, κρατήστε το, σκύλο ...
105
00:07:45,180 --> 00:07:47,950
Ω, σκύλος, παρακαλώ,
Μόλις περάσαμε αυτό.
106
00:07:48,050 --> 00:07:48,950
[γκρίνια]
107
00:07:49,050 --> 00:07:51,190
[laugng]
108
00:07:51,290 --> 00:07:53,330
Είναι εκεί έξω!
Είναι εκεί έξω!
109
00:07:53,430 --> 00:07:55,090
Είναι εκεί έξω κάπου!
110
00:07:55,190 --> 00:07:57,330
Σκύλος, έλα,
Τι κάνεις;
111
00:07:57,440 --> 00:07:59,200
Δεν μπορώ να το κάνω πια.
112
00:07:59,300 --> 00:08:00,230
Περιμένετε εδώ.
113
00:08:00,340 --> 00:08:02,300
Θα πιάσω τον Tt Gopher.
114
00:08:02,410 --> 00:08:04,380
Ακόμα κι αν πρέπει να το κάνω μόνο του.
115
00:08:04,480 --> 00:08:08,380
Λίστα, i-i-want tget
Gopher εξίσου άσχημα με εσάς.
116
00:08:08,480 --> 00:08:11,380
Απλώς δεν μου αρέσει
Να τραβήξει μέσω των αποχετευτικών αγωγών
117
00:08:11,490 --> 00:08:13,420
Και πτώση από βράχους, εντάξει;
118
00:08:13,520 --> 00:08:19,770
Κοίτα ... από τώρα και στο εξής, το κάνουμε αυτό
Ο ασφαλής, επιστημονικός τρόπος.
119
00:08:19,870 --> 00:08:20,810
Ω.
120
00:08:20,910 --> 00:08:22,810
Εγκεφαλική δύναμη!
121
00:08:24,570 --> 00:08:29,300
L Zzin
Κύριο cnking.
122
00:08:39,690 --> 00:08:41,240
[Γέλια]
123
00:08:41,340 --> 00:08:43,520
[ηχητική]
124
00:08:43,620 --> 00:08:44,520
Εντάξει, σκύλος
125
00:08:44,620 --> 00:08:47,690
Ας καρφώσουμε την μπάλα της γούνας.
126
00:08:50,800 --> 00:08:51,870
Σκληρά αριστερά.
127
00:08:51,970 --> 00:08:52,910
Σκάψτε, σκάψτε.
128
00:08:53,010 --> 00:08:53,910
[λαχάνιασμα]
129
00:08:54,010 --> 00:08:55,910
Τόσο πολύ γη, τόσο λίγο χρόνο.
130
00:08:56,010 --> 00:08:57,880
Βουτιά, βουτιά, βουτιά!
131
00:08:57,980 --> 00:08:59,430
[ηχητική]
132
00:08:59,530 --> 00:09:03,260
[Τραυματισμός]
133
00:09:12,100 --> 00:09:13,820
Ναι, ναι, εκεί.
134
00:09:15,930 --> 00:09:17,760
Ω ..., κοίτα.
135
00:09:17,860 --> 00:09:20,210
[Σκύλος γκρίνια μαλακός]
136
00:09:20,310 --> 00:09:21,380
Ναι, ναι, ναι
137
00:09:22,450 --> 00:09:23,420
Righgotcha ..
138
00:09:23,520 --> 00:09:25,250
PSST, hey, βγείτε από εδώ.
139
00:09:25,350 --> 00:09:27,600
Αυτή είναι η ιδιωτική ιδιοκτησία, σωστά;
140
00:09:27,700 --> 00:09:32,570
Ξέρετε, από εδώ, αυτό
Το είδος της μοιάζει με το Property.
141
00:09:34,050 --> 00:09:36,160
γκρίνια]
142
00:09:36,260 --> 00:09:38,400
Σας προτείνω να μετακινηθείτε
Έξω από το w
143
00:09:38,500 --> 00:09:42,060
Βλέπετε, ο σκύλος εδώ έχει αποκτήσει
Μια γεύση για ... gophage.
144
00:09:42,160 --> 00:09:44,990
[Κύριε]
145
00:09:45,100 --> 00:09:46,370
Ω, εσύ;
146
00:09:46,480 --> 00:09:49,480
Λοιπόν, πήρα
Μερικά φαύλα δικά μου.
147
00:09:49,580 --> 00:09:51,280
[σφυρίχτρες]
148
00:09:56,350 --> 00:09:58,870
Όλοι πήραμε;
149
00:09:58,970 --> 00:10:00,530
Σκουλήκια;
150
00:10:00,630 --> 00:10:02,250
[Snaps]
151
00:10:12,120 --> 00:10:13,680
αναζωογόνηση]
152
00:10:13,780 --> 00:10:15,300
Έφαγαν το Big Yarba.
153
00:10:15,400 --> 00:10:17,510
burps]
154
00:10:17,610 --> 00:10:18,610
«Με κοροϊδεύει.
155
00:10:18,720 --> 00:10:21,930
Ναι, και αυτό είναι ακριβώς
Το ορεκτικό.
156
00:10:22,030 --> 00:10:23,760
Anher Snap
Των δακτύλων μου
157
00:10:23,860 --> 00:10:26,410
Και το υπόλοιπο της Stu σας
ISESSERT.
158
00:10:26,520 --> 00:10:30,350
Ll, τώρα, ας
Βιαστικά.
159
00:10:30,450 --> 00:10:33,210
CAT: YBE WEAN WK OUT A DE.
160
00:10:33,320 --> 00:10:35,080
[Growls
161
00:10:35,180 --> 00:10:36,700
Keepalng,
ΔΑΣΟΦΥΛΑΚΑΣ.
162
00:10:37,420 --> 00:10:38,700
Συμφωνείται.
163
00:10:38,810 --> 00:10:41,390
Ερυθροί πάνω από το έδαφος
Ανήκει στο Catdog
164
00:10:41,500 --> 00:10:44,710
Και τα πάντα κάτω από το έδαφος
Είναι το Gopher's.
165
00:10:44,810 --> 00:10:45,810
[Σκύλος γκρίνια]
166
00:10:45,920 --> 00:10:47,470
Εκτός από το κελάρι των οστών του σκύλου.
167
00:10:47,570 --> 00:10:49,780
[σαρκαστικά]:
Ooh, ow.
168
00:10:49,890 --> 00:10:52,340
Οδηγείτε μια σκληρή συμφωνία, γάτα.
169
00:10:52,440 --> 00:10:53,960
[Chuckles]
170
00:10:54,060 --> 00:10:58,100
Σκυλί:
Και ζεις
Στο υπόγειο των παζάρι, Gopher.
171
00:10:58,200 --> 00:11:01,930
Γάτα:
Αχ, όχι πια.
172
00:11:02,040 --> 00:11:03,000
Mmm-mmm-mmm.
173
00:11:09,110 --> 00:11:12,290
Λαμπρή δουλειά, αν το κάνω
Πες τον εαυτό μου, σκύλο.
174
00:11:12,390 --> 00:11:13,810
[Τραυματισμός ...]
175
00:11:16,290 --> 00:11:19,360
[Σκύλος ουρλιάζοντας]
176
00:11:19,470 --> 00:11:20,880
Ω, όχι!
177
00:11:20,990 --> 00:11:23,780
[φωνάζοντας ...]
178
00:11:23,890 --> 00:11:30,550
[Σκύλος wling και φωνάζοντας
179
00:11:30,650 --> 00:11:32,200
ΓΑΤΑ!
180
00:11:33,860 --> 00:11:35,410
Γεωμύξ:
Χμμ, ας δούμε εδώ.
181
00:11:35,520 --> 00:11:37,210
Σύμφωνα με τη συμφωνία μας
182
00:11:37,310 --> 00:11:40,760
Τα πάντα κάτω από το έδαφος
Ανήκει στον Gopher.
183
00:11:40,870 --> 00:11:42,770
Κατεβαίνω
Ο καναπές μου εκεί.
184
00:11:42,870 --> 00:11:44,840
Γάτα, κατεβείτε
Ο καναπές του εκεί.
185
00:11:44,940 --> 00:11:46,110
Καταπληκτικό, σκυλί.
186
00:11:46,220 --> 00:11:48,250
Απλά καταπληκτικό.
187
00:12:02,960 --> 00:12:05,480
Σκυλί:
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ! ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ! ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ!
188
00:12:05,580 --> 00:12:09,450
Ailaaila, Lane,
Αεροπλάνο, αεροπλάνο ...
189
00:12:09,550 --> 00:12:10,480
Γάτα:
D-D ...
190
00:12:10,590 --> 00:12:12,730
Σκύλος, σκύλος,
Αυτό είναι μόνο μια σκιά!
191
00:12:12,830 --> 00:12:13,870
ΣΚΙΑ! ΣΚΙΑ!
192
00:12:13,970 --> 00:12:14,900
[Cat Gasps]
193
00:12:15,010 --> 00:12:17,150
[Παντελόνια σκύλου, γάτα yowls]
194
00:12:17,250 --> 00:12:19,530
Oo gting cser!
195
00:12:19,630 --> 00:12:22,360
[Scleing]
196
00:12:22,460 --> 00:12:25,190
Ανθρωπος:
Βιώνουμε
Μερικές μικρές αναταραχές.
197
00:12:25,290 --> 00:12:28,020
Έχω ενεργοποιήσει
Το σημάδι "στερεώστε τη ζώνη ασφαλείας".
198
00:12:32,470 --> 00:12:35,160
[ουρλιάζοντας]
199
00:12:38,100 --> 00:12:40,000
[Ακόμα ουρλιάζοντας]
200
00:12:40,100 --> 00:12:44,450
Γάτα:
Ω! Whoa, Whoa!
201
00:12:44,550 --> 00:12:46,690
Ω-Οχ-Οχ ....
202
00:12:46,800 --> 00:12:50,180
[λαχτάρα και yowling ...]
203
00:12:52,940 --> 00:12:54,870
[Και οι δύο γρύλες]
204
00:12:54,980 --> 00:12:55,870
[αναστενάζει]
205
00:12:55,980 --> 00:12:58,010
Αυτό ήταν διασκεδαστικό, γάτα.
206
00:13:04,710 --> 00:13:06,300
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ; Όχι, σκύλος.
207
00:13:06,400 --> 00:13:08,540
Αυτό δεν ήταν διασκεδαστικό.
208
00:13:08,640 --> 00:13:09,890
Αυτός ήταν ο πόνος.
209
00:13:09,990 --> 00:13:13,680
Γιατί δεν μπορείτε να συμπεριφέρετε
Όπως αυτά τα σκυλιά, για παράδειγμα;
210
00:13:22,490 --> 00:13:24,210
[Snaps]
211
00:13:29,040 --> 00:13:33,570
[Crunching]
212
00:13:35,020 --> 00:13:37,020
[Slurping]
213
00:13:37,120 --> 00:13:39,230
Αχ. Bow-Wow, κύριε.
214
00:13:39,330 --> 00:13:42,020
Τι έχουν
Που δεν έχεις;
215
00:13:42,130 --> 00:13:43,820
Θα μου πείτε αυτό;
216
00:13:47,610 --> 00:13:49,410
Ένα λουρί.
217
00:13:49,510 --> 00:13:50,580
Ένα λουρί.
218
00:13:53,340 --> 00:13:54,830
Ένα λουρί.
219
00:13:56,550 --> 00:13:58,210
Γεια, σκύλος ...
220
00:13:59,320 --> 00:14:01,320
Γεια, τι είναι περίπου
Φοράτε λουρί;
221
00:14:01,420 --> 00:14:03,700
Gee, γάτα, γιατί θα
Θέλω να το κάνω αυτό;
222
00:14:03,800 --> 00:14:05,870
Λοιπόν, θα το κάνατε
Θέλω να γιατί ...
223
00:14:05,980 --> 00:14:07,630
Ω, υπάρχει ένα νέο
Νόμος λουρί.
224
00:14:07,740 --> 00:14:09,020
Λοιπόν, ναι, φυσικά.
225
00:14:09,120 --> 00:14:11,980
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έκανα
Σκεφτείτε αυτό πριν.
226
00:14:12,090 --> 00:14:13,330
Ναι, είναι νόμος.
227
00:14:13,430 --> 00:14:15,440
Όλα τα σκυλιά πρέπει να ληφθούν.
228
00:14:15,540 --> 00:14:17,920
Γιατί, δεν είδατε το σημάδι;
229
00:14:19,200 --> 00:14:22,960
Uh ... όχι ... plar ...
230
00:14:23,060 --> 00:14:24,000
Wh-wh-τι;
231
00:14:24,100 --> 00:14:25,240
Δεν με εμπιστεύεσαι;
232
00:14:25,340 --> 00:14:26,520
Τώρα, έλα, σκύλος.
233
00:14:26,620 --> 00:14:27,550
[Chuckles]
234
00:14:27,650 --> 00:14:29,660
Έχω πει ποτέ ψέματα
Σε σένα, σκύλο;
235
00:14:29,760 --> 00:14:32,070
Λοιπόν, γάτα,
Υπήρχε εκείνη τη στιγμή ...
236
00:14:32,180 --> 00:14:33,250
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
237
00:14:33,350 --> 00:14:34,940
[Φιλί]
238
00:14:35,040 --> 00:14:37,530
[γλυκά]:
Ελάτε εδώ, Little Poochie.
239
00:14:37,630 --> 00:14:39,670
ΕΡΧΟΜΑΙ.
240
00:14:39,770 --> 00:14:42,810
Έλα, έλα.
241
00:14:42,910 --> 00:14:44,530
Σκυλί:
Ω! Ωχ!
242
00:14:44,640 --> 00:14:45,600
[Gags]
243
00:14:45,710 --> 00:14:47,230
ΕΚΕΙ.
244
00:14:47,330 --> 00:14:49,230
Φαίνεται υπέροχο,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
245
00:14:49,330 --> 00:14:50,370
[Chortles]
246
00:14:50,470 --> 00:14:51,850
Είναι, είσαι εσύ.
247
00:14:51,960 --> 00:14:53,230
Δεν είμαι εγώ.
248
00:14:53,340 --> 00:14:54,580
[Grunting]
249
00:14:54,680 --> 00:14:56,060
Είναι ο νόμος.
250
00:14:56,170 --> 00:14:57,820
[Cat Grunts]
251
00:15:03,590 --> 00:15:07,730
Ω, γιατί δεν το εγώ
Σκεφτείτε αυτό πριν, σκύλος;
252
00:15:07,830 --> 00:15:10,150
Τώρα, βλέπετε,
Μπορούμε να μιλήσουμε- Yow!
253
00:15:10,250 --> 00:15:12,530
Φορτηγό κρέατος! Φορτηγό κρέατος!
254
00:15:12,630 --> 00:15:14,290
[Cat blithers]
255
00:15:19,470 --> 00:15:20,850
Κοιτάξτε την πεταλούδα!
256
00:15:20,950 --> 00:15:22,710
Έλα
Madame Butterfly.
257
00:15:22,810 --> 00:15:24,370
Πεταλούδα ... πεταλούδα ...
258
00:15:24,470 --> 00:15:26,610
Έλα, σκύλος,
Τι προσπαθείτε ...
259
00:15:26,710 --> 00:15:28,230
ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ,
Ω, πεταλούδα.
260
00:15:28,340 --> 00:15:30,860
Έλα εδώ,
Περιμένετε για, Papillon.
261
00:15:30,960 --> 00:15:32,580
Πεταλούδα, πεταλούδα.
262
00:15:32,690 --> 00:15:33,930
Σκύλος, τακούνι! ΣΤΑΣΗ!
263
00:15:34,030 --> 00:15:35,520
Θα παρακαλώ ...
264
00:15:38,790 --> 00:15:40,240
ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ! ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ!
265
00:15:41,450 --> 00:15:44,490
[Stifled Muttering]
266
00:15:44,590 --> 00:15:46,560
Βγάλτε με εδώ.
267
00:15:51,600 --> 00:15:54,950
Ξέρεις, δεν φαίνεται
Να κατανοήσω
268
00:15:55,050 --> 00:15:57,430
Η έννοια του νόμου του λουριού, σκύλος.
269
00:15:57,540 --> 00:15:58,850
Το φοράω.
270
00:15:58,950 --> 00:16:02,720
Ναι, ναι, αλλά εσείς επίσης
Πρέπει να είναι ένα καλό σκυλί.
271
00:16:02,820 --> 00:16:06,100
Και τα καλά σκυλιά δεν το κάνουν
Απλά φορέστε ένα λουρί.
272
00:16:06,200 --> 00:16:09,140
Υπακούν στο άτομο
Ποιος το κρατάει.
273
00:16:09,240 --> 00:16:10,240
Ναι, αλλά ...
274
00:16:10,340 --> 00:16:12,790
Ξέρετε τι συμβαίνει
Σε κακά σκυλιά
275
00:16:12,900 --> 00:16:15,380
Που δεν φορούν το λουρί τους
ΔΕΟΝΤΩΣ;
276
00:16:15,490 --> 00:16:19,800
Uh ... τους δίνεται
Ένα νόστιμο σνακ;
277
00:16:19,900 --> 00:16:22,080
Όχι, δεν τους δίνεται ...
278
00:16:22,180 --> 00:16:24,670
[Κουνώντας με οργή]
279
00:16:24,770 --> 00:16:27,290
Αποστέλλονται
Στη λίβρα Doggie.
280
00:16:29,880 --> 00:16:32,330
γκρίνια]
281
00:16:32,430 --> 00:16:34,400
[Whines]
282
00:16:37,890 --> 00:16:39,270
[Whimpers]
283
00:16:41,820 --> 00:16:44,410
Γάτα, δώσε μου μια άλλη ευκαιρία.
284
00:16:44,520 --> 00:16:47,350
Σε λέμε αργότερα, σκύλο.
285
00:16:51,140 --> 00:16:52,490
Έχω επιστρέψει! ΤΩΡΑ.
286
00:16:52,590 --> 00:16:55,490
[Sobbing]:
Θα είμαι καλό.
287
00:16:55,600 --> 00:16:58,010
Θα είμαι καλός σκύλος ...
288
00:16:58,120 --> 00:17:01,290
Υπόσχομαι ότι θα είμαι
Ένα καλό σκυλί.
289
00:17:01,390 --> 00:17:04,020
Θα παρακαλώ ...
290
00:17:15,440 --> 00:17:16,820
[Χορνάρια]
291
00:17:16,930 --> 00:17:18,070
[Φρένα Squeal]
292
00:17:18,170 --> 00:17:19,860
Πακέτο για σκύλο.
293
00:17:20,860 --> 00:17:21,790
[Sniffs]
294
00:17:21,900 --> 00:17:23,690
Γεια σου, μυρίζει σαν κρέας.
295
00:17:23,800 --> 00:17:26,560
Πακέτο κρέατος για σκύλο.
296
00:17:26,660 --> 00:17:29,320
ΠΑΚΕΤΟ! ΚΡΕΑΣ!
297
00:17:29,420 --> 00:17:31,740
[Blithering]
298
00:17:31,840 --> 00:17:33,880
[Gasps]
299
00:17:33,980 --> 00:17:37,050
Θα είμαι καλός σκύλος,
Θα είμαι καλός σκύλος
300
00:17:37,150 --> 00:17:38,810
Θα είμαι καλός σκύλος.
301
00:17:41,950 --> 00:17:43,400
Ω ...
302
00:17:43,510 --> 00:17:45,750
Ω, ho, ho.
Καλό Doggie.
303
00:17:45,850 --> 00:17:48,440
Πώς
Ως ανταμοιβή πηγαίνουμε
304
00:17:48,550 --> 00:17:52,270
Για μια ωραία, χαλαρωτική
Περπατήστε στο πάρκο;
305
00:17:52,380 --> 00:17:53,830
Μόνο εσύ, εγώ ...
306
00:17:53,930 --> 00:17:58,070
Και κύριε. ΛΟΥΡΙ.
307
00:17:58,180 --> 00:17:59,800
Ό, τι λες, γάτα.
308
00:17:59,900 --> 00:18:03,080
[Ευθυμία, γέλια]
309
00:18:24,620 --> 00:18:27,790
[Cat Chortles, Sighs]
310
00:18:27,890 --> 00:18:32,240
Βλέπετε, σκύλο, δεν είναι ζωή καλύτερο
Όταν είσαι καλός σκύλος;
311
00:18:32,350 --> 00:18:33,620
[Squirrelqueaks]
312
00:18:33,730 --> 00:18:35,760
Whatev λέτε, γάτα.
313
00:18:35,870 --> 00:18:37,010
Uh-huh,
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
314
00:18:38,040 --> 00:18:43,770
[Σφεύγει]
315
00:18:45,020 --> 00:18:47,090
Αχ! ΝΑΙ.
316
00:18:47,190 --> 00:18:49,230
[βουητό]
317
00:18:49,330 --> 00:18:52,920
[Αργή, καταπραϋντική, μπαρόκ στυλ
Muzak παίζοντας]
318
00:18:53,020 --> 00:18:54,540
[Αναπνέει βαθιά]
319
00:18:54,650 --> 00:18:55,990
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
320
00:18:56,100 --> 00:18:58,890
Μια καλή μέρα για εσάς.
321
00:18:58,990 --> 00:19:00,380
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
322
00:19:00,480 --> 00:19:02,620
Σίγουρα είναι, γείτονας.
323
00:19:04,210 --> 00:19:05,590
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
324
00:19:05,690 --> 00:19:07,930
Λοιπόν ... ναι ... καλή μέρα.
325
00:19:08,040 --> 00:19:10,420
Τι το κάνεις
Για διασκέδαση εδώ;
326
00:19:10,520 --> 00:19:11,560
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
327
00:19:11,660 --> 00:19:14,390
Ναι, ναι, καλή μέρα ...
328
00:19:14,490 --> 00:19:16,320
Έτσι όλοι λένε.
329
00:19:16,430 --> 00:19:18,570
Καλημέρα. Καλή μέρα.
330
00:19:18,670 --> 00:19:20,780
Καλημέρα. Καλή μέρα.
331
00:19:20,880 --> 00:19:22,470
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
332
00:19:22,570 --> 00:19:26,160
Αγόρι, αυτή η μουσική είναι πραγματικά
Οι λάκκοι, ε;
333
00:19:26,260 --> 00:19:29,130
Σίγουρα θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν
Μερικές νέες μελωδίες.
334
00:19:29,230 --> 00:19:31,200
Τι γίνεται με αυτό, σκυλί, ε;
335
00:19:31,300 --> 00:19:33,890
ΣΚΥΛΙ; ΣΚΥΛΙ;
336
00:19:34,000 --> 00:19:35,860
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
337
00:19:35,960 --> 00:19:36,930
[Gasps]
338
00:19:37,030 --> 00:19:38,000
Εσύ, επίσης;
339
00:19:38,100 --> 00:19:40,760
Σκύλος, τώρα, σκύλος, έλα.
340
00:19:40,860 --> 00:19:42,450
Να είναι φυσιολογικό.
341
00:19:42,560 --> 00:19:45,250
Γάτα, αυτό είναι φυσιολογικό.
342
00:19:47,970 --> 00:19:49,800
Όχι, δεν είναι.
343
00:19:49,910 --> 00:19:52,600
Uh, πώς, τι γίνεται
Τρέχουμε;
344
00:19:55,600 --> 00:19:57,670
Ω, θέλετε να παίξετε το Fetch;
345
00:20:04,680 --> 00:20:07,240
Δεν το κάνω πια.
346
00:20:07,340 --> 00:20:09,410
Είμαι καλός σκύλος τώρα.
347
00:20:09,510 --> 00:20:12,000
Και είναι ... καλή μέρα.
348
00:20:12,100 --> 00:20:14,210
[Gasping]
349
00:20:14,310 --> 00:20:18,730
Εδώ, γάτα, δεν θέλω
Σπάστε το νόμο του λουριού.
350
00:20:19,970 --> 00:20:23,870
[Echoing]:
Δεν υπάρχει νόμος λουριού!
351
00:20:23,980 --> 00:20:25,870
Ολοι:
Ε;
352
00:20:27,080 --> 00:20:30,360
[Snapping] [Grogling]
353
00:20:30,470 --> 00:20:31,950
[Chuckles]
354
00:20:32,050 --> 00:20:33,810
[Γαβερισμός και φωνή ...]
355
00:20:33,920 --> 00:20:35,880
Ανθρωπος:
Κάτω, Cujo, κάτω!
356
00:20:35,990 --> 00:20:38,540
[ουρλιάζοντας, γκρίνια ...]
357
00:20:39,650 --> 00:20:40,820
[Snapping]
358
00:20:40,920 --> 00:20:44,000
Γάτα:
Λοιπόν, ο νόμος του λουριού είναι είδος
Μια εσφαλμένη ονομασία.
359
00:20:44,100 --> 00:20:45,070
Στην πραγματικότητα, εγώ ...
360
00:20:45,170 --> 00:20:48,830
Εγώ, κάπως το έκανα.
361
00:20:48,930 --> 00:20:51,590
ΤΙ;! Δεν υπάρχει νόμος λουριού;
362
00:20:51,690 --> 00:20:53,760
Μου ψέματα.
363
00:20:53,870 --> 00:20:56,150
[snarling] [κραυγές]
364
00:20:56,250 --> 00:20:57,490
Βάλτε αυτό ξανά.
365
00:20:57,600 --> 00:20:59,910
Τι νομίζεις
Το κάνεις;
366
00:21:00,010 --> 00:21:01,190
[Growls]
367
00:21:01,290 --> 00:21:02,330
[Yaps]
368
00:21:02,430 --> 00:21:05,400
[ypping]
369
00:21:05,500 --> 00:21:07,360
Πηγαίνει καρύδια!
370
00:21:07,470 --> 00:21:11,400
[Όλος ο γαβγισμένος ...]
371
00:21:22,240 --> 00:21:23,790
[ουρλιάζοντας]
372
00:21:23,900 --> 00:21:27,140
Είμαι ελεύθερος! Είμαι ελεύθερος!
373
00:21:27,250 --> 00:21:29,080
...
374
00:21:31,700 --> 00:21:33,390
Λοιπόν, είμαι.
375
00:21:34,530 --> 00:21:37,530
[yapping και ουρλιάζοντας με χαρά]
376
00:21:37,640 --> 00:21:40,430
[Γκρέσιμο ...]
377
00:21:42,500 --> 00:21:45,890
[Yowling]
378
00:21:49,540 --> 00:21:52,240
[λαχάνιασμα]
379
00:21:53,790 --> 00:21:56,310
[γκρίνια]
380
00:21:56,410 --> 00:21:58,100
[λαχάνιασμα]
381
00:21:58,210 --> 00:21:59,590
[κραυγές]
382
00:22:03,280 --> 00:22:05,150
Τώρα, τώρα, εύκολο, σκυλί, κοιτάξτε ...
383
00:22:05,250 --> 00:22:06,670
Ακούστε, λυπάμαι
384
00:22:06,770 --> 00:22:08,840
Ποτέ δεν θα έπρεπε να έχω
Σου ψέματα.
385
00:22:08,940 --> 00:22:09,840
Ήταν λάθος.
386
00:22:09,940 --> 00:22:11,080
Είσαι καλός σκύλος.
387
00:22:11,190 --> 00:22:12,710
Είσαι πολύ καλός σκύλος.
388
00:22:12,810 --> 00:22:13,980
Ναι.
389
00:22:14,090 --> 00:22:15,500
Καλό και τρελό!
390
00:22:15,610 --> 00:22:16,640
L-l-look.
391
00:22:16,740 --> 00:22:18,610
Ο κομήτης του Halley!
392
00:22:18,710 --> 00:22:20,510
[Owling] Bigfoot!
393
00:22:20,610 --> 00:22:23,850
Ω ... Ω ... Ω ...
394
00:22:23,960 --> 00:22:25,370
ΣΚΙΑ.
395
00:22:25,480 --> 00:22:26,410
ΣΚΙΑ;
396
00:22:26,510 --> 00:22:27,410
ΟΠΟΥ;
397
00:22:27,510 --> 00:22:29,550
[Jet Passing]
398
00:22:29,650 --> 00:22:32,170
Σκυλί:
ΣΙΛΟΥΡΟΣ; Πού είναι η σκιά
399
00:22:32,280 --> 00:22:33,520
ΣΚΙΑ!
400
00:22:33,620 --> 00:22:34,590
[συντριβή]
401
00:22:34,690 --> 00:22:36,000
[Cat Yowling]
402
00:22:36,110 --> 00:22:38,660
Σκυλί:
Σκιά, σκιά, σκιά!
403
00:22:38,770 --> 00:22:41,290
Γεια, ho, diggity-oh! ΣΚΙΑ!
404
00:22:41,390 --> 00:22:43,940
Ο παλιός μου φίλος, η σκιά!
405
00:22:50,810 --> 00:22:53,710
♪ Μια ωραία μέρα
Με ένα woof και purr ♪
406
00:22:53,820 --> 00:22:55,200
♪ Γεννήθηκε ένα μωρό
Και csed λίγο sti ♪
407
00:22:55,300 --> 00:22:56,720
♪ Χωρίς μπλε σφάλμα
D Χωρίς βάτραχο τριών οφθαλμών ♪
408
00:22:56,820 --> 00:22:58,230
♪ Απλά φελινηίνη
409
00:22:58,340 --> 00:22:59,410
♪ Μικρή CATD
410
00:22:59,510 --> 00:23:02,930
♪ atdo .. Catdog ...
411
00:23:03,030 --> 00:23:05,900
Μόνο στον κόσμο
Ήταν λίγο cdog ♪
412
00:23:06,000 --> 00:23:08,830
♪ Out στο δρόμο
Ή πίσω στην πόλη ♪
413
00:23:08,930 --> 00:23:10,280
♪ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΙΤΡΕΣ
Puttg catdog down ♪
414
00:23:10,380 --> 00:23:11,760
♪ oto se abo it,
Πήρε το Ryo να πάρει μαζί
415
00:23:11,870 --> 00:23:13,250
♪ Πρέπει να περπατήσετε μαζί,
Πρέπει να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι ♪
416
00:23:13,350 --> 00:23:17,630
♪ Catdog ... Catdog ...
417
00:23:17,740 --> 00:23:19,220
♪ Lone στο Thworl
Ήταν λίγο catdo .. ♪
418
00:23:19,320 --> 00:23:23,500
που χρηματοδοτείται από το
Η.Π.Α.
419
00:23:25,090 --> 00:23:26,570
♪ a στο thworld
Ήταν λίγο Catdog. ♪
420
00:23:26,680 --> 00:23:29,990
[Υπολογίστηκε από το κέντρο λεζάντας
Εκπαιδευτικό Ίδρυμα WGBH]
32184
