Original subtitles

♪ Χρησιμοποιήστε το Ador BNOG ♪ cg.ne στο thworld

Riertttdn

♪ goto walkog i Ggotothisonet ong ♪

.. ♪ lo ile ♪ g.

♪ ane id [cing spsored byhn

♪ σκάψτε, σκάβετε, σκάβετε μια τρύπα, Dig-A, Dig-A, Dig ♪

[Οπεραχές βουητό στο "Row, Row, Row Your Boat"]

Mmm-mmm-mmm.

Κοιτάξτε αυτά τα υπέροχα Γογγύλια.

Δεν θα είναι νόστιμα Στο καλοκαιρινό μου στιφάδο;

[Gasps]

[Gagging]

Ω, αυτό είναι σωστό, ξέχασα.

Δεν τρώτε τίποτα Αυτό δεν αποσυντίθεται.

Ή μούχλα.

Ε;

[Grunting ...]

Εσύ ξανά;

Πόσες φορές πρέπει Σας λέω, βρώμικο τρωκτικό;

Κρατήστε τα γάντια σας Από τα λαχανικά μου.

Ναι; ΛΟΙΠΟΝ.

Μεγαλώνουν Στη βρωμιά μου

Έτσι τα κάνει δικά μου.

[χτυπήματα βατόμουρο]

[φωνές]

[Snickers]

ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ, Τον είχατε σχεδόν.

Είσαι στην τσέπη, μπαμπά-Ο.

Εκεί πηγαίνετε, Είσαι στη ζώνη, ναι.

Κάνοντας υπέροχα, Είστε ο άνθρωπος με το σχέδιο.

ΝΑΙ. ΕΞΟΧΟΣ, Κάνεις τόσο καλά.

Τον ξεπερνάτε.

Γεια, γογγύλι.

[Chomping]

[Gulps]

Γεια σου, θα πας ψάρεμα, γάτα;

Ναι.

Ψάρεμα Gopher.

[Κακό snickering]

[Grun]

Στεγάζουμε δόλωμα Και καθόμαστε πίσω.

[Humming Merrily]

[Χαλαρός]

[Αρχή κινητήρα]

♪ heh, heh-heh, Heh-heh, heh ♪

Έχω ένα δάγκωμα.

Wowee, γάτα.

Αυτό είναι ένα Πολύ δυνατός Gopher.

[Revving του κινητήρα]

[

[Τραυματισμένο στεναγμό]

Είσαι ... όχι ... να φύγεις ... ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

Ω ... [Νευρικό γέλιο]

Γάντζο, γραμμή και ... κορόιδο.

[Γέλια]

Κανένας Gopher δεν πρόκειται να κάνει Ένα χυμό από μένα.

[γέλιο]: Gee, γάτα.

Είστε σίγουροι ότι κάνετε μια μεγάλη υπόθεση Από λίγο Gopher.

[Γέλια]

[Gasps]

[Sniffing]

Κάποιος είναι στο κελάρι μου.

[οστά κροτάλισμα]

[Πόρτα σκασίματα]

[Gasps]

[γκρίνια]: Τα οστά μου!

λαχάνιασμα, γκρίνια ...]

[ars ...]

Τ: , Nono ...

Hgrowls]

Ωα!

Owowowowow.

Εύκολο

WOO-HOO-HODOG, εκεί είναι.

Σκάψτε, σκυλί, σκάψτε.

Ω!

Ω!

Ε, ε!

PSST, PSST.

[Growls]

Ow, ow, ow, ow, ow.

Εύκολο, εύκολο, whoa.

[βουητό]

[Yelps, πιάτα σπάσιμο]

Ω! Ooh-hoo-hoo!

Γεια σου, παιδιά, oowhat εγώ.

!

ΑΜΑΝ.

ΜΠΑ.

Χα.

Ω, σκύλος, όχι ο σωλήνας λυμάτων!

[κραυγές, gurgles]

Τι μας κάνεις;! ΣΤΑΣΗ!

[Σκύλος σκυλιών]

Ω, Ω, Ω, Ω ....

[Κραυγές γάτας]

[λαχάνιασμα]

Σκύλος, in'getrsan

[thgs popping και banging]

Γάτα: Woo-hoo!

[Moos]

[Sniffing]

[γκρίνια]

Όχι, κρατήστε το, σκύλο ...

Ω, σκύλος, παρακαλώ, Μόλις περάσαμε αυτό.

[γκρίνια]

[laugng]

Είναι εκεί έξω! Είναι εκεί έξω!

Είναι εκεί έξω κάπου!

Σκύλος, έλα, Τι κάνεις;

Δεν μπορώ να το κάνω πια.

Περιμένετε εδώ.

Θα πιάσω τον Tt Gopher.

Ακόμα κι αν πρέπει να το κάνω μόνο του.

Λίστα, i-i-want tget Gopher εξίσου άσχημα με εσάς.

Απλώς δεν μου αρέσει Να τραβήξει μέσω των αποχετευτικών αγωγών

Και πτώση από βράχους, εντάξει;

Κοίτα ... από τώρα και στο εξής, το κάνουμε αυτό Ο ασφαλής, επιστημονικός τρόπος.

Ω.

Εγκεφαλική δύναμη!

L Zzin Κύριο cnking.

[Γέλια]

[ηχητική]

Εντάξει, σκύλος

Ας καρφώσουμε την μπάλα της γούνας.

Σκληρά αριστερά.

Σκάψτε, σκάψτε.

[λαχάνιασμα]

Τόσο πολύ γη, τόσο λίγο χρόνο.

Βουτιά, βουτιά, βουτιά!

[ηχητική]

[Τραυματισμός]

Ναι, ναι, εκεί.

Ω ..., κοίτα.

[Σκύλος γκρίνια μαλακός]

Ναι, ναι, ναι

Righgotcha ..

PSST, hey, βγείτε από εδώ.

Αυτή είναι η ιδιωτική ιδιοκτησία, σωστά;

Ξέρετε, από εδώ, αυτό Το είδος της μοιάζει με το Property.

γκρίνια]

Σας προτείνω να μετακινηθείτε Έξω από το w

Βλέπετε, ο σκύλος εδώ έχει αποκτήσει Μια γεύση για ... gophage.

[Κύριε]

Ω, εσύ;

Λοιπόν, πήρα Μερικά φαύλα δικά μου.

[σφυρίχτρες]

Όλοι πήραμε;

Σκουλήκια;

[Snaps]

αναζωογόνηση]

Έφαγαν το Big Yarba.

burps]

«Με κοροϊδεύει.

Ναι, και αυτό είναι ακριβώς Το ορεκτικό.

Anher Snap Των δακτύλων μου

Και το υπόλοιπο της Stu σας ISESSERT.

Ll, τώρα, ας Βιαστικά.

CAT: YBE WEAN WK OUT A DE.

[Growls

Keepalng, ΔΑΣΟΦΥΛΑΚΑΣ.

Συμφωνείται.

Ερυθροί πάνω από το έδαφος Ανήκει στο Catdog

Και τα πάντα κάτω από το έδαφος Είναι το Gopher's.

[Σκύλος γκρίνια]

Εκτός από το κελάρι των οστών του σκύλου.

[σαρκαστικά]: Ooh, ow.

Οδηγείτε μια σκληρή συμφωνία, γάτα.

[Chuckles]

Σκυλί: Και ζεις Στο υπόγειο των παζάρι, Gopher.

Γάτα: Αχ, όχι πια.

Mmm-mmm-mmm.

Λαμπρή δουλειά, αν το κάνω Πες τον εαυτό μου, σκύλο.

[Τραυματισμός ...]

[Σκύλος ουρλιάζοντας]

Ω, όχι!

[φωνάζοντας ...]

[Σκύλος wling και φωνάζοντας

ΓΑΤΑ!

Γεωμύξ: Χμμ, ας δούμε εδώ.

Σύμφωνα με τη συμφωνία μας

Τα πάντα κάτω από το έδαφος Ανήκει στον Gopher.

Κατεβαίνω Ο καναπές μου εκεί.

Γάτα, κατεβείτε Ο καναπές του εκεί.

Καταπληκτικό, σκυλί.

Απλά καταπληκτικό.

Σκυλί: ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ! ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ! ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ!

Ailaaila, Lane, Αεροπλάνο, αεροπλάνο ...

Γάτα: D-D ...

Σκύλος, σκύλος, Αυτό είναι μόνο μια σκιά!

ΣΚΙΑ! ΣΚΙΑ!

[Cat Gasps]

[Παντελόνια σκύλου, γάτα yowls]

Oo gting cser!

[Scleing]

Ανθρωπος: Βιώνουμε Μερικές μικρές αναταραχές.

Έχω ενεργοποιήσει Το σημάδι "στερεώστε τη ζώνη ασφαλείας".

[ουρλιάζοντας]

[Ακόμα ουρλιάζοντας]

Γάτα: Ω! Whoa, Whoa!

Ω-Οχ-Οχ ....

[λαχτάρα και yowling ...]

[Και οι δύο γρύλες]

[αναστενάζει]

Αυτό ήταν διασκεδαστικό, γάτα.

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ; Όχι, σκύλος.

Αυτό δεν ήταν διασκεδαστικό.

Αυτός ήταν ο πόνος.

Γιατί δεν μπορείτε να συμπεριφέρετε Όπως αυτά τα σκυλιά, για παράδειγμα;

[Snaps]

[Crunching]

[Slurping]

Αχ. Bow-Wow, κύριε.

Τι έχουν Που δεν έχεις;

Θα μου πείτε αυτό;

Ένα λουρί.

Ένα λουρί.

Ένα λουρί.

Γεια, σκύλος ...

Γεια, τι είναι περίπου Φοράτε λουρί;

Gee, γάτα, γιατί θα Θέλω να το κάνω αυτό;

Λοιπόν, θα το κάνατε Θέλω να γιατί ...

Ω, υπάρχει ένα νέο Νόμος λουρί.

Λοιπόν, ναι, φυσικά.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έκανα Σκεφτείτε αυτό πριν.

Ναι, είναι νόμος.

Όλα τα σκυλιά πρέπει να ληφθούν.

Γιατί, δεν είδατε το σημάδι;

Uh ... όχι ... plar ...

Wh-wh-τι;

Δεν με εμπιστεύεσαι;

Τώρα, έλα, σκύλος.

[Chuckles]

Έχω πει ποτέ ψέματα Σε σένα, σκύλο;

Λοιπόν, γάτα, Υπήρχε εκείνη τη στιγμή ...

ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

[Φιλί]

[γλυκά]: Ελάτε εδώ, Little Poochie.

ΕΡΧΟΜΑΙ.

Έλα, έλα.

Σκυλί: Ω! Ωχ!

[Gags]

ΕΚΕΙ.

Φαίνεται υπέροχο, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

[Chortles]

Είναι, είσαι εσύ.

Δεν είμαι εγώ.

[Grunting]

Είναι ο νόμος.

[Cat Grunts]

Ω, γιατί δεν το εγώ Σκεφτείτε αυτό πριν, σκύλος;

Τώρα, βλέπετε, Μπορούμε να μιλήσουμε- Yow!

Φορτηγό κρέατος! Φορτηγό κρέατος!

[Cat blithers]

Κοιτάξτε την πεταλούδα!

Έλα Madame Butterfly.

Πεταλούδα ... πεταλούδα ...

Έλα, σκύλος, Τι προσπαθείτε ...

ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ, Ω, πεταλούδα.

Έλα εδώ, Περιμένετε για, Papillon.

Πεταλούδα, πεταλούδα.

Σκύλος, τακούνι! ΣΤΑΣΗ!

Θα παρακαλώ ...

ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ! ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ!

[Stifled Muttering]

Βγάλτε με εδώ.

Ξέρεις, δεν φαίνεται Να κατανοήσω

Η έννοια του νόμου του λουριού, σκύλος.

Το φοράω.

Ναι, ναι, αλλά εσείς επίσης Πρέπει να είναι ένα καλό σκυλί.

Και τα καλά σκυλιά δεν το κάνουν Απλά φορέστε ένα λουρί.

Υπακούν στο άτομο Ποιος το κρατάει.

Ναι, αλλά ...

Ξέρετε τι συμβαίνει Σε κακά σκυλιά

Που δεν φορούν το λουρί τους ΔΕΟΝΤΩΣ;

Uh ... τους δίνεται Ένα νόστιμο σνακ;

Όχι, δεν τους δίνεται ...

[Κουνώντας με οργή]

Αποστέλλονται Στη λίβρα Doggie.

γκρίνια]

[Whines]

[Whimpers]

Γάτα, δώσε μου μια άλλη ευκαιρία.

Σε λέμε αργότερα, σκύλο.

Έχω επιστρέψει! ΤΩΡΑ.

[Sobbing]: Θα είμαι καλό.

Θα είμαι καλός σκύλος ...

Υπόσχομαι ότι θα είμαι Ένα καλό σκυλί.

Θα παρακαλώ ...

[Χορνάρια]

[Φρένα Squeal]

Πακέτο για σκύλο.

[Sniffs]

Γεια σου, μυρίζει σαν κρέας.

Πακέτο κρέατος για σκύλο.

ΠΑΚΕΤΟ! ΚΡΕΑΣ!

[Blithering]

[Gasps]

Θα είμαι καλός σκύλος, Θα είμαι καλός σκύλος

Θα είμαι καλός σκύλος.

Ω ...

Ω, ho, ho. Καλό Doggie.

Πώς Ως ανταμοιβή πηγαίνουμε

Για μια ωραία, χαλαρωτική Περπατήστε στο πάρκο;

Μόνο εσύ, εγώ ...

Και κύριε. ΛΟΥΡΙ.

Ό, τι λες, γάτα.

[Ευθυμία, γέλια]

[Cat Chortles, Sighs]

Βλέπετε, σκύλο, δεν είναι ζωή καλύτερο Όταν είσαι καλός σκύλος;

[Squirrelqueaks]

Whatev λέτε, γάτα.

Uh-huh, ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

[Σφεύγει]

Αχ! ΝΑΙ.

[βουητό]

[Αργή, καταπραϋντική, μπαρόκ στυλ Muzak παίζοντας]

[Αναπνέει βαθιά]

ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

Μια καλή μέρα για εσάς.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

Σίγουρα είναι, γείτονας.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

Λοιπόν ... ναι ... καλή μέρα.

Τι το κάνεις Για διασκέδαση εδώ;

ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

Ναι, ναι, καλή μέρα ...

Έτσι όλοι λένε.

Καλημέρα. Καλή μέρα.

Καλημέρα. Καλή μέρα.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

Αγόρι, αυτή η μουσική είναι πραγματικά Οι λάκκοι, ε;

Σίγουρα θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν Μερικές νέες μελωδίες.

Τι γίνεται με αυτό, σκυλί, ε;

ΣΚΥΛΙ; ΣΚΥΛΙ;

ΚΑΛΗΜΕΡΑ.

[Gasps]

Εσύ, επίσης;

Σκύλος, τώρα, σκύλος, έλα.

Να είναι φυσιολογικό.

Γάτα, αυτό είναι φυσιολογικό.

Όχι, δεν είναι.

Uh, πώς, τι γίνεται Τρέχουμε;

Ω, θέλετε να παίξετε το Fetch;

Δεν το κάνω πια.

Είμαι καλός σκύλος τώρα.

Και είναι ... καλή μέρα.

[Gasping]

Εδώ, γάτα, δεν θέλω Σπάστε το νόμο του λουριού.

[Echoing]: Δεν υπάρχει νόμος λουριού!

Ολοι: Ε;

[Snapping] [Grogling]

[Chuckles]

[Γαβερισμός και φωνή ...]

Ανθρωπος: Κάτω, Cujo, κάτω!

[ουρλιάζοντας, γκρίνια ...]

[Snapping]

Γάτα: Λοιπόν, ο νόμος του λουριού είναι είδος Μια εσφαλμένη ονομασία.

Στην πραγματικότητα, εγώ ...

Εγώ, κάπως το έκανα.

ΤΙ;! Δεν υπάρχει νόμος λουριού;

Μου ψέματα.

[snarling] [κραυγές]

Βάλτε αυτό ξανά.

Τι νομίζεις Το κάνεις;

[Growls]

[Yaps]

[ypping]

Πηγαίνει καρύδια!

[Όλος ο γαβγισμένος ...]

[ουρλιάζοντας]

Είμαι ελεύθερος! Είμαι ελεύθερος!

...

Λοιπόν, είμαι.

[yapping και ουρλιάζοντας με χαρά]

[Γκρέσιμο ...]

[Yowling]

[λαχάνιασμα]

[γκρίνια]

[λαχάνιασμα]

[κραυγές]

Τώρα, τώρα, εύκολο, σκυλί, κοιτάξτε ...

Ακούστε, λυπάμαι

Ποτέ δεν θα έπρεπε να έχω Σου ψέματα.

Ήταν λάθος.

Είσαι καλός σκύλος.

Είσαι πολύ καλός σκύλος.

Ναι.

Καλό και τρελό!

L-l-look.

Ο κομήτης του Halley!

[Owling] Bigfoot!

Ω ... Ω ... Ω ...

ΣΚΙΑ.

ΣΚΙΑ;

ΟΠΟΥ;

[Jet Passing]

Σκυλί: ΣΙΛΟΥΡΟΣ; Πού είναι η σκιά

ΣΚΙΑ!

[συντριβή]

[Cat Yowling]

Σκυλί: Σκιά, σκιά, σκιά!

Γεια, ho, diggity-oh! ΣΚΙΑ!

Ο παλιός μου φίλος, η σκιά!

♪ Μια ωραία μέρα Με ένα woof και purr ♪

♪ Γεννήθηκε ένα μωρό Και csed λίγο sti ♪

♪ Χωρίς μπλε σφάλμα D Χωρίς βάτραχο τριών οφθαλμών ♪

♪ Απλά φελινηίνη

♪ Μικρή CATD

♪ atdo .. Catdog ...

Μόνο στον κόσμο Ήταν λίγο cdog ♪

♪ Out στο δρόμο Ή πίσω στην πόλη ♪

♪ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΙΤΡΕΣ Puttg catdog down ♪

♪ oto se abo it, Πήρε το Ryo να πάρει μαζί

♪ Πρέπει να περπατήσετε μαζί, Πρέπει να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι ♪

♪ Catdog ... Catdog ...

♪ Lone στο Thworl Ήταν λίγο catdo .. ♪

που χρηματοδοτείται από το Η.Π.Α.

♪ a στο thworld Ήταν λίγο Catdog. ♪

[Υπολογίστηκε από το κέντρο λεζάντας Εκπαιδευτικό Ίδρυμα WGBH]