Original subtitles

24 ชั่วโมงแรกในเมืองชายแดน

ที่อันตรายที่สุดในโลก

อันนี้ก็จะทักตำรวจอย่างเดียวเลย

การเดินทางชายแดนอัฟกานิสถานที่เถื่อน

สับสน

วุ่นวาย

ในเปชวาร์

ปากีสถานครับ

สวัสดีท่านผู้ชมทุกคนครับ

ผมอยู่ที่ประเทศปากีสถาน

ที่เมืองอิสลามาบัดที่เมืองหลวงเขาอะนะ

เพิ่งมาถึงเมื่อคืนแล้วก็เราเพิ่งเปิดคลิปอย่างงี้เลยนะทุกคน

ดูมาจากจังหวัดไหนบ้างครับ

ช่วยคอมเมนต์มาบอกหน่อย

แต่ว่าเอาจริง ๆ นะฮะผมจะบอกว่า

จริง ๆ แล้วสิ่งที่เราหมายถึงว่า

ที่ ๆ เราจะไปจริง ๆ เนี่ยไม่ใช่ประเทศนี้

เราจะไปอีกประเทศนึง

เป็นประเทศที่หลายต่อหลายคนคอมเมนต์มา

บอกว่าอยากให้บังดีนไป ๆ

แต่เราจำเป็นต้องบินมาที่นี่ก่อน

แล้วก็ข้ามไปอีกประเทศนึง

ลองทายนะครับทุกคนว่า

ประเทศที่ว่าคือประเทศอะไร

ประเทศที่เรายังไม่เคยไป

แต่ว่าวันนี้นะฮะเราจะมาแวะถ่ายคลิปที่ปากีสถาน

ไม่กี่คลิปก่อนที่เราจะ..

เราก็ต้องทำวีซ่าหน้าด่านต่าง ๆ

ตอนนี้นะครับเวลา 11.30 น. เวลาที่นี่นะ

ที่นี่เวลาเร็วกว่าบ้านเราประมาณ 2 ชั่วโมง

บ้านเราก็ประมาณ 13.30 น.

ที่นี่ช้ากว่าพูดผิดนะฮะ

แต่ว่าหลัก ๆ ช่วงที่เรามาตอนนี้ก็เป็นหน้าร้อนอะ

อากาศไม่เย็นเลย

คือหลายคนน่ะจดจำเรา

ดูเขาทำไรเนี่ย

เฮ้ย เก็บเศษกระจกเหรอ

อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม

เก็บเศษกระจกเหรอ

เอาไปทำอะไรอะ

เก็บกระจกไปขายอะ

โอ้ แล้วก็เก็บกับมือเปล่าเลยนะยี

ดูดิ

เอาจริง ๆ ผมว้าวนะ

เก็บเศษกระจกอะเด็ก ๆ

เก็บเศษกระจกกับมืออะ

พูดอังกฤษได้ไหมครับ

อังกฤษพูดไม่ได้เลยครับ

เขาพูดอังกฤษไม่ได้เลยอะ

พูดอังกฤษได้ไหมครับ

คุณเก็บเศษแก้ว

เอาไว้สำหรับชายเหรอ

เอาไปขายเหรอ

ใช่ เอาไปขายฮะผม

ขายเหรอ

ที่ไหนครับ

คุณขายแก้วเหรอครับ

ก็คือ 5 รูปี

ทั้งหมดเนี่ยนะ / 1 กิโล 5 รูปี

คือเขาเก็บเศษกระจกไปขายเนี่ย

1 กิโล ได้แค่ 5 รูปี

เดี๋ยวผมขึ้นราคาไทยให้

กี่บาทอะยี / ไม่ถึงบาท 5 รูปี

5 รูปี เนี่ย

เนี่ยทุกคน

60 สตางค์ ยี

กว่าจะได้แบบว่า 10 บาท 20 บาทนะ

โอ้โห ชีวิต

ชีวิตเราดีขนาดไหนแล้วนะ

อัลฮัมดุลิลลาฮฺ

แต่ว่าเขาก็สู้กับชีวิตน่ะทุกคน

เป็นกำลังใจ

อัสลามมุอะลัยกุม

อัสลามมุอะลัยกุม

เก็บเศษกระจกไปขายกิโลละ 60 สตางค์

เหลือจะเชื่อ

แต่เอาจริง ๆ นะฮะที่นี่

ดูทรงแล้วเหมือนเขายังไม่ได้เปิด 100 เปอร์เซ็นต์นะ

11 โมง

อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม

สวัสดีครับ

สบายดีไหมครับ

คือเขาเหมือนไม่ได้เปิด 100 เปอร์เซ็นต์

ผมมาซื้อซิมการ์ด

มาแลกเงินรูปีอะนะเงินของประเทศเขา

หาค่อนข้างยากกว่าร้านจะเปิด ดูดิ

ยังปิดอยู่เลย

เอาจริง ๆ ถ้าใครเคยดูคลิปเราเมื่อประมาณ 3 ปีที่แล้วเนี่ย

เราเคยไปเมืองเปชวาร์

ผมเคยไปโปรโมทแบรนด์ ๆ นึง

เป็นแบรนด์ซุปไก่สกัดอะ

ไม่ใช่แบรนด์ ๆ นึง

เออ ก็ชื่อแบรนด์อะ

แบรนด์ซุปไก่สกัด

เคยไปโปรโมทที่เมืองเปชวาร์

เคยถ่ายคลิปใหญ่เลย

ถ้าใครเคยดูคนชอบเยอะมากคลิปนั้น

ยังไงก็แล้วแต่ทุกคนเราจะกลับไปอีก

เพื่อที่จะข้ามไปอีกฝั่งนึง

ทุกคนน่าจะเดาได้แล้วแหละว่าประเทศอะไร

ไป

ไปทุกคน

ออกจากโฮมสเตย์นะฮะ

ผมพักตรงนี้ราคาคืนละประมาณ 1,200

ไม่ได้ดีมากแต่ก็โอเคทุกคน

เราไปที่เขาเรียกว่าไฟส์เซอบัด

ไฟส์เซอบัด

เราไปนั่งรถบัสกันทุกคน

เพื่อจะไปที่เมืองเปชวาร์

จัดไป

โอ้โห บรรยากาศอิสลามาบัดตอนเที่ยงนะครับ

เพิ่งมาเลย

เอาจริง ๆ บรรยากาศของอิสลามาบัดดูเจริญอยู่นะ

สะอาด / เออ สะอาด

ไม่แน่ใจว่าผมมาโซนบ้านคนรวยหรือเปล่า

นี่ทุกคน ดูดิ

นี่บ้านคนเหมือนจะเป็นแบบโซนบ้านคนรวยอะ

ผมรู้สึกว่าอย่างงั้นอะนะไม่ได้รู้สึกว่ามันอ่า...

ยังไม่ค่อยได้ยินเสียงแตรอะเอาตรง ๆ

หรือว่าที่นี่เขาไม่บีบแตรกันแล้วอะ

ฮะทุกคน

ได้ยินแหละแต่ว่าจาง ๆ มากอะ

โอ้โห ไม่น่าเชื่อปากีสถานเจริญแล้วอะ

ดูดิ สะพาน ทางด่วนนะฮะ

เป็นการมาปากีสถานที่ไม่ค่อยได้ยินเสียงแตร

นี่แบบแปลก ๆ มากเลย

จริง ๆ นะอันนี้เรื่องจริงเลยนะ

อ้าว ได้ยินละ

ขายของแปปนึงนะครับ

ไส้กรอกเยอรมันพรีเมียมฮาลาล 100%

ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว

รสชาติเข้มข้นหอมฉ่ำ

กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน

อยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ

ตอนนี้นะฮะเรามาถึงที่แถวไฟส์เซอบัดนะครับทุกคน

มันเป็นคล้าย ๆ กับสถานีรถโดยสารประจำทาง

ขนส่ง

คนเริ่มเยอะ เริ่มวุ่นวายแล้วนะฮะ

ของจริงพูด

พูดไม่ทันขาดคำเลยเมื่อกี้

ดูรถบัสเขายังดูดีกว่าบังกลาเทศนะ

บังกลาเทศเป็นรอยหมดละ

ที่นี่เขาจะใช้รถมอเตอร์ไซค์แบบเนี้ยแทบทุกคัน

จริง ๆ ไม่ใช่แทบหรอก ทุกคัน

ใช้อย่างงี้กันหมด

โอเค

700

โอเค จัดไปยี

ชื่ออะไรครับ

อัมมาร

ผมชื่อว่า ดีน

ดีใจที่ได้รู้จัก

สบายดีนะครับ

โชคดีนะครับ

ขอบคุณครับพี่

ขยันพูด

ศัพท์มีอยู่แค่นี้ทุกคนเอ้ย

ใช้ให้คุ้ม

700 รูปี

ไม่แพงเลยอะ

แท็กซี่ที่นี่ถูกมาก

แต่ว่าทุกคนก็ต้องต่อ ๆ กันนิดนึงนะฮะ

มาแล้ว

ดีหน่อย

เฮ้ย

ดูดีกว่าที่เราคิดว่ะคุณยี

ดูดี ๆ

แต่มันก็จะมีบัสฝั่งนู้นอะ

ดูไม่ดีก็มี / ห๊า

ดูไม่ดีก็มี

มีเหรอ / ดูดีข้างนอกมี

อันนั้นน่าจะบัสในไอ้เนี่ยอะ

เราไม่ต้องไปขึ้นอันนั้น

เราขึ้นของที่ดี ๆ กว่า

บังครับ

พอดีว่า...

เมือง Pashawar ต้องไปยังไง

เมือง Pashawar เหรอ

ขอบคุณครับบัง

มาเลเซีย หรือ อินโดนีเซีย

ประเทศไทยครับ

คนไทยครับ

เราชอบคนไทยครับ

ยินดีที่้ได้รู้จักครับ

ขอบคุณครับ

จำได้แค่นี้แหละ

จัดไปทุกคน

เขาบอกว่าไปซื้อฝั่งนู้นมันคนละโซนกัน

คล้าย ๆ กับสายใต้ สายเหนืออะ

เดี๋ยวเราไปหาตั๋วที่จะไปก่อนนะ

ยังหาตั๋วไม่ได้

เดินไปดูก่อน

อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม

เป็นไงยี

เรียกบาทาอีกละคุณยี

จริง ๆ เราเช่ารถได้นะ

แต่เผื่อทุกคนอยากจะเห็นว่า

ถ้านั่งรถบัส

โอ๊ย ยีดูดิ

นั่นแหละผมอยากขึ้น

โอ้โหย ยีอยากขึ้นอย่างงี้

ข้ามไปยังไงเนี่ย

ทำกับไม้คุณรู้ป้ะ

ทำกับไม้ด้วย / เออ ทำกับไม้

ไป

คือถ้าเราได้ตั๋วเราหาอะไรกินได้ละ

ตอนเนี้ยเวลาเที่ยงครึ่งแล้วยังไม่ได้กินข้าวเลย

เราได้ตั๋วหลังจากนี้นะฮะบ่ายโมง

ประมาณครึ่งชั่วโมงอะ

ไปทุกคน ไอ้ยีมันหิว

โอ้โห

ผมบอกให้ไปกินที่เมืองนู้นก็ไม่เอา

โอ้โหย

มื้อแรกในปากีสถานก็ต้องเป็น

ชาปากีกับอะไรคุณยี

ไปเข้าไปหาอะไรกินกันทุกคน

อาหารเร่งด่วนที่นี่ก็คงเป็นเอ่อ...

จิ้มกับถั่วนะผมว่า

ไม่มีที่นั่งเลยอะ

ไอ้นี้คือเรานั่งกับใครก็ไม่รู้นะ

แต่ว่าคุณยีเขาหิว

โห

เหลือจะเชื่อเลยยี

โอเคทุกคน มื้อแรกในปากีสถานนะ

เอาจริง ๆ ผมไม่ได้...

ยังไม่ได้หิวมากนะแต่คุณยีหิว

เราก็เลยต้องมาดูนะฮะสั่งจานเดียวนะ

แรก ๆ ว่าจะสั่ง 2 อะแหละแต่ว่า

เยอะไป / มันเยอะทุกคน

เดี๋ยวลองกินดูนะฮะ

แบบร้านทั่ว ๆ ไปนะ

ร้านที่เราเดา ๆ เอา เฮ้ย มาเพิ่ม ๆ

นี่ก็คือแกงถั่วกับโรตี

บิสมิลลาฮ 3 2 1

มาตรฐานนะ / อื้ม

มาตรฐานเลย

ทุกคน เดี๋ยวเราลองกินแกงถั่วที่นี่กับโรตี

นี่ บิสมิลลาฮ 3 2 1

อร่อยอ่ะยี

เข้มข้นของถั่วมากไม่เค็มเกินไปอะ

บางร้านมันเค็มอะแล้วก็มัน ๆ

มันอูมามิมาก อร่อย

อร่อยมาก

โรตีเขาอร่อยป้ะ / โรตีก็อร่อย

เป็นอะไรที่ดีมาก ทุกคนดูดิ

ถั่วแบบเน้น ๆ แบบอร่อยมาก

ข้าวเช้าด้วยชาปากีนะฮะ

ชานมควาย

โอ้ ชาดีมาก

ไม่ได้กินชาดีอย่างงี้มานานแล้วอะ

ของแท้ / ที่ 1 ผมบอกเลย

ชาปากีนี่ที่ 1

ตอนนี้นะฮะบ่ายโมงตรงอีก 9 นาที ก่อนบัสจะออก

ขอจิบชานิดนึง ชาดีเกินไป

ของเขาน่ากินมากทุกคน

เป็นแกงถั่วผสมอะไรสักอย่าง

บ๊ายบาย ผมต้องไปละ

เพื่อนร่วมโต๊ะใครก็ไม่รู้ทุกคน

เขาบอกว่าขอออกกล้องหน่อย จัดไป

เดี๋ยวถ่ายให้

เขาบอกให้ผมถ่ายเขา

มีแต่คนบอกให้ถ่ายเขา

ไปละ

ต้องรีบละยี

ยี ๆ ให้เขาดูหน่อย

ผมเข้าใจว่าเขาจะไอ้นี่

แล้วก็ทีนี้ก็ปากีเลย

ตีตลาดปากีสถานแล้วกันนะทุกคน

เดี๋ยวเราเข้าไปในรถบัสนะฮะ

เรานั่งตรงไหนยี

อัสลามมุอะลัยกุม

เฮ้ยทุกคน เอาจริง ๆ นะฮะ

บัสดีนะ ทุกคนดู

บัสใหม่ด้วย

อัสลามมุอะลัยกุม

รุ่นน้องอะ

รุ่นน้องผมทุกคน

รุ่นผมอะดิ่

รุ่นไอ้ยีอายุ 30 เอง

อายุรุ่นน้องผมอีกอะ

เป็นคนเปชวาร์เจอเมื่อกี้คุยกัน

จอดีด้วยนะทุกคน ดูนี่มีจอนะฮะ

เห็นป้ะ

แล้วก็มีที่นั่ง มีที่วางแขน

เบาะแบบว่าเบาะเป็นหนังสังเคราะห์อะนะ

แต่ว่าเป็นเป็นหนังคุณภาพดีอะ

ไม่ใช่เบาะกะโหลกกะลาเลยอะ

ผมว่าเป็น 1 ในบัสที่ดีนะแต่อาจจะแคบนิดนึง

ไอ้นี่เบาะข้างหน้าเขาเอนอะนะ

แต่ว่ารวม ๆ แล้วก็มีเสน่ห์เหลือเกิน

ย้ายที่มานั่งข้างหลังดีกว่า

ผมจะให้ดูแบบกว้าง ๆ นะฮะ

โอ้โห บัสเขาดีทุกคน

ดีมากด้วยแล้วก็ใหม่มากด้วยนะฮะ

เปิดดูดิ๊ ดูวิว

ว้าว มาชาอัลลอฮฺ​​

วิถีชีวิตปากีสถานก็ยังเป็นปากีสถานนะทุกคน

เสน่ห์ก็ยังอยู่

แต่ว่านี่คือ 24 ชั่วโมงแรกของเราในปากีสถาน

ก่อนที่เราจะข้ามไปอีกประเทศนึง

ที่เราไม่บอกว่าคืออะไร

จะไปเมื่อเช้าอะ

นี่เพื่อนผมนะฮะ

ของจริง ๆ

คุยกันเมื่อกี้

แต่ว่าก็น่าสนุกว่าเราจะเจออะไรบ้าง

จัดไป

บ๊ายบายเร็ว ๆ

เห็นไหมคนปากีสถานอย่างงี้

หน้าดุแต่ว่าจริง ๆ เขาไม่มีอะไรเลย

เนี่ยทุกคนดู รถบัสแบบเนี้ย

ทุกคนดู การตกแต่งอะไรต่าง ๆ

ก็เป็นสไตล์ปากีสถานอะ

เนี่ย คนมาเต็มแล้วนะ

เขามารับอีกขนส่งนึง

เนี่ย ดูดิ

มีน้ำเย็นให้

ถือตะกร้ามาแล้วก็มาแจก ๆๆ นะฮะ

คนเต็มรถเลยนะฮะ

เปชวาร์กันทุกคน

บิสมิลลาฮ

อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม

พูดอูรดูได้นิดหน่อยครับ

มาดูวิวเปชวาร์ครั้งแรกนะฮะ

ว้าว

โอ้โห เขาแต่งตัวเหมือนกันหมดเลยอะ

ถ้าใครได้เจอ...

พี่น้องปากีสถานในประเทศไทยนะทุกคน

เขาเชื้อสายแถวนี้แหละ

ปาทานทุกคน

เนี่ยที่เราเห็นหน้า

ยี คนปาทานหล่อ ๆ บ้านเรา

สวย ๆ บ้านเรา

ก็ที่นี่แหละ

ก็คือจากที่เนี่ย

ตาสีฟ้า ตาสีเขียวต่าง ๆ อะ

คือเรายังไม่มีโรงแรมแต่ว่า

เดี๋ยวเราไปหาหน้างาน

เราไปหาอะไรกินก่อน

โดนไป 500 รูปี

ห่างจากนี่ประมาณ 14-15 นาที

ไม่รู้แพงหรือเปล่า

โอ้ ของจริง

พี่ชาย

โอ้ มาชาอัลลอฮฺ​​

อัลลอฮฺทรงประสงค์

พูดอาหรับได้ด้วยเหรอ

ขอบคุณอัลลอฮฺครับ

พูดได้นิด ๆ หน่อย ๆ ครับ

ทุกคนดูดิเมืองเขาแบบดูดีอยู่นะ

ดูวินเทจดีอะ

ไม่รู้อะนะแต่ว่าคนที่นี่...

เขาพูดภาษาพุชโตกันเยอะนะที่นี่

พุชโตนี่ก็คือคนคนละภาษากับอูรดูนะ

เขาจะคุยกับผม

เจ้าของรถจะคุยกับผม

โอ้โห บ้านเมืองย้อนแสงมากนะฮะ

ณ ตอนนี้คือเวลาจะ 5 โมงเย็นแล้ว

โอ้ ไอ้นี่คือ

ป้อมปราการ

ป้อมปราการทหารเหรอ

ว้าว ๆ ผมไม่กล้าถ่ายเลยอะทหารเต็ม

แต่ว่าโอ้โหสวยงามทุกคน

อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม

จัดไป

งงหมดแล้วตอนเนี้ยงง

บางคนก็พูดอาหรับ

เอ้ย ป้อมปราการสวยอ่ะ

ป้อมปราการโบราณแน่เลยอะยี / ใช่

โอ้ สวยงาม

ผมว่ามันก็เป็นบางอย่างที่น่าสนใจนะเอาจริง ๆ

คือเมืองที่นี่มันดูแปลกดีอะ

เพราะว่ามันเป็นเมืองชายแดน

แต่ว่าเหมือนเชื้อสายเขาก็จะเป็นเชื้อสายเดียวกัน

กับคนอัฟกานิสถาน

เพราะว่าเขาพูดพุชโตอะนะ

แต่ว่าเขาไม่ได้พูดอูรดูผมงง ๆ เหมือนกัน

หน้าเขาก็ไม่เหมือนกันนะ / อือ

ถ้าเราสังเกตดี ๆ มาหลายวันแล้วเราจะสังเกตว่า

หน้าเขาก็ไม่ใช่ว่าเหมือนกันนะ

ถ้าเราไปแบบแถวภาคใต้ แถวการาจี แถวอะไรต่าง ๆ อะ

เดี๋ยวไปหาโรงแรมหน้างานกัน

ไม่ได้มานานมาก

อัสลามมุอะลัยกุม

ดูตำรวจดิทุกคน

เฮ้ย เดี๋ยว ๆๆ จะไปทักตำรวจทำไมอะ

อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม

อัลฮัมดุลิลลาฮฺ

อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม

อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม

พี่เขาบอกว่าถ่ายเลยไม่ต้องกลัว ๆ

อะไรเนี่ย

เขาบอกให้ผมถ่าย ผมก็ถ่ายโอเค

งงอ่ะ

โอ้ เสียว ๆ เลยเมื่อกี้

ว่าจะเอากล้องหนีละ

โห นี่ดูวงเวียนที่นี่นะฮะคือ...

ไปโรงแรมกันเด้อ

คือเราหาโรงแรมนี้ตามร้านอาหารนะ

ตั้งของ อินชาอัลลอฮฺ เดี๋ยวเปิด

ไม่รู้โรงแรมแพงหรือเปล่านะ

จำได้ละ

ผมเคยมาตรงนี้ 3 ปีที่แล้ว

เรามาเปิดห้องนะฮะทุกคนแล้วก็ผมจะบอกว่า

ห้องดีนะ

พี่อับดุลลอฮ์มาส่งนะฮะสตาฟที่นี่

ดูห้องดิ ให้ทายว่าราคาเท่าไร

ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก ติ๊กต็อก

8,500 รูปีหรือประมาณเกือบ ๆ 1,000 บาท

ประมาณเท่าไร / แรก ๆ 9,000 นะ

แรก ๆ 9,000 แล้วก็เขาบอกว่าลดราคา

เขาบอกว่าคุณเป็นมุสลิมเหรอ

เขาถามผมข้างล่าง

ใช่ ผมเป็นมุสลิม

แล้วก็ผมก็บอกว่านี่จริง ๆ ผมเคยมานอนแล้วนะ 3 ปีที่แล้ว

ผมก็เล่าไปเรื่อย

เขาก็บอกว่าอะงั้นลดให้ 500 รูปี

อย่างงี้น่ะที่นี่น่ะอยากจะลดก็ลด

ราคาก็คือประมาณ 1,023 บาท

ประมาณ 1,000 บาทนะทุกคน

ห้องดีนะมีห้องน้ำด้วย

แต่ว่าเดี๋ยวเราลงไปข้างล่างดีกว่าไปหาอะไรกิน

24 ชั่วโมงแรกในปากีสถานในเปชวาร์

โคตรตื่นเต้น

ตะลุยกันดีกว่าทุกคน

ขอบคุณมากครับพี่ชาย

เฮ้ย ห้องเมื่อกี้ดีนะทุกคน

โอ้โหย บรรยากาศเดิม ๆ 3 ปีไม่ได้กลับมา

จริง ๆ เราไม่ได้ตั้งใจจะมาที่นี่นะ

แต่พรุ่งนี้เราจะไปทำวีซ่าไปที่ประเทศอัฟกานิสถาน

ผมบอกก่อนแล้วกัน

เพราะเมื่อกี้ผมก็พูดแล้วแหละว่า

ว่าจะไม่บอกว่าจะไปประเทศไหน

ทำวีซ่าพรุ่งนี้แล้วก็ถ้าวีซ่าผ่านเราก็ค่อยเข้าไปนะ

อินชาอัลลอฮฺ

ที่นี่อยู่ในชายแดนนะทุกคน ดูดิ

อัสลามมุอะลัยกุม

อัสลามมุอะลัยกุม

ไป เราไปหาอะไรกินกัน

ถึงเวลาที่เราต้องกินข้าวกันแล้วแหละ

เฮ้ย ลัสซีหนูน้อย ยี

เอาป้ะ

อัสลามมุอะลัยกุม

วะอะลัยกุมุสลาม / ลัสซี ๆ

เฮ้ย ขายลัสซี หนูน้อยขายลัสซีคุณยี

หนูน้อยขายโยเกิร์ต

โอ้ เอาแก้วตั้งอย่างงี้

แล้วก็นั่งกินเหรอ

ขอบคุณครับ

เสร็จแล้วเหรอ

เย็น ๆ นะฮะเป็นโยเกิร์ตเย็น ๆ

ดูดิ

โอ้

เอาจริง ๆ นะเขาทำงานแต่เด็กอะ

มาชาอัลลอฮฺ​​ นะยี

ทุกคนดูเก้าอี้นะฮะ

ก็จะเป็นเก้าอี้แบบนี้แบบเวลาเราซักผ้า

ก็ระวังโดน...

เหมือนแม่เราซักผ้าสมัยก่อนอะนะ

มันบาดตูสได้นะทุกคน / มันบาดตูสเลย

มันมีรอยถ้าลองบาดตูสได้

เราลองชิมดู

บิสมิลลาฮ 3 2 1

อร่อยดี

อร่อยป้ะ

มันเป็น ๆ

มันเป็นนมอะ

แต่จริง ๆ ผมเคยกินที่มันอร่อยกว่านี้

นมเปรี้ยวป้ะอันเนี้ย

ผมเคยกินที่การาจี

ที่นิวเดลีที่อินเดียอร่อยกว่านี้

ลองกินดู ๆ / ร้อยนึง บิสมิลลาฮ

100 รูปี เดี๋ยวผมขึ้นราคาให้

นมอะ / อืม นมเปรี้ยว

ระวัง

วันแรก ๆ ไม่เป็นไร ๆ

คุณเคยมาแล้ว คุณมีเชื้อแล้ว

โอ้โห นี่ดู

วิถีชีวิตที่นี่นะฮะขายยางมอเตอร์ไซค์

จริง ๆ เราเคยถ่ายแล้วนะยางตรงนี้เลย

เดี๋ยวไปหาอะไรกินกันทุกคน

โอ้ หอมมาแต่ไกล ทุกคนเห็นควันป้ะ

น่าจะเป็นเคบับแหละ

โอ้หูย น่ากินจัดพ่อแม่พี่น้อง

โอ้ น่าจะแกะอะ

อ๋อ อันนี้แกะ ๆ ที่มีตูด ๆ อะ

ผมไม่รู้จักนะทุกคน เขาเรียกให้เข้าไป

เฮ้ย คุณยี เขาเรียกให้เข้า

เฮ้ย

อยากจะให้ทุกคนดูจริง ๆ มันจากตูดแกะอะ

เนี่ยทุกคน สไตล์ที่นี่ก็จะหั่นเนื้อ หั่นมันกันอย่างงี้นะฮะ

นั่งกันอย่างงี้แล้วก็มาหั่น

แล้วก็มาชั่งนะฮะเหมือนสมัยก่อนน่ะ ดูดิ

ช่างเป็นแบบสมัยก่อนน่ะ

แล้วก็เขาก็เอามาตวง ๆๆ

แล้วก็ทำให้เรา

เนี่ยอย่างเงี้ย

ดูดิ

โอ้ว น่ากินจัด

แกะเพิ่งได้มา

เอาจริง ๆ ร้านนี้ทำช้ามากนะ

ใครมาก็เผื่อเวลาหน่อยนะฮะ

ผมบอกก่อน

เผื่อคนมา แล้วทำไมบังดีนไม่บอกว่าทำช้าขนาดนี้

ช้ามาก ผมรอประมาณเกือบชั่วโมง

นี่คือแกงแกะที่ดีที่สุดในปากีสถานนะฮะ

เดี๋ยวผมจะกินให้ดู

ร้านนี้เป็นร้านเด็ดระดับโลกนะ

คนรีวิวระดับโลกมา

ทุกคนดูนี่

3 2 1 บิสมิลลาฮ

ที่คุ้นเคย

ดีมาก

ดีมาก ๆ

นี่นะฮะคือแกะนะฮะ

3 2 1 บิสมิลลาฮ

มันได้กลิ่น...

ควันอะ

ควันที่กลมกล่อมคล้าย ๆ โกโก้เลยอะ

กลิ่นคล้ายโกโก้มาก

แกะนุ่มมากแต่ไม่ได้กลิ่นคาวนะ

แล้วก็หวานหวานจากมะเขือเทศ

มัน ๆ อูมามิจากมัน อร่อยทุกคน

เสียอย่างเดียวแค่ช้าเฉย ๆ นะ

แต่ว่าอาหารดีมาก

ดีมาก ๆ

คือ 3 ปีที่แล้วเคยมากินแล้วรสชาติเหมือนเดิมไหมยี

จำไม่ได้อะดิ

นานแล้ว / บิสมิลลาฮ

ผมว่าใช่ป้ะ

ดีป้ะ

ดีมาก

นะ

1 กิโลก็พอดีนะ 2 คนเอาจริง ๆ

แรก ๆ เข้าใจว่ามันจะเยอะ

อร่อยมากทุกคน

กินเสร็จละ

เดี๋ยวผมขึ้นวีดีโอที่ผมเคยมาเมื่อ 7 ปีที่แล้วนะ

นี่คือเจ้าของร้าน

อัสลามมุอะลัยกุม

เดี๋ยวจ่ายตังค์ทุกคนแล้วก็ออกไปเดินกันต่อ

นี่ดู

รถเริ่มเยอะ

น่าจะใช้ชีวิตกลางคืนกันน่ะ

เพราะถ้าสังเกตเมื่อเช้าผมเดินเมื่อเช้าอะ

คนน้อยทุกคนกว่าเขาจะตื่นนะเที่ยงอะไรอย่างเงี้ย

กว่าร้านจะเปิดเต็มที่

ลูกอะไรอะ

ลูกอะไรยี อินทผาลัมป้ะ

อ๋อ มันคือซัยตูน

มะกอก

ขอบคุณครับ

ลูกพีชป้ะเนี่ย

พีช

พีชอย่างใหญ่อะ ทุกคนดูดิ

เฮ้ย กิโลละ 400 รูปีเองอะพีช

นี่พีชใช่ไหม

พีช ๆ

ใช่ไหม พีชป้ะ

400 รูปีเดี๋ยวผมขึ้นราคาให้ถูกมากทุกคน

เฮ้ย เขาชอบกล้องมากนะคนที่นี่นะคุณยี

เขาอยากให้คุณยีถ่ายอะ

ร้อยนึง

ไม่ไหวทุกคน / ร้อนเหรอ

ถือกระเป๋าเนี่ยไม่ไหว

เอาจริง ๆ คนที่นี่น่ารักมากนะ

ผมล่ะชอบจริง ๆ

เราจะเห็นนะผมแยกไม่ออกว่า

คนไหนคนปากีสถาน คนไหนคนอัฟกานิสถานนะ

ผมว่าเขาน่าจะเป็นคนชาติพันธุ์เดียวกันน่ะ

พูดภาษาเดียวกันพุชโต

บางคนก็พูดอูรดูไม่ได้

เมื่อกี้คนที่ขับแท็กซี่ให้เราอะนะ

ผมเปิดภาษาอูรดูให้เขาอ่านน่ะ

ตอนแปลภาษาเขาอ่านไม่ออก

งงเหมือนกัน

เนี่ยทุกคน

ถ้าเราสังเกตเหมือนพี่เสื้อดำด้านหน้าผมเนี่ย

เขาก็จะเป็นคล้าย ๆ กับรปภ.อะ

อยู่หน้าบ้านคนต่าง ๆ เขาจะถือปืนแบบเนี้ย

อันเนี้ยเป็นเรื่องปกติเลย / ปกติ ๆ

หน้าธนาคาร หน้าร้านที่มันหรู ๆ หน่อยหรือว่า...

อัสลามมุอะลัยกุม

มุสลิม ๆ อัลฮัมดุลิลลาฮฺ

อัลลอฮุอักบัร

มาชาอัลลอฮฺ​​

เจ๋งทุกคน นี่เป็นเรื่องปกติเลยนะ

วันนี้ผมจะพามาดูแบบว่าชิล ๆ นะ

เพราะว่าวันของจริงอะคือพรุ่งนี้

เดี๋ยวเราจะไปตะลุยหลายอย่าง

โอ้โห คนทำงานกันแบบว่าคึกคักจริงจังมากนะที่นี่

กลางคืนกับกลางวันคนละเรื่องเลยนะ

ใช่ กลางคืนกับตอนกลางวันคนละเรื่องเลย

ขายอะไรเนี่ยกลม ๆ เนี่ย

คืออะไรอะ / มะนาวเหรอ

คืออะไรยี

เนี่ยด้านในก็จะเป็นอย่างเงี้ย

เหมือนเป็นน้ำอะไรบางอย่างอะให้ดู

เห็นป้ะ

มันคือน้ำอะไรกลิ่นมันคล้าย ๆ กับ

กลิ่นมันคล้าย ๆ กับอะไร

น้ำตาลอะทุกคน

น้ำตาลโตนดแน่เลยสักอย่าง

พูดไปเรื่อย

เติมน้ำตาลนะฮะ

ยี เกิดอะไรขึ้น

คุณเถียงอะไรกับเขา / ไม่ ๆ

คุณทักเขาเหรอ / เขาว่าหนีห่าว

อ๋อ เขาว่าหนีห่าว

ผมตกใจหมดเลย

นี่ดูนะฮะมาแล้ว น้ำอะไรก็ไม่รู้

ใส่น้ำดำ ๆ นะฮะ

มาละ ตักน้ำนั้นลงไปนะฮะใส่ลงไป

คือน้ำอะไรก็ไม่รู้

ว้าว

ว้าว

ใช้ไขควงในการทุบก้อนหินเอ้ยไม่ใช่

อ่าทุบน้ำแข็ง ๆ เห็นป้ะ

ใช้ไขควงในการทุ่มน้ำแข็ง

โอ้โห

เดี๋ยวมาลองกิน

บิสมิลลาฮ 3 2 1

เฮ้ย อร่อยยี

เหมือนน้ำมะขามอะ

เหมือนมะขามเลยอ่ะ ยีมาลองป้ะ ๆ

ลอง ๆ / คุณลองดิ๊

บิสมิลลาฮ

เฮ้ย

สดชื่น / อร่อยอะ

คล้าย ๆ น้ำมะนาวใส่น้ำผึ้ง

ผึ้งมะนาว

ไม่ใช่ / ใช่

น้ำผึ้งมะนาวอะไรแบบนั้น

เหมือนมะขามผสมมะนาว

มะนาว

ดำ ๆ คือมะนาว ที่ใส่คือน้ำผึ้ง

เหรอ / อือ

ยี 50 รูปี จ่ายหน่อย

เขาอาซานมัฆริยแล้วทุกคนเดี๋ยวเราไปละหมาด

บิสมิลลาฮ

อร่อย อร่อยมาก ๆ อะ

ไม่ใช่มะนาวโซดา

ยี ให้เงิน ๆ

เขาไม่เอาเงินทุกคน โอเค

โอ้ เขาเดินมาละหมาดกันชนาดนี้เลยเหรอ

มาชาอัลลอฮฺ

โอ้โห ดูวัยรุ่นดิ

เดินมาละหมาดกันแบบคึกคักมาก

เฮ้ย ละหมาดกันแล้วเหรอ

เขาเอาไปเก็บให้ด้วยรองเท้าผม

ว้าว

ว้าว ทุกคน

ถึงเวลาละหมาดเขายันขันแข็งกันมากทุกคนที่นี่

ว้าว นี่เขาละหมาดกันนะฮะ

ก็คือก่อนละหมาดเนี่ย

เราต้องทำการชำระตามหลักนิดหน่อยนะทุกคน

ล้างหน้า ล้างแขน ล้างเท้าอะไรประมาณเนี้ย

เพราะว่าก่อนทำละหมาดเราก็ต้องสะอาดระดับนึง

เอานะละหมาดเสร็จแล้วนะ

แต่ว่าบรรยากาศการละหมาดคือแบบ

มาชาอัลลอฮฺ​​มาก

ผมจำไม่ผิด ผมเคยมาละหมาดแล้วนะ

3 ปีที่แล้ว ผมไม่แน่ใจ

แต่ว่าดูดิ

ถ้าเทียบกับแถวบ้านเรานะ โอ้โห

เขาขันแข็งกับการละหมาดมาก

เชื่อเลยที่เนี่ย

โอ้ มาชาอัลลอฮฺ​​

บรรยากาศละหมาดที่นี่คือคึกคักมาก

โคตรรู้สึกดีเลยอะนี่ดูเขาก็จะรอละหมาดต่อเอ่อเขาเรียกว่าละหมาดสุดท้ายของคืนนี้อะนะก็คือละหมาดอิชะแต่ว่าผมเดินทางผมละหมาดรวมและแล้วก็เนี่ยทุกคนโอ้โหมีการเรียนอัลกุรอานด้วย

ว้าว

สวัสดีกลุ่ม

ไม่เคยเห็นเจ๋งว่ะทุกคน

เอาจริงจริงนะที่ผมเดินน่ะผมหาอีฮี

อีฮีหายไปไหนก็ไม่รู้

แต่ว่าหลักหลักคือเขาเรียนคนอ่านกันอย่างงี้เลยเหรอ

ไม่เคยเห็นทุกคน

ดูนั่งเป็นแถวนะฮะแล้วก็ไม่รู้คนไหนอาจารย์เนี่ยจริงจริงที่บ้านเราสามจังหวัดชายแดนใต้บ้านผมอะนะก็ก็มีเรียนนะทุกคน

เดี๋ยวผมจะขออนุญาตให้ใครบางคนในห้องเรียนเขานะฮะอ่าน

อะทุกคนอ่านผมอยากฟังสำเนียงของคนปากีสถาน

อาจจะเป็นคนอัฟกานิสถานก็ได้นะเพราะว่าอยู่อยู่ติดกันเลยชายแดนที่นี่ชาติเดียวกันอะทุกคน

ผมอยากรบกวนเขาเรียนนะทุกคนแต่ว่าพี่เขาอ่านดีมากนะยี

โอ้โห เป็นกอรีอะ

เป็นกอรีใช่อ่านสไตล์กอรีเน้นเน้นอ่านถูกอะ

สุดยอดทุกคนเดี๋ยวเราออกไปข้างนอกกันดีกว่าเนาะให้เขาได้เรียนต่อ

เอารองเท้าก่อน

โอ้โหเขารอผมผมนึกว่าเขากลับแล้ว

เขารอเรา

เขารอโอ้โหเอารองเท้าให้

โอ้โหเรียงรองเท้า

โอ้โหเนี่ยทุกคนคนมากินสถาน

โอ้โหทุกคน

เนื้อแกะหอมมากถ้าดูจากภาพทุกคนน่าจะเดาออกแหละนะวันก่อนเคยมากินกับบังลิปน่ะแถวแถวนี้แหละผมจำได้แล้วก็มีคนมามุงเต็มถนนเลยจนรถผ่านไม่ได้แล้วก็พอรถจะผ่านเนี่ย

ตรงนี้เลยนะเขาไล่ไล่รถออกไปอย่างเงี้ยรถผ่านไม่ได้รถโมโหแต่คนปักกิ่งสถานมาไล่ไล่รถออกไปผมงงมากคนที่นี่แบบน่ารักมาก

ตลาดมืดขายยาในปากีสถานเรามาดูร้านขายยาในปากีสถานตอนกลางคืนกันทุกคนตรงนี้นะฮะ

คือโซนขายยาหมดเลยนะทุกคนทั้งด้านบนแล้วก็ด้านล่างตรงนี้เราไปดูโซนขายยาที่นี่กันนะฮะว่าเป็นยังไงบ้างไอ้นี่คือโซนกลิ่นนี่คือโซนกลิ่น

กลิ่นโรงบาล

กลิ่นเภสัชอะ

ร้านร้านขายยา

นี่คือยาหมดเลยนะฮะทุกคนนี่มาเดินดูดิดูดิดูพี่เขาดิจริงจริงเท่าที่ผมดูนะทุกคนมันก็จะมียาแล้วก็มีพวกวิตามินแหละ

นี่เภสัชกรนั่งอยู่นะฮะทุกคนนี่ดูมีวิตามินขายวิตามินไอ้ละลายน้ำอะคุณยี

ใช่นี่มีใบอนุญาตขายยาอันนี้ถูกต้องตามกฎหมายนะไม่ใช่ว่านู่นนี่นั่นนะทุกคนดูเนี่ยเดลี่แคลดับเบิ้ลแคลเซียมที่เป็นแคปซูลนะเอาไปละลายน้ำอะ

ไม่รู้ว่าเขาเขาแย่งลูกค้ากันยังไงนะทุกคนเพราะว่าเขาขายคล้ายคล้ายกันคือบ้านเราอะพอเวลาเราจะหายาอย่างเงี้ยหนึ่งคือไม่ไปโรงบาลก็ต้องหาร้านยาใช่ป้ะ

ใช่

แต่ว่าร้านยาก็จะเป็นร้านยาแล้วก็ห่างกันมาก็ร้านยาจะไม่มีการรวมอย่างเงี้ย

เป็นโซนไม่มีเป็นโซนอย่างเงี้ย

ใช่ไม่มีเป็นโซนอย่างเงี้ยแล้วก็บ้านเราก็จะมีแบบเภสัชกรที่ใส่ชุดเภสัชกรแบบเราเห็นน่ะแล้วก็จะมีคนนึงใช่ป้ะส่วน

อันนี้แถวบ้านผมจะเป็นอย่างงั้นนะ

แต่ที่นี่คือใส่ชุดเหมือนกัน ดูดิ

เราดูไม่ออกเลยว่าคนไหนเป็นเภสัชกร

แต่ว่าเขามีใบอนุญาตนะทุกคน

นี่คือ

นี่คือ

นี่คือดงยา

เขาไม่โกรธนะทุกคนที่เรามาถ่ายเนี่ย

ดีมากเลยคนปากีสถาน

นี่ทุกคนมาดูนี่

ด็อกเตอร์ด็อกเตอร์

ยูอาร์ด็อกเตอร์

ยูอาร์ด็อกเตอร์

วีอาร์ วีอาร์

น้อ เขาเขาทุกคนน่ะเป็นเภสัชกร

ผมเชื่อว่าหลายหลายคนมาประกอบสถานะหรือมาประเทศแบบเนี้ยทุกคนอาจจะแบบกังวลนะถ้าป่วยขึ้นมาจะทำยังไงอะไรต่างต่างนะผมผมอยากจะยืนยัน

อีกเสียงนึงนะทุกคนว่าก็ควรเตรียมอะไรมามาควรเตรียมอะไรมาก่อนแต่ว่าถ้าสมมุติว่าป่วยจริงจริงกลางคันน่ะไม่ต้องเป็นห่วงเลยดูดิทั้งหมดในเนี่ยคือเภสัชกรหมดเลย

ขอถามพารานะว่าราคาต่างกับบ้านเรายังไงนะ

มีพาราเซลวอนห้าร้อยมิลลิกรัมนะทุกคน

เนี่ยสองจุดสามบาท อืม

ยี่สิบลูปรี

ทั้งแผงนะ

ทั้งแผงนะครับทุกคนสองบาท

สามบาทอะตีกลมกลม

ยาเขาถูกมากสองบาทบ้านเราน่าจะแพงกว่านี้แน่นอนน่ะ

นี่ล้างถ้วยเหรอ

ดูใจดูชาใจ

โอ้ทำบนไอ้นี่เหรอเป็นเตาถ่านป้ะอี

อันนี้เตาถ่านป้ะเนี่ย

ว้าวว้าว

โอ้ยชิมด้วย

ชิมด้วยว่ะทุกคน

เขาเชิญให้นั่งนะฮะทุกคน

โอ้ เป็นร้านนั่งว่ะ

โอ้ อย่างมืดเลย

โอเคทุกคน

อ๋อเป็นชาใสว่ะยี

ฮะ

ใส่ยา โหนี่เขา

เขาใส่ยาให้พ่อเขามั้ง

โอ้ใส่ยาให้ต่อนะฮะ

ใส่ยา

เสิร์ฟชาเสร็จใส่ยาให้ต่อ

ลูกพี่เจ็บหู

อะยีลองชิมดิ๊ เชอร์รี่หอม

หอมป้ะ เออหอม

ลองชิมดิ๊

ได้ป้ะ เป็นชาเครื่องเทศอะ อร่อย

ชาสมุนไพรเขาเรียก

ลองกินดูทุกคนคล้ายคล้ายชาจีนน่ะทุกคน

ถ้วยแบบนี้ด้วยนะ

อือ

จริงจริงผมตั้งใจจะสั่งชาไอ้ชานมเขานะทุกคนแต่ว่าเขาเข้าใจว่าเป็นชานี้แต่ก็ไม่เป็นไรผมก็โอเคเหมือนกันสบายใจน่ากินเหมือนกันสบายใจ

โอ้

เฮ้ย เหมือนกินที่จีนเลยว่ะ

อย่างงี้เลยอะ ผมจำได้

เฮ้ยเหมือนกินที่จีนจริงทุกคนสดชื่นมากใช้อร่อยมากเฮ้ยผมรู้สึกดีนะที่เขาไม่ได้เสิร์ฟชานมไอ้นี้อร่อยว่ะทุกคนชานมก็อร่อยแหละที่นี่แต่ว่าเรากินบ่อยแล้วไงเฮ้ยอร่อยว่ะอร่อย

ไอ้อันนี้ผมให้สิบเต็มสิบเลยอร่อย

สิบเลยเหรอ เออ

อย่างเงี้ยชาในอุดมคติผมอร่อยมาก

การจิบน้ำชาที่ถูกต้องสำหรับผมนะคืออย่างงี้แหละ

อร่อยมาก

เหมือนอยู่จีนเลย

หกสิบหกสิบรูปี

หกสิบรูปีประมาณ หกสิบรูปีทุกคน

เมื่อกี้ห้าเมื่อกี้ยี่สิบ

มาสิบกว่าบาทอะ

หกสิบรูปีก็คือเจ็ดบาทเจ็ดบาท

เฮ้ยโคตรดี

เจ็ดบาททุกคนเอ้ย

ไม่ถึงเจ็ดบาทด้วยซ้ำ

เจ็ดบาททุกคนเอ้ยจิบชาโคตรดีโหถ้ามีชาแบบนี้ที่บ้านนะทั้งวันผมบอกเลย

โคตรเดี๋ยวนี่ยาอีกแล้วเนี่ย

ก็ยาเหมือนกันเนี่ย

อันนี้ศูนย์ยาอีกและ

เดี๋ยวเรากลับไปพักผ่อนดีกว่านะทุกคน

วันนี้ทั้งวันและ

กว่าจะได้โรงแรมต่างต่าง

เดี๋ยวเจอกันพรุ่งนี้ทุกคน

กลับอาบน้ำนอน

ชามันคิดดีมากทุกคน

กลัวไม่หลับจังเลย

ไปละ

สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน

วันนี้นะครับเดี๋ยวเราจะไปตะลุยสตรีทฟู้ดต่อทุกคนแต่ว่าผมจะบอกว่าเราจะมาทำวีซ่าเข้าประเทศอัฟกานิสถานนะฮะทุกคน

เอ่อสถานทูตเขาน่าจะอันนี้แหละมากับพี่แท็กซี่เมื่อวานนะคือวันนี้เราจ้างเขาเต็มวันนะฮะวันนึงแล้วก็คือจ้างให้เขาพาไปไหนก็ได้มันจะได้ง่ายทุกคนทำวีซ่าเสร็จเดี๋ยวเราไปตะลุยสตรีทฟู้ดกันต่อผมว่ายี่สิบสี่ชั่วโมงครบยังนี่เกินยี่สิบสี่ชั่วโมงสี่สิบแปดชั่วโมงแรกแล้วกันนะเกินยี่สิบสี่ชั่วโม

ในในปากีสถานเพราะว่ากว่าจะเดินทางมานี่ต่างต่างมันใช้เวลานะคือเราไม่ได้เตรียมการอะไรนะแค่พาพาสปอร์ตกับวีซ่าของปากีสถานมาแล้วก็จะยื่นเดี๋ยวดูว่าจะได้หรือเปล่าผมถามเพื่อนผมที่เป็นยูทูบเบอร

เอ่อ

เวรุงไปไหนกับฟิตแอนด์ทราเวลที่เข้ามา

เขา เขา

ฟิตแอนด์ทราเวลเพิ่งเพิ่งมาไม่กี่วันที่แล้วนะ

เออ ไม่กี่วันเลย

ฟิตเพิ่งเข้าไปฝั่ง

ฟิตอยู่ไหนแล้ววะตอนนี้

แต่ไม่ทันได้เจอกันนะในสวนทางกัน

เขาก็บอกว่าให้มาที่นี่วันเดียวได้

อินชาอัลลอฮ์

จริงจริงดูไม่ออกเลยนะว่าคนไหนคนอัฟกัน

คนไหนคนปากี

ตอนนี้นะครับทุกคน

อัลฮัมดุลลิลลาฮ์

หลังจากประมาณ อ่า

กี่โมงนะยี

ประมาณสองชั่วโมงทุกคน

แบบรวมต่อคิวเพื่อที่จะเข้าไปในสถานกงสุลเขาเรียกว่ากงสุลหรือสถานทูตก็ไม่รู้นะกงสุลแหละเข้าไปในกงสุลนะฮะต่อคิวเสร็จแล้วก็ไปยื่นเอกสารถ่ายรูปทำเอกสารสองชั่วโมงทำจนลั่นได้วีซ่าแล้วทุกคนเฮ้ย

ไม่คิดว่าจะได้ง่ายขนาดนี้นะฮะผมว่าตั้งแต่ผมทำวีซ่ามาไอ้เนี่ยได้เร็วสุดแล้วอี

เราได้วีซ่าอัพกันแล้วแต่ว่าจะเข้าในอีพีไหนเรายังไม่บอกนะทุกคนเดี๋ยวเราจะพาทุกคนไปกินข้าวอะไรก่อนไปจัดไป

มาแล้ว

เรามาอยู่กลางตลาดอะไรบางอย่างทุกคน

โอเคโอเคโอเคโอเคโอเคใช่เลยไปหาข้าวกินกันทุกคน

กาบบุรีปูเล่าที่รัก

โอ้โหอยากกินนานละ

โว้ว สวัสดีครับ

โว้ว น่ากินจัดทุกคน

ข้าวนี่แหละที่เรายังไม่ได้กินทุกคน

ดูดิมันมีมันมีหลายร้านทุกคนดูดิมีหลายร้านข้าวอย่างเงี้ยคล้ายคล้ายกับเข้านึ่งไปเรื่อยเรื่อยอะนะใช่ป้ะเนี่ยเหมือนมีลูกเกดอะไรด้วยทุกคนแต่ว่าเขาเพิ่งอาสาน่ะผมว่าเราไปละหมาดก่อนดีกว่า

แต่ว่าข้าวเมื่อกี้น่ากินมากผม

ตอนนี้เที่ยงแล้วทุกคนยังไม่ได้กินข้าวเลย

อุ๊ยของกินเยอะอะ

โอ้โหซ่อม

ซ่อมถนนกันตรงนี้ทุกคนเอ้ย

ข้าวอย่างหอม

ไปทุกคนไปละหมาดกัน

ถึงเวลาละหมาดก็ละหมาด

ไปฮะโหเร็วมากอาสานเมื่อกี้เองทุกคน

โห รถจิตเต็มอะ

หาที่ละหมาดไม่ได้อะ

โอ้ด้านบนยังมีที่

อุ๊ยแต่มาชะอัลลอฮ์

คนเต็มมัสยิดนะละหมาดที่นี่

สุดยอดเลย

อย่างเท่เลยพี่คนเนี้ย

ชอบว่ะ

โอ้โหอย่างเท่เลยอะพี่

ย่างแตก ฮ่าฮ่าฮ่า

เดี๋ยวผมขอเลือกร้านหน่อยนะมันมีหลายร้านมากเลยข้าวอย่างเงี้ย

สไลม์เรียกและเรียกและกินอะไรดี

กำลังมองอยู่ว่าจะกินร้านไหนดี

โอ้ น่าสนใจจัด

เฮ้ยน่ากินจัด

เอาร้านนี้แหละ

กินร้านนี้แหละทุกคน

มีให้เลือกหลายร้านแต่ว่าขอกินร้านนี้

เฮ้ยเฮ้ยเฮ้ยอย่างเจ๋งอย่างเจ๋งเรานั่งกินกันทุกคน

โหจัดไป

ดูพี่เขานะ

เฮ้ย

เฮ้ย

นี่คือเนื้ออะไร

นี่คือเนื้อควายถ้าผมแปลไม่ผิดนะ

โอ้ยร้านเขากินอย่างงี้ว่ะทุกคน

อ๋อเขากินกันอย่างงี้

พี่ไกด์เราไปหาเก้าอี้ให้นะจริงจริงเราควรกินอย่างงี้นะ

โอ๊ยอย่างเจ๋งว่ะเขานั่งกินกันอย่างงี้เลยอะ

เอาหล่ะพี่ไกด์เราก็ไปหานะฮะ

เขากลัวเราไม่สะดวกอะทุกคนเขาก็เลยไปหาเก้าอี้ให้

แต่เอาจริงจริงเราควรนั่งอย่างงี้นะคุณยี

โอ้โหไกด์เราไกด์เราหิวอะแหละอีไกด์เราหิวอะแหละเอาจริงเราควรนั่งอย่างงั้นนะทุกคนแต่ว่าไม่เป็นไรเขาเตรียมมาให้แล้วเราก็โอเคเขาเห็นเราเป็นแขกมั้งเดี๋ยวลองกินกันดูทุกคนมาทุกคนเดี๋ยวเรามาลองกินกันดูนะฮะ

ร้านนี้ในตำนานทุกคนผมอยากมากินมาหลายปีและเคยเห็นในเฟซบุ๊กอะเคยเห็นในไอจีอะบ้านบ้านโว้วแต๊งกิ้วโว้วแต๊งกิ้วเวอร์มาก

ดูพ่อค้าหล่อนะทุกคนหน้าคล้ายผมนะบนช้อนมีลูกทั้งลูกเกดแล้วก็เนื้อนะครับทุกคนแล้วก็ข้าวสามสองหนึ่งของแท้

โอ้โหโ

ไม่เหม็นคาวเลยอะอร่อยมาก

เฮ้ย

อร่อยมากเลยอะ

เดี๋ยวคุณยีจะลองนะทุกคน

แต่ว่าอร่อยมากเลยอะทุกคน

ผมให้สิบเต็มสิบ

สิบเต็มสิบเลย

ยากมากผมจะให้สิบเต็มสิบ

จาบุรีปูเล่าของแท้

ของแท้ อร่อยมาก

อร่อยมาก

เก้าจุดห้า

เก้าจุดห้า

ผมให้สิบไอ้เหี้ยให้เก้าจุดห้า

เบื่อ

ไม่หมายถึงตอนเนี้ยดีสุดไหมตอนเนี้ย

แล้วที่ดีที่สุดที่เคยเจอที่ไหน

ที่นี่แหละ

อันนี้คือดีสุดแล้วแต่ว่ายังไม่ให้สิทธิ์

ร้านนี้เหมือนเป็นร้านไลฟ์ทรูอะ

คนเข้ามานั่งแล้วก็นั่งกินกินเสร็จออกกินเสร็จออก

ดูดิเนี่ยแล้วก็จะมีพนักงานคอยดูแลเรื่องน้ำดื่มนะครับทุกคนก็จะเติมให้เติมให้เติมให้แต่จริงจริงเขาก็ใช้แก้ววนน่ะไม่ใช่แก้วใหม่เหมือนบ้านเราเห็นป้ะเห็นป้ะเขาจะล้างอย่างงั้นแล้วก็เขาก็เติม

นี่เป็นแบบวัฒนธรรมเขาอะทุกคนผมว่าตั้งแต่กินข้าวหมกมานะร้านนี้อร่อยที่สุดและ

ใช่

ตั้งแต่กินข้าวหมกมานะสงสัยเขาคงใช้เติมทิพย์แหละ

เกลี้ยงนะเกลี้ยง

อันนี้คือเกลี้ยงนะทุกคน

ผมจะบอกว่าเป็นหนึ่งในมื้อที่ดีที่สุดในชีวิตและ

หนึ่งในมื้อนะ

ไม่ใช่ง่ายง่ายที่จะกินอย่างเงี้ย

คือถ้าใครมาประชาวัดนะ

ผมแนะนำให้มานะ

ต้องมา

รอบที่แล้วผมผมมาผมหาร้านไม่เจอ

รอบที่แล้วอะนะ

ไม่รู้จะเสิร์ชยังไงแต่ว่ารอบนี้คือผมว่าเดี๋ยวผมขึ้นให้ก็ได้ใครอยากจะมาตามก็มาได้มันอยู่ในตลาดแล้วทุกคนมีหลายร้านอร่อยมาก

อันนี้นะฮะจานละสามร้อยลูปี

เดี๋ยวผมได้แบบเล็ก

แบบเล็กแบบแบบทานคนเดียวนะที่เขานั่งกินกันอยู่อะ

สามร้อยลูปี

เดี๋ยวผมขึ้นให้ดูเท่าไหร่

สามร้อย

ดูฟรีถ้าเป็นเงินบาทสามสิบสามบาท

ถ้าเป็นแบบนี้ก็ประมาณห้าสิบบาท

เนี่ย ห้าสิบเหรอ

เออ

ถูกมาก

ข้าวหมกนะทุกคนไม่ใช่ข้าวขาวทุกคนเป็นขนมอะไรก็ไม่รู้ทุกคนจะเป็นหยึยหยึยอะทุกคนดูนี่ลองกินกันดูนะฮะทุกคนคืออะไรก็ไม่รู้

อร่อยพุดดิ้งอร่อยมาก

เหมือนพุดดิ้งผสมกล้วยอะ

มีกล้วยอยู่ข้างใน

ฮะ

brother

brother

how much

how much

no no no no

no no no no

how much

how much

how much

อ่า เขาไม่เอาตังค์อะทุกคน

เขาไม่เอาตังค์ทุกคน

โอ้โห

โอเคโอเคโอเค

เฮ้ยแต่ว่าข้าวขนาดนั้นน่ะถ้าบ้านเราเป็นร้อยนะทุกคนหลายร้อยนะหลายบาทนะที่นี่ขายถูกแล้วเขาไม่เอาตังค์ด้วย

เนี่ยผมอ่านชื่อร้านไม่ออกนะ

เนี่ยชื่อร้านทุกคน

ทุกคนเปิดวีดีโอนี้ให้คนเอาไกด์ดูอะแล้วก็ตามมากินจริงจริงอร่อยจริง

มะนาว

จัดมาจัดมาทุกคนใส่เกลือใส่น้ำมะนาวนะฮะ

ลองกินกันดูพ่อแม่พี่น้องไม่เอาตังค์อีกแล้วไม่เอาตังค์อีกแล้วอะ

กิ๊ดน่ะกิ๊ดน่ะ

เขาให้สองแก้วเลยอะ

ให้ของยีด้วยนะยี

มาชาวเอเลี่ยนคนที่นี่นะทุกคน

สามสองหนึ่งบิสซึมล่าลองดู

โอ้สดชื่นพี่น้องสดชื่นพี่น้องอร่อยป้ะอร่อยนะแต๊งกิ้วอร่อยมากทุกคนเอ้ย

แก้วนึงน่าจะประมาณห้าบาทอะไรอย่างงั้นแหละทุกคนแต่ว่าเขาไม่เอาตังค์ผมไม่กล้าถามเลยว่าราคาเท่าไหร่ให้ให้ยี่แก้วนึงนะให้ผมแก้วนึงนะไม่กินร้านข้าวก็ไม่เอาตังค์

ขนมหวานก็ไม่เอาตังค์

อย่าเอาอัลเลาะอร่อยว่ะ

มันเป็นน้ำมะนาวที่แบบไม่ได้เปรี้ยวมากอะ

แล้วก็อะไรอีกอะ

น้ำมะนาวเฉยเฉย

ออกเค็มเค็มปลายปลายเขาใส่เกลือด้วย

เปรี้ยวหวานหวานปลายปลาย

รสชาติอย่างเงี้ยบังรีบชอบ ใช่

สไลม์

พ่อค้าหล่อทุกคนแล้วก็ใจดีด้วย

you married

married

yes i have a girlfriend

you have girlfriend

ah what's your name

what's your name

พ่อค้าหล่อใจดีนะทุกคนมากินได้ผมเจออะไรบางอย่างที่น่ากินน่ะ

โอ้โหน่ากินว่ะทุกคนโยเกิร์ตโยเกิร์ต

โยเกิร์ตเหมือนมีอัลมอนด์มีอะไรต่างต่างเยอะมากเลยอะ

อย่างเท่

โอ้มี มีลูกเกดมีอะไรด้วยนะทุกคน

ว้าว

โว้ว โว้ว โว้ว โว้ว เฮ้ย

มีน้ำผึ้งด้วย

โว้ว

โว้ว

โว้ว

โว้ว เฮ้ย เฮ้

จานนี้นะครับสามร้อยรูปีทุกคนทุกคนดูดิโหน่ากินมากทุกคนเอ้ยสามสองหนึ่ง

โอเค อร่อยไหม

อร่อยไหม

มันเหมือนเป็นครีมอะทุกคน

มันเหมือนเป็นครีมโยเกิร์ตอะ

เดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยว

เหมือนจะไม่เอาตังค์เมื่อกี้

เอาเหอะ

เอาใจหลายร้านแล้ว

ลองกินดู

คืออะไรวะโยเกิร์ตเหรอ

มันคล้ายคล้ายกับครีมอะทุกคนแล้วก็แต่ว่าไม่ได้หวานมากขนาดนั้นนะ

แต่มันไม่ใช่แบบโยเกิร์ตเปรี้ยวเปรี้ยวไม่ใช่อะ

เป็นนมอะ

อันละสามร้อยรูปีนะทุกคนผมสั่งแบบพิเศษทุกคน

ใครมาก็มากินได้

เจ๋งทุกคนใครมาก็มากินได้อร่อยมาก

ดูน่ารักทุกคนคนที่นี่เขาไม่โกรธกันเห็นป้ะเป็นเรื่องปกติของที่นี่ทุกคนเอาจริงข้าวต่างต่างก็มีอันนี้ผมสงสัยส่วนตัวนะมันมันจะมีคนที่เหมือนมีเชื้อสายจีนอยู่ด้วยไหมที่นี่เพราะอัฟกันไงทุกคนผมเคยเห็นนะทุกคนดูดิ

สวัสดี

وافغان

افغان افغان افغان

لماذا افغاني

شكله صيني

بس كذا

ถามเขาถามเขาว่าเป็นคนอัฟกานิสถานแล้วทำไมเป็นคนอัฟกานิสถานแล้วทำไมหน้าเหมือนคนจีนเขาบอกว่ามาจากอัลเลาะห์อัลเลาะห์ให้จบเลย

แล้วไปตอบไม่ถูกเลยผมก็งงเหมือนกันว่าทำไมหน้าเขาได้เหมือนคนจีนเลยนะอ๋อหนึ่งรูปีจ่ายให้หน่อยเดี๋ยวขึ้นราคาให้ไม่รู้กี่กรัมอะทุกคนอย่างเงี้ย

อุ๊ยหวานว่ะ

หวานมาก

โซลูปิส

เฮ้ย

ไกด์เราชอบป้ะเนี่ย

ไปอีกเฮ้ยเปิดโลกว่ะคนอัฟกันแต่หน้าจีนแสดงว่าถ้าเราไปอัฟกานิสถานอีกไม่นานนะทุกคนเพราะว่าเราได้วีซ่าแล้วนะเราน่าจะเห็นอะไรแปลกแปลกเยอะเลยนะอาจจะมีหน้าตาอย่างงี้เดี๋ยวผมค่อยไปหาข้อมูลว่าว่าหน้าว่าว่าที่มีอย่างเงี้ยทำไมถึงเป็นอย่างงี้ต้องมีข้อมูลแน่นอน

ผมอยากรู้ว่าถ้าแลกตังค์ตรงเนี้ยได้เรทดีป้ะ

เนี่ยร้านแลกตังค์อะเขาตั้งกันอย่างเงี้ยทุกคน

เจ๋งดี

แต๊งกิ้ว แต๊งกิ้ว อ้าว

ชวนเรากินชาเฉย

ไม่ได้ไม่ได้รู้จักอะไรกันทุกคนอยู่ดีดีก็ทีที

ยีเขาให้คุณด้วยยี

โอ้โหยี

ไม่ได้รู้จักกันนะฮะ

ว้าว

เป็นไง

เมื่อวานเหมือนเมื่อคืนเลยอะ เหมือนเมื่อคืนเลย

เอออร่อยมาก

ไทยแลนด์เซล

โหชาดีดีชาหอมหอมไม่ได้หวานมากเป็นอะไรที่ดีมากทุกคน

ผมแนะนำนะมาปากีสถานนะ

ไม่ต้องเน้นกินชานมทุกคนกินชาแบบเนี้ยอร่อยเหมือนกัน

ปกติถ้ามาจะกินแต่ชานมไง

ชานมก็อร่อยนะ

ปกติพอเราพูดถึงชาปากีแล้วไม่ได้พูดถึงชาแบบนี้ไง

จริงจริงชาแบบนี้ก็อร่อยทุกคนอร่อยมากด้วย

อร่อยมาก

thank you what's your name

i'm from Thailand nice to

meet you เนี่ยคนเขาจะมาทักอย่างเงี้ยปกติเลยที่นี่

شكرية بيجان شكرية سلام

شكرية بيجان

يوتيوب يوتيوب اوكي

ان شاء الله ثانكيو

ได้กินชาฟรีอีกและ

และนี่ก็คือสี่สิบแปดชั่วโมงแรกในปากีสถานนะครับทุกคนจริงจริงทริปนี้ไม่ใช่ทริปที่เราตั้งใจจะมาที่นี่นะฮะ

เราได้วีซ่าอัฟกานิสถานแล้วนะฮะเดี๋ยวเราจะข้ามไปแต่ว่าช่วงที่เราอยู่ที่นี่

ช่วงที่เราอยู่เขาเรียกเราช่วงที่เราอยู่ที่นี่เดี๋ยวเราก็จะถ่ายนิดหน่อยนะครับทุกคนเพื่อให้ทุกคนได้เห็นว่าปากีสถานมีอีกหลายมุมที่เรายังไม่ได้ถ่ายโอ้นี่คือไม้มิชชวาร์คใช่ไหมโ

อันนี้คือไม้

โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้หอมหอมหอมอันนี้คือไม้เอาไว้เอาไว้แปรงฟันนะทุกคนมีหลายไซส์เลยดูดิ

เอ่อมันเป็นเอ่อสิ่งที่ท่านศาสดาเขาใช้ปกติเลยแปลงวันละหลายครั้งเลยเอาไว้เจอกันคลิปหน้าทุกคนสำหรับคลิปนี้ผมว่าเป็นสี่สิบแปดชั่วโมงที่ดีมากมากทุกคนโชคดีครับอัพเดทสถานเจอกันอีกไม่กี่อีพีครับ