Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใใจใ็งใใใใฆใใ่จใใพใใใๅจใฎ็ทใฎๅญใซไฟกใใใชใใฆใ
ใใจใใปใจใใฉใฏใใใใงใใชใใ
ใ?ๅ จ็ถใปใฏใใฆใชใใฎ?
ใฏใใใไบใๆใใใใฆใ
ใใชใใใใใชใใใใใใซ่จใใชใใฆใใ
ไฟบใใกใฏใชใใฎ้กใ่ฆใใใใ ใ
ใใใใใชใ
ใใใๅฅใซใใใฆใใใใใใชใใฎใ
ใฉใใใใใใใใ ใใใชใ
ใใใใใ ใใใฃใใไปใใซใใใใชใใใ
ใใใใใฐๅถๅใในใใใซใ ใใใ
ใใใงไฟบใใกใจใใณใง้ณๅขๅใซ่กใใใ
ใใใงใใฎใใใ้ใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใฐใๆผใใๅใฎ้ณใงใใใใใใใ ใใงใฏ็ตใใใใ
ใใใฏใไฟบใใกใ1ใถๆ่จๅฏใใฆใฟใชใใ
1ใถๆ่จๅฏใใฆใใใ็ตๅฉใจใใใฟใใใซใไปฒ่ฏใใชใใใใใใชใใ
็ขบใใซใใใไปฅไธใใไธๆใฎใใฏๅนณๅใซใชใฃใฆใใใฎใงใ
ใใฎๆๆกใๅฟใใๆถใใชใใใพใใใ
4ไบบใงๆฅใใฏใใฎๆ ่กใงใใใใ
ใใชใใๅคงไธๅคซใใใใ็ฑใ
ไฟบใฎใใจๆฐใซใใชใใซ่กใฃใฆใใฆใใใ
ใใฉใใใฎๅญใใก2ไบบใง่กใใใๆนใใใใใใใชใใฎ?
ใใใฏใใๆฅฝใใฟใใฆใใใใชใใใ
ใใใฏใใใ ใใฉใ
ไธ็ทใซใใๆ้ใ้ทใใจๆใคใใใใชใใ?
ใใใฃใใ
ใชใใใ1ใถๆ่จๅฏใใ็ถๆ ใงใ
็งใๅ ็ใซๆฅใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใฃใใใจ่จใฃใใญใ
ใใใใพใใๅค้ฃฏใฎๆใซใใพใใใฃใใใญใใ้จๅฑใ่กใใฎใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใใใฏใใ
็งใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใญใผใ่กใใใใช?
ไฝใใฆใใฎ?
ไปใไผ็คพใฎใใฉใใซใงใ
ๅญฆ็ดไฝๆฅญใซๅฝใใใชใใจใใใชใใฆใ
ใใใใกใใฃใจๆ้ใชใใใใ
ใกใใฃใจใไฟบใไฟบใฏใใฃใฆใใใใฎ?
ใงใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใใใ ใใ
ใใใใใฐใใใใใใ้ฃฏใฎๆ้ใ ใใญใ
้ฃในใฆใใใใ
็งใไฝๆฅญใใฆใใจใๆฏใใใซ่กใฃใฆใใใใใ
ใๆฏใใใจไบไบบๆฐใซ?
ใใใ็ๆดปใใใฎใซใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใ
ใใฃใใฏใใใใใชใใใ
ใใใๆฐใซใใชใใงใ
ใ้ฃฏ้ฃในใพใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใฏใใใ
ใใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใชใใ้ ใใฆใ?
ๆ้ใฎ่ท้ขใใใ็ดใใใจใใงใใใฎใใชใใใใ็งใฏไธ็ทใซ่กใใใจใใงใใใ
็งใฏไธๆนใฎใใจใใงใใใฎใ?
ใใใใใจใฏ?
ใกใใฃใจ mantใใฆใฟใฆใใใฏใฏใฏใฏใฏใ
ใใฃใฑใใฉใฏ้ใใใใ ladใใใใใจใใใง!
ใใใใ
ใใผใใใฏใฏใฏใใใฏใฏใฏใใใฏใฏใฏใใใฏใฏใฏใใใฏใฏใฏใ
ๆฌกใฏ3ๅใงใใญใ
ใใผใ้ใใซๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใจๆใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใฆใ
ใปใใใใใใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใๅฏใใใใจๆธใใฆใใ?
ใใใงใ...
ๅใชใใงใใ
ใใฐใใฏใคใใงใ...
ไธกใกใ...
้คใฎไธใฎไธญใง่ฆใฆ!
ใใใฏใ!
ใใฐใใใๅฐ็็ใงใ...
ใฉใใ...
ๆๅใฎๆใงใใ
ใใใใฏใชใใงใใใใใปใปใป
ใใไธๅบฆใฎๅผพใฃใฝใใใฃใซใใๅใไปใใพใใ
ใใฃใกใซใจใฃใฆใ ้ใใ
ใใฃใกใซใจใฃใฆใ ไฝใ?
ใใผ!
ใฉใชใผ!
ใกใชใใใ
ใใ ุงุจ็ซฏใฎๅญๅจใฏใชใใฃใใฎใงใ็ฃๅใ็นใซๅใใพใใใ
่ฟฝๅ ใใฆใใพใใ
็งใฏใฎใฉใใใใใพใใใ
ๅญฆๆ กใใไผ่ฉฑใๅบใใใจใใใใพใใใ
ไปใ็งใฎ็นๅพดใซใใใใจใใงใใใใจใใใใใจใใงใใชใใงใใ
ๅฐใใใใจ ใฏใใใงใณ!
1ใค็ฎใงใใ
ไฝใๅบใใใจใใใผใฎใๆใใงใใใใ ๆญขใพใฃใฆใใใใใ
ใใใฏใ่ถ ๆฟใกใงใใญใ
ใใใใใกใใใใๅใซใคใใฆใใใใๅซใใใใฎใ่ฏใใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใโฆ
ใใใใใโฆใใใใใโฆใใโฆ
ใใโฆใใโฆใใโฆใใโฆใใใใใโฆใใโฆใใโฆใใใผใใไธใใพใใใ
ใ!ใ! ใ!ใ!ใใ!ไป inhabitๆ!
ใใใ ใใญ...
ใ!ใ!
ใใชใใโฆ
ใใชใใโฆ
ใใชใใฏโฆ
ใใใใใฃใจใใฃใ!
ใใใใใฉใใซใใใฆใใใฃใฆใพใใใ
ใใใใใชใฎ?
็งใฏใใใฏใใใใซ่กใฃใฆใใใคใใใ
ใใใใฉใใใๆๅณ?
่กใฃใฆใใ?
่กใฃใฆใใ?
่กใฃใฆใใ?
ใฉใใ?็งใซใๅใใใชใใฎ?
ใใจใฏใใใ
ใใฃใใใใใใใใ...
ใใฃใใใใใใใใใใ...
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใฃใใๆฅใใใ ใใฉใ็ทๆฅใงไผ็คพใซๆปใใชใใจใใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใญใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
็ใใใใใใใใใใใ
ใฉใใชใใจใ
ใใฃใกใใใใฆใ่จใใพใใใ
ใใใฆใญใใฎไบบใฎๅญใไบบ็ใใใใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.