Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,520 --> 00:00:01,660
Okay, Eddie, what's up?
2
00:00:01,900 --> 00:00:03,480
Yeah, you're sweating. Is it bad news?
3
00:00:03,700 --> 00:00:08,420
No, boy, this is happy, excited,
glorious sweat.
4
00:00:09,340 --> 00:00:10,340
Mmm.
5
00:00:10,800 --> 00:00:12,480
Can you smell the difference, huh?
6
00:00:14,420 --> 00:00:15,420
Smell the joy.
7
00:00:16,059 --> 00:00:17,580
A little bit of Friday.
8
00:00:18,680 --> 00:00:24,300
Okay, look, I am crazy stoked about our
new ad campaign, Roll Into Summer.
9
00:00:24,560 --> 00:00:29,200
Nice. Yeah. Eddie Coletti, marketing
genius.
10
00:00:30,030 --> 00:00:34,610
Anyway, the best part of our new
campaign is we are going to add another
11
00:00:34,610 --> 00:00:35,890
sponsored skater.
12
00:00:38,790 --> 00:00:43,910
Another sponsored skater? We're the two
faces of Riot Skates. Three faces of
13
00:00:43,910 --> 00:00:46,130
Riot Skates? That's like a horror movie.
14
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
Another skater?
15
00:00:50,810 --> 00:00:53,170
Eddie, with all due respect, that is a
terrible idea.
16
00:00:53,510 --> 00:00:55,250
You want this guy to represent Riot
Skates?
17
00:00:57,280 --> 00:01:00,420
Besides, you're not going to be able to
find another great skater. You're right.
18
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
I'm not.
19
00:01:01,740 --> 00:01:02,740
You are.
20
00:01:03,520 --> 00:01:05,120
Really? Again with the spit?
21
00:01:05,379 --> 00:01:06,380
Quit surprising us.
22
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
Oh, I'm so sorry about that.
23
00:01:08,720 --> 00:01:12,260
Oh, and by the way, the new skater has
got to be a girl.
24
00:01:15,540 --> 00:01:16,960
Uh, check.
25
00:01:17,770 --> 00:01:21,450
Wait, don't tell me. Dude, you won't
believe what happened. Yes, I know,
26
00:01:21,610 --> 00:01:25,630
Don't forget that I'm a genius. Are you
crazy? Someone should be listening to
27
00:01:25,630 --> 00:01:27,530
us. Wait, don't tell me. Not again.
28
00:01:27,910 --> 00:01:30,030
Would you just calm down? Is there a
problem?
29
00:01:30,310 --> 00:01:31,430
Let's get a pizza.
30
00:01:31,690 --> 00:01:34,130
And then we'll act like nothing ever
happened. Calm down.
31
00:01:34,330 --> 00:01:35,330
It's only Tuesday.
32
00:01:35,610 --> 00:01:36,630
We'll get a pizza.
33
00:01:36,870 --> 00:01:40,450
And hope that no one overheard us
talking. Calm down. Cause I'm a genius.
34
00:01:40,710 --> 00:01:41,850
It's only Thursday.
35
00:01:42,130 --> 00:01:44,550
And by tomorrow we'll have everything
just fine.
36
00:01:49,200 --> 00:01:52,440
Okay, to recap, Eddie gave us our
marching orders that we had to find a
37
00:01:52,440 --> 00:01:54,580
could travel with us for two weeks on
our Roland de Summer tour.
38
00:01:54,960 --> 00:01:59,260
She had to be cool, an awesome skater,
and she could not be a bus waxer. Oh,
39
00:01:59,340 --> 00:02:03,960
wait, wait, add on that she can't have
more than 12 fingers.
40
00:02:05,160 --> 00:02:06,340
I'm not putting that on the board.
41
00:02:06,700 --> 00:02:07,800
She has to have smooth style.
42
00:02:08,320 --> 00:02:13,760
Oh, oh, put on there that she has to
have luxurious lemony fresh hair.
43
00:02:14,100 --> 00:02:16,100
Bro, take this seriously. We have a
responsibility.
44
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
All right, can you at least put lemony
up there?
45
00:02:19,180 --> 00:02:20,540
No. He won't even give me one.
46
00:02:20,920 --> 00:02:24,120
Enough talk, bro. It's time for us to go
find the perfect gator girl.
47
00:02:34,380 --> 00:02:36,240
Well, bro, looks like we're out of luck.
48
00:02:36,500 --> 00:02:37,500
No girls here.
49
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
Spoke too soon?
50
00:02:41,580 --> 00:02:43,120
Hi, baby, it's at two o 'clock.
51
00:02:50,820 --> 00:02:51,820
Lovely Mr.
52
00:02:52,240 --> 00:02:56,960
Guy with long hair. Just wanted to say,
hey, bro, keep it manly.
53
00:03:02,680 --> 00:03:03,860
Girl's a guy. Yeah.
54
00:03:04,240 --> 00:03:05,680
It's going to be tougher than we
thought.
55
00:03:05,980 --> 00:03:08,860
Well, not if we find that certain place.
56
00:03:09,260 --> 00:03:13,640
Rob, please don't start this again.
There's no such thing as Skater Girl
57
00:03:13,640 --> 00:03:18,520
Highway. So there's a local legend
called Skater Girl Island, a magical
58
00:03:18,520 --> 00:03:20,860
where there's no guys, just girls
shredding it up.
59
00:03:21,080 --> 00:03:24,780
Personally, I don't believe in it. Well,
I didn't believe in ranch flavoring
60
00:03:24,780 --> 00:03:26,600
until I actually tasted a ranch.
61
00:03:27,080 --> 00:03:31,160
If there's any chance this place does
exist, there's one guy who would know.
62
00:03:31,160 --> 00:03:32,160
long, Karen.
63
00:03:32,500 --> 00:03:33,660
Goodbye, Shoshanna.
64
00:03:34,700 --> 00:03:35,700
Later, Linda.
65
00:03:35,860 --> 00:03:37,600
I don't need you. I don't need you.
66
00:03:38,100 --> 00:03:39,560
Tojo, are you tearing up the black book?
67
00:03:39,860 --> 00:03:41,680
Yep. I've upgraded.
68
00:03:42,120 --> 00:03:45,620
Going digital, so I replaced it with my
new Life Master 8G.
69
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
Look,
70
00:03:48,460 --> 00:03:53,060
I just downloaded the new Babe Organizer
app. Look, it can hold the digits of 20
71
00:03:53,060 --> 00:03:54,660
,000 female ladies. Check it out.
72
00:03:55,160 --> 00:03:58,020
Natural blonde, midtown area.
73
00:03:58,280 --> 00:03:59,560
You have 13 results.
74
00:04:00,220 --> 00:04:03,520
Did you hear that? A baker's dozen.
Watch out!
75
00:04:04,520 --> 00:04:08,220
Kojo, I'm happy for you, but we really
need to know if there's this place known
76
00:04:08,220 --> 00:04:09,380
as Skater Girl Island.
77
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Skater Girl Island?
78
00:04:13,120 --> 00:04:14,400
I don't know what you're talking about.
79
00:04:14,620 --> 00:04:18,260
Skater Girl Island is located at Elm and
Haddock. Baby!
80
00:04:18,820 --> 00:04:20,279
You've given him a secret.
81
00:04:21,480 --> 00:04:22,480
Okay.
82
00:04:23,100 --> 00:04:25,780
Skater Girl Island, here we come.
83
00:04:33,860 --> 00:04:35,580
Dang it. We made a wrong turn somewhere.
84
00:04:35,820 --> 00:04:36,980
Where are you?
85
00:04:43,489 --> 00:04:44,790
Uh, hiya, crowbar.
86
00:04:45,030 --> 00:04:46,310
What's that supposed to mean?
87
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
Nothing.
88
00:04:48,970 --> 00:04:50,150
We're gonna wait.
89
00:04:51,050 --> 00:04:57,910
Everyone in Gilroy knows of our town
bullies, the Plunk Brothers.
90
00:04:58,190 --> 00:05:02,890
There's six of them. You got Charlie,
Arturo, D 'Angelo, Kenny, Deutz, and the
91
00:05:02,890 --> 00:05:04,970
meanest of all, crowbar.
92
00:05:05,310 --> 00:05:07,990
Oh, he's so mean, he even eats
succulents.
93
00:05:08,310 --> 00:05:10,070
I don't even know what succulents are.
94
00:05:10,910 --> 00:05:12,210
Succulents. They sound nasty.
95
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
Hey!
96
00:05:16,920 --> 00:05:19,220
You don't leave unless we say you can
leave.
97
00:05:20,440 --> 00:05:22,200
What are you doing on our side of town?
98
00:05:26,660 --> 00:05:27,660
Succulents.
99
00:05:28,160 --> 00:05:30,700
Did you guys have anything to do with
that kid falling from the sky?
100
00:05:31,020 --> 00:05:33,240
Yeah. He got the spa treatment.
101
00:05:37,640 --> 00:05:39,540
Spa? S -P -A.
102
00:05:39,940 --> 00:05:41,500
Secret Plunking Apparatus.
103
00:05:41,820 --> 00:05:47,220
A mixture of alarm and terror with a
dash of uh -oh. So beat it, or you're
104
00:05:47,340 --> 00:05:50,140
Take it easy, Crowbar. We're just trying
to find Skater Girl Island, okay?
105
00:05:50,860 --> 00:05:57,440
Oh, you mean that magical place with no
guys and just girls shredding it up?
106
00:05:58,880 --> 00:06:00,220
It doesn't exist!
107
00:06:01,460 --> 00:06:02,460
Now scram!
108
00:06:02,700 --> 00:06:03,700
Ta -ta, Mr.
109
00:06:03,860 --> 00:06:04,860
Minty.
110
00:06:09,200 --> 00:06:13,060
You're probably wondering why Charlie
Plunk called me Mr. Minty. It's because
111
00:06:13,060 --> 00:06:14,240
love Mr. Minty milkshake.
112
00:06:17,800 --> 00:06:20,140
But Burger Barn only sells them once a
year.
113
00:06:20,440 --> 00:06:24,060
And in one off season, I had a hankering
for them, and I heard the Plunks could
114
00:06:24,060 --> 00:06:25,060
hook me up.
115
00:06:26,200 --> 00:06:32,600
Oh, yeah, that's the ticket. Enjoy your
green friend, Waffle, because now you
116
00:06:32,600 --> 00:06:33,600
owe us a favor.
117
00:06:34,160 --> 00:06:35,160
Favor?
118
00:06:36,980 --> 00:06:37,980
All right, whatever.
119
00:06:40,280 --> 00:06:44,900
What worries me is that they still
haven't asked me for their favor, which
120
00:06:44,900 --> 00:06:45,900
I owe them.
121
00:06:46,220 --> 00:06:47,820
I owe them a lot.
122
00:06:52,700 --> 00:06:53,700
Elm and Haddock?
123
00:06:54,800 --> 00:06:56,180
There's nothing here.
124
00:06:56,540 --> 00:06:58,160
All right, why did I get all excited?
125
00:06:58,800 --> 00:07:00,740
I don't believe in anything anymore.
126
00:07:00,980 --> 00:07:02,060
Just take it easy, Luz.
127
00:07:31,180 --> 00:07:32,840
Stay professional. Remember why we're
here.
128
00:07:33,040 --> 00:07:34,040
Right.
129
00:07:34,080 --> 00:07:36,480
Wait, why are we here? To find the next
ride skates, Carl.
130
00:07:36,720 --> 00:07:37,720
All right, right.
131
00:07:37,800 --> 00:07:39,640
Wait, what's going on? We're coming,
Pete.
132
00:07:40,640 --> 00:07:42,840
All right.
133
00:07:46,580 --> 00:07:48,940
Oh, no.
134
00:07:49,220 --> 00:07:51,260
They're going to throw us into a
steaming pit of muck.
135
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
That's a lot of muck.
136
00:07:53,160 --> 00:07:54,160
Wait.
137
00:07:56,940 --> 00:07:58,040
Are you the queen?
138
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
Silence.
139
00:08:01,400 --> 00:08:05,280
Sanctuary. Well, we didn't mean to
invade, Miss.
140
00:08:05,520 --> 00:08:07,280
We just need to find some skater girls.
141
00:08:07,520 --> 00:08:10,740
We need nothing from you. It's actually
kind of a cool thing. We're looking for
142
00:08:10,740 --> 00:08:11,740
the next right skates girl.
143
00:08:16,740 --> 00:08:19,820
Oh, my gosh! Is this for your roll -into
-summer promo tour?
144
00:08:20,460 --> 00:08:21,460
Yep, that's it.
145
00:08:21,660 --> 00:08:22,660
Huddle up!
146
00:08:24,080 --> 00:08:26,440
I think the queen's in my shop class.
147
00:08:27,420 --> 00:08:28,420
Enough!
148
00:08:30,350 --> 00:08:32,909
Spread the word and skater girls from
near and far will hear of your desires.
149
00:08:33,970 --> 00:08:35,070
Under one condition.
150
00:08:35,409 --> 00:08:36,409
A little smooch?
151
00:08:36,470 --> 00:08:37,470
No!
152
00:08:38,309 --> 00:08:43,669
You must leave here and never, never
return to Skater Girl Island.
153
00:08:43,950 --> 00:08:44,990
Do we have a deal?
154
00:08:45,410 --> 00:08:46,410
Deal.
155
00:08:49,390 --> 00:08:50,390
Everyone,
156
00:08:51,710 --> 00:08:55,230
I want to thank you for coming to the
audition. Please have your skating
157
00:08:55,230 --> 00:08:56,230
out and ready.
158
00:08:56,650 --> 00:08:57,830
Thank you. Cake.
159
00:09:00,699 --> 00:09:02,860
Six. Good teeth.
160
00:09:03,500 --> 00:09:05,260
This likes kangaroos.
161
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Thanks, Lola.
162
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
Entry saved.
163
00:09:09,020 --> 00:09:11,480
Baby, you've made my life so much
better.
164
00:09:11,880 --> 00:09:13,660
That entry's never been easier.
165
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
Oh.
166
00:09:17,560 --> 00:09:20,220
State your name, age, and anything gross
about you.
167
00:09:20,720 --> 00:09:21,720
Ow! No!
168
00:09:22,000 --> 00:09:23,140
No! Ow!
169
00:09:37,670 --> 00:09:41,190
Since you're a fan of Tony Hawk. Why
not? He only has the best pro skateboard
170
00:09:41,190 --> 00:09:42,430
record in history.
171
00:09:42,790 --> 00:09:44,170
He's won 72 contests.
172
00:09:44,390 --> 00:09:46,330
And he came in second. 19 times.
173
00:09:46,710 --> 00:09:48,570
Probably she knows her rock.
174
00:09:51,630 --> 00:09:55,010
She has lemony -smelling hair.
175
00:09:56,410 --> 00:09:57,410
She's perfect.
176
00:09:57,570 --> 00:09:58,549
She's perfect.
177
00:09:58,550 --> 00:09:59,730
Well, thank you, Susie.
178
00:10:02,450 --> 00:10:06,350
Vandalincer? Wait, isn't Vandalincer's
turkey jerky? Yeah.
179
00:10:06,960 --> 00:10:10,820
That's my family. It's embarrassing.
There's so much jerky around the house,
180
00:10:10,820 --> 00:10:11,880
don't know what to do with it.
181
00:10:12,120 --> 00:10:12,879
I know, I know.
182
00:10:12,880 --> 00:10:16,640
Thank you for coming. We're going to put
your resume right on top of the fire.
183
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Well, thank you.
184
00:10:19,300 --> 00:10:20,720
Oh, hello.
185
00:10:21,760 --> 00:10:22,760
Hi.
186
00:10:23,540 --> 00:10:24,540
Martha,
187
00:10:25,800 --> 00:10:28,640
so you want to be the new ride skates
girl?
188
00:10:28,840 --> 00:10:31,740
What's it to you? Well, I am kind of the
one deciding.
189
00:10:32,520 --> 00:10:33,520
Okay, Martha.
190
00:10:34,120 --> 00:10:37,580
It says under special skills that you
have a hairy foot.
191
00:10:37,840 --> 00:10:39,300
Are you calling me a liar?
192
00:10:39,600 --> 00:10:43,080
No. No. You can keep it on. You can keep
it on. Get back in the show!
193
00:10:43,380 --> 00:10:44,680
Get back in the show!
194
00:10:46,580 --> 00:10:47,720
Okay, Martha.
195
00:10:49,300 --> 00:10:51,020
We'll put your photo on top.
196
00:10:53,300 --> 00:10:54,960
The special fly.
197
00:10:57,180 --> 00:11:00,620
Thank you so much, everyone. We will go
over those resumes, and we will announce
198
00:11:00,620 --> 00:11:02,320
tomorrow who is in the semifinals.
199
00:11:02,580 --> 00:11:03,580
It was great meeting everyone.
200
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
Any questions?
201
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
Oh.
202
00:11:15,220 --> 00:11:17,340
Waffles, it's payback time.
203
00:11:17,760 --> 00:11:20,000
Now you're going to repay us the favor.
204
00:11:20,660 --> 00:11:21,900
Oh, the favor.
205
00:11:24,060 --> 00:11:25,800
What are you doing with that loaf of
bread?
206
00:11:27,300 --> 00:11:28,960
Mother's making garlic bread.
207
00:11:29,180 --> 00:11:30,800
But that's none of your beeswax!
208
00:11:31,300 --> 00:11:32,279
Oh, no!
209
00:11:32,280 --> 00:11:35,760
All right, Waffles, here's the deal.
You're going to rig the Riot Skates
210
00:11:35,760 --> 00:11:37,220
contest. Yeah. What?
211
00:11:38,020 --> 00:11:40,040
I can't do that. Oh, really?
212
00:11:40,360 --> 00:11:41,920
Maybe this will change your mind.
213
00:11:43,080 --> 00:11:46,260
Presenting the SPA secret plunking
apparatus.
214
00:11:47,840 --> 00:11:50,680
Yeah. Looks like an atomic toilet.
215
00:11:51,040 --> 00:11:52,200
You've got that right.
216
00:11:54,020 --> 00:11:55,720
It's going to launch you to the moon.
217
00:11:56,510 --> 00:11:59,070
Unless you make our sister the Riot
Skates girl.
218
00:12:00,850 --> 00:12:02,150
Who is your sister?
219
00:12:13,490 --> 00:12:19,850
Luther and I were given a sacred mission
to find the ultimate Riot Skates girl.
220
00:12:19,910 --> 00:12:21,470
At first, I thought it was an impossible
task.
221
00:12:21,690 --> 00:12:25,230
But this Tuesday, girl, it's all good.
222
00:12:27,439 --> 00:12:31,240
Okay, this is bad, all right? The plunks
are saying I have to make their hairy
223
00:12:31,240 --> 00:12:34,980
-footed sister, Martha, the right skates
girl. Or else they're going to launch
224
00:12:34,980 --> 00:12:36,080
me in their atomic toilet.
225
00:12:36,880 --> 00:12:38,500
Did I mention she has a hairy foot?
226
00:12:43,200 --> 00:12:45,420
Okay, let's do this. Big day!
227
00:12:46,080 --> 00:12:48,560
All right, so we narrowed down the pack
from yesterday, and now we're going to
228
00:12:48,560 --> 00:12:51,860
ask each of the girls a skateboard
-related question and see how they
229
00:12:52,040 --> 00:12:55,340
I'm loving it. And then we're going to
put them on their boards and see how
230
00:12:55,340 --> 00:12:56,340
do.
231
00:12:58,190 --> 00:13:00,370
What do you mean she's not gonna make
it, Doc?
232
00:13:00,570 --> 00:13:05,770
All the skater girls in Gilroy are here,
and I need their digital dating data.
233
00:13:07,250 --> 00:13:08,490
Don't pull the plug, Doc!
234
00:13:08,950 --> 00:13:10,230
Don't pull the plug!
235
00:13:10,550 --> 00:13:11,830
Oh, no!
236
00:13:12,530 --> 00:13:13,530
Ah!
237
00:13:13,750 --> 00:13:14,750
Wah!
238
00:13:14,970 --> 00:13:15,970
Wah!
239
00:13:17,090 --> 00:13:18,770
Okay, thank you, Debbie.
240
00:13:20,430 --> 00:13:24,730
Okay, and last but certainly not least,
Susie Vandalencer.
241
00:13:25,270 --> 00:13:29,510
Susie. If you were the right skates
girl, how would you use your position to
242
00:13:29,510 --> 00:13:31,790
make the world a better place for
skateboarders everywhere?
243
00:13:32,170 --> 00:13:37,770
If I were the right skates girl, I would
act as a skate ambassador and give
244
00:13:37,770 --> 00:13:40,610
skateboards to all the hungry children
in the world.
245
00:13:41,570 --> 00:13:42,570
Thank you.
246
00:13:42,730 --> 00:13:45,570
Oh, I think we found our right skates
girl.
247
00:13:46,330 --> 00:13:48,150
That answer was lame.
248
00:13:50,030 --> 00:13:53,930
Oh, Eddie, how about one more really
good applicant?
249
00:13:54,170 --> 00:13:55,530
What? Martha?
250
00:13:59,310 --> 00:14:00,310
What?
251
00:14:01,730 --> 00:14:03,710
What is she doing here?
252
00:14:04,050 --> 00:14:05,670
Martha, remember her from yesterday?
253
00:14:05,930 --> 00:14:06,930
We loved her.
254
00:14:06,950 --> 00:14:12,910
We did? Yeah, yeah, yeah. So, Martha, if
you were a Riot Skates girl,
255
00:14:13,010 --> 00:14:19,190
how would you use your position to make
the world a better place for
256
00:14:19,190 --> 00:14:20,190
skateboarders everywhere?
257
00:14:20,330 --> 00:14:21,930
Like I'd give a squirt!
258
00:14:24,780 --> 00:14:25,539
Great answer.
259
00:14:25,540 --> 00:14:27,680
Great answer. Good answer.
260
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
Luther, what's going on with you?
261
00:14:29,160 --> 00:14:32,560
I like her, bro. Okay, she's edgy. She's
fun.
262
00:14:34,460 --> 00:14:36,560
She does that every five minutes.
263
00:14:36,820 --> 00:14:41,280
Luther, we need to discuss this. And we
will, right after the skateboarding.
264
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
Awesome.
265
00:14:54,440 --> 00:14:57,160
Talking about that was awesome. Oh, you
guys want to be awesome? Huh?
266
00:14:58,380 --> 00:14:59,380
Martha!
267
00:15:01,560 --> 00:15:03,560
Get ready. She's going to knock you out.
268
00:15:10,060 --> 00:15:13,420
What? I told you. Let's make it
official. Martha!
269
00:15:13,780 --> 00:15:14,780
Are you out of your mind?
270
00:15:15,400 --> 00:15:17,240
We're not picking her, so just deal with
it.
271
00:15:19,080 --> 00:15:20,700
Hey, guys.
272
00:15:24,240 --> 00:15:25,440
So is it taken care of?
273
00:15:25,820 --> 00:15:27,880
Is our sister the new Riot Skates girl?
274
00:15:28,140 --> 00:15:29,180
I don't really fly.
275
00:15:29,980 --> 00:15:32,360
But I found a way better way to pay you
guys back.
276
00:15:33,260 --> 00:15:34,540
Pudding? Yeah.
277
00:15:36,100 --> 00:15:40,400
All right, and you're welcome. We don't
want this stinking pudding. We prefer
278
00:15:40,400 --> 00:15:42,100
flan. We had a deal.
279
00:15:42,720 --> 00:15:45,600
Looks like someone could use a spa
treatment.
280
00:15:47,160 --> 00:15:49,620
I don't want this. I believe we have an
opening.
281
00:15:50,560 --> 00:15:52,820
Now, if you are, I'm not going to lie.
282
00:15:53,310 --> 00:15:56,830
It ain't gonna be pretty. And you're
gonna keep getting these spa treatments
283
00:15:56,830 --> 00:16:00,410
every day till you pick our sister.
Prepare for a festival of discomfort.
284
00:16:01,030 --> 00:16:07,910
I still can't figure out why Luther was
pushing
285
00:16:07,910 --> 00:16:09,370
so hard for that Martha girl.
286
00:16:10,930 --> 00:16:12,390
Sometimes I worry about her.
287
00:16:27,020 --> 00:16:28,020
Hold on, hold on. What happened?
288
00:16:28,440 --> 00:16:30,140
Do you know that girl Martha?
289
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
Yeah.
290
00:16:31,980 --> 00:16:34,220
She's a plunk. A plunk? A plunk!
291
00:16:35,340 --> 00:16:38,980
Charlie and Crowbar, they put the
squeeze on me to make her the riot
292
00:16:38,980 --> 00:16:40,720
girl. I knew something was fishy.
293
00:16:41,120 --> 00:16:45,120
I'm scared, okay? I can't spend the rest
of my life avoiding the plunks.
294
00:16:45,320 --> 00:16:47,680
You won't have to. We're going to go pay
him a visit right now.
295
00:16:49,800 --> 00:16:53,260
That look of fear on Luther's face was
the same look that kids in the
296
00:16:53,260 --> 00:16:55,520
neighborhood have had for years. All
because of the plunks.
297
00:16:55,870 --> 00:16:57,790
But their reign was about to end. How?
298
00:16:58,750 --> 00:17:00,470
Every bully has a weakness.
299
00:17:03,670 --> 00:17:06,050
Here's your boneless rib sandwich,
Marvin.
300
00:17:06,369 --> 00:17:08,210
No longer available in stores.
301
00:17:09,589 --> 00:17:10,589
Beat it!
302
00:17:13,810 --> 00:17:15,950
Hey, Kidman, that's crime.
303
00:17:17,670 --> 00:17:21,950
Okay, Crowbar, I'm issuing you a
challenge. Me against you.
304
00:17:22,250 --> 00:17:23,950
Huh? A challenge?
305
00:17:24,569 --> 00:17:25,810
That's everybody's weakness.
306
00:17:26,230 --> 00:17:29,970
How about it, Crowbar? If you win,
Martha can be the new Riot Skates girl.
307
00:17:30,170 --> 00:17:32,630
But if I win, you have to stop bullying
Luther.
308
00:17:32,890 --> 00:17:35,250
Yeah! And every other kid in town.
309
00:17:36,470 --> 00:17:37,570
So what's it gonna be?
310
00:17:41,630 --> 00:17:42,830
I need you back down.
311
00:17:43,650 --> 00:17:44,650
Fine!
312
00:17:45,470 --> 00:17:46,910
What's the stupid challenge?
313
00:17:49,670 --> 00:17:51,990
We're gonna grind across the steaming
pit of muck.
314
00:17:52,570 --> 00:17:53,590
Longest grind wins.
315
00:17:54,120 --> 00:17:59,180
We've temporarily opened our sanctuary
for this test of will. And only one
316
00:17:59,180 --> 00:18:00,180
be victor.
317
00:18:00,340 --> 00:18:01,440
I'm cool with it.
318
00:18:03,400 --> 00:18:04,580
But you go first.
319
00:18:39,690 --> 00:18:40,690
Your turn.
320
00:18:46,710 --> 00:18:47,710
Wait!
321
00:18:52,370 --> 00:18:55,210
You know, Luke, I think things are going
to be a little different around here
322
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
from now on.
323
00:18:56,430 --> 00:18:57,430
A little better?
324
00:18:59,890 --> 00:19:03,750
So, the Plunk family bullying business
was shut down for good. Turns out Martha
325
00:19:03,750 --> 00:19:07,050
didn't even want to be a skateboarder
after all. In fact, what she wanted to
326
00:19:07,050 --> 00:19:08,050
was...
327
00:19:08,430 --> 00:19:09,630
A Mexican wrestler.
328
00:19:14,550 --> 00:19:15,550
No,
329
00:19:18,090 --> 00:19:21,410
it was a crazy week, but I gotta tell
you, it was all worth it. We found the
330
00:19:21,410 --> 00:19:24,890
perfect skater girl, and we made her an
official member of the Riot Skates team.
331
00:19:26,530 --> 00:19:31,670
Susie Vandalenser, do you swear on this
skateboard to uphold the integrity and
332
00:19:31,670 --> 00:19:33,910
supreme awesomeness of Riot Skates?
333
00:19:34,270 --> 00:19:36,610
Oh, and to not be a bus waxer.
334
00:19:37,520 --> 00:19:42,720
I do. And by the power vested in us by
Riot Skate, we now pronounce you an
335
00:19:42,720 --> 00:19:45,080
official sponsored skater.
336
00:19:46,120 --> 00:19:48,140
All right, all right, all right.
337
00:19:48,760 --> 00:19:50,020
Susie, congratulations.
338
00:19:50,780 --> 00:19:52,920
Thank you. Guys, nice job.
339
00:19:53,440 --> 00:19:58,180
Oh, I got to teach you how to spill
butter. Like this, like that, and then
340
00:19:58,180 --> 00:19:59,180
hit really hard.
341
00:19:59,640 --> 00:20:03,140
That's our girl.
342
00:20:05,290 --> 00:20:11,490
And so, Life Master 8G, I give you back
to the Earth, and we'll forever cherish
343
00:20:11,490 --> 00:20:13,130
the time that we spent together.
344
00:20:19,890 --> 00:20:23,750
Come on, Kaja, let's go.
345
00:20:23,970 --> 00:20:24,970
Let's go.
346
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
What was that?
347
00:20:29,270 --> 00:20:30,169
Phone's ringing.
348
00:20:30,170 --> 00:20:31,190
Oh, baby!
349
00:20:31,710 --> 00:20:32,710
She's alive!
350
00:20:35,280 --> 00:20:36,280
That was me.
351
00:20:36,560 --> 00:20:37,560
Hello?
26479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof