All language subtitles for spsd 77

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ํ‘ ํ‘

ํ‘

ํ‘ ํ‘ ํ‘ ํ‘ ํ‘ ํ‘

ํ‘

ํ‘

ไบŒๅนดๅ‰ใฎใ‚ใฎๆ—ฅ

ๆฉŸๆขฐ็ฃใŸใกใซๆ•—

ๅŒ—ใ—ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’็ ดๅฃŠใ•ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚นใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

็ซ‹ใคใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ๅฆจ

ๅฎณ้›ปๆณขใฎใ›ใ„ใง้€šไฟกใŒ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใƒผใ‚น

ใ‚‚ใ†้™ๅ‚ใ‹

้ป™ใ‚Œ

์œผํฃ ์œผํฃ

์œผํฃ ์œผํฃ

์•„ ์œผํฃ ์œผํฃ ์œผํฃ ์œผํฃ

์œผํฃ ์œผํฃ ์œผํฃ

์œผ

้–“ไธ€็™บ

ไปฒ้–“ใซๅŠฉใ‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎ

ใฎ็งใฎไฝ“ใซไบˆๆƒณๅค–ใฎไบ‹ๆ…‹ใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

์œผ ์•„

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„

ah

ah

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ 

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ๅŽŸๅ› ใใ‚Œใฏๆ

ๅ‚ทใ—ใŸๅค‰่บซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎใ”ไฝœๅ‹•ใงใ—ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚นใ‚’ๆถˆ่ฒปใ™ใ‚Œใฐ

ๅผทๅˆถ็š„ใซไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใจใฎๆˆฆใ„ใฏ็งใŸใก

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๅ‹ๅˆฉใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใฎ

ๅฐไธ‰ใ‚’ๆตดใณใ‚‹ๅ››ไบบใฎๅฝฑใง็ง

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ›ใƒผใ‚นใฎๅญ˜ๅœจใฏไบบใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚ŒๅŽปใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚

ใ†ๆŒ‡ไธ€ๆœฌๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ•ใใ‚‰ใˆใฎใžใฟ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซใˆใธใกใ‚‡ใฃใจไปป

ๅ‹™ใง่ฟ‘ใใพใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰ๅฏ„ใฃใŸใฎใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ไฟบ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใใ‚‰

็งใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ไธ€ไบบใง้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใ‹ใƒชใƒใƒ“ใƒช้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ•ใใ‚‰ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใพใ ๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆๆœ›ใฟใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๅ˜˜

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’ไบŒ่‚กใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆฉŸๆขฐ

ๅธๅ›ฝใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉใ‚ใ‚‹

ไผ‘ๆš‡ใงๅค–ๆณŠใฎ่จฑๅฏใŒ้™ใ‚ŠใŸใ‚‰ๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใใ—ใฆๅคฑๆ„ใฎใฉใ‚“ๅบ•ใฎ็งใซ่ฟฝใ„ๆ‰“ใกใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹็‰น่ฃ…

ๅคงไผšใ•ใ‚“ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ไธ€ไฝ“็งใฏไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใฎๆŽขใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆ–ฝ่ก“ๅฎคใธ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๆฒป็™‚ๆณ•ใฏ็ถšใ‘ใชใ„ใจๅŠนๆžœใŒๅ‡บใชใ„ใฎใ‚ˆใ ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚น

์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

่ฆ‹ๅ‹•ใใงใใชใ„็งใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ•

ๆ„Ÿใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ๆŽขใ‚Šๅฝ“ใฆใ‚‹็”ทใฎๆŒ‡

็กฌใใชใฃใŸไนณ้ฆ–ใ‚’

ๆ“ฆใ‚‹็”˜ใ„ๅˆบๆฟ€ใซ่ฒ ใ‘ๆ•ฐๅˆ†

ๅฟƒใงๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ไธๅฟซๆ„Ÿใซๅ…จใ้€†ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”Ÿใใ™ใŽใฆ้ ญใŒๅƒใ‹ใชใ„

ไธ€ไฝ“ใ„ใคใพใง็ถšใใฎใ“ใฎๆฒป็™‚่‚‰ไฝ“ใจ่ฃ…

ๅ‚™ใฎ่งฃๆžใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ๆฏŽๆ—ฅๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ๅŒป็™‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจ็งฐใ—ใŸ่‚‰ไฝ“

็›ธ้ƒจใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใฆใ™ใงใซไธ€ใ‹ๆœˆ

่‡ช็”ฑใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸไฝ“ใฏ็”ทใฎๆŒ‡ใง้š…

ใพใง้–‹็™บใ•ใ‚Œ่‚‰ๆฌฒใฎ่™œ

ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

ah kembali

ๆ„่ญ˜ใŒ้ฃ›ใ‚“ใ ใพใพ่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚้€šๅธธใฎไบ”ๅๅ€ใฃใฆใจใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

่‚‰ไฝ“ใฎ่งฃๆžใŒๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฃ…ๅ‚™ใฏ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚จใƒฉใƒผใŒๅคšใ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎ่งฃๆžใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฉฆใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใฆ่จ˜ๆ†ถใ‚’่ฆ—ใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

ใพใ ๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ชใ‚นใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใพใšใฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰ๅง‹

ๆœซใงใใใ†ใญ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚้–‹็™บใ—ใฆ่ฉณ็ดฐใช่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆŠฝๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅฅดใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚’ๅพนๅบ•็š„ใซๅˆ†ๆžใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŸใ ใ—ใƒ™ใƒซใƒˆใฏๅค–ใ™ใชๅฅดใ‚‰ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใฏ้ ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅผฑ็‚นใ‚’่ชฟในใ‚‹ใŸใ‚ใซใญ

ใ“ใ‚Œใงใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใซๆœ€้ซ˜ใฎ็ฉด

ใ‚’็”จๆ„ใงใใ‚‹ใ‚

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใพใšใฏใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๆœ›ใฟใ„ใ‚„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

้›„ใฎ่‚‰ๆฃ’ใงใ™ใ‚Šๆฝฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

oh

oh

ๅŠๅนดใถใ‚Šใญใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ๅฐ‘ใ—ใฏ่…ฐๆŒฏใ‚Šใƒ€ใƒณใ‚นใŒใ†ใพใใชใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใญใˆ

ใใฎๅฃฐใŠๅ‰ใ‚ฌใƒฉใƒ†ใ‚ขใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใๆฐ—ใฅใ‘ใŸใ‚‰

ไปฒ้–“ใ‚‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸใฎใซใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไธ‰ใ‹ๆœˆๅ‰ใซใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฏๅ…จๆป…ใ—ใŸใ‚

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใงใญ

ใ†ๅ˜˜ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใŒใƒž

ใ‚ชใŸใกใŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใง็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใŒ็‰น่ฃ…

้šŠใงๆœ€ๅผทใ ใฃใŸใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎไปŠใฎๅงฟใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใฎ้ญ”็Ž‹ใŒ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚’่ชฟในใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅ‰ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใฎๅฅณใฏใ‚ตใ‚คใƒœใƒผใ‚ฐใฎๅคชใ„่‚‰

ๆฃ’ใงไธ‰ๆ—ฅๆœชๆบ€ใฏใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ใ„ใ„ๅ›ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใพใ•ใ‹

ใƒ–ใƒซใƒผใซใฏๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ใ“ใšใฃใŸใ‘ใฉ็พŽ่–ฌ

ๆผฌใ‘ใซใ—ใฆใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’้–‹็™บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใ•ใ‚Šๆญ“ๆฅฝ

ใใ‚“ใชใ‚ขใƒŠใƒซใพใง

ๆถˆ่€—ใ—ใŸใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฏ็ฐกๅ˜ใ ใฃใŸใ‚

็ฉดใจใ„ใ†็ฉดใ‹ใ‚‰ใƒฌใƒƒใƒ‰ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŠฝๅ‡บ

ใใ—ใฆ

ๅค‰่บซๅ‰ใซใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’็ตžใ‚Šๅ–ใฃใŸใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’้›„

ใฎๆญฃ็พฉใงใฟใฃใกใ‚Š่ชฟๆ•™

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใญ

้›ใˆๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใ‚‚

ไปŠใ˜ใ‚ƒ็พŽ่–ฌใจ่‚‰ๆฃ’

ๆผฌใ‘ใซใ•ใ‚Œใฆใ“ใฎๆง˜ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ“ใ„

ใคใฏใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ๅพนๅบ•็š„ใซๅฃŠใ—ใฆๆญปใฌใปใฉ็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

่ฆ‹ใฆใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚

ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒๆ นๅ…ƒใพใง้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎไฝ“ใงๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

์œผ ํ‘ ์œผ ํ‘

์œผ ํ‘

์œผ

ํ‘ ์œผ ํ‘ ์œผ ํ‘

์œผ

ํ‘

์œผ

ํ‘

่จ€ใฃใŸใฏใšใ ใŠๅ‰ใซใฏ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นๆ•—

ๅŒ—ใฎใƒขใƒ‹ใƒฅใƒกใƒณใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใŠๅ‰ใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ไปฒ้–“ใฎๅฃฐใŒใตใต

ใตใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๅ‘ๅŠฃใชใฎ

็งใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ญ”็Ž‹ใฎๅฟƒใพใง

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

ah

ah ah

ah ah

ah ah

ah

ah ah ah ah

ah ah ah ah

ah ah

ah ah ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah ah

ah ah ah ah

ah ah ah

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‡ชๆ…ขใฎ่…น็ญ‹ใ‚’ไธญใจๅค–ใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใก็ •ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใปใ‚‰่ตทใใชใ•ใ„

่ชฐใŒๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸ

่ฟ”ไฟกใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›ใซ

ใญใˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ณใƒผใ‚น

ใŠๅ‰ใฏ่ฒ ใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿ็งใฎ่‚‰ๅฅด้šทใจใ—ใฆๅผ•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

์œผ

์œผ

์œผ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

่ซฆใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฏ

ใƒšใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใงใ™

ใ‚‚ใฎใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฒใฉใ„ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆฆใ†ๅŠ›ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

็งใฎ็›ฎ็š„ใฏใŠๅ‰ใฎๅฟƒใ‚’ใธใ—ๅฏ„ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„็ฒ‰

ใซ็ •ใใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ไบŒๅบฆใจใฏใ‚€ใ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่‚‰ไฝ“ใ‚’่ชฟๆ•™ใ—

ไปฒ้–“ใฎๅ‰ใงไฝ•ๅบฆใงใ‚‚็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใตใตใต

ใใ‚ใใ‚ใŠๅ‰ใซใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎใ‚จใƒฉใƒผใฏ่ฃœๆญฃใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚

่ฟ”ไฟกใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๆ•—

ๅŒ—่ณžใซๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ•—ๅŒ—่ณž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใใ“ใง่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’็—›

ใถใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹

ๅค‰่บซใ•ใˆใงใใ‚Œใฐ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใ‚ช

tiada lagi

ใชใชใซใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๅงฟใงใ‚‚

ๅค‰่บซใงใใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใŸใฃใŸใฎไธ‰ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใพใ•ใ‹ๅค‰่บซใ™ใ‚Œใฐใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใฎ

ใใฎ่‚‰ๆฌฒใงๆบถใ‘ใŸไฝ“

่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใซใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใตใตใต

ใ‚ทใƒงใƒผใฏๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใซ็Šฏใ•ใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๅฏฎ้ฃŸ

ใ‚ทใƒงใƒผใฏไบบ้–“ใฎใ‚ชใ‚นใซๅคงไบบๆฐ—ใชใฎใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠฑใ‚€ใฎ

ใ„ใ„ใ–ใพใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใญ

ใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใญ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

์œผ์•… ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผํ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใญใˆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ๅฃฐ

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์œผํ‘ ์œผํ‘

์•—

์œผํ‘ ์•„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠใฎใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ“ใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ•ใ›ใฆใŠใ„ใฆ

์œผํ ์œผ ์•„ ์•„ ์œผ

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์œผ

์•„ ์•„

์•„

์œผ

baik

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ใ“ใ‚‰ๅฟซๆฅฝใซ้›†ไธญใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใญใˆ

่กŒใใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚้›ขใ›

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๅฅฅใพใงใšใฃใฝใ‚ŠๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

์œผ ํ•˜ ์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใญใˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใใฎๅฃฐ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ•ใใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆททใœใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚“ใชไปฒ้–“ใฎๅ‰ใงๆดพๆ‰‹ใซ่กŒใใพใใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใฎใ‹

์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ ์œผํ

์œผํ

์œผํ ์œผํ ์œผํ

์œผํ ์œผํ

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

่กŒใฃใฆใพใใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆๆณฃใ„ใฆ

ๆณฃใ„ใฆ

ๆœ›ใฟ้€šใ‚ŠๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

็”ŸใใพใใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ……่ก€ใ—ใฆใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ† ์•„ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใฏใ“ใ‚“ใชใซใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

์œผ์•… ์œผ์•… ์œผ์•… ์œผ์•…

์œผ์•… ์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

๋„ˆ

ํ•˜๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์ง€ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋Œ€๋ฉด ๊ฐ์น˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ

้›ขใ—ใฆ

์œผ

์œผ

์œผ ์•„ํ•˜

์ด์•ผ ์•„ํ•˜

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

hmm ์•„

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

ๆœ›ใฟใ‚ขใƒชใ‚นใซใฏ้ฃฝใใŸใ—ใช

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆญขใพใ‚“ใญใˆใชๆ™‚ใฏ

ah ah ah

ah ah

ah ah ah

ah ah

ah ah

ah ah ah

ah

ah

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

iya

iya

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไฟบใฎใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๅคงๅฅฝใใชๅฝผใฎใŠใกใ‚“ใฝใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ˜่พผใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎ้ดใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ซฆใ‚ใชใ•ใ„ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๅฐฝใใŸ่‚‰ไฝ“

ใฏใŸใ ใฎใƒ€ใƒƒใƒใƒฏใ‚คใƒ•ใซ้ŽใŽใชใ„ใ‚

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์•„

์œผ

์œผ

์œผ

ใใ‚“ใชใซใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใญใˆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

์•„ ์•„

์•„ ์œผ

์•„ ์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์œผ ์œผ

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใˆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ฃŸใˆใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆ

ใฉใ“ใŒ

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

ใญใˆๅฌ‰ใ—ใใ†ใญ

ใญใˆใŠใ˜ใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

์œผ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่กŒใใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ah ah ah

ah

ah ah ah ah

ah ah ah ah

ah

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่กŒใใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ใญใˆใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใญ

ใใ‚“ใช

ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ญใ‚นๅฅฝใใชใฎใญ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใใ‚“ใชใซใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„

์œผ์œผ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

ใญใˆใใฎไฝ“ๅ‹ขใ‚‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

์œผ

ใฏใ„ใพใŸ่กŒใฃใŸ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‘ใ‚ˆๅ‹•ใ‘ใญใˆใ‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ„ใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ไฝ“ไฝ•ๅ›ž่กŒใ‘ใฐๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใฎ

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

์œผ

ใญใˆไธ€ไฝ“ใฉใ‚Œใ ใ‘ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใฎ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใŠๅ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซใŸใฃใทใ‚Šไปฒ้–“ใฎไบคๅฐพใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Š

ใŠๅ‰ใฏใŸใ ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใ‚ˆใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’

ๅธใ„ๅฐฝใใ—ใฆใ‚‚ใƒ–ใƒซใƒผใŸใกใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ฃ…

็ฝฎใฏๆญขใ‚ใ‚‹ใช

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๅ‘Š็™ฝใ—ใŸ็”Ÿ

่บซใฎใŠๅ‰ใŸใกใซ

ๅ‹ใก็›ฎใฏใชใ„ใ‚

ใใฃใจใƒฌใƒƒใƒ‰ใฏใ„ใ‚„ใƒž

ใ‚ชใฏ็ตถๅฏพ่ซฆใ‚ใชใ„ใ‚

ๅฟ…ใšใŠๅ‰ใŸใกใ‚’

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ใฎๅฅณใฎใƒ™ใƒซใƒˆ

ใˆ

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใฎใƒ™ใƒซใƒˆใฏ

็งใŒใ“ใฎๆ‰‹ใง็ ดๅฃŠใ—ใŸใ‚

ใ‚ใฎๅฅณใŒไบŒๅบฆใจๅค‰่บซใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆœ€ๅพŒใฎๅธŒๆœ›ใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚ใฎๆง˜ใ‚ˆ

์œผํ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

่ซฆใ‚ใฆไปฒ้–“ใซ็™ฝ็Šถ

ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅคชใใฆ็กฌใ„ใกใ‚“ใฝใซใพใŸ่ฒ ใ‘ใใ†ใงใ™ใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใฎๆ€่€ƒใฏๅŒ…ใ‚€ใ‚ˆใƒฌใƒƒใƒ‰

ใพใŸ่กŒใใใ†ใฃใฆ

ๅฟƒใฎๅฃฐใŒๅ…จ้ƒจๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

oh oh

oh oh

oh oh

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ใฉใ†

ไปฒ้–“ใฎๅ‰ใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿๆƒณใฏ

์•„

์œผ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์•„ ์•„

์œผ ์œผ

์•„ ์œผ

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์œผ

ah ah ah

ah ah ah ah

ah ah ah ah

ah ah

ah

ah

ah ah

ah ah

ah

ah

ah

ah

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ ์œผ์•„

์œผ ์œผ์•„

์œผ ์œผ์•„

์œผ ์œผ์•„ ์œผ

์œผ์•„

์œผ

์œผ์•„

์œผ

์•„ ์œผ ์•„

์œผ

ah ah

ah

ah

ah

ah ah

์œผ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์œผ

์•„ ์œผ

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์œผ ์œผ

์•„

์•„ ์œผ ์•„

์•„

์œผ ์•„

ใฏใ„ใพใŸ่กŒใใพใ—ใŸ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘็„ก้ง„ใ‚ˆใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

ใ‚ใ‚‰ๆ„่ญ˜ใŒ้ฃ›ใณใใ†ใชใฎ

่ตทใ“ใ›ไธ€็ง’ใ‚‚ไผ‘ใพใ›ใ‚‹ใช

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฎๅ‰ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š็จฎ

ไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ็„กๆง˜ใชใฎ

ๅฝผใฎ่‚‰ๆฃ’ใจๆญฃ็พฉใซ้€ฃๆˆฆ้€ฃๆ•—

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใŒใพใŸๆฅใŸใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆๆญฃ็›ดใซ็™ฝ

็Šถใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ๅคชใใฆ็กฌใ„ใกใ‚“ใฝใซใพใŸ่ฒ ใ‘ใใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎ

ใญใˆไธ€ไฝ“ไฝ•ๅ›ž็›ฎ

ใปใ‚‰ใพใŸ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใชใใ‚ƒ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ๅ›ž่กŒใใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใชใฎใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใƒ’ใƒญ

ใ‚คใƒณใงใ™ใฃใฆ

ใฉใ‚ŒใŒๆ‹ไบบใฎ่‚‰ๆฃ’ใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ใƒฌใƒƒใƒ‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใฎ็”ทใฎๆญฃ็พฉใŒ

ใฏใ„ๅค–ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใถใ‚“ๆฅฝใ—ใใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰็งใ‚‚ๆททใœใฆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

็‰นๅˆฅใซไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ™ใƒญไฝฟใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆ‰‹ใง

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’็ฝฎใ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใซๅˆใ‚ใ›ใฆไฝœใ‚‰ใ›ใŸ็‰นๅˆฅๆ€งใฎใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็‰นๅˆฅใซไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใญ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆๆŒฏใ‚‰ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎๅฟƒใฎ้ŸณใŒ

ใพใ•ใ‹

ใ“ใฎๆ‰‹ใงใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’ๆตฎใ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคขใซใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ๆ‹ไบบใฎๆญฃ็พฉใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰็™ฝ็Šถใ—ใฆใฟใ‚

ไปฒ้–“ใฎๅ‰ใง

็ฆๆ–ญ็—‡็Šถใง

ๅฟซๆฅฝใฎ็„ก้™ใƒซใƒผใƒ—ใซใฏใพใฃใŸใŠๅ‰ใซ

ๅฅ‡่ทกใชใ‚“ใฆ่ตทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชใ‚ใชใ„ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚้ญ”็Ž‹ใชใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใซ่‚‰ไฝ“ใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚‰ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅŠฑ

ใพใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฎๅฅณใŒ่‚‰ๅฅด้šทใซ่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชๅฐใ•ใชๅฃฐใ˜ใ‚ƒใƒฌใƒƒใƒ‰ใซๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฎใพใพๅฟซๆฅฝใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใฉใ‚“ใชใซ่‚‰ไฝ“ใ‚’่ฒธใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎ็†ๆ€งใ‚’ใคใชใŽๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใฎๆฅฝใ—ใฟใŒ็ถšใใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ขใƒชใ‚นใปใฎๆœ›ใฟ่ซฆใ‚ใชใ„ใง

็งใŸใกใฏใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นๆญฃ็พฉใฏๅฟ…ใš

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹้ญ”็Ž‹

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ใใฃใจๅพฉๆดปใ—ใฆๅฅดใ‚‰ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

็›ฎๅ…ƒใพใงๅˆบใ•ใฃใฆ

ใพใ‚ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใˆใˆใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ•ใใ‚‰ใพ

ใฒใ‚‹ใงใ™ใฏใ„

ใˆใˆใจไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ„ใ†่กฃ่ฃ…

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใฆใฏใ„

ใฏใ„ใ‹ใชใ‚Šใญใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๅฏๆ„›ใ„่กฃ่ฃ…ใซใชใฃใฆใพใ™ใญใฏใ„

่ƒธๅ…ƒใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใ†ใฏใ„

ใฏใ„ใˆใˆใจไปŠๆ—ฅใฎใˆใˆใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

์œผ์•„

์•„ ์•„ ์•„

ๆ‚ชๆ‚ชๅฝนใฎไบบใซๆž—

้–“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ทใƒผใƒณใงใ—ใŸใฏใ„

็ตๆง‹ใƒใƒผใƒ‰ใชใญ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ†ๅพฎๅฆ™ใญใˆใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใˆใˆใจใพใ ใˆใˆใจๅˆๅ‰ไธญใง

ใˆใˆใจใ“ใ†ใ„ใ†ใญใˆใˆใจ

ใƒใƒผใƒ‰ใชใฏใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณ็ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ฎใ‚ฌ็š„ใซใฏใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใงใ‚‚ใพใ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใฎใ†ๆ‹˜

ๆŸใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใŠๆ˜ผ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใฏใ„

็›ธๅฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿ

ใ˜ใงใ‚ทใƒผใ‚ธใƒผใง็…™

ใจใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ ดใ„ใฆ่‚ŒใŒ่–„ใ„

ๅฏ’ใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ่นดใ‚Šใจใ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ ใ‘ใฉใ‚ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ใงใใฆใช

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

์œผ

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ†ใพใ„ใญ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ‘ใฉๅผพใ‹ใ‚Œใ‚‹

jadi

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใฎใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใฏใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใˆใฃใจๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใƒใƒผใƒ‰ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ—

ใฏใ„็ตๆง‹ไฝ“ๅŠ›ไฝฟใฃใŸใฎใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใˆใˆใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใญๆœ€ๅพŒใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใ‚ใงใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใพใŸไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใจใ•ใใ‚‰ใพใฒใ‚‹ใ‚’ๅฟœๆดใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.