All language subtitles for The Adams Chronicles s01e13 Industrialist
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,960 --> 00:00:24,220
Four generations of one family.
2
00:00:24,520 --> 00:00:30,500
Their lives and causes reveal 150 years
of American history.
3
00:00:42,500 --> 00:00:48,220
The patriarch is Charles Francis Adams,
former minister to Great Britain, son
4
00:00:48,220 --> 00:00:50,660
and grandson of presidents of the United
States.
5
00:00:51,440 --> 00:00:55,500
Two of his sons seek the family
fulfillment in other than public
6
00:00:56,620 --> 00:00:58,860
Henry as an historian and scholar.
7
00:01:00,660 --> 00:01:05,220
Charles Francis II as a businessman and
pioneer of the railroads.
8
00:01:05,920 --> 00:01:08,760
The family portrait is an American
tradition.
9
00:01:09,240 --> 00:01:14,860
In 1886, the Adamses gather at the
Quincy, Massachusetts family home to
10
00:01:14,860 --> 00:01:15,860
it.
11
00:01:17,810 --> 00:01:18,850
Very good.
12
00:01:19,290 --> 00:01:21,870
Now, if I could just take one more
plate.
13
00:01:22,330 --> 00:01:24,850
All this fuss about a family portrait.
14
00:01:25,130 --> 00:01:26,470
Mr. Adams, please.
15
00:01:27,270 --> 00:01:28,790
That will be quite enough.
16
00:01:29,230 --> 00:01:31,250
There'll be no more pictures to date.
17
00:01:31,470 --> 00:01:34,350
Children, there'll be lemonade on the
porch. We'll go back in the house,
18
00:01:34,670 --> 00:01:35,670
Minnie.
19
00:01:36,610 --> 00:01:41,490
This is one tribal ritual that I can do
without.
20
00:01:41,770 --> 00:01:44,390
Your trouble, John, has no sense of
history.
21
00:01:45,130 --> 00:01:48,750
Pity about father. Last year, he seemed
much keener. We always got our wives
22
00:01:48,750 --> 00:01:50,190
mixed up, even in his better days.
23
00:01:53,990 --> 00:01:56,050
I have said something tactless.
24
00:01:56,310 --> 00:01:57,870
It wouldn't be the first time.
25
00:02:00,930 --> 00:02:05,650
Well, Brooks, tell me, how is your book
coming?
26
00:02:05,970 --> 00:02:07,330
Are you really interested?
27
00:02:07,750 --> 00:02:14,110
Of course. Whatever any of us does
reflects on the others positively or...
28
00:02:15,170 --> 00:02:17,250
Negatively, as the case may be.
29
00:02:18,130 --> 00:02:19,790
Forgive me, Henry, I was stupid.
30
00:02:20,830 --> 00:02:22,890
Oh, it's not your fault.
31
00:02:24,450 --> 00:02:28,230
Coming together like this, the whole
family, I keep looking around for my
32
00:02:28,230 --> 00:02:29,230
dearest Marion.
33
00:02:29,970 --> 00:02:31,530
Must be very difficult for you.
34
00:02:32,710 --> 00:02:36,430
But it's time now you put all that
behind you. You have your own life to
35
00:02:37,030 --> 00:02:38,030
I'm trying to.
36
00:02:39,410 --> 00:02:43,170
During my trip to the East, I hope I
shall be able to find something.
37
00:02:45,229 --> 00:02:46,229
Some understanding.
38
00:02:47,010 --> 00:02:48,290
I shouldn't count on it.
39
00:02:49,870 --> 00:02:52,110
Frankly, there's only one prescription
to cure tragedy.
40
00:02:53,310 --> 00:02:54,310
Involvement.
41
00:02:54,490 --> 00:02:58,130
You know, I've never been happier now
that I'm involved with the Union
42
00:02:58,690 --> 00:03:01,850
The decision -making, the
responsibility, working with people.
43
00:03:02,070 --> 00:03:03,950
It's more satisfying than I can
describe.
44
00:03:04,850 --> 00:03:08,190
I think it would be highly frustrating
working for Jay Gould.
45
00:03:09,970 --> 00:03:11,390
I don't work for Jay Gould.
46
00:03:12,230 --> 00:03:16,590
Charles, you are president of the Union
Pacific, but everyone knows the control
47
00:03:16,590 --> 00:03:19,350
still lies with Gould. Oh, I'm not
criticizing you.
48
00:03:20,010 --> 00:03:24,790
All I'm saying is that there are
problems with the involvement you
49
00:03:27,170 --> 00:03:32,530
As for myself, I'd rather travel alone
than feast with jackals.
50
00:03:37,890 --> 00:03:41,850
You're the president of the Union
Pacific, Charles. What more do you want?
51
00:03:42,390 --> 00:03:43,430
Control, Fred.
52
00:03:44,330 --> 00:03:46,950
I'm a figurehead and you and the rest of
the board know it.
53
00:03:48,070 --> 00:03:51,830
We're pleased to have you with us. We
listen to all your ideas.
54
00:03:52,230 --> 00:03:55,910
Yes, and you and Gould make all the
final decisions. Gould because he is
55
00:03:55,910 --> 00:03:59,250
unscrupulous and experienced and you
because you are the major stockholder.
56
00:03:59,650 --> 00:04:04,450
I hold no brief for Gould. I abhor both
his tactics and goals.
57
00:04:04,970 --> 00:04:06,070
Then why not get rid of him?
58
00:04:06,710 --> 00:04:08,290
He's a powerful man.
59
00:04:08,790 --> 00:04:10,130
With an odious reputation.
60
00:04:11,720 --> 00:04:13,740
The U .P. is not a toy, Fred.
61
00:04:14,300 --> 00:04:17,480
The future of this country lies with the
real ones. The way they are developed
62
00:04:17,480 --> 00:04:21,220
and utilized will have a tremendous
influence on the destiny of this entire
63
00:04:21,220 --> 00:04:25,180
nation. Charles, we are old friends.
Please don't lecture me.
64
00:04:27,040 --> 00:04:29,160
As an old friend, I'm asking for your
backing.
65
00:04:30,420 --> 00:04:34,640
The U .P. suffers because of Gould's
identification with it. The reason I am
66
00:04:34,640 --> 00:04:35,700
president reflects that.
67
00:04:36,140 --> 00:04:39,420
The government insisted that your board
accept me as a symbol of high
68
00:04:39,420 --> 00:04:40,720
-mindedness and incorruptibility.
69
00:04:41,000 --> 00:04:42,780
Well, I think the time has come.
70
00:04:43,820 --> 00:04:46,420
You want my name, I want the game.
71
00:04:46,680 --> 00:04:50,960
You're ready to resign if I don't side
with you against Gould?
72
00:04:51,180 --> 00:04:53,760
I cannot allow myself to be used any
longer.
73
00:04:55,520 --> 00:04:59,160
Fred, after we get rid of Gould and the
Wall Street crowd, we'll bring the
74
00:04:59,160 --> 00:05:02,260
company headquarters here to Boston.
We'll stop it with our kind of people.
75
00:05:02,750 --> 00:05:06,310
We'll obtain short -term financing from
Kidder Peabody, a Boston firm. I tell
76
00:05:06,310 --> 00:05:08,330
you, this will help us in our
relationship with Washington.
77
00:05:08,550 --> 00:05:14,530
We'll be able to get the kind of
legislative help we need. If I say no,
78
00:05:14,530 --> 00:05:15,530
really resign?
79
00:05:19,110 --> 00:05:24,210
No, I enjoy my involvement with the U
.P., but I thought I'd made a powerful
80
00:05:24,210 --> 00:05:29,650
argument. Not to me, it doesn't. I know
you too well. You don't give up very
81
00:05:29,650 --> 00:05:30,650
easily.
82
00:05:30,960 --> 00:05:32,520
Two summers ago, wasn't it?
83
00:05:32,880 --> 00:05:38,380
I had you. Five loves, set point. I was
serving. You were out of the match, but
84
00:05:38,380 --> 00:05:39,540
you didn't think so.
85
00:05:39,840 --> 00:05:42,400
Fred, have I your backing?
86
00:05:44,120 --> 00:05:45,120
Yes.
87
00:05:45,780 --> 00:05:48,480
Yes, you can count on my complete
support.
88
00:05:50,300 --> 00:05:52,300
Listen to what he calls us, Sidney.
89
00:05:53,080 --> 00:05:56,180
men of few scruples and questionable
motives.
90
00:05:56,500 --> 00:06:00,080
That was quite a few years ago, Jay, and
besides, he was writing about you, not
91
00:06:00,080 --> 00:06:03,180
me. Oh, no. You're included here, too,
by inference.
92
00:06:04,180 --> 00:06:05,700
The speculators.
93
00:06:07,340 --> 00:06:09,160
Well, let's get to it.
94
00:06:09,460 --> 00:06:10,880
Let's face the Boston Brahmin.
95
00:06:11,720 --> 00:06:15,020
Let Charles Francis Adams do his worst.
96
00:06:15,560 --> 00:06:19,140
Ah, Mr. Adams, what a pleasure. Come in,
come in.
97
00:06:20,860 --> 00:06:24,780
Ah, Mr. Adams, come on in. Mr. Gould,
very kind of you to see me so promptly.
98
00:06:24,780 --> 00:06:27,900
your service, Mr. Adams. Would you mind
if Mr. Dillon attended this meeting? He
99
00:06:27,900 --> 00:06:28,659
is a director.
100
00:06:28,660 --> 00:06:29,720
His presence could be valuable.
101
00:06:30,080 --> 00:06:33,420
In all due deference to you, Mr. Dillon,
I would prefer to see Mr. Gould alone.
102
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
Yes, certainly.
103
00:06:35,120 --> 00:06:38,860
I quite understand. I trust that you're
comfortable in New York, Mr. Adams?
104
00:06:39,300 --> 00:06:40,500
Frankly, I prefer Boston.
105
00:06:40,800 --> 00:06:41,960
Yes, we understand.
106
00:06:42,620 --> 00:06:43,780
Gentlemen, excuse me.
107
00:06:44,200 --> 00:06:46,660
We dine tomorrow, Sidney. As usual, Jay.
108
00:06:47,960 --> 00:06:49,840
Wonderful character, Sidney. One of the
best.
109
00:06:52,170 --> 00:06:55,050
Mr. Gould, I want your resignation as a
director of the Union Pacific.
110
00:06:57,810 --> 00:06:59,990
You're a very direct man, Mr. Adams.
111
00:07:00,410 --> 00:07:02,070
I don't believe in wasting time.
112
00:07:02,330 --> 00:07:03,330
Neither do I.
113
00:07:04,830 --> 00:07:08,190
You have F .L. Ames in your pocket, I
understand.
114
00:07:09,350 --> 00:07:12,770
Mr. Ames has decided to vote his
holdings in any way I think best.
115
00:07:13,290 --> 00:07:15,410
Well, that's another way of putting it.
116
00:07:16,370 --> 00:07:18,850
So, you want me out of the way, huh?
117
00:07:19,350 --> 00:07:20,730
Any particular reason?
118
00:07:21,930 --> 00:07:26,810
Except that you think I'm an
unscrupulous rascal, a speculator with
119
00:07:26,810 --> 00:07:30,670
motives. Nothing personal, Mr. Gould?
No, no, of course not.
120
00:07:31,290 --> 00:07:33,530
You have major positions with other
railroads.
121
00:07:33,750 --> 00:07:37,350
These holdings may influence your
attitude towards the Union Pacific.
122
00:07:37,350 --> 00:07:39,130
an inherent conflict of interest here.
123
00:07:39,830 --> 00:07:44,090
In addition, while Mr. Dillon was
president, with your backing, the
124
00:07:44,090 --> 00:07:47,950
into massive debt, which I am trying to
wipe out. Enough, please.
125
00:07:48,930 --> 00:07:50,070
You want my resignation?
126
00:07:50,760 --> 00:07:52,940
You have the necessary votes. It's done.
I resign.
127
00:07:53,320 --> 00:07:56,800
Run the Union Pacific any way you want.
I wish you the best of luck.
128
00:07:57,420 --> 00:08:02,020
I assume you want Mr. Dillon out of the
way, too.
129
00:08:02,360 --> 00:08:03,960
He is identified with your interests.
130
00:08:04,280 --> 00:08:05,660
Yes, but he's an old man.
131
00:08:06,020 --> 00:08:07,180
He was once president.
132
00:08:07,740 --> 00:08:10,760
As a courtesy, I think he might be
retained.
133
00:08:12,260 --> 00:08:13,260
Perhaps you're right.
134
00:08:13,540 --> 00:08:14,499
Good. Mr.
135
00:08:14,500 --> 00:08:17,400
Dillon will remain on the board, then.
As you say, as a courtesy.
136
00:08:17,800 --> 00:08:19,240
Very kind of you, Mr. Adams.
137
00:08:21,550 --> 00:08:25,050
Well, seems our little business meeting
is over then.
138
00:08:25,270 --> 00:08:27,530
I'll be selling all my holdings very
shortly.
139
00:08:28,690 --> 00:08:32,330
But I'll be keeping my eye on you, just
for old time's sake.
140
00:08:33,230 --> 00:08:34,370
I'll be watching you.
141
00:08:35,230 --> 00:08:36,350
And Union Pacific.
142
00:08:46,970 --> 00:08:49,310
Molly! Molly, come here quickly, look!
143
00:08:50,430 --> 00:08:51,430
Look at this rose.
144
00:08:52,510 --> 00:08:56,850
Oh, it's lovely, Father. Lovely? It's
more than that. It's unique. Look, see
145
00:08:56,850 --> 00:08:57,849
these white tips?
146
00:08:57,850 --> 00:09:02,170
There's nothing like it. I've crossed
these two strains and come up with this.
147
00:09:02,430 --> 00:09:05,730
Now, if this plant is hardy enough to
survive all Massachusetts winters...
148
00:09:05,730 --> 00:09:08,130
You'll cross it with another strain and
produce still another variety.
149
00:09:08,430 --> 00:09:09,570
Oh, I do love these roses.
150
00:09:09,850 --> 00:09:11,190
And the rest of this place?
151
00:09:11,490 --> 00:09:14,730
Hmm? Well, inordinately. Oh, of course
not.
152
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
We all do.
153
00:09:17,030 --> 00:09:20,820
You know... When I think about marrying
and moving away from these lovely
154
00:09:20,820 --> 00:09:25,200
gardens and the house and the fields,
well, he'll have to be a wonderful man.
155
00:09:26,580 --> 00:09:27,880
And so he shall be.
156
00:09:28,280 --> 00:09:29,740
No one but the best for you.
157
00:09:30,380 --> 00:09:32,000
Charles, John has come.
158
00:09:32,380 --> 00:09:34,340
Already? Well, it's five o 'clock.
159
00:09:34,620 --> 00:09:36,200
Well, I suppose I must see John.
160
00:09:36,540 --> 00:09:37,940
Will they be staying for supper?
161
00:09:38,780 --> 00:09:39,639
Hmm, who?
162
00:09:39,640 --> 00:09:43,420
Oh, Mr. Crane is with him. Ah, well,
John, yes, not Mr. Crane.
163
00:09:45,720 --> 00:09:47,640
Fathers produced a unique variety.
164
00:09:48,280 --> 00:09:50,760
Your father is a unique variety.
165
00:09:52,300 --> 00:09:55,820
Vermont Quarry has an option on these
two parcels of land here.
166
00:09:56,180 --> 00:09:59,680
Quincy Stone is trying to add to their
holdings and running along the eastern
167
00:09:59,680 --> 00:10:01,520
section of the pit, they're already
working.
168
00:10:01,740 --> 00:10:03,080
This has to be stopped, Crane.
169
00:10:03,900 --> 00:10:06,220
That's easier to say than to do, Mr.
Adams.
170
00:10:06,720 --> 00:10:10,820
You simply tell the selectmen that if
Vermont Quarry moves in and Quincy Stone
171
00:10:10,820 --> 00:10:15,220
expands, the town of Quincy will begin
to look like some mining town out west
172
00:10:15,220 --> 00:10:17,420
will be pitted and scarred. Charles, Mr.
173
00:10:17,620 --> 00:10:19,420
Crane is on our side.
174
00:10:19,800 --> 00:10:21,440
Then what is the problem?
175
00:10:22,160 --> 00:10:27,400
The problem is that there is profit in
Massachusetts Stone, Mr. Adams.
176
00:10:27,620 --> 00:10:32,640
There is profit in highway robbery,
Crane. This is a legitimate business,
177
00:10:32,800 --> 00:10:35,000
Not when a beautiful town is desecrated.
178
00:10:35,480 --> 00:10:38,980
Let business go to the wilderness.
People live in Quincy.
179
00:10:39,240 --> 00:10:45,460
Charles, there are people in Quincy who
favor the expansion of the quarries. Who
180
00:10:45,460 --> 00:10:46,520
favors this, John?
181
00:10:46,940 --> 00:10:49,640
Which of the old families dare speak out
for these interests?
182
00:10:49,840 --> 00:10:54,000
The new people. The merchants, the
laborers, the working people.
183
00:10:54,480 --> 00:10:57,060
Business brings in money, jobs.
184
00:10:57,920 --> 00:11:01,540
Crane, you are head of the town board.
185
00:11:02,240 --> 00:11:05,920
You have the support of all the Adamses.
John, Brooks, my father.
186
00:11:06,480 --> 00:11:08,500
All the Adamses are behind you.
187
00:11:08,760 --> 00:11:11,840
Beside us stand all the old families of
Quincy.
188
00:11:12,300 --> 00:11:17,460
Now, we expect you to see that the
quality of life as we like it is
189
00:11:17,460 --> 00:11:21,780
in Quincy. Yes, sir. I'll certainly do
that, sir. Only... Only what?
190
00:11:23,720 --> 00:11:28,400
I wanted you and your brother to know
that that isn't easy.
191
00:11:30,319 --> 00:11:32,140
Nothing worthwhile is easy.
192
00:11:33,080 --> 00:11:34,080
Yes, sir.
193
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
Anything else?
194
00:11:37,660 --> 00:11:38,660
No, sir.
195
00:11:39,100 --> 00:11:40,100
I'll be going then.
196
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
Goodbye, Crane.
197
00:11:42,120 --> 00:11:43,120
Goodbye, Mr. Adams.
198
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
Mr. Adams.
199
00:11:45,700 --> 00:11:46,700
Mr. Crane.
200
00:11:51,020 --> 00:11:53,200
The man is becoming foolish.
201
00:11:54,190 --> 00:11:59,070
The town is becoming foolish, Charles.
Twenty years ago, on the entire voting
202
00:11:59,070 --> 00:12:04,330
list, there were 947 names. This year,
there are over 2 ,500.
203
00:12:05,590 --> 00:12:08,190
Well, we shall simply have to work all
the harder.
204
00:12:09,010 --> 00:12:11,130
You yourself should be doing more, John.
205
00:12:11,490 --> 00:12:16,130
People like you. You should go out and
talk to them. Push yourself forward
206
00:12:17,450 --> 00:12:21,230
Charles, I pushed myself forward five
times.
207
00:12:21,900 --> 00:12:27,500
Five times I went to the people. Vote
for me for governor. John Quincy Adams
208
00:12:27,760 --> 00:12:31,780
My great -grandfather was president of
the United States. So was my
209
00:12:32,120 --> 00:12:35,300
My father was a respected representative
from Massachusetts.
210
00:12:35,760 --> 00:12:41,780
Five times I drew this to the attention
of the people. And five times I lost the
211
00:12:41,780 --> 00:12:47,240
election. And each time I received fewer
votes than the previous time.
212
00:12:48,400 --> 00:12:50,400
There's a message there, Charles.
213
00:12:50,910 --> 00:12:54,310
Yes, the people are misguided.
214
00:12:55,830 --> 00:12:59,630
Either that or the Adamses.
215
00:13:00,890 --> 00:13:07,590
Well, thank goodness we don't elect
railroad president by popular ballot.
216
00:13:13,110 --> 00:13:14,290
Thank goodness.
217
00:13:18,070 --> 00:13:20,250
It's a wonderful night, Red.
218
00:13:21,839 --> 00:13:24,460
Good evening, David. That countryside
out there?
219
00:13:25,080 --> 00:13:28,680
They say the West is barren. It's as
beautiful in places as the best parts of
220
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
Virginia.
221
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
Virginia.
222
00:13:32,180 --> 00:13:34,100
I served there under General Meade.
223
00:13:34,460 --> 00:13:36,140
I've heard about it, sir.
224
00:13:36,360 --> 00:13:37,900
So you have. Thank you, David.
225
00:13:38,600 --> 00:13:43,400
I tell you, Fred, there were times after
the battle when the smoke had cleared.
226
00:13:43,560 --> 00:13:44,560
Holcomb is waiting.
227
00:13:45,180 --> 00:13:48,220
And we shall see him. Ask Mr. Holcomb to
come in, please, David.
228
00:13:48,520 --> 00:13:52,960
The Chicago editorial comments favorably
on Gould's resignation from the Union
229
00:13:52,960 --> 00:13:54,640
Pacific. That's helpful.
230
00:13:54,980 --> 00:13:56,980
The question's Dillon's retention.
231
00:13:57,440 --> 00:13:59,560
Dillon is marked as Gould's man.
232
00:13:59,880 --> 00:14:01,980
I don't need revenge, Fred.
233
00:14:02,720 --> 00:14:06,020
I could have forced Dillon off the board
and crushed Gould completely.
234
00:14:06,400 --> 00:14:08,160
He is an infernal scoundrel.
235
00:14:08,740 --> 00:14:10,000
Ah, Holcomb.
236
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
Come in.
237
00:14:11,460 --> 00:14:12,460
How do you do, sir?
238
00:14:12,720 --> 00:14:14,120
You've met Mr. Adams?
239
00:14:14,380 --> 00:14:16,440
I believe I've had that pleasure, sir.
240
00:14:16,680 --> 00:14:18,000
At the Knickerbocker at New York.
241
00:14:18,220 --> 00:14:21,360
On one of my infrequent visits to New
York.
242
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
Something to drink?
243
00:14:24,480 --> 00:14:25,480
Light whiskey?
244
00:14:27,040 --> 00:14:28,520
You don't get any thought from that?
245
00:14:28,840 --> 00:14:29,900
As little as possible.
246
00:14:30,260 --> 00:14:32,100
I like the West. It's in my blood.
247
00:14:32,860 --> 00:14:34,500
New York is too fast for me.
248
00:14:35,180 --> 00:14:36,180
Mr.
249
00:14:37,900 --> 00:14:38,900
Holcomb, I won't waste time.
250
00:14:39,440 --> 00:14:41,880
I'm looking for a new vice president in
charge of operations.
251
00:14:42,510 --> 00:14:43,510
Thank you, Mr.
252
00:14:44,190 --> 00:14:47,110
Adams. I'm not interested in the job.
Well, I haven't offered it to you.
253
00:14:48,130 --> 00:14:52,370
One of my Harvard classmates mentioned
that you were doing rather well with one
254
00:14:52,370 --> 00:14:55,410
of our smaller competitors, and I
thought I might like to talk to you.
255
00:14:55,970 --> 00:14:56,970
Look me over?
256
00:14:57,510 --> 00:14:58,630
Look each other over.
257
00:15:00,050 --> 00:15:03,150
Well, the way I see it, the Union
Pacific has big problems.
258
00:15:03,470 --> 00:15:05,530
Too many unprofitable branch lines.
259
00:15:05,890 --> 00:15:08,690
You haven't tapped the big freight
areas, the mining areas.
260
00:15:08,910 --> 00:15:10,950
Colorado, Montana, Washington, Oregon.
261
00:15:11,920 --> 00:15:16,140
You waste your money on corporate
battles in New York and Pennsylvania
262
00:15:16,140 --> 00:15:18,700
there's a whole country out here to
serve.
263
00:15:19,900 --> 00:15:21,260
I agree with you.
264
00:15:21,540 --> 00:15:25,580
Well, you're a railroad man. You set up
the Massachusetts Railway Commission.
265
00:15:25,880 --> 00:15:29,620
You've written wisely about the rail
industry for 20 years.
266
00:15:29,920 --> 00:15:32,360
You know what the future of the
railroads is on paper.
267
00:15:33,120 --> 00:15:38,260
Well, put it into action with the Union
Pacific and you will have success beyond
268
00:15:38,260 --> 00:15:39,500
your dreams.
269
00:15:42,770 --> 00:15:44,350
Nice to see you again, Mr. Adams.
270
00:15:44,630 --> 00:15:45,630
Holcomb, wait a minute.
271
00:15:47,510 --> 00:15:49,790
You're my new vice president in charge
of operations.
272
00:15:51,670 --> 00:15:55,230
Mr. Adams, I couldn't go back east again
for all the money in the world.
273
00:15:55,730 --> 00:15:56,970
You'll operate out of Omaha.
274
00:15:58,850 --> 00:15:59,850
Omaha.
275
00:16:01,590 --> 00:16:03,890
Too big a job for you, Mr. Holcomb?
276
00:16:05,330 --> 00:16:06,330
Well, I hope not.
277
00:16:06,650 --> 00:16:08,690
For both our sake, Mr. Adams.
278
00:16:10,540 --> 00:16:13,880
It is with great pleasure that I observe
the progress being made by the new
279
00:16:13,880 --> 00:16:15,140
management of the Union Pacific.
280
00:16:15,780 --> 00:16:20,680
Under the wise leadership of Charles
Francis Adams II, the floating debt of
281
00:16:20,680 --> 00:16:25,060
six million dollars has been completely
paid off, and the Union Pacific returned
282
00:16:25,060 --> 00:16:26,140
to fiscal responsibility.
283
00:16:26,700 --> 00:16:31,120
We look forward to continuing progress
on the part of the Union Pacific, and a
284
00:16:31,120 --> 00:16:35,260
continuation of the constructive
relationship between the railroad and
285
00:16:35,260 --> 00:16:36,260
government.
286
00:16:36,300 --> 00:16:38,440
Signed, George Frisbee Hoare.
287
00:16:38,780 --> 00:16:40,480
United States Senator from
Massachusetts.
288
00:16:40,780 --> 00:16:42,380
Well, congratulations, Charles.
289
00:16:42,640 --> 00:16:46,400
I move that this letter of commendation
be made part of the minutes of this
290
00:16:46,400 --> 00:16:47,460
meeting. Seconded.
291
00:16:47,920 --> 00:16:48,920
Discussion?
292
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
None.
293
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
All in favor?
294
00:16:52,740 --> 00:16:57,100
Aye. Very well. The letter from Senator
Hoare shall be included in the minutes.
295
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
Any other discussion?
296
00:16:58,140 --> 00:17:01,980
Before we move away from the letter, I'd
like to express my gratitude for the
297
00:17:01,980 --> 00:17:02,980
leadership shown.
298
00:17:03,630 --> 00:17:07,910
I think I speak for everyone present
when I say we hold you in the highest
299
00:17:07,910 --> 00:17:11,829
esteem and hope to see you in that chair
for many years to come.
300
00:17:12,230 --> 00:17:14,670
You're here. I thank you. Any other
business?
301
00:17:15,890 --> 00:17:17,790
Then, gentlemen, this meeting is
adjourned.
302
00:17:19,730 --> 00:17:21,450
Congratulations, Mr. Adams. Thank you.
303
00:17:21,950 --> 00:17:23,089
My pleasure, Charles.
304
00:17:23,310 --> 00:17:24,310
Congratulations.
305
00:17:26,329 --> 00:17:27,790
Very kind words. Thank you.
306
00:17:28,710 --> 00:17:30,150
Congratulations, Mr. Adams.
307
00:17:30,800 --> 00:17:34,060
Very comforting to know that the
government's on our side for a change.
308
00:17:34,280 --> 00:17:37,480
Well, we shall simply have to continue
running a railroad that they can
309
00:17:41,660 --> 00:17:47,220
Well, Charles, to coin a metaphor,
you've put the U .P. back on the track.
310
00:17:47,680 --> 00:17:49,680
And you had confidence in me, Fred.
311
00:17:50,820 --> 00:17:55,580
It feels so good, finally, to be free of
that short -term debt. And to know that
312
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
we have friends in Washington.
313
00:17:56,800 --> 00:17:58,220
It's given me time to think.
314
00:17:58,700 --> 00:18:00,380
Time to think about the future.
315
00:18:00,780 --> 00:18:04,280
Shall we do it over lunch? No, no. Come
over here. I have something I want you
316
00:18:04,280 --> 00:18:05,280
to see.
317
00:18:05,340 --> 00:18:10,700
What we have now is a good, modest,
successful, respectable railroad.
318
00:18:10,920 --> 00:18:11,960
One among many.
319
00:18:15,340 --> 00:18:20,880
But with some minor changes, some
acquisitions, building, the Union
320
00:18:20,880 --> 00:18:25,420
could become a vast system of
interconnecting branch lines, spreading
321
00:18:25,420 --> 00:18:30,560
Boston throughout the East, through our
Chicago terminus, through Kansas City
322
00:18:30,560 --> 00:18:34,860
and Nebraska, with a center at Omaha,
and another center at Salt Lake City,
323
00:18:34,960 --> 00:18:38,460
covering the mining installations of the
West, and developing vigorously
324
00:18:38,460 --> 00:18:42,240
throughout western Idaho, Montana, and
southeastern Oregon.
325
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Well?
326
00:18:45,860 --> 00:18:47,240
I'm hungry, Charles.
327
00:18:47,740 --> 00:18:50,140
Fred! What do you think of my ideas?
328
00:18:52,430 --> 00:18:56,350
You want to make an alliance with
existing lines, most of which are
329
00:18:56,350 --> 00:19:00,350
unprofitable. You want to build. What
are you going to do for money? What
330
00:19:00,350 --> 00:19:02,570
everyone else does for money, borrow.
331
00:19:03,210 --> 00:19:05,050
We're in a good credit position now,
Fred.
332
00:19:05,890 --> 00:19:09,330
Because you just paid off the money the
UP owed.
333
00:19:09,770 --> 00:19:14,310
And because everyone has confidence in
us. We can get good money, Fred. Boston
334
00:19:14,310 --> 00:19:15,630
money. Kidder Peabody money.
335
00:19:16,010 --> 00:19:20,450
This isn't speculation. We're not Jay
Gould and the Wall Street crowd. This is
336
00:19:20,450 --> 00:19:21,570
legitimate expansion.
337
00:19:22,140 --> 00:19:24,540
fulfilling the natural destiny of the
railroads.
338
00:19:25,200 --> 00:19:29,220
I have my doubts about the prudence of
it all.
339
00:19:29,580 --> 00:19:30,780
Ah, prudence.
340
00:19:31,120 --> 00:19:32,580
Prudence never won a victory.
341
00:19:32,860 --> 00:19:36,580
If my great -grandfather had been
prudent when he demanded end of British
342
00:19:36,580 --> 00:19:39,800
on this continent, we'd still all be
singing God Save the Queen.
343
00:19:40,040 --> 00:19:44,420
Oh, when you start dragging your
ancestors in, I know you're serious.
344
00:19:44,420 --> 00:19:47,860
let's discuss this grandiose scheme,
sharing a lobster.
345
00:19:54,220 --> 00:19:55,340
Manny, listen to this.
346
00:19:56,180 --> 00:20:01,000
This is a translation of a memorial
found in the closet of the Caliph Abdur
347
00:20:01,000 --> 00:20:05,060
Rahman. Who is the Caliph Abdur Rahman?
348
00:20:05,480 --> 00:20:08,260
He's a very interesting Caliph. He's in
Gibbon.
349
00:20:09,260 --> 00:20:11,340
Don't you ever tire of Gibbon?
350
00:20:11,860 --> 00:20:14,360
The most delightful of all books, never.
351
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Listen.
352
00:20:16,600 --> 00:20:20,820
I have now reigned above 50 years in
victory and peace.
353
00:20:21,440 --> 00:20:26,220
Dreaded by my enemies, beloved by my
subjects, and respected by my allies.
354
00:20:27,260 --> 00:20:31,880
Riches and honor, power and pleasure
have waited on my call, nor does any
355
00:20:31,880 --> 00:20:34,140
earthly blessing appear wanting in my
felicity.
356
00:20:34,520 --> 00:20:39,680
In this situation, I have carefully
considered all the days of pure and
357
00:20:39,680 --> 00:20:41,620
happiness which have fallen to my lot.
358
00:20:42,340 --> 00:20:44,360
They amount to fourteen.
359
00:20:46,020 --> 00:20:50,960
O man, place not thy confidence in
things of this world.
360
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
14.
361
00:20:55,240 --> 00:20:56,240
That many?
362
00:20:58,080 --> 00:20:59,080
Many.
363
00:21:00,000 --> 00:21:02,880
You have had more than 14, haven't you?
364
00:21:03,160 --> 00:21:04,960
Of pure and genuine happiness.
365
00:21:05,400 --> 00:21:09,780
I don't know, Charles. I've never
counted. How about you? How many have
366
00:21:10,000 --> 00:21:16,100
Oh, I don't know. We Adamses generally
don't think about happiness. It's a bad
367
00:21:16,100 --> 00:21:17,100
form.
368
00:21:17,460 --> 00:21:19,380
But I think I have a taste for it.
369
00:21:20,330 --> 00:21:22,350
You've given me a great deal of it.
370
00:21:23,170 --> 00:21:24,230
14 days?
371
00:21:25,550 --> 00:21:27,010
21 years.
372
00:21:28,430 --> 00:21:29,430
Thank you.
373
00:21:33,230 --> 00:21:37,650
Why did this caliph write in his closet?
374
00:21:38,510 --> 00:21:41,010
Well, he had many wives.
375
00:21:41,570 --> 00:21:43,470
It was the only place he could write in
peace.
376
00:21:56,889 --> 00:21:59,030
Charles, what a wonderful surprise.
377
00:21:59,430 --> 00:22:00,470
You're looking healthy.
378
00:22:02,110 --> 00:22:03,730
Massive doses of acid phosphate.
379
00:22:03,990 --> 00:22:06,350
I was able even to enjoy an occasional
cigar.
380
00:22:06,750 --> 00:22:09,930
You're becoming quite the seafarer. Now,
I have his book down in the Atlantic
381
00:22:09,930 --> 00:22:13,870
and Pacific, and we'll join the Union
Pacific at St. Joseph's. Please, no
382
00:22:13,870 --> 00:22:15,070
Pacific talk just yet.
383
00:22:15,410 --> 00:22:19,270
It's a promise I want to hear all about
Japan, all the way to Quincy.
384
00:22:19,470 --> 00:22:20,830
Oh, I'm not going to Quincy, Charles.
385
00:22:21,930 --> 00:22:22,930
Yes, you are.
386
00:22:23,130 --> 00:22:24,310
His father's dying.
387
00:22:48,650 --> 00:22:50,370
Your sons are here to see you.
388
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
Hello, Father.
389
00:22:55,150 --> 00:22:56,150
Who's that?
390
00:22:56,850 --> 00:22:58,230
It's John, Father.
391
00:22:59,370 --> 00:23:03,550
I'm here with Charles and Henry and
Brooks.
392
00:23:05,230 --> 00:23:07,250
You all should be in school.
393
00:23:08,390 --> 00:23:11,010
Don't waste time here.
394
00:23:12,010 --> 00:23:13,950
We're here to be with you, Father.
395
00:23:14,410 --> 00:23:15,490
Tell Henry...
396
00:23:18,190 --> 00:23:19,950
To copy out those letters.
397
00:23:21,170 --> 00:23:22,490
I'll do that, Father.
398
00:23:24,270 --> 00:23:27,030
Work and pray.
399
00:23:28,910 --> 00:23:30,310
That's all that matters.
400
00:23:32,210 --> 00:23:33,810
The rest is nothing.
401
00:23:35,910 --> 00:23:38,950
Work and pray.
402
00:23:39,730 --> 00:23:41,490
We do work hard, sir.
403
00:23:41,990 --> 00:23:43,830
All of us work very hard.
404
00:23:44,610 --> 00:23:45,610
Good.
405
00:23:46,650 --> 00:23:47,650
Good.
406
00:23:48,810 --> 00:23:49,810
Keep at it.
407
00:23:52,470 --> 00:23:53,470
Work.
408
00:23:55,450 --> 00:23:56,450
And pray.
409
00:23:58,370 --> 00:24:01,090
I think you'd better leave now.
410
00:24:22,700 --> 00:24:25,780
Anything left undone?
411
00:24:27,440 --> 00:24:28,880
No, Charles.
412
00:24:31,540 --> 00:24:32,900
Everything is done.
413
00:25:00,070 --> 00:25:01,310
Crate, over here.
414
00:25:12,790 --> 00:25:14,250
It's still going on.
415
00:25:15,050 --> 00:25:15,929
Yes, sir.
416
00:25:15,930 --> 00:25:17,750
This is a disgrace. How did it happen?
417
00:25:18,970 --> 00:25:19,970
It's their land.
418
00:25:21,110 --> 00:25:24,930
I tried to get the selectmen to stop
them, sir, but I was outvoted.
419
00:25:26,390 --> 00:25:27,810
I'm sorry about your...
420
00:25:28,480 --> 00:25:29,480
Father, Mr. Adams.
421
00:25:29,680 --> 00:25:31,320
Yes, well, I'm glad he didn't live to
see this.
422
00:25:32,400 --> 00:25:36,560
Quincy, the birthplace of his father and
the birthplace of his grandfather,
423
00:25:36,720 --> 00:25:38,000
gutted and disemboweled.
424
00:25:39,100 --> 00:25:40,140
California has gold.
425
00:25:40,420 --> 00:25:41,460
Montana has copper.
426
00:25:42,520 --> 00:25:45,220
And Quincy has granite.
427
00:25:45,680 --> 00:25:51,480
Crane, I can see this pit from my home,
from President's Hill. If I see another
428
00:25:51,480 --> 00:25:53,880
pit from President's Hill, you won't be
in office much longer.
429
00:25:54,880 --> 00:25:56,140
Sorry you feel that way, sir.
430
00:25:57,550 --> 00:26:01,030
But the truth is, I don't need your
backing anymore.
431
00:26:02,170 --> 00:26:03,750
I've got my own plans now.
432
00:26:04,590 --> 00:26:07,550
The people of this town have taken to
me.
433
00:26:08,270 --> 00:26:10,530
The working people and the merchants.
434
00:26:11,490 --> 00:26:13,030
They'll keep me on the town board.
435
00:26:14,470 --> 00:26:15,470
Good day to you, sir.
436
00:26:16,570 --> 00:26:19,630
Crane, you've made a bad mistake.
437
00:26:21,030 --> 00:26:23,610
You've forgotten who you are and who I
am.
438
00:26:24,360 --> 00:26:27,320
At the next town election, you'll
remember, but it will be too late.
439
00:26:28,300 --> 00:26:33,380
Mr. Adams, you don't know Sean O 'Hara
who works in these pits, do you?
440
00:26:34,460 --> 00:26:37,380
Well, sir, I know Sean O 'Hara.
441
00:26:38,980 --> 00:26:40,740
His vote is as good as yours.
442
00:26:45,760 --> 00:26:49,980
As you may see by the printed reports in
front of you, the expansion of the
443
00:26:49,980 --> 00:26:52,480
Union Pacific continues at a phenomenal
pace.
444
00:26:52,960 --> 00:26:56,720
And the outlook is, for the coming year,
if I may say so, optimistic.
445
00:26:57,300 --> 00:26:59,540
May I ask a question, Mr. Adams?
446
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
Mr. Dillon?
447
00:27:02,480 --> 00:27:06,200
You say in your report that financing
has been obtained.
448
00:27:06,580 --> 00:27:08,240
That seems rather general.
449
00:27:09,440 --> 00:27:10,440
Yes, sir.
450
00:27:10,740 --> 00:27:15,980
I think that we should be told how much
and from whom and at what interest.
451
00:27:16,440 --> 00:27:18,040
It's quite complicated.
452
00:27:18,720 --> 00:27:20,980
I was president this road, Frederick.
453
00:27:22,960 --> 00:27:26,220
The money was obtained generally through
kid of Peabody from the Baring Bank,
454
00:27:26,440 --> 00:27:30,000
and through the sale of bond issues and
the issue of notes, Barron notes.
455
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
At what interest?
456
00:27:31,400 --> 00:27:35,020
Generally, 12%. That's quite high, isn't
it?
457
00:27:35,580 --> 00:27:38,300
Gentlemen, we're fortunate to find money
at all these days.
458
00:27:38,860 --> 00:27:43,320
How big is the debt at present, and how
much does Union Pacific really owe?
459
00:27:44,100 --> 00:27:45,880
That's very hard to say.
460
00:27:46,340 --> 00:27:47,960
I was asking Mr. Adams.
461
00:27:48,340 --> 00:27:51,420
Surely Mr. Adams can answer that simple
question.
462
00:27:54,120 --> 00:27:57,620
Cut from our regular financial channels,
stocks, bonds, etc.
463
00:27:59,400 --> 00:28:02,340
About three to four million dollars out
on short -term notes.
464
00:28:02,640 --> 00:28:07,420
Three or four million in short -term
notes? Yes, gentlemen, you understand
465
00:28:07,420 --> 00:28:09,840
is a private matter, not for the
newspapers.
466
00:28:10,300 --> 00:28:13,900
But four million dollars? Why, I'm
shocked, Mr. Adams.
467
00:28:14,540 --> 00:28:19,280
As I remember, you criticized my fiscal
management when I incurred a similar
468
00:28:19,280 --> 00:28:21,380
debt. Conditions were different.
469
00:28:22,920 --> 00:28:25,680
We are building a national railroad
system.
470
00:28:25,920 --> 00:28:29,320
We are contributing to the commercial
welfare of the entire nation.
471
00:28:30,660 --> 00:28:34,840
We cannot allow this mission to be
curtailed because we are too timid to
472
00:28:39,980 --> 00:28:41,520
I have faith in the Union Pacific.
473
00:28:42,420 --> 00:28:46,240
I've invested heavily in the Union
Pacific, both personally and
474
00:28:46,240 --> 00:28:50,060
any of you on this board questions my
management, please do so now, in the
475
00:28:53,420 --> 00:28:54,420
to hide.
476
00:28:55,780 --> 00:28:57,520
Everything I've done has been for the
public good.
477
00:28:58,080 --> 00:29:03,560
For the benefit of... For the benefit...
478
00:29:03,560 --> 00:29:09,960
I propose that we adjourn this meeting
at this time. All those in favor?
479
00:29:10,660 --> 00:29:11,660
Aye.
480
00:29:11,820 --> 00:29:12,820
Adjourned.
481
00:29:34,380 --> 00:29:35,540
the traffic returns are high.
482
00:29:37,260 --> 00:29:40,300
As long as the gross receipts are
substantial, we have nothing to worry
483
00:29:41,160 --> 00:29:45,460
Charles, perhaps you should go away for
a few weeks, a rest, a vacation.
484
00:29:45,760 --> 00:29:47,860
No, no, no, no. I must be in Washington
next week.
485
00:29:48,860 --> 00:29:50,600
The government will help in our
financing.
486
00:29:51,120 --> 00:29:54,660
You're becoming obsessed with this
damned railroad.
487
00:29:55,160 --> 00:29:56,540
It cannot fail.
488
00:29:59,900 --> 00:30:02,120
You know these old families, Sidney.
489
00:30:02,880 --> 00:30:06,720
Sense of national responsibility,
historical perspective.
490
00:30:07,280 --> 00:30:09,640
Three generations of statesmen.
491
00:30:10,080 --> 00:30:14,000
But he doesn't understand the business
market. Things are tight and business is
492
00:30:14,000 --> 00:30:18,040
bad. He keeps borrowing. Is that any way
to run a railroad?
493
00:30:21,460 --> 00:30:22,820
We'll see, we'll see.
494
00:30:23,140 --> 00:30:28,000
Of course, he does have one thing that
neither you nor I nor Fisk has.
495
00:30:28,280 --> 00:30:29,199
What's that?
496
00:30:29,200 --> 00:30:31,860
That name, Adams.
497
00:30:33,130 --> 00:30:37,530
The Union Pacific is on its way to
becoming something more than a railroad.
498
00:30:37,530 --> 00:30:39,790
is practically a natural resource.
499
00:30:40,550 --> 00:30:44,830
Now, if the Mississippi River were to
dry up... Mr. Adams, you're forgetting
500
00:30:44,830 --> 00:30:45,830
thing.
501
00:30:46,010 --> 00:30:47,910
The Union Pacific is a business.
502
00:30:48,570 --> 00:30:51,070
It's a profit -making enterprise with
stockholders.
503
00:30:52,510 --> 00:30:55,710
Senator, you initiated the plan by which
I became president of the Union
504
00:30:55,710 --> 00:30:56,710
Pacific.
505
00:30:57,190 --> 00:30:59,290
I am there because of you and your
committee.
506
00:30:59,730 --> 00:31:01,270
Yes, and you've done a fine job.
507
00:31:02,190 --> 00:31:05,610
I can send another letter to that
effect. I don't need any more letters.
508
00:31:07,070 --> 00:31:08,070
I need money.
509
00:31:10,550 --> 00:31:11,550
Money.
510
00:31:13,010 --> 00:31:15,210
Not much. A few million to tide us over.
511
00:31:15,630 --> 00:31:18,290
I don't want to have to go to the banks
and pay high interest.
512
00:31:18,510 --> 00:31:19,510
I'm afraid I can't do that.
513
00:31:20,770 --> 00:31:22,010
Appropriation for your railroad.
514
00:31:23,690 --> 00:31:24,690
Where would it stop?
515
00:31:26,150 --> 00:31:27,150
Standard Oil?
516
00:31:28,050 --> 00:31:29,050
Carnegie Steel?
517
00:31:30,170 --> 00:31:31,170
Senator.
518
00:31:32,620 --> 00:31:33,940
You put me in there.
519
00:31:34,560 --> 00:31:36,740
Yes, and I've got complete faith in you.
520
00:31:39,400 --> 00:31:43,400
Do we want the town of Quincy to be
known as a backwater?
521
00:31:43,860 --> 00:31:46,540
As a stagnant pool which resists
progress?
522
00:31:47,120 --> 00:31:48,400
I say no.
523
00:31:49,300 --> 00:31:50,360
Let's make sure.
524
00:31:51,230 --> 00:31:54,810
that Quincy is as up -to -date as any
town in Massachusetts.
525
00:31:55,930 --> 00:32:02,530
Now, as to the resolution we are voting
on tonight, fixing the hours and pay for
526
00:32:02,530 --> 00:32:06,150
town laborers, I say it's fair and just.
527
00:32:06,930 --> 00:32:10,030
Nine hours of work and two dollars for
it.
528
00:32:10,490 --> 00:32:16,610
Now, that may seem excessive to some of
you gentlemen out there, but the days of
529
00:32:16,610 --> 00:32:20,310
grinding down the working man have come
to an end.
530
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
I thank you.
531
00:32:28,120 --> 00:32:31,800
Anyone want to speak to the resolution?
532
00:32:32,180 --> 00:32:34,740
If not, if I may.
533
00:32:37,100 --> 00:32:41,480
My brother and I have worked very hard
for Quincy.
534
00:32:43,000 --> 00:32:46,220
We have one of the finest school systems
in Massachusetts.
535
00:32:47,200 --> 00:32:49,620
A library which is second to none.
536
00:32:50,600 --> 00:32:54,640
And a park has been donated in the name
of my family. Therefore, I speak with
537
00:32:54,640 --> 00:32:56,460
love and affection for this place.
538
00:32:56,660 --> 00:33:02,680
Now, as to this resolution, has any of
you thought how much this will cost?
539
00:33:03,300 --> 00:33:05,640
It will of course mean new taxes.
540
00:33:06,040 --> 00:33:09,420
And who will be taxed? The property
owners. Now, let me tell you this.
541
00:33:10,160 --> 00:33:14,400
An increase in taxes upon the property
owners will result in an exodus.
542
00:33:15,140 --> 00:33:17,600
The old families will move from Quincy.
543
00:33:19,200 --> 00:33:20,880
I am almost finished.
544
00:33:24,780 --> 00:33:28,200
Passage of this resolution marks the
beginning of the end of Quincy as you
545
00:33:28,200 --> 00:33:29,200
know it.
546
00:33:29,240 --> 00:33:34,800
The end of open spaces, old trees,
country walks.
547
00:33:37,000 --> 00:33:38,780
Very well, take your post.
548
00:33:41,700 --> 00:33:43,160
There is no one else.
549
00:33:43,400 --> 00:33:44,780
The vote is called for.
550
00:33:46,300 --> 00:33:51,440
Now all those for the... resolution to
limit the workers' days to nine hours
551
00:33:51,440 --> 00:33:54,780
guarantee two dollars pay, hold up a
hand.
552
00:33:56,280 --> 00:33:57,280
All opposed?
553
00:33:59,260 --> 00:34:04,600
You should have seen the hall this year,
Minnie, full of young, vulgar, badly
554
00:34:04,600 --> 00:34:09,500
dressed men of the hoodlum type. Oh, it
wasn't that bad. Charles made a splendid
555
00:34:09,500 --> 00:34:11,440
speech mourning the past.
556
00:34:11,860 --> 00:34:14,860
You won't be smiling when your taxes go
up, John.
557
00:34:15,199 --> 00:34:16,719
But we're rich, Charles.
558
00:34:17,130 --> 00:34:18,909
We're the ones who must pay for
improvement.
559
00:34:19,770 --> 00:34:23,370
As I remember it, Minnie, you were the
first to complain when the telegraph
560
00:34:23,370 --> 00:34:26,389
company devastated the wood road by
Braintree Great Pond.
561
00:34:26,830 --> 00:34:28,230
Of course I did.
562
00:34:28,710 --> 00:34:29,710
Well, then.
563
00:34:29,889 --> 00:34:31,070
Well, then what?
564
00:34:31,489 --> 00:34:33,750
Charles feels you're being inconsistent.
565
00:34:34,590 --> 00:34:37,790
Of course I am. I'm in Adams by marriage
only.
566
00:34:39,070 --> 00:34:41,230
Come to dinner next week.
567
00:34:41,550 --> 00:34:43,090
Sorry, I'm going west.
568
00:34:43,690 --> 00:34:45,469
Swing through some of our major centers.
569
00:34:46,409 --> 00:34:47,409
Everything all right?
570
00:34:48,210 --> 00:34:50,150
One must be a juggler to run a railroad.
571
00:34:50,909 --> 00:34:53,050
Debt constantly in the air, one slip.
572
00:34:54,909 --> 00:34:55,909
Good night, John.
573
00:34:55,969 --> 00:34:57,170
Good night, Charles.
574
00:34:57,690 --> 00:35:00,630
Minnie? No, no, no, no, no, no. I'll
find my own way out.
575
00:35:09,330 --> 00:35:11,090
You'll win next year, Charles.
576
00:35:12,410 --> 00:35:14,350
I've attended my last town meeting,
Minnie.
577
00:35:15,530 --> 00:35:17,530
You're respected in this town, Charles.
578
00:35:24,170 --> 00:35:25,410
But not like.
579
00:35:29,930 --> 00:35:31,470
Anything else, Mr. Adams?
580
00:35:31,870 --> 00:35:33,830
Uh, no, thank you, David.
581
00:35:34,270 --> 00:35:35,270
Good night, sir.
582
00:35:35,790 --> 00:35:36,790
Good night.
583
00:35:38,570 --> 00:35:40,930
It's almost midnight, Charles.
584
00:35:41,130 --> 00:35:42,950
We're doing Omaha at five.
585
00:35:44,080 --> 00:35:45,720
We must go over these figures again.
586
00:35:46,600 --> 00:35:48,960
Figures aren't going to change, Charles.
587
00:35:52,180 --> 00:35:53,820
I can't understand what's happened.
588
00:35:54,960 --> 00:35:59,000
It's a minor setback here and there that
I could fathom, but the returns are
589
00:35:59,000 --> 00:36:03,480
down everywhere. Look, look at these
Pittsburgh figures. Chicago, Kansas
590
00:36:03,540 --> 00:36:04,720
I've seen them.
591
00:36:06,440 --> 00:36:09,600
Country's heading for a depression and
we're feeling it first.
592
00:36:09,840 --> 00:36:11,480
The economy is dying.
593
00:36:13,130 --> 00:36:17,530
As soon as we get back to Boston, I'm
going to replace all these local agents.
594
00:36:17,730 --> 00:36:19,430
I've got to find men who can do the job.
595
00:36:20,030 --> 00:36:22,570
Charles, that's not going to be your
primary problem.
596
00:36:22,790 --> 00:36:25,490
We're not picking up any surpluses on
this way.
597
00:36:25,770 --> 00:36:29,450
Oh, I'm sure Holcomb will have something
for it. That man knows how to run a
598
00:36:29,450 --> 00:36:30,810
first -class freight operation.
599
00:36:31,310 --> 00:36:34,290
Charles, are you listening to me? Yes,
Fred, yes, I'm listening.
600
00:36:34,890 --> 00:36:35,890
Now.
601
00:36:36,780 --> 00:36:40,300
With whatever Holcomb can give us, plus
whatever we can pick up in Denver and
602
00:36:40,300 --> 00:36:43,300
Salt Lake City, we're not in too much
trouble. I mean, these figures are
603
00:36:43,300 --> 00:36:45,600
disappointing, but by God, we're still
in the game.
604
00:36:48,780 --> 00:36:50,180
I don't understand this.
605
00:36:50,500 --> 00:36:52,000
Complete figures, Mr. Adams.
606
00:36:52,240 --> 00:36:56,400
Your traffic rate is high. You have
enormous freight volume. How do you
607
00:36:56,400 --> 00:36:58,060
this? Expenses, Mr. Adams.
608
00:36:58,280 --> 00:37:02,920
I see expenses, Holcomb. Hundreds of
thousands in expenses. What expenses?
609
00:37:03,340 --> 00:37:04,340
Oh.
610
00:37:07,630 --> 00:37:08,630
Yeah, new equipment.
611
00:37:10,270 --> 00:37:13,850
Labor's gone up. It's too big for my
stomach. Well, we had a flood.
612
00:37:15,390 --> 00:37:17,230
Yeah, new tracks had to be laid.
613
00:37:17,450 --> 00:37:18,810
A windstorm last month.
614
00:37:19,730 --> 00:37:20,730
Mismanagement, Holcomb.
615
00:37:21,410 --> 00:37:24,610
Mr. Adams, running a railroad is a risky
business.
616
00:37:26,310 --> 00:37:31,690
You dare tell me that? I think, Holcomb,
you should leave us for the moment.
617
00:37:32,710 --> 00:37:33,870
I did my best.
618
00:37:36,140 --> 00:37:37,200
We had some setbacks.
619
00:37:38,580 --> 00:37:44,760
Every penny is accounted for. Of course,
sir. I can assure you, next year, we'll
620
00:37:44,760 --> 00:37:45,760
be back.
621
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
Slappy guts.
622
00:37:55,120 --> 00:37:56,180
Stupidity and ineptitude.
623
00:37:57,680 --> 00:38:00,140
It's as bad as all the rest. I had such
pain.
624
00:38:03,360 --> 00:38:04,740
Why do they all fail me?
625
00:38:05,770 --> 00:38:08,950
The fault, dear Brutus, is not in our
star, but in ourselves.
626
00:38:10,530 --> 00:38:12,050
No use going over the past.
627
00:38:13,050 --> 00:38:14,850
We're facing a crisis, Charles.
628
00:38:15,270 --> 00:38:19,050
Capital shrunk to nothing. Notes coming
to. I will replace Holcomb.
629
00:38:19,490 --> 00:38:23,410
He's a young man in Boston I've had my
eye on. Good family. Charles, understand
630
00:38:23,410 --> 00:38:26,290
something. There is no surplus in Omaha.
631
00:38:26,890 --> 00:38:29,010
The Union Pacific faces bankruptcy.
632
00:38:30,010 --> 00:38:32,510
You face a personal loss of millions.
633
00:38:33,710 --> 00:38:36,510
We need a great deal of money to pull
through.
634
00:38:36,930 --> 00:38:41,050
We shall get it. Kidder Peabody will
sell sterling to the Barings as usual,
635
00:38:41,050 --> 00:38:43,150
we shall get our money. How much do we
need?
636
00:38:44,250 --> 00:38:47,690
At least $4 million for the short -term
notes.
637
00:38:51,130 --> 00:38:52,770
After that, I'll find new men.
638
00:38:54,530 --> 00:38:56,530
Men of education and principle.
639
00:38:58,050 --> 00:38:59,050
Ah, yes.
640
00:39:00,220 --> 00:39:05,060
The Asiatic mystery you always speak of,
Henry. Isn't it a little ludicrous to
641
00:39:05,060 --> 00:39:06,240
continue to play Ulysses?
642
00:39:06,700 --> 00:39:09,340
Completely. But I'm not running away
anymore.
643
00:39:10,600 --> 00:39:11,600
My plan is this.
644
00:39:12,080 --> 00:39:16,460
Two years on the South Seas, and then on
to China by way of India, tracing out
645
00:39:16,460 --> 00:39:17,480
the route of Marco Polo.
646
00:39:20,880 --> 00:39:25,200
Charles, do you remember the hopes and
dreams we had for the future?
647
00:39:26,540 --> 00:39:31,940
You envisioned an elite group of young
men fashioned by education, tradition,
648
00:39:32,280 --> 00:39:35,960
breeding, who'd be the leaders in all
aspects of the nation.
649
00:39:36,300 --> 00:39:41,920
Scientists, philosophers, statesmen,
artists, planners and movers who would
650
00:39:41,920 --> 00:39:46,940
for the profound good of all the people
to bring to fruition the American dream.
651
00:39:47,920 --> 00:39:49,300
It hasn't worked out.
652
00:39:53,430 --> 00:39:57,230
Perhaps the models we place ourselves
against are larger than life.
653
00:39:59,730 --> 00:40:02,270
Charles, do you regret being in Adams?
654
00:40:04,950 --> 00:40:06,110
Not for a minute.
655
00:40:07,610 --> 00:40:08,610
Neither do I.
656
00:40:13,310 --> 00:40:14,310
Right, Newton.
657
00:40:14,770 --> 00:40:16,810
Right. I will. You too.
658
00:40:17,830 --> 00:40:20,290
The loan will not be forthcoming.
659
00:40:20,850 --> 00:40:22,570
But you just said they agreed.
660
00:40:23,120 --> 00:40:24,220
Kidder Peabody agreed.
661
00:40:24,860 --> 00:40:27,700
But Barings Bank is on the verge of
bankruptcy.
662
00:40:29,040 --> 00:40:30,160
Barings? Yes.
663
00:40:30,500 --> 00:40:33,440
Some unfortunate losses in the
Argentine.
664
00:40:33,780 --> 00:40:38,120
The Barings are unable to buy sterling
from Kidder Peabody at this time.
665
00:40:38,140 --> 00:40:42,880
Therefore, Kidder Peabody regrets that
it is unable to meet our requests.
666
00:40:43,380 --> 00:40:45,520
Mr. Vanderbilt is in the south of
France.
667
00:40:45,760 --> 00:40:48,980
I cabled your request and received a
reply this morning.
668
00:40:49,890 --> 00:40:54,190
Regarding Adams and UP request for
credit, inform Adams that economy
669
00:40:54,190 --> 00:40:58,410
on principle will not undertake any
financial obligations which reach beyond
670
00:40:58,410 --> 00:41:02,150
Chicago. Therefore, must say no to Adams
and UP.
671
00:41:03,190 --> 00:41:04,190
I see.
672
00:41:05,370 --> 00:41:07,350
When will Mr. Vanderbilt be back?
673
00:41:07,870 --> 00:41:10,650
Not for several months, I'm afraid.
Would you like me to cable again?
674
00:41:10,870 --> 00:41:11,870
No, thank you.
675
00:41:13,350 --> 00:41:14,610
Thank you very much.
676
00:41:21,190 --> 00:41:22,190
Tired, Fred.
677
00:41:22,410 --> 00:41:23,430
Very tired.
678
00:41:25,410 --> 00:41:26,870
We're at the wall now.
679
00:41:28,610 --> 00:41:30,950
There's one way to salvage something.
680
00:41:34,110 --> 00:41:35,110
I know.
681
00:41:36,750 --> 00:41:38,750
I want the word passed around.
682
00:41:39,390 --> 00:41:40,990
Newspapers, gossip columns.
683
00:41:41,450 --> 00:41:42,970
Jay Gould is buying.
684
00:41:43,230 --> 00:41:45,250
The Gould interests have confidence in
the market.
685
00:41:45,550 --> 00:41:49,170
The securities exchange depends on
public opinion, on emotion.
686
00:41:49,710 --> 00:41:52,670
The people don't want to know the facts.
They rely on you and me to make up
687
00:41:52,670 --> 00:41:53,670
their minds for them.
688
00:41:54,110 --> 00:41:55,110
Yes?
689
00:41:55,690 --> 00:41:57,590
Mr. Adams is still waiting.
690
00:41:57,830 --> 00:41:59,530
Still waiting, eh? How long?
691
00:41:59,830 --> 00:42:00,808
Half an hour.
692
00:42:00,810 --> 00:42:02,770
Is that long enough? That's up to you.
693
00:42:03,530 --> 00:42:04,890
Seems long enough to me.
694
00:42:05,390 --> 00:42:08,550
Any longer might be construed as a
deliberate insult.
695
00:42:09,770 --> 00:42:10,770
Show him in.
696
00:42:12,430 --> 00:42:13,430
Half an hour.
697
00:42:15,290 --> 00:42:17,130
I've been waiting for 20 years.
698
00:42:19,470 --> 00:42:21,030
Would you mind, Sidney? Of course.
699
00:42:25,490 --> 00:42:26,490
Mr. Adams.
700
00:42:28,930 --> 00:42:32,650
Ah, Mr. Adams, come on in, come on in.
Please, sit down, make yourself
701
00:42:32,650 --> 00:42:34,010
comfortable. Thank you.
702
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
Would you like a cigar?
703
00:42:35,990 --> 00:42:36,990
No, thank you.
704
00:42:37,150 --> 00:42:41,450
Well, you're looking fit, extremely fit.
Been sailing up on the Cape, I presume?
705
00:42:42,170 --> 00:42:43,170
Not very much.
706
00:42:43,510 --> 00:42:45,170
I guess you've been too busy traveling,
huh?
707
00:42:45,450 --> 00:42:48,690
As a matter of fact, I have, on behalf
of the Union Pacific.
708
00:42:49,440 --> 00:42:51,120
Omaha, Kansas City, Pittsburgh?
709
00:42:51,440 --> 00:42:53,420
Yes. Tiring business, traveling.
710
00:42:53,940 --> 00:42:58,500
And yet the sight of all those places
never ceases to thrill me.
711
00:42:58,880 --> 00:43:01,200
Oh, the great American West.
712
00:43:01,900 --> 00:43:07,660
Denver, Butte, Salt Lake City. Each one
different at each, filled with all that
713
00:43:07,660 --> 00:43:11,660
energy. Unfortunately, I was less than
thrilled on my last trip.
714
00:43:12,260 --> 00:43:15,540
I found the Union Pacific in the throes
of financial crisis.
715
00:43:16,120 --> 00:43:18,920
Oh. Tell me about it, Mr. Adams.
716
00:43:19,530 --> 00:43:22,570
I'm sure Mr. Dillon has told you about
certain problems.
717
00:43:23,050 --> 00:43:26,730
Yes, but I'd like to hear it all from
you, firsthand, so to speak.
718
00:43:26,950 --> 00:43:29,770
I can sum it up in two words, expansion
and debt.
719
00:43:30,930 --> 00:43:31,930
Expansion and debt.
720
00:43:32,330 --> 00:43:35,330
Sounds like the chapter heading of some
textbook on economics.
721
00:43:36,170 --> 00:43:39,970
Under my presidency, the Union Pacific
undertook a program of expansion which
722
00:43:39,970 --> 00:43:41,710
produced a large floating debt.
723
00:43:42,010 --> 00:43:45,050
Yes, and yet you always warned against
high interest.
724
00:43:45,420 --> 00:43:46,440
Short -term notes.
725
00:43:46,720 --> 00:43:51,660
A large, unwieldy debt for railroads. I
have your learned document here.
726
00:43:52,160 --> 00:43:53,160
Yes, yes.
727
00:43:53,340 --> 00:43:57,060
Practical considerations, however,
forced me to act contrary to my
728
00:43:57,480 --> 00:43:59,720
Well, never mind, Mr. Adams.
729
00:44:00,620 --> 00:44:02,880
Happens to all of us. Happens to all of
us.
730
00:44:03,960 --> 00:44:06,400
Now, this floating debt you were talking
about.
731
00:44:07,340 --> 00:44:10,000
Sounds like some great sea monster,
doesn't it?
732
00:44:10,300 --> 00:44:15,320
This, uh... This floating debt, it's
threatening the safety of the Union
733
00:44:15,320 --> 00:44:16,940
Pacific. Is that it?
734
00:44:17,480 --> 00:44:20,240
Millions of dollars of obligations are
coming due shortly.
735
00:44:20,860 --> 00:44:25,180
Due to the depressed economy, we have no
surplus to meet these obligations.
736
00:44:25,700 --> 00:44:27,600
Have you tried to get more credit?
737
00:44:27,940 --> 00:44:33,060
I've been turned down by the banks,
Morgan, Vanderbilt. How about the
738
00:44:33,060 --> 00:44:35,940
government? I've been offered no further
hope in Washington.
739
00:44:36,320 --> 00:44:37,580
Ah, that's too bad.
740
00:44:38,000 --> 00:44:40,660
I thought the old boys would rush in.
741
00:44:41,850 --> 00:44:42,850
Old boys?
742
00:44:43,330 --> 00:44:46,410
Yes, the Washington crowd, surely, with
your family's reputation.
743
00:44:47,490 --> 00:44:49,770
I have been offered no further hope in
Washington.
744
00:44:51,050 --> 00:44:54,190
So, now you've come to see Jay Gould.
745
00:44:55,510 --> 00:44:56,810
What exactly for?
746
00:44:59,390 --> 00:45:00,970
To save the Union Pacific.
747
00:45:02,670 --> 00:45:06,170
Well, we neither one of us want to see
the U .P. go down, do we? After all, we
748
00:45:06,170 --> 00:45:08,170
both hold sizable investments in the
company.
749
00:45:08,700 --> 00:45:11,500
Mine is sizable. I do not know the exact
extent of yours.
750
00:45:11,840 --> 00:45:18,140
I hold some sizable notes, and I'm
buying back my stock, which is why I'm
751
00:45:18,140 --> 00:45:20,480
pleased that you came to ask me for
help.
752
00:45:21,460 --> 00:45:26,980
You see, I too have been concerned about
the Union Pacific. In fact, I've been
753
00:45:26,980 --> 00:45:32,120
keeping abreast of your credit problems,
and I've taken the liberty of doing
754
00:45:32,120 --> 00:45:33,240
something about it.
755
00:45:34,880 --> 00:45:37,380
Would you like to hear what I've been
doing? Yes.
756
00:45:38,640 --> 00:45:40,180
Well, I've drawn up a plan, sir.
757
00:45:40,540 --> 00:45:46,040
A plan whereby the major creditors of
the company, including myself, would
758
00:45:46,040 --> 00:45:47,120
postpone their demands.
759
00:45:48,080 --> 00:45:54,320
Now, once this plan is put into effect,
your current financial crisis will be
760
00:45:54,320 --> 00:45:55,320
over.
761
00:45:56,740 --> 00:46:00,260
You will, of course, wish to assume full
responsibility for the carrying out of
762
00:46:00,260 --> 00:46:01,700
this plan.
763
00:46:02,020 --> 00:46:03,800
It is my plan, sir.
764
00:46:05,840 --> 00:46:06,840
Very well.
765
00:46:08,240 --> 00:46:11,920
Since you will be carrying the load, I
will call a meeting of the board of
766
00:46:11,920 --> 00:46:14,140
directors. As soon as possible.
767
00:46:14,900 --> 00:46:16,560
And turn the company over to you.
768
00:46:17,100 --> 00:46:21,140
Seems right, doesn't it? Under the
circumstances, I could hardly remain as
769
00:46:21,140 --> 00:46:22,660
president. No, Mr.
770
00:46:22,940 --> 00:46:24,900
Dillon will be president. Mr.
771
00:46:25,140 --> 00:46:28,020
Sage, another colleague of mine, will
return to the board.
772
00:46:28,280 --> 00:46:29,960
And you, of course.
773
00:46:30,500 --> 00:46:31,500
Yes.
774
00:46:32,020 --> 00:46:33,940
I will become a director again.
775
00:46:36,560 --> 00:46:38,160
Is there anything else, Mr. Adams?
776
00:46:39,220 --> 00:46:40,220
Anything else?
777
00:46:43,140 --> 00:46:45,240
No. Oh, just a moment.
778
00:46:47,080 --> 00:46:49,800
May I have the pleasure of showing you
out?
779
00:46:53,260 --> 00:46:54,340
Goodbye, Mr. Adams.
780
00:46:56,620 --> 00:46:57,800
Goodbye, Mr. Gould.
781
00:47:10,920 --> 00:47:11,920
Went out like a gentleman.
782
00:47:12,340 --> 00:47:15,720
Bow, pass in the chips, and leave the
table.
783
00:47:16,660 --> 00:47:21,260
I'd have gone out kicking and screaming,
but then I'm not an Adams.
784
00:47:21,640 --> 00:47:25,160
And no matter how many railroads you
control, you never will be.
785
00:47:25,600 --> 00:47:27,720
I'll never be a dinosaur either.
786
00:47:30,920 --> 00:47:32,720
How are you feeling today, Minnie?
787
00:47:35,120 --> 00:47:36,160
Not the same.
788
00:47:40,110 --> 00:47:42,130
Tell me what happened with Gould.
789
00:47:44,190 --> 00:47:51,030
Well, I told him that I was no longer
interested in running
790
00:47:51,030 --> 00:47:52,030
a railroad.
791
00:47:53,370 --> 00:47:59,130
That I wanted time to resume my own
work, my writings, my commentaries,
792
00:47:59,130 --> 00:48:04,870
my own investments, and have more time
to spend with my beloved Minnie.
793
00:48:08,070 --> 00:48:10,410
How did he... take that?
794
00:48:11,810 --> 00:48:13,810
He was disappointed, of course.
795
00:48:15,790 --> 00:48:18,870
But he reluctantly accepted my
resignation.
796
00:48:19,810 --> 00:48:25,370
I told him that I would be free for
advice and consultation. He seemed
797
00:48:26,630 --> 00:48:29,090
I think we've talked enough about Mr.
Gould.
798
00:48:33,830 --> 00:48:34,830
Ine.
799
00:48:38,000 --> 00:48:39,580
What would you think of leaving Quincy?
800
00:48:45,840 --> 00:48:46,920
Leaving Quincy?
801
00:48:47,780 --> 00:48:48,780
Why?
802
00:48:51,820 --> 00:48:54,300
Well, I have my eye on a house in
Lincoln.
803
00:48:56,200 --> 00:48:57,540
It's a beautiful orchard.
804
00:48:58,960 --> 00:49:05,860
Now, it might take some time to prepare.
It might not be practicable, but... Try
805
00:49:05,860 --> 00:49:06,860
to give it some thought, hmm?
806
00:49:08,840 --> 00:49:14,960
If it would make you happy, it would
make me happy, too.
807
00:49:17,180 --> 00:49:20,680
Well, Charles, are you quite recovered
from our Union Pacific adventure?
808
00:49:21,180 --> 00:49:24,780
I've had a long time to review the
course of events. A fault lay in my
809
00:49:24,780 --> 00:49:27,820
character. Your character's impeccable.
810
00:49:28,420 --> 00:49:30,660
No, I lack combativeness.
811
00:49:30,960 --> 00:49:35,660
Oh. I know, I know. I get into a fight
easily enough, but being in it, I lack
812
00:49:35,660 --> 00:49:37,300
desperate courage.
813
00:49:38,350 --> 00:49:43,430
We are a family spawned in the 18th
century, flowering in the 19th, and ill
814
00:49:43,430 --> 00:49:48,670
-equipped to face the 20th. That sounds
too literary for my taste.
815
00:49:49,050 --> 00:49:52,650
The fact is, the Union Pacific was bound
to fail.
816
00:49:52,970 --> 00:49:58,250
It was a waterlogged craft. It remains
waterlogged and will sink even with Jay
817
00:49:58,250 --> 00:49:59,370
Gould at the helm.
818
00:50:00,010 --> 00:50:01,010
Possibly.
819
00:50:02,110 --> 00:50:03,830
But I have other concerns now.
820
00:50:04,790 --> 00:50:06,470
Minnie remains in poor health.
821
00:50:07,210 --> 00:50:09,150
My investments have gone sour.
822
00:50:09,390 --> 00:50:10,750
My debts are mounting.
823
00:50:12,190 --> 00:50:17,050
Minnie's health is beyond my power, but
I can be of help with the debt.
824
00:50:18,570 --> 00:50:22,670
Fred, three years ago, my net interest
account was $52 ,000. Today, it is
825
00:50:22,670 --> 00:50:23,670
$70 ,000.
826
00:50:23,950 --> 00:50:28,570
I owe more than $2 million without
sufficient property to cover it.
827
00:50:28,630 --> 00:50:32,870
please stop the litany. Tell me, how
much do you need? In addition, I have
828
00:50:32,870 --> 00:50:36,190
purchased a house in Lincoln, and I
don't know what President's Hill will
829
00:50:36,780 --> 00:50:38,240
A figure, that's all.
830
00:50:38,720 --> 00:50:39,980
Dollars. Tell me.
831
00:50:41,340 --> 00:50:42,820
$900 ,000.
832
00:50:44,640 --> 00:50:45,860
You shall have it.
833
00:50:49,420 --> 00:50:50,840
$900 ,000.
834
00:50:51,680 --> 00:50:54,440
If that's what you need, within the
week.
835
00:50:54,780 --> 00:50:56,780
Is that soon enough?
836
00:51:00,340 --> 00:51:02,340
It's a miracle. How can I thank you?
837
00:51:04,400 --> 00:51:05,740
The truth is, Charles,
838
00:51:06,510 --> 00:51:10,690
You are a very good man who never really
understood anything.
839
00:51:30,370 --> 00:51:34,310
Put that down. You'll drop it.
840
00:51:34,890 --> 00:51:36,230
Get another man to help you.
841
00:51:36,770 --> 00:51:37,770
Yes, ma 'am.
842
00:51:41,270 --> 00:51:44,950
Molly, there's priceless china in there,
my man.
843
00:51:45,190 --> 00:51:46,089
Yes, ma 'am.
844
00:51:46,090 --> 00:51:47,090
What is it, Mother?
845
00:51:47,470 --> 00:51:48,670
He's your father.
846
00:51:49,010 --> 00:51:52,430
Just like a man to be off somewhere when
you need him.
847
00:52:06,350 --> 00:52:11,410
I must study politics and war, that my
sons may have liberty to study
848
00:52:11,410 --> 00:52:12,770
mathematics and philosophy.
849
00:52:13,410 --> 00:52:18,470
My sons ought to study mathematics and
philosophy, geography, natural history,
850
00:52:18,730 --> 00:52:23,570
navigation, commerce, and agriculture,
in order to give their children a right
851
00:52:23,570 --> 00:52:28,830
to study painting, poetry, music,
architecture, statuary, and porcelain.
852
00:52:36,240 --> 00:52:41,860
There is no passion more deeply seeded
in my bosom than the longing for
853
00:52:41,860 --> 00:52:46,860
posterity, worthily to support my own
and my father's name.
854
00:52:48,140 --> 00:52:54,380
My desire has been that his name and
possessions here should continue in his
855
00:52:54,380 --> 00:52:56,780
and his descendants' name.
856
00:53:05,550 --> 00:53:10,090
When I was young, I challenged the world
for prizes which now I would not cross
857
00:53:10,090 --> 00:53:11,210
the room to secure.
858
00:53:23,150 --> 00:53:24,150
Oh,
859
00:53:24,530 --> 00:53:28,330
you'd better wrap these with muslin.
They're fragile.
860
00:53:30,110 --> 00:53:31,810
Charles, where have you been?
861
00:53:33,860 --> 00:53:34,860
Saying goodbye.
862
00:53:36,380 --> 00:53:37,640
No, just a moment.
863
00:53:38,200 --> 00:53:40,880
Charles, there are a hundred things to
do today.
864
00:53:41,180 --> 00:53:43,960
There are a hundred things to do every
day.
865
00:53:47,360 --> 00:53:50,400
When those were painted, we were
starting out on a new life together.
866
00:53:53,520 --> 00:53:55,500
Today we start out on another new life.
867
00:53:58,000 --> 00:53:59,200
We must have a picture.
868
00:53:59,860 --> 00:54:04,380
Charles, we don't have... Would you be
kind enough to take our picture? We'll
869
00:54:04,380 --> 00:54:05,460
pose right here. Molly?
870
00:54:06,420 --> 00:54:08,300
Oh, Father, this is silly.
871
00:54:08,660 --> 00:54:10,020
Charles, what is the matter?
872
00:54:10,320 --> 00:54:12,060
Shh. Quiet now.
873
00:54:12,440 --> 00:54:13,440
Don't move.
874
00:54:14,380 --> 00:54:17,240
After two centuries, the Adamses leave
Quincy.
875
00:54:17,920 --> 00:54:21,180
One, two, three, snap.
876
00:54:30,890 --> 00:54:35,550
Six generations have passed since John
Adams' plan for his descendants' future.
877
00:54:36,370 --> 00:54:40,730
Yet politics and war are still America's
major preoccupations.
878
00:54:41,530 --> 00:54:46,350
Our institutions seem no closer to
solving the great questions of human
879
00:54:46,570 --> 00:54:49,790
especially human conduct in positions of
power.
880
00:54:51,010 --> 00:54:52,910
History may be our best guide.
881
00:54:53,750 --> 00:54:59,650
The methods employed, the success or
failure of those methods, The
882
00:54:59,650 --> 00:55:03,750
and triumphs of the Adamses show us the
past face to face.
883
00:55:04,890 --> 00:55:07,090
Now the play belongs to us.
884
00:55:07,790 --> 00:55:11,490
In this act, we are all the players.
68250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.