All language subtitles for MIMK-174.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใŸ

ใญใƒผ

ๅฟŒ้ฟ

ใ™ใ‚‹็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใƒผใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅพฉๅˆป็‰ˆ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใใ‚“ใช

้›จใฎๆ—ฅใฎๆ„ŸๆŸ“

่€…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใญใˆใ—ใ‹ใ‚‚ไธญใซ

ๅˆใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใญใ‡ใพใ ใงใ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็†ฑไธญ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ๅ…ˆๅˆถใ—ใŸใฎใ 

ๆตๆœจ

ใ„ใคใ‚‚็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„

ๅ‹‰ๅผทใ ใ‘ใŒๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใฎๆœจใŒ

ใ“ใ‚“ใช็”ทๅญใฎๅฃฐใงใ‚ใ‚‹

ๅŒๅญฆๅนดใฎ็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅญฆๆ ก็”Ÿๆดปใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจ

่ƒธใฎๅฅฅใŒ็†ฑใใชใ‚‹

่‹ฆๅŠดใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใชใ‚Šใซๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ใพใŸๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆœˆ้กๅˆฉ็”จใƒ—ใƒฉใƒณ

ใซใŠ็”ณใ—่พผใฟใใ ใ•ใ„

ใƒกใƒผใƒซ

ใซ้€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใญใƒผ

ใ 

ๆฏ

็™บๅฃฒๅ…ƒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ไปŠๆœใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„

ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

่ชฐใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†

ใพใ‚‹ใงๆŽˆๆฅญใซ้›†ไธญใงใใชใ„

ใ‚ใฎๆ„Ÿ่งฆใ ใ‘ใŒ

้ ญใฎไธญใฎ่ˆใ‚ๅฐฝใใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใชใ

่งฆใ‚Œ

ใฎใ‹ใชใ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไปŠๅ›ใฏ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฎใ‹

่„…ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใปใฉๅญฆๆ กๅดใซใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใชใฃใŸ

ใ”ใพใ‹ใ—ใŸ

่ชฌๆ•™

ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‘

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใใ‚Œใใ†

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ไธญใ 

ๅƒ•ใฏ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ„ใ„ใชใ

ใใ‚Œใ‚‚ใงใใชใ„

ใ‚“

ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็งใŒไปŠๆ—ฅ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใ†

ๆฑ—

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰

ใ†ใƒผใ‚“ไฝ•ใŒใƒกใ‚ฌใƒ

ใŸใ ใ„ใŸใ ใใพใ™

๏ผ‘

ๆœˆๆœซ

้•ท

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅไฟบใงใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผ

่žใ„

๏ผ’

ไป–ไบบใฎ็ฒพๅญใŒๆŸๆ‰€ใซไปฃใ‚ใ‚ŠใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ

้‡ใญใ‚ˆใ‚Šๅ›

ไปŠๆœˆๅˆฉ็”จๆœŸ้™ๅพŒใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฟƒใฏ

็„ก็†ใ ใฃใฆ

ๆฏŽๆœˆๆฏŽๆœˆใ“ใ‚“ใชๅŠ ๅ…ฅใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใƒผ

ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฌก

ใงใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚‰่‰ฒๅฐๅฐ

ๅฐ่ชžๅฝ™ใ•ใ›ใญใˆใž

ใ‚ใ‚

ไธ€็™บ็›ฎ่กŒใใž

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚Šๆ”พ้กŒใฃใฆ

ๆ–นใจ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จ็„ถ้•ใ†

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚“

็พŽๅ’ฒ

ๆ˜ผไผ‘ใฟใฏใ„ใคใ‚‚ใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ 

้šฃใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใงใ‚ˆใญใ‡ๅ›

ไปฅๅค–

ๅŒ—ๅณถใฎ๏ผ“

ๅ›žใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ไบบใ„ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‹ใ‚ใŸใ—ใซไธ€ๆ—ฅใญใ‡

ใ‚“

ไฝ่—คใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ใŠ

่ฒทใ„ไธŠใ’ๆœ‰ใ‚Š้›ฃใ†

ใ‚ใƒผ

ใ™ใใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใงใฏ

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆŠ€ใพใง

ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใฎ

้ซ˜็ดš

ใพใพใชใฎใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใปใฃใจ

ใ—

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—

ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใฏๆœฌ็”ฐใพใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‡ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ตฐ่กŒๅ‰ใชใ‚‰

ใญใˆ

ใœๅนด้ฝข็‰ˆ

็ˆถใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใฃใ‹

ใใฃใ‹ใƒผ

๏ผ’

๏ผ

๏ผ

ๆœฌใ ใญใ‡

ใƒใƒƒใ‚ฐ

่ตคๆตท่€

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒใƒณใƒ

็งใฎไธญใซๅค‰ใˆใŸๅฃฐๆœฌ

ๅนณๆˆใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑ ็”ฐ็ตŒใฆใญใƒผ

ๅพŒ

้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“๏ผ“

ไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็ฒพๆถฒใŒๅญๅฎฎๅฃๅฉใ„ใŸ

ใ“ใ“ใญใˆ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใจ

ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใฏใ„

ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๅฏ„ไป˜

ใ‚ใชใŸไธ‹ใงๆททไนฑ

็งๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ—

ใซไฝใพใ„ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎไธญใง่กŒใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ‚„ใ‚Šๆ”พ้กŒใƒ—ใƒฉใƒณ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใพใง

็‰›

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ใž

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„่ฉฆๅˆ

ใฏใ„

ใพใ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใš

ใกใ‚‡ใฃใจใจใฃใฆใคใ‘ๆ—ฅๆœฌ

่ฟ‘ใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

๏ผ’

ๅ›ž็›ฎ

้–ขๆฑ

็ฆๆญข

ใ—

ใŸ

ใ“ใฎ่พบใ‹

ใชใ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใซ

ใตใ‚ใตใ‚ใง

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใง

ๅ„ชใ—ใๅŒ…ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ใšใฃใจใใฃใคใ„ใฆใ„ใŸใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ๅ‡บใ•ใชใ„

ใญใ‡

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„ใฆใฃใฆ

ใฆ

็ตๅฑ€ใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใช

ใงใ™

ไปŠ

ๆ—ฅ

ใฎไธญ้Žใ”ใ›ใงไธ‰

ๆฏ

ใใฎ

ไป–ๅฏฟๅธใƒ‘ใƒณ

ใƒ„ใ‚กใƒผ

ๅฎข

ใ•ใ‚“ใจใซใชใ‚“ใชใ„ใจ

ๆ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใงใ™ใ‚ใ‚

ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใฆ

ใŸใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘

๏ผ’

ๅ›ž็›ฎใฎ

็‰ฉใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใซไผดใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใคใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฆ

ๅ…ญๅนดๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ—ใŸไปฒ้–“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

็งใ‚‰ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใž

็š†

ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

้‹่ณƒ

ใ•ใ‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜ญๅ’Œใฎๅฆ™ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ‚“

ใฏใ„

็€ฌ้•ท

ใฏใ„

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚’ใ™ใŽใฆใŠ่Œถ็ผถใงใ™

ๅพŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ๅ‡„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ‚’ๆง‹ใˆใ ใชใใฏใ„

๏ผ‘

๏ผ“

ใฏๆฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

้Žใใ™

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘

ใ•

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใใฎ

ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใพใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

็ฌ‘

ๆง˜

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใใ•ใ

ๅฐใ•ใ„้›ปๆฐ—ใ‚’ใ‚ใฉใซ

ๅคขไธญใซใชใฃใฆ

่…ฐใ‚’่ฝใก็€ใ‘

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๅ™จใจ

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใ„ใ‚‹ๆฐดไธ€ๆžšใŒ

ไธ€ใŒ้›ฃใ—ใ„

ใ†ใพใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆˆปใฃใฆใฟใ‚‹

ใˆใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ใฎ้‡‘็ฒ‰

ใงๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

๏ผซ

ใ•ใ‚“

็ˆถ

ใฏ

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใพใงๅๅคๅฑ‹็‰ˆๅŒ–็ฒงๅ“ใ•ใ›ใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

๏ผ“

ๆ—ฅ

ใซๅ‹•ใ‘ใชใใ‹

ใใ†

ๅˆๅ‰ใฎๆŽˆๆฅญใฎๅ†…ๅฎนใ‚‚

ไปŠๆ—ฅไธญใซใ‚„ใ‚‹ในใ

็”จไบ‹ใ‚‚

ๅ…จใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

็งใฎๅฏพไบบ็™บ็ ฒ

ๅทฅๅ…ทๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใฏใŸใ 

ๅฝผๅฅณใฎๅฑ€้ƒจใซ่…ฐใ‚’่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง”ๅ“กไผšใธ

ๅฎ‰ๅ€

ๆœฌ

ใƒใƒผใ‚น

ใƒ—ใƒฉใƒณ

ใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆ

ใ‚“

ๅ›ใฎๅ‰

็งใฎ็ง่ฆ‹้ธๆ‰‹ใ 

ใ‹ใชใ

็ฒพ็ฅž

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ดใƒŸ็ฎฑ่กŒใใชใ‚“ใฆๆ‚ฒใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใพใƒผ

ๅ›ใฎ

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็งใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ไบŒๆฏ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๅฝผๅฅณใฎๅ†™็œŸ็ฒพๅญใ‚’

ๆ”พๅ‡บใงใใŸใจใ„ใ†ๆบ€่ถณๆ„Ÿใ ใ‘ใŒ

้ ญใ‚’ๆบ€ใŸใ™

ๆฏ

ๅ

ใƒ‘ใƒณ

ใ—ใฐใ‚‰ใๆฏ

ใใฎ้–“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใฏใ‚ˆใใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚Š

ๅฝผๅฅณใฎๅงฟใ‚’ๆŽขใ—

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใใ‚“ใชใซ็งใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—

ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใคใฃ

ใŸใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒๆผซ็”ปๆฑ—ใ ใใซใชใ‚‹ใพใงๆŽขใ—ใฆใŸใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ“

ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚“

ใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌใฏใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๆ—ฉใ

้–ขใ™ใ‚‹ใƒžใƒŠใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆœฌไปถใฎๆ„ŸๆŸ“

ๆฐด

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ

ใใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎใ‚นใƒใƒณ

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‚ทใ‚งใƒชใƒ€ใƒณ

ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใŸ

ใ—ใพใ„ใพใ™

ๆ€ใฃใŸใชใ

ใงใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ชใƒ•

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅทฅๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™๏ผ—

ๆœˆ

ใพใš

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅƒ•ใฏใ“ใฎไบบใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใจ

ใ†ใƒผใ‚“่‡ช็”ฑใงๅฟซๆดปใง

ๆ„›ใ‚‰ใ—ใใฆๆ‚ฉใพใ—ใ„

ๆญชใ‚“ใ ้–ขไฟ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฝผๅฅณใฎๆ‰‹็މใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใฏใ•ใ™ใŒใซ

ๅฝ“็„ถใ‚ใใพใˆใฆใ„ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใงใฏใชใ„

ๆ•ใพใˆใŸ

ใชใ

ใใ†ใ„ใ†

็พค้’้ ƒ็ทๆœฌๅฑฑไฝฟใ†

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใใ“ใŒๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›†ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ๆฎบใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใใ†

ใง

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ไน…ใ€…ใพใ™

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆ

ไธญ

ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้ ƒ

ใชใ

ไฝ“ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ

ๅ‘ณ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒใƒก

ใฆใ‚‹้€”ไธญใซใ‚นใƒžใƒ›

ใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†

ใจ

๏ผ‘

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†่‰ฒใ€…

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใฆ

ๆ€ใˆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ€…ใฎ็›ธ่ซ‡

ใใ†

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ€ง

ใ‚’

้š ใ—

ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎ

ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใคใ„ไฟบ

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใž

๏ผ“

้ธๆ‰‹ใŒ

ๅคšใ„ๆง˜

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฝไธปๆง˜ใฎไฟบใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ‡บใ—ใฆใญใƒผ

ใ›ใ‚ใฆ

ๅฎถใ—ใ‹ใญใ‡ใชใŒใ‚‰

่จฑใ›

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅผทใ„ๅผทใ„

ใ‚ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซไฟบใฎใ›ใ„ๆŽจๅฎš

ใ•ใ‚ๆฑšใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใปใ‚“ใจใ‹ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่‰ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†๏ผ‘

๏ผ’

ใพใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚ใใ ใ•ใ„

็งใฆ

ไธ‡

ๅนด

่‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ไฟบใŸใกใ‚‚่ปขใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใๅฝขใŒ้Š€่ฃฝ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘็‰นๅˆฅใซ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพ—ใชๅฟƒๅขƒ

ไธญๅฃใซๆˆปใ›ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆใŸ

ๆ”ฟๆฒปใพใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†

ใฎ่กŒๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฃใฎไธญใฎ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ‚‚

ใƒญใ‚ค

ๆ€ง

้™ค่‰ๅ‰คใ‚’ๅ‡บใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

็งใฏๅง‰ๆ•ๅญ

ใ„ใ†้€š่ทฏ

๏ผฆ๏ผก๏ผธ

ใŒใƒŠใƒณใƒใƒผ

ๅ

ไบŒ้‡

ๆฉ‹ใฎ

ใญ

ไป•ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ“ใ‚Œ

ใชใ

ๅฃใงๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ฒพๅญ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใปใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

็ง‹

ใ‚ขใƒŠใ‚นใ‚ฟใ‚ทใ‚ข

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใŠๅ‰

ใŸใกไฟบใ‚‰ใŒ

ๆˆปใฃใฆใญใƒผ

ใ‚ˆไฟบ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ‰€่”ตใ™ใ‚‹

ๅคงไบบใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰€

ๅพใ€…

ใซ

่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸๆœ€ๅˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใ‚‚ใ—

ไน…ใ€…

ใ—

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใชไบบใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใชใ‚‚ใฎใ 

ใใฎ

ใจใคใพใ‚“ใญใ‡

ๆฐ—ใŒใ—

ใพใ™

ๆธ…ๅดŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ†ใพใ™ใŽใฆใงใใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใญ

ใƒžใ‚ธ

ใง้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ—ใฆ

่กŒใๅ‰

ๆฏใญใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใŸ

็ง

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆจใฆใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†

ใงใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚

ใจใ—ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ™ใ

ใฉใ†ใž

ๅƒ

ใจๆ€ใ†

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—่จณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

๏ผ’

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ๅ…จ้ƒจใชใ

ใญใˆ

ๅคšใใญใƒผ

ใใ†

ใ‚‰ใ—ใ„

้•ทๆœŸ

้ฃŸๅ™จ

ใ‚‚้Ž่จ€ใงใใ‚‹

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง็ฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ•ใชใ„

ใชใ

ๅพ…ใฃใฆใŸ

็ตๆง‹ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏใ‚ˆ

ใฏใ„

็จฎ

ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ—

ไน…ใ€…ใฎไฝฟ็”จใ™ใ‚‹

ใญใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ“ใ‚Œใฏ้œ€่ฆใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚“ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ“

ๅ›žๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ไปŠใใฎไป–

ใใ“ใธๆฅใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใค็ทฉใ‚ใฆ

ใฏใฟใ‚“ใชๅไบบๅˆ†ๅนด็”Ÿๅ…ญๅนด็”Ÿ

็ถšๆŠ•ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏ

ๅง‰

ๆ–ฐ่ž

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

ใ‚“ใ‹

็š†ๆง˜

ใ 

ใƒขใƒผใƒ‰

๏ฝ’๏ฝ๏ฝ

ไปฃ๏ผ•

๏ผ

ไปฃ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใๆ™‚ใฏไฟŠๆ•ใช

ๆ—ฉใ„ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ไฟบใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ไธ‹ใฎๅญใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ

ๆœ

ๆฃฎๅ›ๆฃฎใปใŸใ‚‹

ใ„ใ†

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ใƒ–ใƒผใƒ„

็ขบใ‹ใซ

ใใ†

ๅ‹คๅ‹™ใ‚ทใƒ•ใƒˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

้•ทใใช

ใค

ๆฑ—ใ ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚้™็•Œใงใ™

ใญใƒผ

ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฑ—ใ ใใงใ™

ใใฎ

ๅคšใๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅฅฝใใ‹

ใใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใ‚’

ใ‚ˆใ†ใ•ใ‚

ๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฆ

ๅ‡„ใ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใŸใ ใ—ใงใ™ใญ

ใŠ

ใใฎๅฝ“ๆ™‚่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ

ไธญ

ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใญใˆ

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ใ“ใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚’

ๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใƒใƒผ

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใฎ

้Š่ˆˆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใๅ‡บใ—ใชใ

ใพใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๆ–‡

ๅ›ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ“ใƒผ

ๅฎŸ่กŒ

็ญ†่ทกๅฟƒ็†ๅฃซๅฆปใŸใ‚ˆ

ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

๏ผ’

ใใ†ๆ€ใ„

ใพใ™

ใพใŸใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹ใใ“

ใฆใ„ใ‚‹ๅ…ฌๅœ’

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„้•ทใ„ใฎใ‹ใชใ

้ †็•ชใซๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใฎใŒไธ€็•ช

ใ 

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆ

ใ“ใฎ

็Šถๆณใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏ

ใ‚ทใ‚ขใƒˆใƒซ

ใฎๅฝผๅฅณ

ๆฏ

ใญใƒผ

่‡ชๅ‹•

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ—

ใฆใ‚‹

ไฟฎ็†

ๅบ—

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใงใ™

ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใจๆฏ

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏ

ใ“ใ‚Œ่‡ชไฝ“ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ ใญใ‡

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใคใ„ใฆใญใƒผ

ใพใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆธ…้…’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒก

ๅธซ

ใธ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ๅฅณใฏ

ใ‚„

ใพใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใงใ™

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ ใน

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใจๆฑšใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ„ใใŸใ„

ๆฐ—

ใซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใจใ„ใ†

ใ“ใจใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใ‚’

ๆš‘ใ„ใชใ

ใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†

ไบบ

้”

ใŒๆ•ฐใ‚ซๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝ“ๅˆ

ใ•ใ™ใŒ

็ถšใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ 

็…ง

ๅผทใใ†

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใญ่ถ…ๅฟซ้ฉๆ–‡ไธญใฎ

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠใ‚ˆใใชใฎใงใ‚‚ใ†

็„ก็†็”ฃๅœฐใชใ‚‰

ไธป

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹•็”ปใง่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใค

ใฆใใ†

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆŒใก็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใพใ‚

ๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€้ซ˜

ใƒใƒใƒใƒ

ใฎใฟใจๅก—ใฃใฆไธ‹

ใ‚ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ‚Œ

ใ‚‚่ฒทใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

๏ผก

็คพ

ใฎ

ใงใ™ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ“ใ‚Œ

ๅฟœ็”จๆณ•ไธŠใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†

ๅฆปใฏใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใƒใƒผใƒ•

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚‰

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ†

ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใชใ

ๅ„ช็ง€

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

็›ดๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ถšใ

ใ‚’่ชญใ‚€

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€š

ใใ‚Œใง

ไฟฎๆญฃใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใšใฃใจใ—ใฆใญ

ใ™ใ

ใใ†

ๅŸบ็คŽ

ใ‚

ใ™ใ

ไธ€ๆ–น

ใŠใ„ใงใงใ™

ใ‚นใƒใƒณ

ใ“ใ†

้ ญ็—›ใ‚‚ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใจ

ใญใƒผ

ไปฅ้™

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ดใƒผใƒซ

ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ‚“ๅฝผๅฅณใฎๅ–˜ใŽๅฃฐใŒ

่ƒธใฎๅฅฅใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‚’

ๅ›ใฏใ‚ˆใๅ–‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ†คใ‚Šใ‹

ใใ‚Œใจ

้™ใ‚Šใ‚‹

ๅคขใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใญใ‡

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่ณผ่ฒทใฎใƒ‘ใƒณ

ใจใ‹ใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ๅƒ•ใฏ้•ใ†ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ไธ€็ท’

ใใ‚Œใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใ•ใพๆฐ—ใซใชใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅˆๆ‹ใ ใฃใŸ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

ใซใชใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ—ใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฐ

ใ‚ฟใƒ€

ใงใƒใƒก

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใฃใฆ

่ฟ‘ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

็ฌฌไธ‰็‰ˆ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

็›ธๆ‰‹ใ‚’่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใใ†ใชใ„

ไธ‡

ใฏใพใ ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใชใœๆœ€ๅˆใซ็”ณใ—ใŸใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŸใ 

ๅฝผๅฅณใฎ่‚‰ๅฃทใŒ

ๅ„ชใ—ใๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใ„ใคใ‚‚ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใชใฎใ‹

ใชใ

ใŸใ ไปŠๅนดใพใง้ธๆ‰‹ใจใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝใ„่ฉฑ

ใŸ

ใชใŒใ‚‰็จผใไบบใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆ

ใชใใชใ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒƒใƒ

ใจใ“ๅฅฝใ

้ฌผใฟใŸใ„ใช

ใƒ”ใƒƒใƒ

ๅฅฝใใชไธญใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใ ่€…ใŒ

้ธๆ‰‹

ใ•ใฃใ•ใจๅใๅ‡บใ›

ใฎใƒŠใƒผใ‚น

ใซใ‚‚ใ—ๅ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅญ•ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

้€Ÿ

ใ•

ใ—ใชใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

็ทŠๅผต

ใ‚“

ไฝ•ใ€…

ใ—ใŸใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚“ใ‚“

๏ผ“

ๆœ€ๆ‚ช

ใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.