Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใๆฟกใใฆใใใใชใใใ ใใชใกใใใ ใใญใ.
ใฏใใ.
ใใผใใใใใญใใใใชๆฅใซใ.
ใใๅ็่ฆใใใฎใ ๅ จ็ถ็ถบ้บใ ใญใ.
ใใใใใญใ ใใ.
ใใใ.
ใใใช ๆฅใซๆฌๅฝๆชใใฃใใ.
ใงใใใชใใงใใใชใใคใใใใกใใฃใใฎ?
็ถใ็่ฆชใงๅ ๅผใใใฃใฑใใใใใ ใใ ใใๅฎถ่จใๅฉใใใใ?
ใใใ.
ใใผใใชใใฆ่ฏใๅญใชใใ ใ.
ใใกใใใใฃใฑใๅฉใใฆใใใใใใ.
ใ ใกใใก้ ๅผตใใใ.
ๆฅฝใใใๅญ้ฃใใใใใใ.
ใใฃใใ่ฏใๅญใชใใ ใญใใใชใกใใใ ใ ใผใใใใฃใฑใๅคงใใใญใ.
ใใใคใใใฎ?
ไฝใซใใ?
Fใใ.
ไปใ ใใ ใ.
้ฃใน็ฉใฏ้ใใใๅคงใใใญใ.
ใใ็ฅใใฎ?
ๆฅใใใใใชไปไบใใชใใใ.
ไธใใไฝใตใคใบใ?
ๅใใใชใใงใใ ๅใใใชใใ.
ใพใใใใใใ.
ใใใใใใใฃใใฟใใใซใชใใใใญใ.
ใ ใใใใใญใใใใใใฟใใใชใใใใๅฅณใใใใใ ใใ.
ใงใใไปใใใกใฎใใใใใ ใใ ใใๅฎๅฟใใฆใใใฃใฑใๆฅฝใใใฆใใใใ.
ใฉใใซใๅบใใใใใชใใใใ.
ไปๆฅใฏ ใใฃใจใซใกใฉๅใใใใญใ.
ใใชใกใใใจๆฅฝใใใใจใใฆใใใใใฟใใช่จ้ฒใใใใใ.
ใกใใใจใ่ ฐ้ใใใใใใใ ใใ.
ใๆฏใใใฎใใใซใๅฎถๆใฎใใใซใ.
ใใๅญใ ใ.
ไฝใฏใใใฃใฑใใชใ.
ใใใใใใคใซใชใใใใฆใใชใ.
ใ้ใใใใใชใ.
ไฝใจใใใฃใใใใใใใๅ จ้จใใใใซใใฆใใใใใใ.
ๆฑ่ญใใ.
ใใใใใใใใใใใใใซใใฆใใใใ.
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใ.
ใใใใใฆใใใใๆฑ่ญใใใช?
ใใใใใฆใใใใฃใ่ญใใใช?
ใใใ.
ใใฆใณใใๆฟกใใฆใใ.
ใใใฃใ่ญใใ.
ใใใใใใใใใซใใฆใใใใใใ.
ใใใใซใใฆใใญใ.
็ทใฎๅญใ ็ท็ฅใใชใ?
ๅฝผๆฐใใชใใชใฃใฆ่จใฃใฆใ ใ ใฃใฑใๆฟกใใฆใใใ.
ๅฅณใซใใใใ ใ
่ชๅใงใ ๅฅณใใใใใจ่ใใฆใใ ใใๆฟกใใฆใใ.
ใใใใใ.
ใใใ.
ใใใใใใกใซไธใใฃใฆใใใฎใพใพไธใใใ.
ใใใ.
ใใใใใ.
ใใซใใฆใ ใใ.
ใจใใจใใซใชใฃใฆใใ.
ใใใใใใใฆใใใใใใชใ.
ใใใใใใ้ณใ ใ.
ๆใคใใฆๅใธใ
ๆผใใคใใ ใใฆใใใใ
ใใใใชใฎใใใใใใซใใฆใใใใ.
ใใผใใ.
ใใใใ.
ๅคงใใๅฃฐใ ใใฆใใ่ชฐใใใชใใใใ.
่ฆใฆใใใใใใใ ใใใใใญใ.
ใใใผใไปๆฅใ.
ใฟ ใใกใใใใใใใใ ใใฎ้ใใญใๅคงใใบใฌใ.
ใใใกใใใใฃใใใ ใฃใใ.
ใ้ใฎใญใดใ ใใใใฏใ.
ใใใกใใใซใญในใใฆใใใใ.
ใใญๅบใใฆใ ใป ใใๅบใใฆใใใใ ใใญใ.
ใใฃใใ.
ๅผใฃ่ถใใ ใใ ใใ.
ใปใใใใฃใก่ฆใฆใ.
ใใใใใใกใใใซใใใใใใ.
ใใใกใใๅคงๅฅฝใใชใใงใ ใใใใใใชใ.
ไธๆใ ใ.
ใใฃใฑใใกใใใ ใใใ ใใไธๅใ.
ใใใใใ.
ใใฃ.
ใ ใ็ซใฆใใใ.
ใใใซใใคใถใใใใ.
ไธ็ทใซๅฏใฆใ.
ใใ.
ใใ ้กใใฆใ.
ๅฉใ็ฎใ ใชใ.
ใใใใบใใใใใใใ.
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ.
ใใฎใพใพใ ใใ.
ใใฃใจใ ใ.
ใ ใ ใผใ.
ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ.
ๅบงใฃใฆใๅบงใฃใฆใ.
่ถณๅบใใฆใ.
ใใใใใใ ใใ ใ ใใใใใฃใใ ใชใ.
ใใๅใใ ใชใ.
้จ้ใฃใใใๆฟกใใฆใใชใ.
ใใใใใ.
ใฉใใชๆฐๆใกใ ?
ใใฃใกใฎๅณถใ.
ใใฃใกใฎๅใฏ่ญใใชใ ใใผใใใใผใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ.
ใๅ ๆฐใใชใใใใใใซใใซใชใฎใใใใใใฎใใ.
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใฎใซใ.
ไฝใงๆฅใใใใใฎใใช?
ใป ใใ่ชๅใงๅบใใฆใใซใกใฉใซ่ฆใใฆใ.
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใใ.
่ฉใใฏใฃใใใฆไฝใใ.
ไฝๅบฆใงใ่กใใฎใซใ.
ใใใใๅฃฐใ่ใใใใใ.
็ฎ่ฆใใกใใฃใใใช?
ใ่ นใใฃใฑใใ.
ๅฏๆใ้กใ.
็พๅณใใใใ ็ฎ่ฆใใกใใฃใใญใ.
่ถณใฎ็ฉดใพใงๅทปใใฆใใ.
ๅใใใญใใญใ ใใ ใ ๆฏ ใใ.
ใ ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใ.
ใ ๆฏใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใ ใใฃใก.
่ฆใฆ ใใใ.
ใณใใใณใใใ ใ.
ใใใใใฎไฝ้ฃในใใ.
ๅ ใกใใใฏ?
ใใใใใใใซใใฆใใใใ.
ใปใใใใใ ใใใ.
ใใฃใฑใๆฑใใใฆใใใใใฃใฑใๆญใๅใฃใฆใใ.
ใใ.
ใ ใฃใกใใ ใ.
ๅ ใกใใใฎใใฉใณใใใ ใใงใ ใ ใใ ใใ ใ.
ใ่ นใใฃใฑ.
ใใ ใ ใใใใใใงใใใใฆใใใใ.
ใ ๆฏ.
ใใ ใฎใใณใใณใซใใ ใใฆใใ ใใใ.
ใใใใใใ ใ ่ นใใฃใฑ.
ใใ.
ๅพ ใใใๅใฃใฆใใใใ ใป ใใใใฃใจใใฃใ.
ใใ ใป ใใ่ฝใก่ฝใกๅผใฃๅผตใฃใฆใ.
ใใใใใ?
ใใใใใใ.
ๅฏใใใฐใใใใ.
ๆฐๆใกใใใๅฃใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ่ นใใฃใฑใใ.
่ฆใใใ?
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ.
ใใ.
ใ ใใใใใๆฌฒใใใใใ.
่ฆ.
ใค ใใฆใใ ใใใ.
ใใใชใฎ่ฆใคใใฆใใ ใใใ ใใใใ.
ๅคงไธๅคซ ใ ใใ.
ใ ใฃใฆใใใใชใซใณใใใณใใใชใใฎใซใใใใใใใ ใใ.
ใป ใใ.
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใ.
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
้กใใใใใ ใๅงใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใ ๅง ใกใใใๆฐๆใกใใใ ใ?
ใใๆฅใใใ ๆฅ ใใญใ.
ใ ๅง.
ใกใใ ใฎใใใใใ้ใพใใชใใ.
้กใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ ๆ้ซใ ใใ.
ใป ใใ.
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใๅง.
ใกใใ ใฎใซใกใฉ่ฆใฆใฟใใ.
ใๅงใกใใใฎๅฃใซใคใฐใๅบใใ.
ใใใใ?
ใ ๅงใกใใใฎใใใใใๆฐๆใกใใใใ.
็ถบ้บใชใๅฐปใใใใใช.
ใใ ใ ใฃใจๅณใใใใ.
ใใใชใซๆฌฒใใใฎใ?
ใๅงใใใฎใใณใใณใๆฐๆใกใใใ?
ใๅงใกใใใฎใใใใใๆฐๆใก.
ใใ ใใ ใใใชใซใใใใ?
ใชใใง?
ใฉใใใใฎ?
ๅใใใใ.
ใใใชไบบใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใ.
ใใใ.
ใใฃใจๆฅฝใใฟใใใฃใใฎใซใ.
่ชๅใ ใๆฅฝใใใงใ่ฝใกใกใใฃใใใใชใใใ.
ใชใใง?
ใชใใงใฃใฆ?
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฃใฑใๅใใใใ ใใใ.
ใใใกใใใฎใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใ.
ใใฃใใใ.
ใ ๅงใใใใใใใซใใฆใใใ.
ใใใ.
ๅคงไธๅคซใ ใใใ ใใใใซใใใใใ.
ๅฟ้ ใใใชใ.
ๅคงไธๅคซใ ใ.
ใใใ่กใใใ.
ใใใใซใใฆใใใชใใใใใใใ.
ไปฒ้ใใใใใซใใฆใใใใ.
ๆ่ฑใใงใ.
็ฒใใใฎใ.
่ฑใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ.
ใใฐใใใ.
ใใฐ.
ใ ใใ.
ใใฃใฑใๆฅใฆใใใ.
ๅใใไปไธใใฆใใใ.
ไธๆใ ใใ ๆฐๆใกใใใใ.
ใจใฃใฆใๆฉใใใใ.
ไปไธใใฆใ.
ใใฃใฑใไปไธใใฆใใใ.
่ฆใฆใฆใใใใ.
่กใใใ.
ๆ้ซใ ใใ.
่ฆใฆใ่ฆใฆใ.
ใใใใซใใฆใใใ.
ๆฐๆใกใใใใฃใใใ.
ใใไฝใงใใ?
่ฆใฆใฎ้ใใ ใใ.
ๆฅฝใใพใใฆใใใใ.
ใใๆ ผๅฅฝใ ใใ.
ใใพใฃๅญใไธธ่ฆใใ ใชใ.
ใใใใใชใ.
ใใใฏ่ชๅใง้ใใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใ.
ใใใใๅญใฏใใใชๆ ผๅฅฝใใใใใฆใ.
ใใพใฃๅญไธธๅบใใงใใใฃใฑใๅบใใใฆใ.
ใใใใใชใใชใ.
่ใใใพใง้ใใใใชใใใใชใ.
ๆฅฝใใใงใใฃใใใ.
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใ้ใใงใใใใใชใ.
ใใซใใซใซใใฆใ.
ใใใใซใใฆๅใฃใฆใใใใ.
ใ ใพ.
ใฃ ๅญใฏๅ ใฃใฆใใใ.
ใใใใ ใ.
ๆฐๆใกใใใฎใใ.
ใใใ.
ใซ ใใฆใใใใ ๆฐๆใกใใใฎใใ ใใใใซใใฆใใใใ.
ๆฐๆใกใใใใ .
ใใ ใ ใฃใทใใจใ.
ใคใจใผใคใ
ใณใณใตใใทใงใณใใใใใชใ ใป ใใ.
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
ใใฃใฑใๆใใฆใใใชใ.
ใใใใ ใใใใฃใฆใ ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใ.
ใฏใใใใฃใกใพใใใ.
ใฏใใใใฃใกใพใใใ.
ๆฐๆใกใใใใ.
ไฝๅบฆใงใ็ถใใฆใใใใ.
ใใๅฃฐใ ใ.
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ ใ ใพ ใฃ ๅญใใ.
้ฃใใฆใใใงใใ?
ใใพใฃๅญใชใใ ใ.
ใใคใพใงใ่ใใฆใใใใใใใฎๅฃฐใ.
ใใใพใๆฐๆใกใใใฎใใ.
ๆฐๆใกใใใฎใใ?
ใใฃใจใใ ใใ.
ไปๆฅ่ชฐใๅบใฆใใใ.
ใใใพๆดใใใชใ.
ไฝๅบฆใงใ่กใใไฝๅบฆใงใใ.
ใใใถใใใปใใ.
ใใพใฃๅญใ.
ใใพใฃๅญใ.
ใใพใฃๅญใ.
ใใใพๆดใใใชใ.
ใใใพๆดใใใชใ.
ใใใใใ.
็ฐกๅใซใใใใชใใใ.
ใใใใใใใ.
ใใๆใใ ใ.
ๆ้ซใ ใ.
ใฉใ ใใ?
ใใใกใใใปใใ.
ใใกใใใกใใใกใ ่ฉฑใใชใใใใฎใพใพใ.
ใใ้กใใฆใใใ.
ใงใใพใใใ.
ใใใใ.
ใซใฌใผใใ.
ใพใใใญใณใซใฌใผใงใใ.
ใใใ้ฃฏไฝใฃใฆๅฏใฆใใฎใใ ๅฎถใงใฏใ.
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ.
ๅใฏ่ฏใๅญใ ใชใ.
ใใฎใพใพไฟบใซ้ฃใใใฆใใใชใใใ.
ใใใใใใ.
ๆ็ๅพๆใชใใ ใ.
ใใจใกใใใๅฃใซๅ ฅใใใใฎใใใใใใใซ้ฃใใใฆใใใชใใใ.
ใใใ ใใ.
ใใใใใใใใใชใฃใใ.
ใชใใ ็งใฎใกใคใใซใชใฃใฆใใใใ.
ใใใใใใ.
ใใพใใชใใใ
ไปใฎๅใๅญใใใพใฃใใ ๅใใใ ใใ.
ๅฝใใฃใฆใใ ใใ.
ๆใใใใฃใจใ.
ๆตใใฃใฑใชใใ ใชใ.
่ชฐใใใ ใใณใณใฎๆนใๆฐๆใกใใใ ใใ.
ใใณใณใฎๆนใใใใใใใ.
ใ ใณใณใฎๆนใๆฐๆใกใใใ ใใ ใใ ใใใใๅ ใฃใฆใใช.
ใใ ๅฝ ใใๆฐใใใใชใใ.
ใใใ ไปๅบฆใฏไฟบใฎใใจใชใ่ฝใก็ใใใฆใใใใใใชใใ.
ใใฎไธใซๅฏใชใใใ.
ใใฃใจใใฃใกใธใ ้ฆใใใฃใจ่ฝใจใใฆใ.
ใใผใ ใใพใใๆฎดใใปใฉใ.
ไผ ใใ ใ.
ใ.
ใผใ.
ใ ใผใ.
ใใใ ไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใกใใใจใ ้ใใฆใ.
้ ผใใใ.
ใฏ.
ใใ ่ฆ ใใใ ๅฃใฎไธญใฏๆ้ซใ ใ.
ใฏใใ ใ ใผใ.
ใฏใใ.
ใใผใ.
ใฏใใ ใฏใใ.
ใฏ.
ใใ ่กใใใใ ใใ ใ ใผใ.
ๆฐๆใกใใ ่กใใใ.
ใฏใใ ใฏใใ ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ ใฏใใ.
ใฏใใ ใฏ ใใ.
ๆฐๆใกใใใฃใใใ.
ใใใใใ ใใใใถใไธๆใใชใใ.
ใฉใใใใใ ?
ใใไผผๅใฃใฆใใใ.
ใใ?
ใใฃใกๆฅใใ.
ไผผๅใฃใฆใใใใชใใใ.
ไผผๅใใใใชใฃใฆใใใ.
ใฉใใใใใ ใใใฎ็ฎใ.
ใฉใใใ?
ใฏ ใใ.
ๆฌฒใใใฎใ?
็ด ็ดใซใชใฃใใชใใ.
ใใใใใใใใใฎใใจใใฃใฑใใ.
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ.
ไปๆฅไธๆฅใใใใใใฎ่ถฃๅณใ ๅใใฃใ?
ใใใ.
ๅฃใฎไธญใใใใฆใใญใใญใใใชใใใ ใฏ ใใ ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใใไผผๅใฃใฆใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ ใ ใผใใใใใใ.
ใฏใใ ใฏ ใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ ใฏใใ.
ๆฐๆใกใใใชใใ.
ใฏ.
ใใ ใฏ ใใ.
ใ ใฃใจใฏใใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ ใฏใใ ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ ๆฐๆใกใใใช.
ใใ.
ใฏ ใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ไฟบใฎใใจใ่ธใใฅใใฆใใใชใใใ ใฏ ใใ.
ใ ใใ.
ใใใใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ ใฏใใ.
ใฏ ใใ.
ใฏใใ.
ใฏ ใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใชใใใใฎใพใพใ ้กใใ้กใ่ธใใงใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใใไธๅบฆใ.
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ใใไธๅบฆใ ใใ.
ใใใ ใใใ.
ๅฌใใใใ.
ใใใใใใ.
ใใใชใใ ใใใใฆใใ.
ใใใใใใใใใใใใจๅฅฝใใชใใ ใใญใ.
ๆญขใพใใชใใ.
ๅฃใฎไธญใซๆฌฒใใใใ.
ๆ้ซใ ใ.
ใใใใใใใชใ่ณๅญใ
่ณๅญใ
่ณๅญใ ่ณๅญใ ่ณๅญใ.
ใใผใ...
ใใใใใ... ใ ใใใใๆฐๆใกใใ...
ใใใใ.
ใ... ใ.
ใ ใใใๆฐๆใกใใ... ๆใ็ใ.
...
ใ ใใใใๆฐๆใกใใ...
ใใผใ... ใใ... ใใผใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ... ใใผใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
ใฟใชใใใ.
ใ ใใใชใใ!
็ง.
ใฎ ใใจ...
็งใฎใใจ... ็ง ใฎใใจ... ็งใฎ.
ใใจ...
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ... ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉ.
ใใฆ ใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใ.
ๆ ใใ.
...
ๆฉ ใ่กใฃใฆใใ ใใใ.
ใใฎๅใซๆ ฐใใใใฆใใ ใใใ.
ๆฌกใซๅบใใฆใใ ใใใ.
ไธ็ทใซ่กใฃใฆ.
ใใ ใใใ.
ไธ ็ทใซ่กใฃใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใฃใจๅบใใใใใ.
ใใใใ.
่ชฐใ ?
่ชฐใ ?
่ชฐใ ?
่ชฐใ ?
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใ ใใใ ๅบ ใใชใใใ ๅบใใชใใใ ๆฑ ใใ ใใ.
ใฏ ใฃใใฏใฃใใฏใฃใ.
ใใฃใฑใๅบใใญ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.