All language subtitles for For.Night.Will.Come.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng

Philemon.

Philemon.

Philemon.

So?

Let's see.

- I can't do it, doctor.
- It hurts her every time.

We'll have to make an effort.

He needs to feel
that you are here.

Bring him closer.

Baccalaureate:
starting with philosophy.

How to decide
that an act is just?

This is one of the questions asked
to final year candidates.

Incidents in Paris
on the Champs-�lys�es.

Young people who are particularly drunk

attacked customers
from a famous nightclub...

Philemon,
tu me passes ton Walkman ?

Later, Lucie.

We shouldn't have filmed
right at the intersection?

Come on, big guy. Here!

Huh? What do you think?

Hey!

Laurence? Are you asleep?

But yes, this is the right road.
We're not far away anymore.

It's getting up.
Don't you want to speed up?

Besides, I am
I'm not even shaved. I look like nothing.

You're very good.

If people see me like this...

It's the weekend, Georges.
Nobody shaves on weekends.

Look, this is the bridge.

There are lots of houses.

There are especially a lot of trees.
This is the most important thing.

And the neighbors?

It's not like we had
Too much choice. Especially furnished.

This kind of place, as long as you do
Like everyone else, you're calm.

Due north.

Your room.

Ah, the garage. That's good.

Yes ?

- Martine, good evening.
- Good evening.

- It's Jean-Pierre Foucault.
- Good evening.

The show
"Who wants to be a millionaire?"

Martine, we live
an exceptional moment with Fr�d�ric

- that you know.
- Yes.

It's too easy, it's B.

It begins with "au".
This is A, look.

It's "ostralopithecus" with an O.

What is "Australopithecus"?

Why does he continue?
He should leave with his 2 million.

Ben...

You're kidding, it's so beautiful.
We don't back down from 4 million.

At the same time,
I don't feel her, Martine. She's panicking.

- Yeah.
- Yeah, she's going to crash.

Philemon.

Hm ?

- How much ?
- 242.

No, come on.

For real, 12.

What are we bringing tomorrow?

- It's not done to come with nothing.
- I don't know.

She said to me: "Don't be embarrassed,
come as you are."

They won't be disappointed.

12.

- What color?
- I don't know, Lucie.

Green.

Maybe I should
make another pocket for tomorrow.

Go easy,
you're exhausted.

"Your love is like a rose
fragile, beware of its thorns."

What ?

We must look the most normal
possible at this barbecue.

Limit, people must tell themselves
that we are annoying.

Before, there was nothing here.
From forest to road.

Then we bulldozed,

we had the house built.

We landscaped. The pool, all that.

You have more people opposite you.

No, my wife didn't want to
view of the neighbor opposite.

Afterwards, there is always better elsewhere,
but we are good here.

We are exactly
what we were looking for.

The right balance,
enjoy nature

by staying close to shops,
of the associative network.

This place is a blessing.

Then we are well received.

It is...

My pleasure.

Health !

And so, you came here to...

We were looking for the right balance.

Stay close to nature

while being close
businesses and the community network.

And it feels good
to return to work.

And then it must be
very exciting to move.

He's not at risk of sunburn.
with his gear. You have to get a tan.

The weather is crazy right now,
you have to take advantage of it.

We are not always so spoiled.

What do you want to do later?
in life?

Uh...

Medicine.

That's good. It's a safe job.

I couldn't.
Diseases, all that...

I'll get something to drink.

Yes.

- Is it coal?
- Yes.

Riesling ?

No, thanks, I don't drink.

Ah. You are no more
in a job interview.

Anyway, it feels good
some new blood.

We didn't hope to find it so quickly
a nurse for the samples.

And your husband?

Before, he gave,
but he can't anymore

due to a fragile heart,

but it weighs on him, because it is
a cause to which he is attached.

No, I was talking about his work.

Ah...

Sorry.

Sorry. He's an insurer.

Do you want some?

- I'd like to.
- Honestly, go ahead.

There are ten times too many.

THANKS.

Where are you from then?

From Brittany.
It's cool here.

We wanted to move...

Enjoy nature while being close
businesses and the community network.

- This place is a blessing.

Your lawn is so green,
she doesn't look real.

Did you paint it?

Non.

We are not allowed to walk on it
except when there are guests.

Now that you mention it,
It's true, she looks fake.

Come on.

I'm going to introduce you to some neighbors.
This is a good neighborhood.

You're here.

Hi. Charles.

Hello. Philemon.

Hm, that all sounds good.

- Hi. Clemence.
- THANKS.

So, what was I telling you?
The priest tries to restrain her.

The girl suddenly vomited
some disgusting old green stuff.

He has some in his mouth.
This is nonsense.

Have you seen it?

What ?

The Exorcist,
a very famous horror film.

- Yeah.
- With the girl who gets possessed.

And who sticks a crucifix in himself
in the pussy. No?

You're with me.

In the Middle Ages, it was believed
that people were possessed,

but they were just epileptics.

It was scary, but people
didn't know it was a disease.

It must have been hot.

We'll have to run away, hide.

- Cross the seas.
- Are you scared?

- I'm afraid for you.
- Look at.

They loved each other

from first to last glance.

Can you swear to me on this tomb

- that you will always love me?
- I swear.

That's my horse.

Take me, Jose Luis.

- Take me.
- "Take me, Jos� Luis."

This stuff is really bad.

Chut!

You knew that Berthier
managed a hypermarket?

Yes?

Big responsibility. It goes with it.
the big house and the big belly.

He doesn't even have
big belly.

They were nice,
the young people you spoke to?

Yeah.

- They looked normal.
- What does that mean?

I don't know.

Put some conviction into it
when you talk about medicine.

We didn't believe it.

I should meet a teacher.
which really gives me the vocation.

- That's nice for your mother.
- It's not about mom.

In any case, the nurses
seemed quite nice.

- Not suspicious.
- That's good.

We know what happened
to the one before?

- She set the bar high.
- You take shots every day.

At home, yes.

- It will be the same gesture.
- You're talking.

Oh!

Shit !

I'm going.

You were able to talk with them
of the protocol?

Yes.

Everything is recorded in
a computer, but it doesn't change anything

for downgraded pockets.

- Downgraded?
- Yes.

It's pockets
that no one counts.

SO...

I favor
on busy days.

Damn, there's no one there.

The one who takes care of the
interviews, it's Catherine Berthier.

- Good morning.
- I'm glad you're here.

All that was missing was you.

Good...

I have to keep my bag nearby.

Hello. Welcome.
I take his bag.

- This is the reception.
- Yeah.

The table...

I'm getting the donor back.
I take his tracking sheet.

THANKS.

- Good morning.
- Good morning.

Above all, it is necessary that
I look professional, comfortable.

Have you eaten?
This morning ?

- Yeah, I drank.
- You have hydrated well.

Yeah.

A sample,
it's simple to do,

but it happens that the blood flows more
or the flow rate is too slow,

or I don't know,

There is a handling error.

In this case,
we can't keep the pocket,

it is downgraded.

It happens every day.

Just don't overdo it.

These failed pockets, they will
in the same box: box X.

It's like a trash can.

What? Even if there is
blood in them, they throw them away?

Yes. They are unusable.

Nobody matters
the pockets that go inside.

And normally,

traceability stops there.

If all goes well,
once finished, you declare

that you missed the shot
and you make the pocket disappear?

Yeah. There you go.

That's it.

OK.

OK.

It's hot in here. It's stifling.

Don't you think so?

I think it's okay.

Is there a problem?

Uh...

It's your luck.
We're going to have to stop.

Really? That's weird.

It never happened to me.
In ten years of service.

I... I'm sorry...

- Have you had enough to drink this morning?
- Yeah, yeah.

Do you need anything?

I don't know what's going on.

It takes too long.

At first it flowed,
but there is nothing left.

It's amazing,
because Antoine usually has a good flow.

Here. Can you knead the ball?

And you move your feet too,
It will help venous return.

And there you have it! That's it.

- You ask us if you have any doubts.
- Yes, thank you.

It's over there, the children's movies.

- Go see.
- I don't like children's movies.

- Oh yeah? And since when?
- Last week.

Last week?
What are you watching now?

Movies with big cars
and hot guys.

The Exorcist isn't the best.
Especially if you've already seen it.

I just stumbled upon it.

It made me think of... you.

I hope they didn't scare you.

Non.

They look a bit stupid,
but they are not bad.

You seem to know each other.
for so long.

Since the dawn of time, yes.

And you,
not too homesick?

It's definitely lacking a bit.

Friends, parties.

The sound of the waves,
the sun rising over the ocean.

- Were you at the ocean?
- Yeah.

Yeah, he was a surfing god.
Like him, there.

It's going to be hard to do
surfing here, we only have one river.

We're going there on Thursday with the others.

- Yeah.
- If you're interested.

Bah...

That's nice, but we'll help
our parents at home.

OK.

If you change your mind,
This is the path at the entrance to the woods.

OK. Yes.

- Hello.
- Hello.

And happy surfing.

- Thank you.
- Yeah...

Good surfing, huh? Good surfing.

You can do it.

You can do it, you can do it.
Laurence !

Come on !

We will be able to free you.

But it doesn't matter, it happens.

Remember to drink plenty of water,
to hydrate yourself well.

Thank you. Goodbye.

But what is that?

Sir, can we help you?

I could have
something to eat?

Sorry, this table is not reserved.
than for donors.

- But we can offer you water.
- No, no water.

- Or a fruit juice.
- No, no juice.

It's unfortunate.

There are so many.

You see,
all these people give their blood.

It weakens them.

So if we run out of food,
This is a problem.

I can give blood.

That's nice,
but we have everything we need.

- Please.
- Sir, that is not possible.

I explained to you why
and you don't understand.

It's a small piece
of bread.

We can't, we don't have enough
of food! Do you understand?

This is for the donors.
Do you understand?

- I give my blood!
- That's nice, we have what we need.

There are many people waiting.

And there you are disturbing people
who give their blood.

So, I suggest to you
to take the exit.

- I want to eat.
- Sir, it's not possible!

How should I explain this to you?

NOW,
I'll take you to the exit.

- Please.
- It's not possible!

- Please.
- How should I...

Go ahead. Come out, please.
Please. We're not going to make a scene.

You're disturbing people!

Everyone is looking at us. We're going out.

It's good.

Take a chouquette.
That's all I can do!

You don't like that,
beer, usually.

It's not for me.

So who is it for?

Where are you going?

Stop asking questions, Lucie.

You're not going to leave me alone?

And.

It's good,
you have your guard dog.

I'll tell the parents.

Why are you going to tell them?

Unless you lend me your Walkman.

OK.

With the helmet.

Deal. Check.

I will be back
before they arrive.

Hold.

Do you take care of it?
If I dive, you dive, okay?

OK.

How do you find me?

It's okay.

- See you later.
- Hello.

Hello.

Hi, it's Philemon...

I had beers for...

This is crap.

Hi, I saw you and...

Are you watching?

Hi. No, no. I was looking for you.
to thank Camila.

For the other day.

- Hm.

So I had some beers.

You're a smart guy.

Come on, it's this way.

- Philemon had some beers.
- Nice.

Oh, so good!

Hey! Do you have any beers?

- Yes.
- Can I get you one?

Yeah, that's cool.

Can I too?

They are hot.

We're going to put them in water.

- Does that bother you?
- No.

Did you get me one?

Where is the camera?

- Yeah!
- Today,

I'm the photographer.

Zero!

Less bad.

SO ?

Go ahead, show us.

If I cut myself,
It's your fault.

Vas-y.

Oh, no!

I was trying to be cute.

You have to do a somersault here.

You can hold this for me,
please ?

THANKS.

Forward, backward.
And at the same time.

- Well yes...

But that was it!
When you curled up,

That was it!

Do you know Vince Taylor?

The singer.

Non.

He was a bit of a cursed rocker.

The guy always stayed
in the shadows.

Record companies
wanted more of him,

because people were screwing up
the mess at concerts.

As if his music
drove people crazy.

He ended up in a psychiatric hospital,
with electroshock. It destroyed him.

In the end, he even had dentures
which he stuck back together with his chewing gum.

Was his music good?

Yeah. When you know the story,
you listen differently.

You're a little weird.

Ah good ?

Sorry.

What I mean is that
the guy was so close to his goal.

As if his destiny was
of never being understood.

Finally, he was rock'n'roll
for real, him.

It's just the world
who did not follow.

Not surprising, at the same time.

Since when has the world been fair?

Frankly...

When you see war
an Iraq, a Kosovo, a Sida,

the nuclear bomb,

the Nazis...

This whole thing doesn't make sense.

I who thought I was dark.

You have no idea.

But there are other things, right?

Beautiful things.

I hope.

- Shit !

- Fuck!
- Piss off.

Can you try to hold this?

Really...
This is nonsense.

Shut up.

- Don't be shy, it'll go away.
- Shut up.

Oh my god!

Here we are.

Hm.

You think it's the same?
than with mom's?

My arm won't know the difference.

Do you want to try it and let me know?

Oh no!

? When I don't sleep ?

? The night drags on
The night never ends ?

? And I wait
that something comes ?

? But I don't know who
I don't know what ?

? I want to love ?

? I want to live ?

? Despite the emptiness ?

? Of all this time spent ?

? All this wasted time ?

? And then all this wasted time ?

? To say that there is
So many beings on earth ?

? Who like me ?

? Tonights are lonely ?

? It's sad to die ?

? What a crazy world ?

? I would like to sleep
and no longer think ?

? La la la la la la la ?

? I light a cigarette ?

? I have dark thoughts in my head ?

? La la la la la la la ?

? And the night seems so long to me ?

? So long, so long ?

? Far away sometimes
I hear footsteps ?

? Someone who comes ?

? But everything fades away ?

? And then there is silence ?

? The night will never end ?

? The moon is blue,
there are gardens ?

? Lovers ?

? Who are leaving ?

? Hand in hand ?

? Oh, oh, oh ?

? And I'm here ?

? To cry without knowing why ?

? Spinning like a lost soul ?

? Yes, alone with myself ?

? To desire someone who loves me ?

? Ah this night, ah this night
Which will never end ?

- Does the smoke bother you?
- No, don't worry. Go ahead.

- Do you want one?
- No, I don't smoke.

- Why did you move already?
- For my father's job.

And then, the mountains too.

I don't understand. It was for
your father's job or fresh air?

First, for my father's work.

He wanted change.

We killed two birds with one stone.
He resigned.

And then we looked
a place to have the good life.

The people here are nice, so...

Do you think I'm nice?

More than you look, yeah.

It must be really beautiful,
the rising sun in Brittany?

What ?

You were saying to Camila

that you loved watching the sun
get up on the beach.

Oh yes.

I often did this in the morning,
before going to class.

Yes, the colors
and the lights on the ocean.

A bit like here
with the mountain, it's...

irresistible.

Non ?

And.

It's funny, because...

I thought the sun was rising
never on the ocean in Brittany.

It's just the setting sun, right?

It's not what you think.

What about Brittany?

Yeah, Brittany.

You've always been here, haven't you?

Always, yes.

This is my home.

- What's up?

How are you?

What is it?

Does anyone have a tissue?

Use your saliva
to stop the blood.

Nobody wants to listen to me.

Fuck... Hold this!

Hold this for me!

Cedric, do you have a tissue?

Don't let him do it! Cam, move!

Tell me you've got the cigarettes.

- What?
- Do you have any cigarettes?

They annoy me
with their disabled quota.

I want to help,

but I can't overload
my cashiers, because a guy...

But no, people want that
It's going fast. They don't have time.

What are you doing here?

- Home!

At home !

I wanted to know
How were you? Your hand.

Oh yeah. It's nothing.

I'll just wait a little while
before swimming again.

OK.

I'm sorry.

You shouldn't always apologize.

Otherwise, people will believe
that you are guilty.

Hey,
Your Charles has lost muscle.

Easy on the sodas,
You'll end up like the neighbor.

Don't listen to him. He thinks he's funny.

- Are we leaving?
- Yeah.

We don't have the same garages.

Yeah.
Well, it's just for showing off.

After you.

- In there?
- Yeah.

OK.

Where do we run to?

I don't know.

Anywhere.

You left quickly yesterday.

Yeah, I wasn't feeling very well.

That's not it. It was strange, though.

That's clear.

How did it feel?
when you licked my hand?

What ?

Just to know.

How was it?

SO ?

It was hot.

Was it good?

It was good.

It was really good.

What made you want to do it?

I don't know,
It was stronger than me.

Have you ever done this before?

No. Not like that.

And you ?

How did it feel?

Am I bad?

Non.

No, I don't think so.

I touched you!

It's 5!

- Come on, move on, you lazybones.
- Hey oh, Lucie!

Less strong.

It's okay, it's him.

- Anyway, there's no one there.
- Oh !

Hey!

- Take your dog.
- Isn't my fire well?

It's all rotten.
He still thinks he's in the scouts.

It's a very beautiful fire, my love.

It's great here.

Yes, this river is nice.

Well, I wouldn't have spat.
on a small swimming pool.

But with that, next to it,
It's convenient.

So we're going to stay?

We'll see. The habit,
It makes you do stupid things.

Would you like to stay?

I like it here.

I thought that fear
made him do stupid things.

Habit, too.

And what do we have?

- There, in the cooler.
- Wait, here.

So, wait...

Come on.

On a hook.

- What are we toasting to?
- We toast to our new life

and to the woman
the bravest in the world.

THANKS.

I was wondering,
the people you have...

Finally, which you took care of,
were you okay?

Oh yes.

They saw nothing.

I told them again
to drink plenty of water when leaving.

For them, it's the same.

OK.

- Well, shall we have a drink?
- Yes.

Yes.

Where is my kit?

Oh shit.

- It's okay, I can wait.
- Non, non.

No one remains on the bench.

Besides, I took you
a great vintage of sportsmanship.

Mom, you're horrible.

Or maybe I can just...

Never do that again.
It looks like an animal.

Look at.

What's going on?

This is Helen.
She felt unwell.

Fortunately
that your son was there.

He was the one who called the fire department.

- Is she okay?
- We don't know anything about it.

If it turns out,

without him,
no one would have noticed.

She would be dead
at this time.

Oh yes ?

We'll keep our fingers crossed
so that she recovers quickly.

We have some shopping to do...

A small incident
and the whole neighborhood arrives.

I can't tell if it's
voyeurism or solidarity.

What is it?

So what happened?
What were you doing there?

Ah. No, I was in the garden,
I was reading.

And suddenly,
I felt something.

As if my instinct
told me to go there.

I knocked and went inside.

- Did you come home like this?
- Not like that. She wasn't responding.

When I saw her,
I thought she was dead.

I called the fire department.

Did you think she was dead?

She was lying on the ground.

She was breathing, but...

The firefighters
arrived right away?

Not right away.
They took...

ten minutes.
It was pretty quick.

And you, during this time?

They told me I saved her.

And that she was lucky
that I arrived on time.

If they said it, it's good.

Yes.

- You take good care of your sister.
- Yes.

- Don't worry.
- Yes, "don't worry."

After you.

Attends.

Chut.

I'm changing places.
It sucks here.

- I thought he was bad.
- From here, it's less bad.

Pussy !

I lied.

It's even worse from here.

- Oh!
- Shh!

It's okay, sorry.

Look, there's Philemon.

Charles !

Sorry.

Can't you go somewhere else?

Thank you very much. Thank you.

How are you.

- Oh !
- Camila.

Go ahead, come back.

There's still some popcorn, come on.

Shut up.

- Shut up !

Pat!

Same!

Same!

The two swans
another dog, he will come back.

I have to go. We'll ask.
We will put up posters for the neighbors.

Don't worry, we'll find him.

Pat!

Same!

What do you have?
to shout like that?

It's Pat, he's disappeared!

- Philemon isn't up yet?
- I don't know!

Same!

Same!

Same!

Same!

Same!

Same!

Same!

Same!

Even?

Why are you scratching?

I can't take it anymore!

I can't take it anymore.

What's wrong with you?

Get out of here, Lucie!

Source!

Pars !

Please.

But get out!

- Come on, come on!
- Mom !

Why is he scratching?

I don't know what came over me.

I was thirsty.

I was so thirsty
that I could no longer think.

I'm scared.

I don't know what's happening to me.

Ouch!

Stop touching,
It's going to be worse afterward.

The poor thing.

Maybe I should come back
at home, stop going there.

No. To do it again like before?

Non, Laurence. Non.

He knows very well what he did.
It's an accident.

We were right to come here.
We agreed?

Yeah, but...

It's harder
than I imagined.

And the neighbor?

What, the neighbor?

Well, the neighbor...

No. You don't really think so.
that it is he who...

No, no.

Non...

It didn't even bother me
crossed the mind.

No, but...

A cookie, Nicole?

Thank you, Christine.

Laurence, t'as eu
a problem with the hardware?

Uh...

Yes. Breaking of the closed system,
I don't know what happened.

Yes, that happens.

Ask us if you need help,
that's what we're here for.

Yes, sorry.

I'm going to take a break.

- Yes.
- See you later.

It's not the first time
that she crashes.

I watch him do it,
She has the hand, though.

I don't know...

What's your thing?
It makes an infernal noise.

A Tagomachi.
It was my dad who gave it to me.

At least he won't die.

Well...

I hope it's not overcooked.

What's up?
Do you want to eat more?

I am a vegetarian.

Why are we here?

Because it's more user-friendly.

We need to be seen living
into this room. Come on, hop!

So.

The neighbors will be pleased.

Hm ?

Come on.

Enjoy your food.

I don't know why
We eat together, it's absurd.

Because we are a family.
A family eats dinner together.

Good evening, madam.

Is Philemon there?

I don't want to disturb you.

No way.

Philemon?

This is for you.

- Hello.
- Hello.

It's nice outside
and the others came back.

So, I was thinking...

That it was time to call me?

I didn't think so
that you would be in town the other night.

I was surprised.

- My reaction was...
- You were ashamed, what?

It's not like
you made things so easy.

Why are you here?

Is this a game for you, actually?

Weird guys, that's
good stories to tell?

Non.

I didn't tell anyone about it.

Yeah.

I understand.

I'm going.

I can't stop thinking about you.

Come on, eat something.

Vegetarians
lack protein.

Eating well is healthy.

Stop with your lame sentences.
insurer.

Since no one wants to eat
what I cooked, hop!

In the dog's bowl.
Oh no, the dog is dead.

Shit !

George, calm down.

What? We've been killing ourselves for 17 years.

17 years that your mother has been bleeding,

that I do this stupid job,
that your sister...

Shit !

No, but... Why her?
Why this girl?

What did you say to yourself?

"Hey, she's really cute.

"Our mothers will collect
blood together.

"It will add salt
in our shitty lives!"

- What was going through your mind?
- Nothing happened!

I didn't do anything!

You didn't do anything?
Like with the neighbor.

- The neighbor?
- Yes.

I called the fire department,
I didn't do anything to him.

- You think...
- We trust you.

You say it, we believe you.

OK.

- Where are you going?
- Get some fresh air.

No! Don't go out, please!

Camila?

Are you tanning?

Non.

I lied.

Before arriving here, it wasn't
as cool as I said.

I've never lived by the ocean.

But I would have dreamed of being
This guy, you see. Coming from far away.

Lie down in the sun.

Well, just once.

I know.

You swim like a puppy.

You would have drowned
long ago in the ocean.

Maybe.

Where are you from then?

From a secluded corner in the countryside.

100 km from here.

Why did you come here?

To bring us closer to people.

There are things we need to change.

And then, my family,
I'm making their lives miserable.

We all have things
that we would like to change.

Oh yeah?

What would you like to change?

Everything about you is perfect.

Your family.

Your house.

You have pots, Charles.

It looks so natural on you.

Natural ?

Yeah.

It's all fake.

Me, the Ikea family,
I'll leave it to you.

While you are...

I don't know.

It's obvious that you care
to each other.

What's wrong with you?

It's nothing.

Sorry.

What are you doing ?
What are you doing ?

Why did you do that?
Why did you do that?

What are you talking about?

What am I talking about?

Talk to me.
Philemon, talk to me! Philemon...

Non !

Dad, stop!

It was me, Philemon. Sorry.

Why did you leave me?
live this? Why?

I didn't tell you,
my neighbors...

What did they do now?

It seems that the height
of my wall is not regulatory.

It's encroaching on their territory.
Race results,

I have to do it again.

We always have problems
with the works.

Sleepless nights.

So drink well, above all.
It's important to hydrate.

Helen?

What are you doing here?

- I didn't see you come in.
- I came back last night.

My accident made me think.

When you've been lucky like me,

you have to share it with others.

So what was this accident?

The stupid thing, what...
The phone rang.

I wanted to avoid my cat
and bam, on the tiles.

- So it was you, all alone?
- Yes.

- OK.
- Yeah.

Isn't it a little early to come and donate?

No. I am 100% recovered.

The scalp, it pisses blood,
usually. But there, nothing.

Nothing ?

Nothing.

- No blood?
- Not a drop.

It's crazy...

The firefighters
didn't come back.

I was really lucky.

Holy cow!

Her blouse!

Laurence...

Are you stealing blood?

Honey, take two outfits.
spare. We'll buy the rest.

Tell your brother
to help you with the suitcase.

Allez, go, go!

Have you forgotten anything?

I don't think so.

Yes, look.

One.

Well, there you go.

You're not taking it?

No, not there.

That way I know where she is.

Philemon?

Don't come any closer.

- What's wrong with you?
- Don't come any closer, please.

There are lots of people at my house.

They talk about what happened
to the blood donation, from you.

- Stop.
- You have to talk to them.

I'm going to hurt you
if you come closer.

Bite me.

Gently.

What's going on?

Oh yeah...

It's not true...

Both of you are calm.

In two weeks,
she will have forgotten it.

- With this crazy guy...
- Charles !

Charles !

Calm down.

- Let her go.
- Charles?

Let her go, I tell you!

- But wait...
- Fuck!

- Is he eating her neck?
- What did you do?

- I'll warn the others.
- What did you do?

- Stop, Charles!
- Hold it!

- Stop!
- Get out! Hold him.

Cleared !

Hold it.
Hold his arm. Go ahead!

Mom ?

- Go tell your father.
- Stop that!

Charles, stop!

Go ahead. They'll see.

Charles !

- I want everyone to see.
- Stop!

Throw him on the ground.

Throw him on the ground!

You're hurting him!

Stop!

Hold it.

Hold it!

Stop! Charles!

Listen to me! Stop!

- Hold it!
- Charles !

Camila !

Help us!

Go ahead, do something!

- Stop!
- Non !

Let go of my son! Let go of him!

No. How could you?
let this sick person near my daughter?

- We're going to call the police!
- Non !

If you must want some
to someone, it's mine!

It's not his, please!

Where did he leave?

You will hear
never speak of us again.

Laurence ?

What's going on?

- Non, Laurence...
- What's going on?

- Georges!
- Non !

Let go of me!

Let go of me!

Come, come, come!

Let him go! Let him go!

Cleared !

Laurence !

Leave her!

No, let go of me! Let go of me!

Non, non...

Don't move! Don't move!
We need an ambulance!

Call an ambulance, quickly!

Don't move, don't move!

We have to go. Come on!

Philemon, come!

Marc !

Quick, quick!

Here we go !

- Philemon!
- He's breaking!

- Come back!
- Don't let him go!

Open!

Catch him!

Where did that bastard go?

- To be.
- Over there!

- He went the other way!
- Trust me, damn it!

Excuse me.

Excuse me.

- How are we going to find him?
- I assure you that we will...

I promise we'll find him.

Slow down. Slow down, there.

Fuck...

Attends...

Look at.

He's here!

Philemon!