All language subtitles for Berlinguer.La.Grande.Ambizione.2024.iTA-ENG.PROPER.Bluray.1080p.x264-CYBER

Voci non udibili

(Gli avvenimenti cileni sono stati
e sono vissuti come un dramma)

(da milioni di uomini.)

(Nessuna persona seria può
contestare che su tali avvenimenti)

(ha pesato in modo decisivo)

(la presenza dell'imperialismo
degli Stati Uniti d'America.)

(Il Cile e l'Italia sono situati
in due regioni del mondo diverse)

(ma insieme alle differenze
vi sono anche analogie.)

(In particolare quella
che comunisti e socialisti cileni)

(guidati da Salvador Allende,
si erano proposti anch'essi)

(di perseguire
una via democratica al socialismo.)

Fischietto

Voce non udibile

Filmato: Nei tre anni di governo
e di riforme in Cile

Allende tentò una via democratica
di rivoluzione socialista.

Com'era prevedibile

ha preso il potere
la dittatura militare di Pinochet

in difesa degli interessi
della borghesia capitalista.

Parla in bulgaro

Voi comunisti italiani
vi agitate troppo per il Cile

ma era prevedibile.

Parla in bulgaro

C'è stato un eccesso
di legalitarismo.

Troppa fiducia
nelle democrazie liberali.

Parla in bulgaro

Allende è stato ingenuo

e ha permesso agli Stati Uniti
di preparare il colpo di Stato.

Parla in bulgaro

La storia dimostra
che l'esercito borghese

si schiera sempre contro
il proletariato alla resa dei conti.

L'ho detto sempre,
l'ho detto nel 1956 a Budapest...

e nel 1968 a Praga.

Siamo contrari a interventi armati
che ledano l'autonomia della nazione.

Traduce in bulgaro

Parla in bulgaro

Siete sicuri che lo siano
anche i vostri avversari?

Sappiamo che in Italia
c'è il rischio di un colpo di Stato

abbiamo informazioni precise.

Per questo siamo convinti
che rafforzare la democrazia

sia il sistema per evitarlo.

Traduce in bulgaro

Sarebbe interessante sapere
quali sono le informazioni che avete.

Traduce in bulgaro

Parla in bulgaro

Avete troppa fiducia
nelle democrazie plutocratiche.

I compagni spagnoli e francesi
sbagliano a seguirvi.

Questa è una vostra opinione.

Traduce in bulgaro

E noi la rispettiamo.

Grazie per I'incontro
e la proiezione.

Traduce in bulgaro

È stato comunque proficuo.

Gensini, andiamo.

Parla in bulgaro

Apprezzo la chiarezza
di voi italiani.

Parla in bulgaro

Confesso che in questo momento
la invidio un po'.

Parla in bulgaro

Verrei volentieri in Italia con lei.

Mi piacerebbe conoscere Fellini,
sembra un uomo straordinario.

Anch'io apprezzo
molto Federico Fellini.

Con tutte quelle donne...

Qual è il suo film preferito?

Il mio film preferito?

Clacson

Parlano in bulgaro

Enrico, stai bene?

Tutto bene?

- Maria, devi fare i piatti.
- Non tocca a me. - Sì.

- Ieri li ha fatti Bianca.
- È vero. - Mm.

- Hai fatto i compiti?
- Sì. - Tutti? - Tutti.

Io ieri ho pranzato da zia.

- E che c'entra?
- È papà!

- Maria...
- Papà. - Enrico.

Come stai?

Poteva andare molto peggio.

- Ciao.
- Piano, eh.

- Ragazzi. - Ciao.
- Ciao, papà. - Piccola.

- Come stai, amore?
Fai i disegnini? - Mm.

- Ciao.
- Ciao, Bianca.

Ci hai portato qualcosa?

- Stavolta non è stato possibile.
- È diverso dai cerotti normali.

Sì, è un cerotto bulgaro.

- Sei stato in ospedale in Bulgaria.
- Sì, ma per poco.

Poi me ne sono scappato.

Volevo prendere
un regalo anche per te

però non c'è stato modo.

Non era il nostro anniversario?

Quel povero ragazzo.

Avrà avuto trent'anni, nemmeno.

Stavamo parlando di Fellini
poco prima dello schianto.

Mi aveva chiesto
qual era il mio film preferito.

Non è stato un incidente, Letizia.

La strada era tutta bloccata
per la delegazione.

Hanno fatto passare il camion
proprio di proposito.

Scusa, fammi capire.

Hanno cercato di ammazzarti?

Sei sicuro?

Sì, ma dobbiamo tenerlo
solo per noi ora, è importante.

AI momento sarebbe complicato
per il partito se si sapesse.

Scusa, io veramente...

Hanno cercato di ammazzarti
e per il partito non dici niente?

- Ma come ragionate?
(sottovoce) Ehi.

Sarebbe molto complicato
non solo per il partito.

(Gli incontri e le conversazioni
avvenuti a Sofia)

(sono un nuovo contributo
all'amicizia e collaborazione)

(tra i comunisti bulgari
e i comunisti italiani)

(nell'interesse dei due popoli,
della pace e del socialismo.)

Letizia canta in francese

Campanello

Vado io.

Alberto! Vieni.

- Segretario, buongiorno.
- Buongiorno. - Come stai?

Un po' meglio,
ho ripreso anche a lavorare.

Ho preso i documenti dall'ufficio
e le sigarette.

Tre pacchetti,
così almeno stai tranquillo.

Vieni, prendi un caffè.

No, grazie, mi aspettano
a Botteghe Oscure.

- Ciao.
- Ciao, bella Maria.

- Ciao. - Possibile
che non stai mai attento?

- Che vuoi? - Guarda
che ha fatto Laura. - Che?

Mi ha scarabocchiato
tutto il quaderno. Stai attento!

(La via democratica al socialismo
è una trasformazione progressiva)

(dell'intera struttura
economica e sociale.)

(In Italia si può realizzare)

(nell'ambito
della Costituzione antifascista.)

- Ehi, Maria!
- Oh!

- In braccio?
- Sì.

Vieni, Laura.

Vieni.

Che hai combinato?

Vieni.

Scrivi qua. Puoi scrivere.

(L'unità e la forza politica
delle sinistre)

(sono una condizione
indispensabile.)

(Ma sarebbe illusorio)

(pensare che anche
se i partiti di sinistra)

(raggiungessero il 51% dei voti,
come nel Cile di Allende)

(questo fatto garantirebbe
la sopravvivenza e l'opera)

(di un governo che fosse
l'espressione di tale 51%.)

(Ecco perché parliamo
della prospettiva politica)

(di una collaborazione
delle forze popolari)

(di ispirazione comunista
e socialista)

(con le forze popolari
di ispirazione cattolica.)

(La gravità dei problemi del Paese)

(le minacce sempre incombenti
di avventure reazionarie)

(e la necessità di aprire una sicura
via di sviluppo economico)

(che superi la crisi strutturale
del capitalismo.)

(Ciò rende sempre più urgente
che si giunga)

(a quello che può essere definito
il nuovo grande compromesso storico)

(tra le forze che rappresentano
la maggioranza del popolo italiano.)

- Benvenuto, compagno.
- Come va? - Grazie.

Compagno Berlinguer, buongiorno.
Sono un operaio dell'Anic.

Una volta, quando arrivavamo
in fabbrica parlavamo di calcio.

Ora però si parla della proposta
del compromesso storico.

Non pensi che il compromesso storico

rischi di affievolire lo spirito
combattivo dei compagni comunisti?

Non so se mi sono spiegato.

Compagno Berlinguer,
è giusto cercare e fare alleanze

però la Democrazia Cristiana
in Italia da vent'anni

non fa altro che esprimere
maggioranze antioperaie.

Perché non costruiamo un'alleanza
con gli altri partiti di sinistra?

Compagno Berlinguer,
sono un'operaia dell'Anic.

Invece, rispetto alle critiche
che riceviamo sulla vicenda Sacharov

o sui nostri rapporti
con l'Unione Sovietica

che dobbiamo rispondere a chi
ci accusa d'essere antidemocratici?

Grazie.

Procedo a rispondere
a queste ultime domande.

Partirei dalla domanda
della compagna.

Noi abbiamo condannato
la persecuzione di Sacharov

così come condanniamo
le persecuzioni di tutti i dissidenti

ad Est e ad Ovest.

Il Partito Comunista ltaliano
si è sviluppato ed è cresciuto

prendendo in mano la bandiera
della libertà e della democrazia.

Per noi il comunismo altro non è

che la realizzazione piena
di tutte le libertà dell'individuo.

Tranne sfruttare altri esseri umani

perché questa
distrugge tutte le altre libertà.

Per quanto riguarda
il compromesso storico

noi abbiamo questo assillo

di evitare che si crei
una spaccatura nel Paese.

Questo può essere molto pericoloso

per le sorti
della nostra democrazia.

Per intenderci

non permettere che si ripeta
ciò che è accaduto in Cile.

Applausi

Per quanto riguarda il compagno

che parlava di un affievolimento
del nostro spirito combattivo.

Cercare un dialogo con la DC
non significa fare delle concessioni

ai dirigenti reazionari della DC

ai capitalisti,
ai nostri nemici di classe.

Anzi, loro vorrebbero
la divisione del Paese.

Per questo
noi dobbiamo lottare

per l'unità
di tutte le forze popolari.

Lui è Musolesi,
segretario di sezione di Camerlona.

Stanno costruendo
la loro terza casa del popolo.

La quarantasettesima della nostra
federazione. Volete vederla?

- Volentieri, non so... - Domani
abbiamo segreteria, meglio di no.

Mi spiace. La prossima volta.
I lavori come vanno?

Bene. Manca il bagno,
dobbiamo imbiancare...

- Sono 150 metri quadrati,
c'è I'orto... - Anche I'orto?

Ma ce la facciamo
a fare il compromesso con la DC

ora che Fanfani vuole
togliere il divorzio e i fascisti...

Basta con il divorzio!
Ne parla sempre.

Non sopporta più sua moglie.

- Ma dove vado?
- È la moglie che vuole divorziare.

Qui non so in quanti lascerebbero
il diritto di divorzio a noi donne.

Intanto però nel nostro Paese
c'è una legge sul divorzio

e dobbiamo difenderla
in tutti i modi.

Chi propone addirittura
un referendum per abrogarla

ha intenzione di spaccare il Paese
e non dobbiamo permetterglielo.

- Buongiorno, Nilde.
- Ciao, Enrico.

- Allora...
- Come stai?

Mah, meglio, grazie.

Abbiamo fatto
ogni verifica in Parlamento

non si può evitare
il referendum sul divorzio.

Fanfani ha pronta
la dichiarazione per domattina.

Porterà la DC
ad allearsi con i fascisti.

- Questo succederà.
- E noi diciamolo.

Accettiamo la sfida.

Diremo che la famiglia deve fondarsi
su un sentimento, non su una legge.

- La società è più avanti
di quanto pensi Fanfani. - Sì, ma...

Anche di quanto pensano
molti uomini qui nel partito.

Il sì alla mozione di una legge

che ha avuto la pretensione
di portare libertà all'Italia

ha portato alla distruzione
della famiglia italiana.

(Tv) Divorzio chiama divorzio...

Caffè?

Sì.

Beh, che stai facendo?

Cerco una banconota
che avevo messo in un libro

e non ricordo più quale.
- Che banconota?

- Erano 50.000 lire.
- Mettile in banca.

In banca. È una vecchia
tradizione dei compagni sassaresi.

Non si fidavano delle banche.

- Vuoi zucchero, zia?
- No, grazie.

Sapete che ha sognato papà
I'altra notte?

Fanfani, lo chiamava nel sonno.

- Che dicevo?
- "Fanfani! Farabutto!"

Sembravi spaventato.

Da piccolo vostro papà
non aveva paura di niente.

Non voleva mai stare a casa,
non gli piacevano i quartieri alti.

Stava sempre nei vicoli del centro,
nei posti peggiori di Sassari.

Tutto il giorno al bar
a giocare d'azzardo, a poker...

- Erano quelli i giochi.
- Apollo.

Imitano il sardo

Lo hanno anche arrestato
con i suoi amici comunisti.

- Era per il pane, non per le carte.
- Ti hanno comunque arrestato.

- Giocavi alla Rivoluzione Francese.
- Faceva Robespierre. - Sempre.

Il giacobino, eri un "impiccababbu".

- E finiscila! - Chi avrebbe detto
che diventavi segretario!

Infatti. Pensavo di aver sposato
solo un funzionario.

"Un grigio funzionario di partito."
Lo dici sempre.

Non è vero.

Credo che gli operai
sono contrari al referendum.

I soldi che si spendono
per il referendum

si potrebbero utilizzare per fare
scuole, ospedali e altre cose.

Non c'è una palestra,
una scuola, asili nido

non c'è nulla dove i bambini
possano a giocare.

(Nel mezzo
di questa crisi economica)

(I'ltalia aveva proprio bisogno
di questa prova? )

(Di che si preoccupa
oggi la gente? )

(Di abrogare il divorzio)

(o del costo dell'olio, del pane)

(di pasta, latte e affitti? )

(Si tratta di dire no)

(non solo all'abolizione
di un diritto fondamentale)

(come quello del divorzio)

(ma anche a un grave tentativo
di divisione dei lavoratori)

(e delle forze popolari.)

(in coro) # Se poi per malasorte
il matrimonio non funziona

# non abbiamo nessuna scelta

# la famiglia è schiavitù.

# Noi appena siamo nate

# ci troviamo già sposate.

# La catena spezzeremo

# della nostra schiavitù!

Urla ed esultanze

La legge sul divorzio,
approvata tre anni fa dal Parlamento

resterà in vigore nel nostro Paese

lo hanno deciso
più di 19 milioni di italiani.

Ce lo offrono
dei compagni qua fuori.

Ecco.
Esultanze

- Evviva!
- Evviva! - Prendete.

- In Russia si può divorziare?
- Certo.

Anche in America.

Quando viene il socialismo,
uno ricco deve restituire tutto?

Intanto non ci saranno più
le disuguaglianze di ora.

Noi al partito
prendiamo tutti lo stesso stipendio.

L'extra come deputati lo restituiamo
al partito, al 48% o tutto.

- Se uno non fa niente?
- Tutti devono fare qualcosa

ciascuno secondo le sue capacità,
a ciascuno secondo i suoi bisogni.

- Questo è il Vangelo,
molto prima di Marx. - Sì, sì.

- Salame.
- Grazie.

Ma se qualcuno fa qualcosa di buono,
va premiato.

Non per forza con i soldi, Bianca.

Così si alimenta solo
l'istinto alla competizione

che poi è ciò
su cui si fonda il capitalismo.

Il socialismo si fonda
sulla collaborazione

tra le genti e i popoli.

I soldi servono solo a farti credere
che c'è uno che ha vinto, il ricco

e tutti i poveri che hanno perso.

Voci indistinte

Compagni, siamo di fronte
alla prima vittoria laica di massa

della storia
della nostra Repubblica.

Con un grande concorso di popolo,
di lavoratori

comprese
le grandi masse di cattolici

come dimostrano i risultati
del Veneto e della Sicilia.

Questo ci conferma che quella
della ricerca di intese più larghe

con tutte le forze popolari
e antifasciste

è una via percorribile che dimostra
di offrire i primi risultati.

Nel mondo cattolico
ci sono forze con cui dialogare

ma dobbiamo farle uscire dalla DC.

Non possiamo cambiare questo Paese

insieme a quelli
che governano da trent'anni.

Ma la sconfitta di Fanfani
adesso potrebbe dare forza

a quella parte della DC
con la quale possiamo dialogare.

Ma se ci mettiamo a trattare
con la DC per governare

ci mettono in trappola.
- Non è così.

Scusate l'interruzione, compagni,
ma c'è stato un attentato.

Una bomba a Brescia

pare ci siano morti e feriti,
Pecchioli ha più notizie.

Secondo i compagni di Brescia

alla fine del corteo antifascista
dei sindacati

proprio durante il comizio
in Piazza della Loggia

è esplosa una bomba.

Per ora ci sono quattro morti.

Ci sono molti feriti
di cui parecchi in fin di vita.

La manifestazione era stata indetta

in risposta ai molti attentati
avvenuti contro case del popolo

e sezioni del nostro partito

di gruppi fascisti
che erano già sotto indagine.

E la reazione dei compagni?

I compagni
hanno mantenuto la calma

ma la vigilanza democratica
è massima.

Apprezzo il comportamento
dei compagni di Brescia

ma sono preoccupato.

Non si può non esserlo

per il fatto che quando la legalità
democratica è rotta dai fascisti

ci si scorda dell'impotenza

di 50 anni fa,
agli esordi del fascismo.

A Brescia c'è una sede del fascio!

Se fosse subissata
dal furore del popolo

i fascisti finalmente capirebbero
che non siamo quelli di 50 anni fa

non siamo quelli che tacciono.

Non si può essere sempre
sicuri e sereni

che la democrazia comunque regga.

Voci indistinte

Dopo Brescia devi stare più attento.

Due persone di scorta
sono necessarie.

Franceschini
è un bravissimo compagno.

Ha fatto la resistenza

e ha accompagnato Di Vittorio
per molti anni.

- Dovrò viaggiare seduto dietro,
come in taxi? - Penso di sì.

C'è un'altra cosa.

Devo mandare una risposta domani.

Invece tu che volevi dirmi?

Musica lirica

Compagno Cossutta

vanno introdotti dei cambiamenti
strutturali nei rapporti con Mosca.

Dovrò sostituirti.

Pensavo di proporre
Cervetti al tuo posto

e di offrire a te gli enti locali.

In vista delle amministrative,
è un ruolo delicato

serve un compagno di esperienza.

Stai attento, Enrico.

Perdere la protezione di Mosca ora
potrebbe essere molto pericoloso.

Musica lirica

Facciamo prima il comizio
ad Ancona e poi a Bologna

così confermiamo l'incontro
con Agnelli mercoledì pomeriggio.

È una richiesta di Confindustria

è importante che i vertici
industriali vogliano incontrarci.

- Le sigarette.
- Grazie. - Prego.

Questa è la zona
dove lavorava tuo padre, no?

Qua dietro c'erano le officine,
ci lavorava quando ero piccolo.

- Ma non era ferroviere?
- Prima lavorava in fabbrica.

Hanno cominciato i licenziamenti
e si è ferito apposta

così ha preso la cassa mutua.

Digli tutta la storia della soda...

Per riprendere la cassa mutua apriva
la ferita con la soda caustica.

Dice che non faceva male,
ma mi sa di sì.

Si chiudeva in bagno,
sentivamo gli strilli.

- Ciao.
- Compagno.

- La sapevi?
- Sì.

Voci indistinte

Segretario, posso baciarti?

Sei meraviglioso!

Una cosa importante.

C'è solo un campo da calcio,
il Comune vuole costruirci sopra.

Pensavamo
a una forma di lotta eccezionale.

Volevamo occupare Via Tiburtina.
È troppo?

Occupate e il partito
vi sarà vicino, il partito...

Urla ed esultanze

Fateci sapere, teneteci informati.

(in coro) Enrico! Enrico! Enrico!

Zia Ines ha detto che a Stintino
hai portato quattro bambini in bici.

Avevo vent'anni.

Se vinciamo le elezioni,
carichi in bici anche noi?

No, Maria, direi di no.

Che bello? Che cos'è?

Un grigio funzionario.

- Un grigio funzionario?
- Lo faccio vedere a papà.

Enrico... Un grigio funzionario.

- Sarei io?
(ridendo) Sì.

L'ha fatto Laura?
I capelli non sono male.

Beh... Adesso lo incorniciamo.

Voci non udibili

- Sappiamo qualcosa? - Non ancora.
- A Perugia siamo al 41%.

- A Torino siamo al 40.
- Bene. - La DC al 25.

- Bene. - Non abbiamo
mai fatto il 40 a Torino.

Nel '46 con Coggiola facemmo il 33%.

- Gran compagno, Coggiola.
- Sette punti in più.

Eravamo alla liberazione di Torino.

Sulle colline di Alpette,
eravamo stremati.

- Si è addormentato...
- Abbiamo Caserta.

- Definitivi?
- Definitivi e ottimi.

Mentre dormiva,
un contadino ci regalò un pollo...

Napoli!

Noi siamo quasi al 35 e la DC al 28.

- Anche Sassari?
- No, aspetta. - Cagliari al 40.

Coggiola non si svegliava

e abbiamo mangiato il pollo
senza dirglielo.

- Neanche quando era sindaco?
- Men che meno.

A Sassari abbiamo raddoppiato
i voti, siamo al 27!

A Genova 40%,
a Palermo guadagniamo il 7%

ad Arezzo oltre il 40_%.!

(in coro) # Bandiera rossa
la trionferà!

# Evviva il comunismo
e la libertà! #

(insieme) Vai, Enrico!

Beh, direi che non sta andando male.

Urla ed esultanze

Voci non udibili

(radio) L'avanzata
del Partito Comunista

può fare paura solo ai corrotti
e ai prepotenti del nostro Paese.

Ma non può destare timori

in coloro che credono
nella garanzia di tutte le libertà.

- Bianca si mette sulla canna...
- E io dietro.

- Ma non siete più bambini!
- Ce la facciamo, papà.

- Ci proviamo?
- Solo lei? Non è giusto.

- Avevi quattro anni
quando ti portavo. - Va beh.

- Allora fermati, no?
- Ci proviamo?

- Dove andate? Maria!
- Sì?

Aiutatemi! Dài, tieni.

Dobbiamo bloccarla, altrimenti...

Ecco, dài.

Come hai imparato tu a nuotare?
Ti ha insegnato la nonna?

La nonna era malata, lo sai.

Non poteva fare il bagno.

Quanti anni avevi quando è morta?

- Ne avevo 14.
- Come me.

- Eh, sì.
- Ma sapevi che poi non guariva?

Le portavo un bicchiere di latte
tutti i giorni.

Era la mia medicina
per farla guarire

ma purtroppo non ha funzionato.

Deve essere molto difficile
crescere senza mamma.

Maria, qualsiasi cosa succede
nella vita, bisogna andare avanti.

Comunque, una volta
nessuno ti insegnava a nuotare.

Come facevano?
Ti buttavano in acqua così!

Ridono

Voci non udibili

Buongiorno!

- Buongiorno!
- Ciao, ragazzi.

Buongiorno!

Buona festa!

Allora?

Buongiorno!

Che meraviglia qua!
Arriva un odore...

- Buona festa a tutti.
- Alla salute.

Urla

Compagne e compagni,
in molti si sono chiesti

da dove derivi la grandissima
partecipazione alle Feste dell'Unità

che quest'anno hanno avuto
oltre 20 milioni di presenze!

Urla ed esultanze

Qui si vivono rapporti di tipo nuovo

fondati sulla solidarietà

e di questo la gente ha sete.

Quasi quanto ha bisogno

di soddisfare le sue esigenze
di benessere materiale.

Siamo ormai di fronte
alla crisi storica...

e strutturale del capitalismo.

I suoi valori
si sono trasformati in disvalori.

L'egoismo di gruppo e individuale.

La corsa al consumismo.

La degradazione della persona umana

a puro strumento
di un'attività produttiva

frantumata,
ideata e appropriata da altri!

È oggi necessario quindi
uscire fuori

dalla logica degli automatici
meccanismi del mercato.

Solo così,
percorrendo una via diversa

la nostra via

noi in ltalia e negli altri Paesi
di capitalismo avanzato

possiamo giungere al socialismo!

Urla ed esultanze

La rinuncia dei compagni francesi
e spagnoli è stata una delusione.

- Conosci il russo, compagna?
- Purtroppo no, compagno Ponomarev.

Prima volta a Mosca?

È la prima volta in una delegazione

ma ero già venuta per il Festival
della Gioventù. - Perfetto.

Parla in russo

- Bentornata.
- Grazie, compagno.

Domani parlerà
il compagno Breznev.

Il vostro saluto in plenaria
è previsto per il terzo giorno

e dovrà durare venti minuti.
Può andare bene?

Se avete stabilito questo...

Quando potremo avere il discorso
per la traduzione?

Il tempo di prepararlo.

Ditemi voi
entro quando va consegnato.

Prendetevi il vostro tempo.
Lo vogliamo ottimo in ogni parola.

Non oltre mercoledì.

Rullo di tamburi

Cantano canzone in russo

Cantano in coro in russo

- Qualcuno dice che sembra Stalin
con i baffi sopra gli occhi. - Sì.

Applausi

Cervetti, c'è una cosa importante
che devi fare qui a Mosca...

e dovrai parlarne solo con me.

- Non sarà facile.
- Lo so.

Se ne occupa Ponomarev direttamente.

Però credo che il momento
è quello giusto.

La media della quota tessere
è salita quasi del 30%..

Abbiamo superato
1,7 milioni di iscritti.

Entrerà in vigore la legge sul
finanziamento pubblico ai partiti.

Appunto

il momento potrebbe essere
quello buono.

Quanto tempo
hai vissuto in Russia?

Eh, ci ho vissuto cinque anni.

Sono arrivato qui che ne avevo 23,
ho conosciuto qui mia moglie.

E ti manca la Russia ogni tanto?

Mi manca essere giovane,
ma non la Russia.

Anche se mi ricordo
quando andavo al Bolshoi

e nei palchi
c'erano i lavoratori, gli operai...

Le donne del popolo guardavano
il balletto mangiando cetriolini.

Parlano russo

- Come sta?
- Bene.

Traduce in russo

Prego.

Parla in russo

Quindi il Governo
è entrato in crisi?

Sì, il Presidente della Repubblica
ha indetto le elezioni anticipate.

Traduce in russo

Parla in russo

Questo aggraverà
anche la crisi economica.

Sì. D'altronde il Governo
della Democrazia Cristiana

non stava ponendo
chissà quale rimedio.

Traduce in russo

Parla in russo

Pensate di vincere?

Beh, ci proviamo.

Traduce in russo

Parla in russo

Se vincete, che pensate di fare?

Quali che siano
i nostri risultati elettorali

il nostro obiettivo
è formare un governo unitario.

Coinvolgeremo anche la DC

per evitare che la NATO
interferisca con il nostro Paese.

Traduce in russo

Parla in russo

Compagno Berlinguer,
non criticheremo le vostre scelte

come il cosiddetto "Eurocomunismo".

Parla in russo

E anche voi, in nome
dell'internazionalismo proletario

non dovete criticare
le nostre azioni e scelte qui.

Pala in russo

- Tutto il mondo ci ascolta.
- Sì, sì, lo so bene.

- Posso?
- Ma certo.

Allora...

"Cari compagni, questo congresso,
così importante per i comunisti"

"è seguito con grande interesse
dall'opinione pubblica"

"e da tutti coloro che lottano
per il socialismo e per la pace."

"È nostra convinzione, l'esperienza
di questi anni lo conferma"

"che i progressi
verso la distensione internazionale"

"creano condizioni più favorevoli"

"all'affermazione
del diritto di ogni popolo"

"a decidere liberamente
del proprio avvenire."

- Va bene?
- Si potrebbe dire...

"Decidere del proprio avvenire
nella solidarietà internazionale."

Se posso, compagno Cervetti,
non occorre, si capisce.

Ma poi arrivano tutte le parti
dove saranno contenti.

Tranquillo, c'è la parte
sulla crisi dell'imperialismo.

Oh, c'è questo che è nuovo.

Noi ci battiamo
per una società socialista

che sia il momento più alto

dello sviluppo
di tutte le conquiste democratiche.

E garantisca il rispetto

di tutte le libertà
individuali e collettive.

Delle libertà religiose,
delle libertà della cultura

delle arti e delle scienze.

Pensiamo che in Italia
si possa e si debba...

non solo avanzare
verso il socialismo.

Si deve anche costruire
la società socialista

con il contributo di forze politiche

di organizzazioni
e di partiti diversi.

La classe operaia può e deve
affermare la sua funzione storica...

in un sistema pluralista...

e democratico.

Buon lavoro, dunque,
compagni e compagne delegati.

Buon lavoro
e un augurio fraterno a voi

a tutti i comunisti e a tutti
i popoli dell'Unione Sovietica.

Tv: Berlinguer è stato
il meno applaudito del Congresso.

Per i russi, gli applausi scoccano
dopo ogni capoverso importante.

Berlinguer
ha avuto due soli applausi.

Quando ha detto che il PCI
ha 1.7 milioni di iscritti

e quando ha omaggiato il
sacrificio del popolo sovietico.

"Berlinguer non ha criticato
l'Unione Sovietica direttamente"

"ma ha rimarcato chiaramente
una linea indipendente da Mosca."

"Ne aveva già parlato in ltalia"

"ma è la prima volta che ha chiarito
questi punti a Mosca, al Cremlino."

- Guarda qua.
- Vediamo come reagiscono i russi.

Eh, vabbè.

Hanno sconfitto Napoleone e Hitler,
sopporteranno anche questa, no?

- Vuoi?
- Sì, grazie.

Stamattina, mentre venivo qui...

un compagno
mi ha fermato e mi ha chiesto

se i russi adesso
sono amici o nemici.

Sono degli amici
che stiamo aiutando a cambiare.

I problemi di Allende sono iniziati

quando ha nazionalizzato le miniere
togliendole agli americani.

Ha sbagliato, ma sennò a che serviva
un governo socialista?

Serviva, ma doveva farlo
più gradualmente.

Tv: Paolo VI ha condannato
le politiche

avverse alla nostra
concezione di vita.

Il riferimento al PCl è evidente.

Se vinciamo, che ci lasceranno fare
i poteri finanziari e industriali?

Sono loro che hanno il capitale.

Noi pensiamo a crescere

con la nostra guerra di posizione,
per dirla con Gramsci

verso la democrazia progressiva
di cui parlava Togliatti.

- È un cammino... - Segretario,
volevo farti una domanda.

Marabini, delegato
dei ferrovieri di Corticella.

- Piacere, dimmi. - Spesso nei treni
trovo ragazzi senza biglietto.

Dicono che non hanno soldi
e devo fargli la multa.

Ma i giovani
non dovrebbero pagare il treno

a 16 anni dovresti viaggiare,
vedere le città senza soldi.

Gli fai o no la multa?

A volte no. Sbaglio, segretario?

Non so, lo chiedi a me?

- Sei tu il segretario.
- Ma tu sei il ferroviere, scusa...

C'è stato un attentato a Genova,
le Brigate Rosse.

Tv: Il grave attentato è costato
la vita a Francesco Coco

e a un brigadiere di polizia...

Siamo in grado di darvi
una testimonianza di poco fa.

Signor Romeo, a quanta distanza
dal negozio è avvenuto il fatto?

Circa 150 metri.

Onorevole Berlinguer,
un articolo sostiene

che nella tragica vicenda
sarebbe coinvolto

un Paese comunista molto legato
a Mosca, la Cecoslovacchia.

Avete qualche informazione
in proposito?

Guardi, questa sua domanda
mi stupisce non poco.

Non siamo i rappresentanti
dell'Unione Sovietica in Italia.

Noi chiediamo conto
al nostro Governo di che cosa sa...

dei servizi segreti italiani,
americani

e di qualsiasi altro Paese.

Noi comunisti abbiamo sempre
combattuto questi gruppi

da chiunque siano sovvenzionati.

Onorevole Berlinguer,
se il PCI vincesse le elezioni

l'Italia rimarrebbe
all'interno del Patto Atlantico?

Siamo sempre stati chiari
su questo punto

non vogliamo che l'Italia
esca dal Patto Atlantico.

Noi rivendichiamo,
ed è qui che mettiamo l'accento

che la relazione tra Stati Uniti
e Italia sia fondata...

sul rispetto reciproco,
sull'uguaglianza.

Sulla non ingerenza negli affari
interni del nostro Paese.

Perché vede, lì ad Est

forse vorrebbero che facessimo
il socialismo come piace a loro.

Ma qui, ad Ovest

non vorrebbero nemmeno
farci cominciare il socialismo

qui, nella libertà.

La verità è che ai nostri avversari
farebbe comodo

se noi fossimo
pedissequi imitatori di modelli.

Ma disgraziatamente per loro
noi non Io siamo!

E questa è una ragione fondamentale
della nostra forza

tra le masse lavoratrici
dei vari strati della popolazione.

Urla ed esultanze

E voi, giovani ragazzi...

potete essere certi...

che su questa strada
noi andremo avanti...

con ancora maggiore determinazione,
slancio ed audacia!

(insieme) Bravo!

Non da utopisti
che inseguono le chimere.

Non da estremisti
dalle velleitarie fughe in avanti.

Non da schematici,
schiavi della lettera del marxismo.

Ma neppure da opportunisti,
che si acconciano al presente

e compiono solo azioni di piccolo
cabotaggio lungo le coste.

Noi vogliamo affrontare le sconfinate
distese del mare che ci sta davanti

per raggiungere approdi nuovi

alla lotta per fare avanzare
l'Italia, I'Europa, l'umanità!

Applausi ed esultanze

Tv: Oggi è lunedì, lunedì 21.

L'appuntamento, come sempre,
è davanti alle Botteghe Oscure.

È una tradizione,
e anche una sfida.

L'ufficio elettorale del PCl
riesce a fornire

ai romani per strada
e alle redazioni dei giornali

un quadro preciso dei risultati
prima del Ministero degli lnterni.

È un buon ragazzo, ma non ce la fa.

Entra in cabina e scrive:
"Andreotti vagone di merda."

In Liguria li abbiamo superati,
prendiamo il 38%.

A Genova addirittura quasi 50.

È 49,8, 81 .000 voti.

Il padre è andato con lui

gli ha detto di uscire
in cinque secondi. - Si è fidato?

- "Andreotti vagone di merda"
è lungo. - Poi sono due schede!

Anche a Salerno più 5,2%
e a Napoli siamo sopra il 40.

La Democrazia Cristiana
resiste, però.

- Anzi, avanza di mezzo punto.
- Anche a Latina crescono.

Sì, crescono anche loro, sono al 37

ma noi cresciamo ben di più.
Siamo al 34%, 8 punti in più.

(folla, in coro) # È ora,
è ora, è ora di cambiare!

# Il PCI deve governare!

# È ora, è ora, è ora di cambiare!

# Il PCI deve governare! #

Applausi ed esultanze

(in coro) Enrico! Enrico!
Enrico! Enrico! Enrico!

Compagni e compagne,
in termini strettamente numerici...

noi passiamo ormai a rappresentare,
stabilmente, con radici profonde

un terzo dell'elettorato.

Un italiano su tre vota comunista.

Applausi ed esultanze

Urla della folla in lontananza

< Il presidente Moro mi ritiene
la persona più adatta all'incarico.

La pensano così
anche oltreoceano e alla Santa Sede.

Mi auguro non si sbaglino.

Dovremo fare scelte impopolari,
vista la crisi nel Paese.

Già...

Dato il vostro eccellente rapporto
con gli elettori, me ne complimento

non posso pensare di affrontare
I'impresa senza di voi.

Non posso chiedervi di sostenere
il mio Governo, sarebbe disdicevole

ma forse io posso aspettarmi
che non Io contrastiate.

Che cosa ci state proponendo?
Un'astensione?

Beh...

Ci suggeriscono di chiamarla
una "non sfiducia".

Sì, vabbè.

È più interessante.

Pensavamo inoltre
di proporvi per la prima volta...

la presidenza di una Camera.

È un'occasione di collaborazione

tra i nostri partiti,
le forze popolari.

Peccato che capiti in un momento
di contingenze così difficili

ma spero di convincerla.

Non deve convincere me

ma tutti i lavoratori italiani
che il nostro partito rappresenta.

È bella la base dei partiti.

Mi mancano i comizi nelle province,
le cene nelle sezioni...

Passiamo troppo tempo
in queste vecchie vie di Roma.

Beh, noi vi faremo
delle richieste precise...

sul programma.

La nostra posizione dipenderà
da quanto saranno recepite.

La nostra priorità
sono delle riforme

che riteniamo necessarie
per il Paese.

Per realizzarle
siamo convinti si possa collaborare.

Come, peraltro,
abbiamo già fatto in anni passati

con lo statuto dei lavoratori,
la riforma dello stato di famiglia.

Ho parlato di lei
con un giornalista giapponese.

- Sì? - Ha fatto più domande
su di lei che su di me.

Questo è il vostro momento,
è innegabile.

Anche in America
i democratici sembrano favoriti

e l'aria dovrebbe farsi
a voi più confacente. - Speriamo.

Carter è un bravissimo imprenditore.

Si occupa di arachidi, se non erro,
occupazione curiosa.

Il Presidente Ford e la moglie Betty
sono persone straordinarie

ma il cambiamento
è il sale della democrazia.

E quando potremo avere
il piacere di una sua risposta?

Sua, del partito
e dei lavoratori, naturalmente.

Sì, naturalmente dipenderà
dalla nostra discussione interna.

Comunque il compagno Tatò
non mancherà di tenervi aggiornati.

Il dottor Tatò sa
che colleziono bustine da zucchero.

- Posso?
- Certamente.

- Grazie ancora per I'ospitalità.
- Si figuri. - Segretario...

Dottor Tatò, casa sua
è ogni volta davvero confortevole.

Inspira

Sospira

Compagno Ingrao,
abbiamo una grande responsabilità.

Possiamo iniziare
a cambiare l'Italia.

Con Andreotti?

Nessuno di noi può tirarsi indietro.

Abbiamo pensato di proporti
alla presidenza della Camera.

Nessuno può tirarsi indietro.

Signor Presidente,
onorevoli colleghi

comincio dicendo che questo Governo
è lungi dal soddisfarci.

Ha caratteristiche tali
da comportare di per sé

e per la pletoricità
della sua struttura

ma soprattutto per l'incertezza
del suo indirizzo politico

un voto contrario da parte nostra.

C'è però un fatto nuovo
per la nostra vita politica.

La responsabilità
di dare un governo al nostro Paese

pur rimanendo alla DC,
è anche responsabilità nostra

del Partito Comunista ltaliano.

Tutti sanno infatti
che se noi votassimo contro

il Governo cadrebbe all'istante.

Ecco come stanno oggi le cose.

Per questo abbiamo deciso,
onorevoli colleghi...

di astenerci.

Se avessimo deciso
di impedirne la nascita

si sarebbe fatto il gioco
di ben altre forze

che hanno cercato
e cercano di impedire in Italia

l'avanzata di una prospettiva
di unità delle masse popolari.

Applausi

È ora che si cessi di considerare
come un'anomalia

I'ascensione
delle classi lavoratrici.

Una volta erano le plebi,
le classi subalterne

ma sono ormai maturate
per assurgere nell'unità

alla guida politica della nazione.

Dove andiamo?
Dobbiamo passare in latteria.

Non era il caso.
Dobbiamo cambiare strada ogni tanto.

Al latte ci ho pensato io.

Ah.

Come volete.

Cori indistinti

- Sei riuscito a parlare con Moro?
< Gli ho fatto avere un messaggio.

È una cosa che va fatta
il prima possibile.

< Sa che vuoi incontrarlo.
Avrò notizie a breve. - Dài.

< Ci vediamo dopo pranzo?
- Mangio e arrivo.

< Buon pranzo.
- Anche a te. Ciao, Luciano.

Papà, prendi il pane?

Sì.

- Allora? Questa manifestazione?
Siete andati? - Sì.

- C'era gente?
- Sì, un botto.

Studenti, Indiani Metropolitani
e Autonomia Operaia.

Però noi non stavamo con loro.

- C'era uno slogan contro il partito
e contro di te. - Immagino.

- "Governo Berlingotti,
aggiustati i fagotti." - Bianca!

Non siamo al Governo, ma possiamo
avviare riforme di grande rilevanza.

Giusto, papà?

Con Andreotti?

Sì, facendo pressioni
sul Governo Andreotti.

C'erano tanti giovani in piazza.
Dovete capirli, non sono criminali.

Nessuno dice
che siano tutti criminali.

C'è un uso diffuso della violenza

e questo
non è assolutamente accettabile.

Allora i giacobini,
la Resistenza, Il Vietnam?

Marco, direi che sono cose
un po' diverse.

E la tua rivolta del pane?
Che differenza c'è?

Marco, dammi il piatto.

Non capisco da che parte stai, papà.

Sempre dalla stessa, Marco...

da almeno trent'anni.

Il punto è che Andreotti,
assieme ad Agnelli

vuole applicare
un forcing sulle esportazioni.

- Riduzione del costo del lavoro,
aumento dei consumi. - Come sempre.

Lo sviluppo può avvenire solo
con un mutamento nel tipo di consumi

non carità, ma servizi sociali veri.

Sanità, trasporti, edilizia
sovvenzionata, un piano agricolo.

Facciamo fatica a spiegarlo.

Le proteste e la violenza crescono.

- Continuiamo a spiegarlo.
- Un messaggio di Moro.

Penso che sia importante.

Sentiamo.

"Barca, capisco le preoccupazioni,
ma c'è bisogno di tempo."

"Riferisci a Berlinguer che non è
ancora il momento di incontrarci"

"Andreotti
potrebbe sentirsi scavalcato."

"Cordiali saluti,
credimi tuo, Aldo Moro."

Dobbiamo rispondergli

che il nostro sostegno al Governo
non può essere dato per scontato.

Dice che non è il momento,
non dice che non può.

Voci indistinte

Musica lenta dal giradischi

Sospira

Ieri ho sognato che ero in montagna.

Faceva freddo.

Dovevo fare entrare
una mandria di mucche bianche

grasse, lente

dentro a un recinto.

Ma tu non c'eri.

Io invece ho sognato mia madre.

Mm?

E come stava?

Non lo ricordo bene.

Musica di pianoforte
dal giradischi

Sospira

Voci non udibili

Sparo

Urla

Sparo

Spari e sirene

Vetri infranti

Urla

Spari e sirene

Buonasera.

Segretario, benvenuto.

Mi rendo conto
di averla fatta aspettare molto.

- Grazie per la pazienza.
- L'urgenza non è mia

ma di tutto il Paese.

- Prego.
- Grazie.

- Aldo.
- Luciano.

Casa di Tullio, che ci ospita

è sempre accogliente e confortevole,
ma soprattutto la più sicura.

La trasformazione del PCl
in questi ultimi anni

mi trova molto colpito.

Non nascondo che avrei voluto
fare altrettanto con la DC.

Per ora non ci sono riuscito

ma, come lei sa,
confido nella pazienza.

La Casa Bianca ha una conoscenza
più matura del vostro partito.

Hanno studiato bene,
stanno facendo passi avanti

cambiamenti significativi.

Carter è all'inizio del suo mandato,
vedremo che succederà.

Ma hanno ancora la stessa paura,
che hanno anche a Mosca.

L'effetto domino in altri Paesi.

Non accettano che siano altri
a modificare i pesi del mondo.

Eppure non ho dubbi,
il tempo farà superare gli indugi

e renderà possibile un periodo
di responsabilità condivisa.

Sì, io direi che questi tempi
andrebbero accelerati

visto quello che stiamo vivendo.

Va dato un orizzonte
di stabilità al Paese

per difenderlo
dalle pressioni eversive.

C'è un'insoddisfazione profonda...

che esige un'innovazione profonda.

Insoddisfazione
che riguarda soprattutto...

i ceti più giovani

come i nostri figli.

Caro Enrico...
Posso chiamarla Enrico?

Certamente.

È vero, se perdete consenso
a favore dell'estremismo

è un problema dell'Italia intera,
non solo del Partito Comunista.

Ho cercato di spiegarlo
ai miei amici, anche i più cari

ma la mia al momento
è una posizione isolata.

Viviamo in una democrazia zoppa,
bloccata

che qualcuno dei suoi amici
si impegna a tenere bloccata.

Solo con un vero governo
di unità nazionale, insieme

che allarghi la base del consenso
e della partecipazione popolare

possiamo fare uscire il Paese

dalla crisi economica,
sociale e politica.

Dobbiamo fermare l'inflazione,
riformare i servizi pubblici

la giustizia, dare il via
al servizio sanitario nazionale.

In molti non sarebbero d'accordo.

Ne abbiamo due blindate
di colore diverso.

Ma da dove vengono?

Da un'officina di Pisa,
le fa un compagno.

Ma le fa solo per voi?

Beh, è un compagno... Sì, certo.

A questo punto, non ci resta
che fare cadere il Governo Andreotti

aprire una crisi.

Poi o entriamo nella maggioranza

e la democrazia italiana si sblocca

o temo che questo Paese
scivolerà nel buio.

Ancora un po' di pazienza,
pochi mesi.

"La nostra pazienza è illimitata"

"ma non passiva e inerte"

diceva Gramsci.

- Buonasera.
- Buonasera.

Buonasera.
Abbiamo fatto tardi, mi spiace.

Non si preoccupi, siamo abituati.

- Arrivederci.
- Arrivederci.

Rombo del motore

Senti che dicono gli americani
che avete fatto cadere il Governo.

"Stati Uniti e Italia
hanno in comune valori democratici"

"e non riteniamo che i comunisti
condividano tali valori."

- Che dovremmo rispondere?
- "Vaffanculo." - Maria...

- "Vaffanculo."
- Ehi! - Giusto.

Ma dove siamo?

Abbiamo qualche libro
di Rosa Luxemburg?

Certo che li abbiamo.

Che cosa ti serve?

Aspetta... Rosa Luxemburg...

Rosa Luxemburg... Dov'era?

Ma era ovvio!
"L'accumulazione del capitale"!

Era qui che... Ecco, eccoli.

Stavo diventando matto.

"L'accumulazione del capitale"!

Ragazzi,
domenica andiamo a pranzo fuori.

L'hai trovata!
Fischietta

L'avevo messa
ne "L'accumulazione del capitale".

"L'accumulazione del capitale",
poi l'ho dimenticato.

- Tu preferisci il poker, vero?
- Sì.

A scacchi
è quasi impossibile bluffare.

L'unico grande bluffatore
è Mikhail Tal, il Mago di Riga.

Attacca sacrificando i pezzi,
sembra perdere

ma mette in difficoltà l'avversario,
crea confusione, innervosisce.

E poi vince sempre.

Per me sarebbe impensabile

ho bisogno
di una strategia meno irruenta.

Dove ha imparato a giocare a poker?

A Sassari, nei circolini...

dove si trovavano di notte
le persone poco perbene.

Di nascosto da tutti,
un po' come noi ora.

Vi ringrazio per la proposta,
ma non posso presiedere il Governo.

Andreotti garantisce all'estero
e all'interno, io no.

Avete accelerato gli eventi
facendo cadere il Governo

ma non è detto che gli eventi
siano quelli che volete voi.

In ogni modo

credo che arrivati a questo punto
non si possa più aspettare.

Parlerò ai parlamentari e proporrò
di farvi entrare nella maggioranza.

Ovviamente
con punti di programma condivisi.

- Da condividere.
- Da condividere, sì.

Bene.

- Gli uni contro gli altri
non possiamo nulla. - Certo.

Sei venuto solo con l'autista,
senza scorta.

Sì, per non dare troppo nell'occhio.

Allora esco prima io
e voi tra dieci minuti.

Va bene.

Enrico.

Aldo...

È andata bene, no?

Eh...

Penso che saresti stato tu
il più adatto all'incarico, Aldo.

Stanotte ho sognato Togliatti.

Era vestito di grigio.

Gli ho chiesto come stava
e lui mi ha risposto...

"Lassù non mi hanno trattato male."

Beh...

Malfatti riconfermato, Stammati...

Non c'è un tecnico! Bisaglia!

"Omnia cum tempore", Enrico,
Moro ci ha dato delle garanzie.

Sì, ma non le mantiene!

È l'unica strada,
l'alternativa è rinunciare.

Hai fatto bene
a convocare la direzione

dopo il discorso di Andreotti.

Decideremo lì che cosa votare.

Squilli del telefono

Pronto? Sì?

Sì, è qui. Mi dica.

Moro...

C'è stato un agguato...

I'hanno rapito.

Tutti gli uomini della scorta
sono stati uccisi.

Radio: L'onorevole Aldo Moro

è stato rapito poco fa a Roma
da un commando di terroristi.

Inaudito episodio avvenuto davanti
all'abitazione del parlamentare.

I terroristi avrebbero sparato
contro la scorta del presidente

avrebbero poi caricato Moro
su una macchina

e si sarebbero allontanati.

Non sappiamo altro al momento.

Nel corso della mattina,
se ci collegheremo altre volte

interromperemo le trasmissioni.

La scorta dell'onorevole Moro...

Radio: Va a parlare
con il premier?

C'è una seduta straordinaria
del Consiglio dei Ministri.

Forse è banale chiederle
un'impressione sull'accaduto.

Siamo in stato di guerra
e bisogna predisporre tali misure.

Rumore di elicottero

Voci non udibili

Radio: "Stamattina abbiamo
sequestrato Aldo Moro"

"ed eliminato la guardia
del corpo. Brigate Rosse".

Questo il messaggio telefonato
alle 10,10 all'ANSA.

Sirene in lontananza

Sospira

E adesso che succede?

Non Io so.

Non so che cosa pensare.

Abbaio di cane
e rumore di elicottero

"Non so nulla"

"né del modo né di quanto accaduto
dopo il mio prelevamento."

"Ma è fuori discussione,
mi è stato detto con chiarezza"

"che sono considerato
un prigioniero politico"

"sottoposto ad un processo
come presidente della DC."

"Un processo diretto ad accertare
le mie trentennali responsabilità."

Le hanno fatte trovare
le Brigate Rosse con il comunicato.

È scritta a mano, le perizie
calligrafiche sono in corso.

È la sua scrittura.

Potrebbero averlo obbligato
a scrivere.

E noi come ci muoviamo?

Non possiamo trattare.

La democrazia non cede al ricatto
di un gruppo terroristico.

Non abbiamo scelta.

< Il sacrificio degli innocenti
in nome di un principio di legalità

mentre uno stato di necessità
dovrebbe indurre a salvarli

è inammissibile.

< Parlo anche
del Partito Comunista, il quale

pur nell'opportunità
di affermare esigenze di fermezza

non può dimenticare
che il mio prelevamento

è avvenuto mentre si andava
a consacrare il Governo

che mi ero tanto
adoperato a costituire.

< Possibile che siate tutti
d'accordo nel volere la mia morte

per una presunta ragion di Stato?

Io esco un po'.

- Ciao.
(insieme) Ciao.

Bianca...

Aspetta.

- Papà deve dirvi
una cosa importante. - Ora? - Sì.

Sì, Bianca.

Scusami, ma è importante
che ci siate tutti.

Penso che voi sappiate che Moro

se sono attendibili le sue lettere

sembra stia chiedendo
di trattare con i rapitori.

Ne parlano tutti

e in molti sono anche
d'accordo con questa possibilità.

Noi comunisti invece siamo contrari
e con noi tanti altri partiti.

D'altronde,
penso che voi sappiate bene

quanto la vita di un militante

sia sacrificata rispetto
alla causa per la quale lotta.

Quindi quello
che voglio dirvi è questo

e ne abbiamo
anche già parlato con mamma.

Nel caso dovesse succedere
anche a me, se fossi preso...

la mia volontà di uomo libero

è che non ci siano trattative
con i rapitori.

È importante
che lo sappiate anche voi...

e che ve Io ricordiate bene.

Soprattutto nel caso fossi io stesso
a chiedervi di fare il contrario.

Però non succederà, vero?

Che devo dirti, Marco?
Speriamo di no.

Sirene

Ehi, che succede? Ci sono novità?

Sì.

Hanno trovato il corpo di Moro
nel bagagliaio di una macchina.

Ce l'hanno lasciato qui sotto,
in Via Caetani.

Respira affannosamente

(Letizia, amore mio.)

(Penso spesso a come in questi anni
ti ho lasciata troppe volte da sola)

(anche quando avrei voluto dedicare
più tempo a te e ai nostri figli.)

(So che sai perché l'ho fatto)

(e perché devo continuare a farlo.)

(Ma so anche che vi ho privato
di qualcosa di importante)

(di momenti che non ci sono stati
e che non potranno tornare.)

(Ho scelto una vita
che rende difficile starmi a fianco)

(ma vorrei che tu sapessi
che anche quando non sono con voi)

(io con voi sono sempre.)

(Mentre ti scrivo queste parole)

(so che potresti criticarmi
e forse anche prendermi in giro.)

(Questo tuo continuo pungolarmi)

(è la più grande forma di amore
che io abbia mai ricevuto.)

(Tu non volevi sposare
il segretario del partito.)

(Io non so per quanti anni ancora
la mia vita sarà così)

(ma so che finché tu ci sarai,
nulla potrà farmi paura.)

(Perdonami per tutto quello
che non c'è stato.)

(E grazie.)

(Buon anniversario, amore mio.)

(Tuo, Enrico.)

Voci non udibili