All language subtitles for 259LUXU-1839
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,200 --> 00:01:00,080
ใกใใฃใจไฝใๆนใใฆใชใใงใใใฉใใกใใฃใจ่ฒใ
่ใใใใใงใใใฉใ
ใใใงใใ?
2
00:01:01,540 --> 00:01:02,960
ใใใใกใใใฃใฆๅผใใงใใใใญ?
3
00:01:04,020 --> 00:01:05,580
ใใใใกใใใฃใฆใชใใใ.
4
00:01:09,740 --> 00:01:09,980
ใใ
5
00:01:10,380 --> 00:01:17,720
ใใ ๅคๅ่ฆใฆใไบบใใใใจ่ฆใฆๅใใใชใใจๆใใฎใงใไปไฝๆญณใจใ่ฒใ
ใกใใฃใจใคใณใฟใใฅ
ใผใๅ่ใใฆใใ?
6
00:01:18,140 --> 00:01:19,140
ใใใ.
7
00:01:19,880 --> 00:01:20,660
ไฝๆญณใงใใ?
8
00:01:20,900 --> 00:01:22,480
ไป26ๆญณใงใใ.
9
00:01:23,460 --> 00:01:25,080
ๆฎๆฎตใฏไฝใใฆใไบบ?
10
00:01:25,440 --> 00:01:28,080
ๆฎๆฎตใฏใใใงใใใใใใฆใพใใ.
11
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
ใงใใใญใ
12
00:01:30,420 --> 00:01:38,700
ใใใไฝใ้ป่ฉฑใงใๅบใใฃใฆใใใฎใฏๆใฏ...
ใใใๅ
จ็ถใใใ ใจๆใใพใใใใใใ ใใใงใใใ.
13
00:01:39,400 --> 00:01:40,420
ไปไบๆฅฝใใใงใใ?
14
00:01:41,120 --> 00:01:42,120
ใใใๆฅฝ.
15
00:01:45,280 --> 00:01:45,740
ใใ ใงใใ
16
00:01:45,840 --> 00:01:51,380
ไฝใใญใใใฃใฑใซใกใฉใซๅใใใใฆใไฝใใใญใใญใจใใฆใใใงใใใฉใ
ไปใใๆฎใใใฆใใใฃใใใงใใใฉใ.
17
00:01:56,040 --> 00:02:01,261
ไปใฃใฆใๅฝผๆฐใใใจใ... ใใใใใงใใ ใใชใ?
18
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
ไปใๅใฃใฆใไบบใใใชใ?
19
00:02:02,820 --> 00:02:05,840
ไปใๅใฃใฆใไบบใใใชใใ ใ ใชใ?
20
00:02:06,260 --> 00:02:09,900
ใปใใฌ... ใใผใใฏใใฏใใ ๅคงไบบใชๆใใงใใญใ.
21
00:02:11,260 --> 00:02:12,680
่จใฃใกใใฃใฆใใใใงใใใใใใ?
22
00:02:12,800 --> 00:02:14,420
ใปใใฌ...
23
00:02:15,380 --> 00:02:16,380
ไฝ?
24
00:02:18,740 --> 00:02:20,920
ใใไธไบบใชใใ ใใใใฏใ.
25
00:02:24,100 --> 00:02:27,260
ใใฎใปใใฌๅ่ฃใซๅ
ฅใไบบใฎๆกไปถใฟใใใชไฝใใใใใงใใ?
26
00:02:27,840 --> 00:02:32,820
ใใผใใพใใใใชใฃใฆๆใฃใใใ.
27
00:02:34,120 --> 00:02:34,360
ใใ?
28
00:02:34,780 --> 00:02:46,400
ใ ใใใใใใพ่คๆฐไบบใๆใใใฃใฆใใใใใใฏใไธ็ชไผใไบบใฎไบบใงใ
ใจใใๆใใซใชใใพใใ.
29
00:02:49,120 --> 00:02:58,260
ไผใใฃใฆใไพใใฐๆงๆ ผใจใใ
ใใกใใใจใใใชใใจใใใใ ใใใจๆใใใงใใใฉใ ๅ
จ้จใงใใใญ?
30
00:02:58,280 --> 00:02:59,880
ๅ
จ้จใ ๅ
จ้จใงใใใญ?
31
00:02:59,881 --> 00:03:04,920
ใชใใชใใใฎๅฏฉๆปใๅณใใใใไธไบบใใใใชใใจใใใจใใจใใ.
32
00:03:06,400 --> 00:03:13,500
้ใซใชใใใใใใใใกใใฃใจใใใชใใใชใ
ใฟใใใชๆใใฃใฆใ ใชใใๅซใชๆใใใใใ ใใฃใ.
33
00:03:20,720 --> 00:03:21,120
ใใใช ๆใ?
34
00:03:21,400 --> 00:03:22,420
ใใฃใไฝใ
่ใใ?
35
00:03:22,960 --> 00:03:27,041
ใใฃใใงใ็งใ็ตๆง้ฃฝใใกใใใฃใฆใใใฎใใใใใงใใใฉใ
้ฃฝใใกใใใ.
36
00:03:27,420 --> 00:03:29,920
ใใใใใพใใญใใชๆใใฏๅซใฃใฆๆใใใงใใ?
37
00:03:30,220 --> 00:03:31,220
ใพใ.
38
00:03:35,030 --> 00:03:35,750
ใญ ใ?
39
00:03:35,850 --> 00:03:37,590
ใใใใใๅบๆฟใใ.
40
00:03:38,550 --> 00:03:41,790
ใฏใใฏใใฏใใ ใ ใใใใใฃใจใใใชใใ ใจๆใใพใใ
41
00:03:41,910 --> 00:03:46,850
ใชใใใใใคใใฎๅใๅ ดๆใงใใคใใฎๆใใงใใฟใใใชใฎใใกใใฃใจ็ฉ่ถณใใชใใฟใใใชใ
42
00:03:47,350 --> 00:03:49,610
ๆๅใฏใใใๆฅฝใใใใงใใใญใ
43
00:03:50,050 --> 00:03:55,450
ใ ใใฉใใ ใใ ใใจๅใใซใใฆใฟใใใใชใใฟใใใชใ.
44
00:03:56,290 --> 00:04:03,330
ใใใใใชใใใๆฅใ
ใชใใใใใใใๆขๆฑๅฟใฟใใใชใ
ใจใญใใใจใฏใใใใใงใใใญใ ใใฃใฑใ ใใใชใใงใใใญใ.
45
00:04:04,550 --> 00:04:09,690
ใใใใ่ฉฑใใฆใใจใใกใใฃใจ่ช็ถใจไฝใใใใใขใพใขใพใใฆใชใใงใใ?
46
00:04:10,510 --> 00:04:17,390
ใใใใใฃใใในใฟใคใซใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉใใกใใฃใจๆนใใฆใชใใ่จใใพใ?
47
00:04:17,770 --> 00:04:19,390
่จใใพใใ ใตใคใบใ.
48
00:04:21,130 --> 00:04:22,970
ๅคๅใฟใใช่ใใใใใ ใจๆใใ.
49
00:04:24,250 --> 00:04:25,250
ใตใคใบใงใใ?
50
00:04:25,570 --> 00:04:26,751
ใฏใใ ๆฐๅญ?
51
00:04:35,190 --> 00:04:37,470
90ใ96ใ89ใ.
52
00:04:38,490 --> 00:04:48,590
ใ ใใใใๅฐปใฎใใชใใใใใใฃใผใฉใคใณใๅบใใใใใ่ช็ถใจใชใใใใใใจใญใๆใใซ่ฆ
ใใพใใญใ.
53
00:04:50,250 --> 00:04:51,250
ๆ่ฟใฏใฉใใงใใ?
54
00:04:51,530 --> 00:04:55,050
ใปใใฌใใไปฅๅคใงใฏใชใใใใใใใจใใใใใใจใใใชใใงใใ?
55
00:04:55,630 --> 00:04:57,830
ใจใใใใใใใใใชใใใใฃใใใช?
56
00:05:01,830 --> 00:05:02,450
่ถฃๅณใจใ?
57
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
่ถฃๅณ?
58
00:05:03,930 --> 00:05:08,290
่ถฃๅณใใชใใฆใใใใใงใใใ ใปใใฌๆขใใจใ่จใใชใใงใ.
59
00:05:10,110 --> 00:05:12,610
ใใใจใญใใใจใฏใฉใใชใใงใใ?
60
00:05:16,590 --> 00:05:18,630
ๅฅฝใใ ๆฎ้?
61
00:05:18,910 --> 00:05:20,810
ๅคงๅฅฝใใ ๅคงๅฅฝใ?
62
00:05:21,490 --> 00:05:22,510
ใกใใฃใจๅคใชใใจ่ใใฆใใ?
63
00:05:23,570 --> 00:05:24,570
่ชๅใงใใใใจใใใ?
64
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
้ใฃใฆ.
65
00:05:29,160 --> 00:05:31,720
ใ ใใใ ใใฃใจใ่จใฃใใ็ตใใ?
66
00:05:32,660 --> 00:05:35,100
่จใฃใใ็ตใใใชใใ ใพใ ใใใฎ?
67
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
ๅผทใใฎ?
68
00:05:38,620 --> 00:05:41,120
ไธๅใง็ตใใฃใใใจใฏใชใใงใใ.
69
00:05:43,820 --> 00:05:48,230
ใใใฏใใฃใฑใใชใใชใ...
ใใฃใฑใ็ฉ่ถณใใชใใชใฃใกใใใใงใใใ.
70
00:05:50,580 --> 00:05:54,640
ใใใงใใใใๆฌกใใคใใใใ ใใใจๆใฃใกใใใ
71
00:05:55,060 --> 00:05:58,160
ใ ใใไปใฎใใกใซใใฃใจใใใฟใใใชใ ใใใใใ ใ.
72
00:05:59,960 --> 00:06:02,400
ใใใกใใใฃใฆๆงๆฌฒๅผทใใใ ใญใ.
73
00:06:04,400 --> 00:06:07,320
ใใใ็ทใซๆฑใใๆกไปถใฏใ็ตถๅฏพๆงๆฌฒๅผทใไบบใใใชใใงใใ?
74
00:06:08,040 --> 00:06:10,280
ใใใใใใชใใจใชใใงใใใ ใใใชใใจใชใ?
75
00:06:10,281 --> 00:06:11,281
็จใใใ.
76
00:06:11,920 --> 00:06:14,120
ไฝใใใฆใใใใใจใใใใใใใฎใใใฎ?
77
00:06:14,560 --> 00:06:16,280
ใใฆใใใใใ ใชใใใใจใญใฎไธญใงใ.
78
00:06:17,520 --> 00:06:19,200
้ใซใใใใใใใใจใใ.
79
00:06:23,190 --> 00:06:24,430
่ใใฆใใใใใ
80
00:06:24,710 --> 00:06:25,710
ใ?
81
00:06:26,810 --> 00:06:29,990
ใชใใใๆใฎๅใใใ่ฝใก็ใใใ
82
00:06:30,570 --> 00:06:39,230
ใชใใใญใ ๆใซใชใใๅใใงใใฎใๅฅฝใใงใใ
่ฆใใ ้กใ่กจๆ
ใจใใ.
83
00:06:39,970 --> 00:06:41,250
ๆๅใๅฅฝใใ.
84
00:06:42,290 --> 00:06:45,650
้ใซใใใใฐใคใฐใค้ฃใใใชใใจใ ใฐใคใฐใค้ฃใใ.
85
00:06:48,860 --> 00:06:50,520
ใชใ ใจใ ใงใใๆจใฆใใใใ.
86
00:06:52,540 --> 00:06:53,600
ใๆณๅธซใ ใใ.
87
00:06:56,100 --> 00:06:59,980
ใใใไปใใใซใกใฉใซๅใใใใฆใใจใญใ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใใฉใ.
88
00:07:01,120 --> 00:07:05,380
ๆนใใฆใใชใใงใใใใกใใฃใจๅบใใใใชใใฟใใใชๆ่ฆใซใชใฃใฆใพใใ.
89
00:07:11,940 --> 00:07:13,340
ใคใใงใๅบๆฟใ ใ.
90
00:07:15,120 --> 00:07:19,340
ใใ็ด่ฟใงใ็ด่ฟใง1ไบบใใคใบใใพใใใ.
91
00:07:22,580 --> 00:07:27,340
ใใใใใไป็ตๆงใๆญปไฝใขใผใๅ
ฅใฃใฆใๆใใงใ.
92
00:07:33,220 --> 00:07:35,540
ใกใใฃใจใใผใใใใใใญใ
93
00:07:35,860 --> 00:07:37,240
ๆธฉใพใฃใฆใใฆใใใงใใใญใไฝใซใ.
94
00:07:40,440 --> 00:07:49,840
ใใใใชใใใไปๆฅใฏใใใชใผในใฟใคใซใงใ
ใใฟใใกใใใฎใใใใใจใญใใใใใใชใจๆใใใงใใใฉใ.
95
00:07:51,580 --> 00:07:52,800
ใชใใใๅธๆใจใใใใพใใ?
96
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
ๅธๆ?
97
00:08:00,520 --> 00:08:02,140
่ฒฌใใใใ่ฒฌใใใใใใ
98
00:08:02,640 --> 00:08:06,400
ใใฃใฑใๅๅฟใใฆใปใใใงใใ ็ทใใญใ.
99
00:08:08,340 --> 00:08:09,540
ใใใใใใใใใชใฎใใชใ.
100
00:08:10,340 --> 00:08:16,540
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใชใใใ ่กไปฅไธใพใงใฏใใใชใใงใใใฉใ ใกใใฃใจใใใ
่ฒฌใใฆใใใใ่ๅฅฎใใใฟใใใชๆใใชใใงใใ?
101
00:08:16,541 --> 00:08:19,000
่ฒฌใใฆใใใใ่ๅฅฎใใพใใ.
102
00:08:19,800 --> 00:08:25,860
่ฒฌใใฆใฃใฆใใใใใชใใ ใใใ่ชๅใฎใ ใใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใใฎใใใใ.
103
00:08:28,980 --> 00:08:31,640
ใกใใฃใจใใใใใๆฐใซใชใใพใใญใ.
104
00:08:33,500 --> 00:08:40,500
้ๅปใซใใ้ๅปใซใใใใปใใฌใจใใซใ ใใฃใใใใใใจใใฃใฆ่จใใใใใจใใ?
105
00:08:43,000 --> 00:08:44,660
ๅ็บใๅ็บใใใกใใฃใใใจใ?
106
00:08:45,780 --> 00:08:46,780
ใใ?
107
00:08:48,780 --> 00:08:52,460
ใใใจใใใใใญใฅใใญใฅใใจใใใฃใฆใใใใชใใใ
ใใใใใฆใ ใใฃใฆใพใใ.
108
00:08:52,640 --> 00:08:54,320
ใใใๆชใฃใ
109
00:08:54,580 --> 00:08:58,260
ใใใงใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆใ็ทใฎ้กใ่ฆใฆๆฅฝใใใงใใใงใใใใ?
110
00:08:58,420 --> 00:08:59,420
ๆฅฝใใใงใใ.
111
00:09:00,020 --> 00:09:01,900
ๅ็บใใใกใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใฉใ.
112
00:10:37,900 --> 00:10:38,900
ใใใ.
113
00:11:24,050 --> 00:11:26,370
ใปใใฏในใใฆใใฟใใใชใญในใ ใใญใ.
114
00:11:30,050 --> 00:11:31,110
้ฃในใกใใใใใฃใฑ.
115
00:11:34,200 --> 00:11:45,080
ใใ.
116
00:12:35,500 --> 00:12:36,720
้ฃใน ใกใใใใ.
117
00:12:45,580 --> 00:13:17,550
ใฃใฑ ใใ.
118
00:13:25,760 --> 00:13:26,760
ใฉ.
119
00:13:30,620 --> 00:14:40,520
ใ ใฃใฃใใ.
120
00:14:41,300 --> 00:14:43,380
ใใฃใฑใ?
121
00:16:33,500 --> 00:16:35,960
ใใกใใใกใๆฟกใใใฆใใ.
122
00:16:48,190 --> 00:16:49,270
่ฆใใใงใใใ.
123
00:17:39,420 --> 00:17:41,440
ใกใใฃใจใใใใใ.
124
00:18:14,440 --> 00:18:15,901
ใใผใฃใ ใใผใฃใใใใผใ.
125
00:21:14,600 --> 00:21:16,000
ๆฅ.
126
00:21:23,410 --> 00:21:25,010
ใ ใ.
127
00:21:35,020 --> 00:21:37,520
ใใ?
128
00:23:22,100 --> 00:23:24,700
ใ ใฃใกใใฃใใใใใผใ.
129
00:23:38,540 --> 00:23:40,060
ๅฏใใ.
130
00:23:55,340 --> 00:23:57,960
ใใใใใ ใฒใใฒใใใฆใใ.
131
00:25:10,400 --> 00:25:11,420
ใใฆใใใ.
132
00:25:18,480 --> 00:25:19,880
ใฒ.
133
00:25:27,680 --> 00:25:48,900
ใ ใฒใใ.
134
00:26:39,280 --> 00:26:43,720
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ่งฆใฃใฆใใ.
135
00:28:38,020 --> 00:28:40,220
ๆฏใๆฏใจใใฆๅฏใใ.
136
00:29:13,080 --> 00:29:14,840
ใใค.
137
00:29:27,920 --> 00:29:40,930
ใกใใใ ใใคใกใใใ.
138
00:30:28,980 --> 00:30:30,480
ใฒใใฒ.
139
00:30:52,200 --> 00:30:54,980
ใใ ใฒ ใใฒใใ.
140
00:31:30,010 --> 00:31:31,410
ใ.
141
00:31:51,690 --> 00:31:53,090
ใผใใ.
142
00:32:30,720 --> 00:32:33,880
ใ ใคใกใใใใใคใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
143
00:33:44,240 --> 00:33:49,180
ใใผใใ.
144
00:41:24,410 --> 00:41:31,970
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
145
00:42:35,930 --> 00:42:40,210
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
146
00:44:53,160 --> 00:44:55,960
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
147
00:45:05,740 --> 00:45:07,300
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
148
00:49:12,800 --> 00:49:15,600
ใ่
น.
149
00:49:33,680 --> 00:49:49,460
ใ ็ฉบใใฆใใพใใ ใ.
150
00:49:53,610 --> 00:50:05,570
่
น ใ.
151
00:50:51,680 --> 00:50:53,660
็ฉบ ใใฆใใพใใ.
152
00:52:48,260 --> 00:52:51,140
ใ่
นใ็ฉบใใฆ.
153
00:53:00,860 --> 00:53:02,600
ใใพใใ ใ ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
154
00:53:38,520 --> 00:53:42,100
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
155
01:00:12,700 --> 01:00:14,100
ใ.
156
01:00:18,730 --> 01:00:31,840
่
น ใ็ฉบใใฆใใพใใ.
13230
