All language subtitles for the_commish_s04e14_the_golden_years

Terry, don't go losing that famous
temper of yours.

Not a swanky joint like that.

Hey. Hey.

Gentleman Jimmy Malloy and his brother,
Terry.

Jimmy's been down south for a while.
Somebody retired.

Yeah, well, so he wants us to think.

Terry's truck hijacking operation's
still going strong in Brooklyn.

So what are they doing in our little
burg, huh?

Arguing by the looks of it. The tattered
fabric of the American family.

Hey. How are your folks, Antonio?

I drove in this afternoon.

Let's keep an eye on Jimmy and Terry,
and let's let all the local trucking

companies know that they should beef up
security.

Yeah.

Oh, speaking of beef, will you look at
those T -bones?

And I'm stuck here with their stale
donuts, ice -cold Joe, and you.

Come on, now, ask. Is this fair?

No. And I'm not going to sit here and
witness that kind of inequity. Good.

I'm going to go home and eat. Oh, come
on.

Really?

Talk. Hey, what's on your menu?

It was a marlin.

It was the biggest fish I ever hooked
into.

Nine feet long.

300 pounds of dynamite with gills. It
took me half a day to land him.

Guy at the dock said it was one of the
biggest fish he'd ever seen in South

Florida. Wow. Mary, were you out there
with him?

Mary on a boat?

Not for all the tea in China.

Hey,

I'd sure love to go fishing with you
sometime.

Okay, this summer, we'll go off of
Montauk.

We've got to get up here more often. I
miss seeing my grandkids.

So do I, Al.

Rachel, this is fabulous.

Oh, thank you.

Mary, you hardly touched a thing.

Oh, I'm not hungry.

It was delicious stuff.

You feeling all right, Ma?

Well, it was a long drive up. Two hours
longer than it had to be.

It was a beautiful drive up. Because I
told you not to turn left at Perth

It was a beautiful drive because it
reminded me of how much I miss New York.

Not at all.

Everything is really wonderful in
Florida. I mean, you've got nice people

great weather.

You can fish down there for 365 days a
year.

We should have moved down there 30 years
ago. We could have had a mansion for

nothing. I don't mean for nothing. I
mean, we could have had a really nice

for a song.

I could have been chief of police at
Tampa.

Hey, what happened with that sailfish
tournament a month ago?

Didn't I tell you about that? No.

It was my shining hour, son.

It really was delicious, honey.

Well, it's not as good as yours.

I really wish I knew your secret.

Here it is.

Invite people over at five, but never
serve until eight. They are so hungry, I

think that day's good.

You want some dessert?

No.

So when you run into somebody who tells
you how easy it is, you just know that

you've run into somebody that doesn't
know what he's talking about.

Pop looks great, doesn't he?

Ma seems a little testy, though.

I think there's something wrong between
her and your father. Oh, she's just

tired from the trip.

She's not tired from the trip.

Rachel, they're my folks. I know them.
There's nothing wrong.

What's wrong with Grandpa?

Every time he comes to see us, the first
thing he does is give me $20.

He's been here for three hours, and so
far, zip around.

Is that all you care about, money?

I care about family tradition, which
happens to involve money.

I don't know.

Maybe it's not his fault.

Maybe it's the bad vibes Grandma's given
him.

Well, there is something wrong. It's not
his fault. I know my mother, I love

her, but she can be a... He ignores her.
I mean, it's like she wasn't even

there. Oh, well, I mean, if you ask me,
she's pouting.

Why did she pick on him about Perth
Amboy?

Why did you automatically take his side?

Probably for the same reason you always
take hers.

Rachel, Rachel.

Everything's fine.

Look, when we're married 43 years, we
should only be in as good a shape as

So, Pop, what happened with that
sailfish?

Howdy. What's the holdup?

You are.

Both of you, get out of the truck.

Get your hands where I can feed them.

All right, let's go.

Hey, I'm seeing nothing, okay? Nothing
at all.

Rachel. Who slept on the couch?

Father. Are you kidding me?

They haven't slept apart in all the
years I've known them.

Now will you admit there's something
going on?

You should talk to him.

I should what?

He's your father.

Exactly. I can't talk to him about that
kind of thing.

Why not?

Because I just... Morning.

Hi. Morning.

Hi.

Were you comfortable on the couch, Pop?

Oh, yeah.

I had to give Mary a break.

My snoring must have knocked a dozen
nails out of the drywall.

I think your father would enjoy going to
work with you today.

Would you mind if the old Sarge just
tagged along?

Oh, not at all.

But what are you going to do? Oh, I'll
put her around.

Maybe Rachel and I will do a little
shopping, huh?

Tonight we'll go out for dinner. My
treat.

Wait a minute.

You said that... Once you retired, you'd
never set foot in another police

station again.

Yeah, but this is different.

This is my kid's police station.

Scali.

Where?

Two look like a million. I feel like
three. How's Mary? She's fine. What can

tell you? She's the same.

What we got here?

Happened about four this morning.

Truckload of mink coats.

Politically incorrect, but still worth
500, K. Anybody hurt?

No second to none.

I woke up lying on the ground, my hands
tied.

Randy got himself loose and called it
in.

Usually rides at Baxter Trucking? No.

Got word from you guys it might be a
hijacking, so they put a bunch of us on.

Just be glad that you're all right.
That's the important thing.

They look like construction workers is
all.

We'll take you down to the precinct,
have you look at some mug shots.

They could have killed us.

I'm no hero. I'm just a driver.

Just be thankful that you're all right.
That's the important thing.

See you then.

I was going to get to that part.

I'm just an old fire horse. I didn't
mean to interfere.

I do believe he's in on it, however.

You guys mind translating this for those
of us who don't speak Scali?

He was feeling his wrists.

They're kind of smooth for a guy that's
supposed to have been tied up all night.

Not like the security guard.

Check him out.

Wow. This is like having Batman and
Robin.

What about our friends, the Malloy
brothers?

Terry went back to Brooklyn last night.
Gentleman Jimmy stayed in his hotel all

night, didn't make or receive any calls.

He's going to receive one now.

You don't have to apologize for bringing
me down, Commissioner. I understand

perfectly. I don't remember apologizing.

What are you doing at Eastbridge?

Oh, well, it's just so much of that
Florida sunshine I can stand.

I'm here on a personal matter.

Like personally hijacking a truckload of
furs?

I've never hijacked anything in my life.

500 grand worth?

Why are we shouting?

I've never been convicted of any crime
whatsoever.

Your brother Terry has.

My brother Terry has not had an easy
life, but I love him. Just as I'm sure

love all those members of your family
who might not have had easy lives.

Now, I had nothing to do whatsoever with
that hijacking, and I assure you,

neither did my brother.

We wouldn't do anything to cause you
trouble or embarrassment.

Why not?

Because I admire you, Commissioner.

Now, if there's nothing else...

Nice

to have admirers. Have Ronnie tail him.
Maybe he'll hook up with the truck

driver and we'll have something.

Yeah.

She opens the door and drags me to a
window. And she's screaming at me.

Officer, there's a naked man in the
apartment across the alley. He's there

night. What are you going to do about
it? I look around and I said, where?

She brings over the stool and she climbs
up on it. Then she gets up on her tippy

toes and she moves a hydrangea plant out
of the way. And she said, there he is.

There he is. He's there every night.
Now, what are you going to do about it?

I said, the first thing we're going to
do is cut the legs off that stool.

Fox, Mrs.

Scaliante. Okay.

So she says you can't cut those legs
off.

That's a family heirloom.

Hi, honey. We're just leaving.

Your mom's not here.

What do you mean?

She went out to Bensonhurst to see
Connie Lepresti.

She said not to wait up.

Not to... Pop's taking us out to dinner.
Why did you let her go?

Well, she can do what she wants, Tony.
She's not a child.

What am I going to tell Pop?

I don't know.

She said he wouldn't miss her anyway.

All right.

I'll tell him something. I'll see you.

You think that's something? One day we
get a phone call that a hippo has

from the Bronx Zoo. Honest to God.

Now, we're sitting there and we're
trying to figure out, how do you lasso a

hippo? Lopez followed Jimmy Malloy to
Tommy's Bistro. Could be the payoff for

the furs. I'm going to go check it out.
I'll go with you. Hey, Pop, I'm going to

go out for a little while. Then it might
be a little late.

Oh, yeah, whatever.

Anyway, we're New Yorkers.

We don't know how to lasso a fire
hydrant, no less a hippopotamus moving

angry fashion down Fordham Road.

He's still waiting.

He looks nervous.

Huh?

He's getting up. Someone must be coming.

Oh, the truck driver?

Uh...

No.

eating pasta for soul. That's my
father's favorite dish. She's cheating

with his favorite dish. Boss, you know,
these things ain't always what they

seem.

But sometimes they are. Exactly.

You know, you don't need me. I'm
gonna... I'll just... I hope it works

really.

Look, maybe he's just a friend.

Just a friend?

With champagne and flowers?

A good friend.

I'm not gonna stand for this.

What are you gonna say?

I don't know. I'll say something like,
Ma, what are you doing? What the hell

you doing? You're a grown woman.

That's just it. She is a grown woman.
She's not a grown woman. She's my

She's just accepted stolen property.

Fill this out. Put your personal
belongings in the bag.

Ma. What are you doing with this guy?

What are you doing spying on me? I
wasn't spying on you. I was spying... I

following Jimmy Malloy, who also happens
to be a criminal.

That coat he gave you was stolen in the
hijacking last night.

Jimmy, is that true?

Absolutely not.

Where's your bill of sale?

In a safe deposit box in Miami.

Ah, you're gonna fall for that. Book
him.

Mary, I'm being persecuted by the police
because of my brother Terry.

Let's say that we all suffer for the
excesses of our family relations. You're

suffering from your own excesses. Get
him out of here.

Mom. I don't believe he's a criminal.

Okay, don't believe it.

He's not Pop.

He's another man. How could you do this?

Oh, I see.

You don't just arrest me. You convict
me, too.

You're not under arrest. You didn't know
that coat was stolen.

Jimmy says it wasn't.

Okay.

The guy's a charmer. He's a sweet
talker.

That's why you were with him. You didn't
know what you were doing.

I knew exactly what I was doing.

Let's go in here. I have to take a
formal statement.

The thing I learned about hippos is if
you rub them under the chin, they'll

follow you anywhere.

The trick is to get close enough to rub
them under... What are you doing here?

I only want to tell this once.

He might as well hear it, too.

For 43 years, I have been devoted to one
man and one man only. This is

unbelievable.

39 were happy.

Then he retired.

Next thing I know, we're in Florida.

He's fishing every day, and I'm in a
condo by myself.

You don't like fishing. That's not the
point. Ma, can we get to the part where

you met Mr. Malloy? Yeah, let's get to
that part.

One day I was out window shopping and I
dropped my purse.

Jimmy picked it up. I give him my whole
life. He picks up a purse.

What else did he do?

He behaved like a gentleman, Al.

We went to museums. We took walks.

I could talk to him. He listened.

I don't listen?

Not anymore.

It's like a wall went up between us.

What are you talking about, walls?

What is she talking about?

Ma.

Three months ago, Jimmy told me he... he
cared about me as more than a friend.

I told him I couldn't see him anymore,
and I didn't.

Then he called last week, wanted to have
dinner for old time's sake.

I said no, we were coming up to East
Bridge.

He said he was coming up north, too.

There's a coincidence.

And that he'd be waiting for me at
Tommy's Bistro, whether I decided to

not. Well, we know what you decided.

I didn't make that decision alone.

You can try and make this all my fault,
Mary, but I'm not the one running around

with Jimmy Malloy.

I'm not the one throwing away our lives
together.

The golden years.

What a crock.

Get it off your chest.

Even if Pop hasn't been himself the last
couple of years, how could you?

Anthony, I've got some radical news for
you.

I am your mother, but I'm also a human
being.

I'm Terry Malloy. You're holding my
brother. We got a rip that says you're

to release him right now.

I ain't seen Terry this hard in years.

Can you blame him? His brother's losing
his marbles over abroad.

Abroad to some senior citizen.

Yeah. You got a problem, Gramps?

What was I telling you about last night?

Wasn't I telling you about this very
thing? But you're up here chasing that

skirt. He's not a skirt, Terry.

She's a real lady.

She's... Why?

Hey, he's upset. I don't blame him.

I'd be upset, too, if I was losing
someone like Mary. You stay away from

I swear to God you'll be sorry.

Hey, you want to threaten somebody, you
threaten me. No one's threatening

anyone. Get out of here. Get him out of
here. Come on, move.

Why don't we all go home?

We could all use a good night's sleep.

Come on, Ma.

I can't sleep.

My mother's seeing another man.

How could she do this to him? It's going
to destroy him. It's not going to...

It's going to destroy him.

I know my father seems like a guy with a
Kevlar shell, but once a person's trust

is broken, once their faith in a
relationship is gone... Are you sure

father you're talking about?

It's 3 o 'clock in the morning, Dr.
Brothers.

You know, you had this rose -colored
image of your parents' relationship. I'm

not a dope, Rachel, or a kid.

Well, it was right out of Ozzie and
Harriet. I mean, is our marriage like

Let's get real.

No one's is.

Yeah, that's right.

You saw their marriage that way
because...

Everybody wants to see it that way.

I'm just getting your reality check a
little late.

You know what I loved about my parents
living in Florida?

My parents living in Florida.

Hey, how's the folks?

They may look like my parents. They may
sound like my parents, but I have no

idea who those people in my house are.

Listen.

We've been tailing Randy Powers, the guy
who drove the truck to the first.

Did he meet up with Jim Malloy? No, but
he owes his bookie 14 grand, and he paid

seven of it this morning.

Well, if he's in on the hijacking, that
might be a down payment. Right. The

other half's coming when they fence the
coats.

Bring him in. We'll have a chat. You got
it.

Hey, you know, you're beat. I can handle
this. I know.

But if you think I'm going to miss out
on an opportunity to have him roll over

on Jim Malloy... Would I think that?
Huh? Me?

I would never think that.

You just think about that. You think
about 15 years in the can.

All right, come on. Take it easy. Give
him a chance.

He's a smart kid. I want to know how
come I'm even here.

You want to watch? No, no. It's all
right. It's all right.

We're wasting our time. I don't know.

Let me reason with you.

You know you were in on it, Randy.

Huh? You said the hijackers tied you up,
right?

But there were no burns or fibers on
your wrists.

You also laid seven grand on your bookie
this morning.

You see?

We know.

Oh, enough. No, no.

He's angry.

My boss.

And when he's angry, he's in no mood to
deal.

So unless the prospect of 15 years of
close order drill with a lot of guys

Spike appeals to you...

It was my boss's idea.

He needed money. He knew I needed it,
too.

When we heard from you guys that there
was a known hijacker in the area, we

figured it was the perfect cover.

It was Kelvin's idea, the whole thing.

Kelvin?

Kelvin Baxter. He owns the company.

Wait a minute.

Jimmy Willoy wasn't behind this?

Who?

I told you I'd never give your mother
stolen property. I don't want to hear

mention my mother.

This coat was a gift from me to her.

You took it away. You embarrassed me in
front of the woman I love.

The woman you... But then you offered me
a chance to return it to her.

You've never given her that coat back.

Because you're never going to see her
again.

Then you give it to her. Because one way
or another, she's going to get it.

The issue is, what's she going to do
with it?

And that's something that's entirely up
to her.

So what are you going to do?

What are you going to do?

I'm going fishing.

I rented our old cabin up at Cold Creek.

Oh, Pop, it's the dead of winter.

They fish in Alaska, don't they?

When did you rent the cabin?

Right after Jimmy Malloy gave you that
touch of mink.

Oh, so that's it.

You're going fishing.

And you've nothing else to say?

Well, you just help me make another
decision.

I'm keeping the coat.

I hope it keeps you warm.

You and Ma have to work this out.

She already worked it out.

I am not going to crock.

Ma.

How can he just walk out like that? How
can she keep the coat?

Ma.

You've got to give that coat back.

Look, I don't need to tell you.

You're the one who taught me the
difference between right and wrong. But

clearly wrong and you've got to give it
back.

So it's clear to you what I should do
with my life?

Yes.

No. I mean, this case is clear. I don't
know why you can't see it. How can you

keep that coat knowing where it came
from?

It came from a friend.

Where are you going, Ma? To Jimmy's
hotel to thank him.

You can't.

Did you hear what I just said?

Ma, you can't do this.

Ma, actions have consequences.

Have you really thought this through?
Yes.

That's why I'm giving the coat back.

Did you really think I'd accept a gift
like this from another man?

Why didn't you just say so in the first
place? Why did I have to come over here

and make a fool of myself?

You didn't have to come here to make a
fool of yourself.

You have to stay here.

One of my officers will take you home,
okay?

This is my fault.

Ma, what are you talking about?

I didn't mind that your father found out
about Jimmy.

Maybe I even wanted him to.

I wanted him to be jealous, but I didn't
want him to. Ma, Pop didn't do this.

You heard him threaten Jimmy.

Ma, come on. That was just... Malloy was
a hood. These guys have a lot of

enemies.

Pop had nothing to do with it, believe
me.

Rachel's waiting for you.

I'll be home as soon as I can.

Thanks.

Listen, emergency exit down the hall
from Malloy's room. The alarm wire was

so it figures the guy came and went that
way. Caught Malloy here in the

elevator. So we're looking for a guy
with a grudge and a .45.

Well, talk to the hotel staff, see if
they saw anyone.

And put on an APB.

On whom?

My father.

There I was, driving peacefully up to
the cabin, and all of a sudden, all hell

breaks loose.

State police, highway patrol, even a
couple of forest rangers.

I felt like John Dillinger.

Look, I don't expect you to cry any
tears for Jimmy Malloy, but I'm gonna

statement of your whereabouts at the
time of the murder.

You need a what?

It's just a formality. I know you had
nothing to do with it, but where were

two hours ago?

Two hours ago. Two hours ago.

Well, I'm not really sure, but you know
how the memory blurs when you get to be

my age.

No, but I'm starting to see how the
baloney spreads.

Where were you? You know, son, something
terrible like this, and it is terrible,

can still send a positive message to the
community.

Positive message?

Don't. play around with another man's
wife.

Ronnie, do me a favor.

Call Kylie's Bait Shop and the
Fisherman's Chalet.

See if anyone saw my father in the last
couple of hours.

Is he stonewalling you?

Boy, that Al. He's sure got a very poor
sense of humor.

Everyone's a comedian.

Everyone.

He was a wonderful man.

It just doesn't make sense.

You knew Mr. Malloy pretty well? He was
the best.

I brought him breakfast.

Twenty bucks he gives me like it's
nothing.

Extra towels, fifty.

Why does a man like this have to die?

Yeah, life's a mystery. There's no doubt
about it. Now, you were on Mr. Malloy's

floor at the time of the shooting,
right? I was bringing Mr. Berliner his

bath.

Verlinner tips once a decade, but he
can't get shot. Oh, no. Did you happen

hear or see anything near Mr. Malloy's
room?

I heard him talking to a guy as they got
on the elevator.

By the time I turned the corner, the
doors were closed.

Seemed friendly? I mean, did it sound
like he knew the other guy?

Seemed like he knew him, but it didn't
sound friendly.

Mr. Malloy said, don't be an idiot.

That it?

Hey, thanks. No, just before the doors
closed, the other guy said something

weird like, there's no train track.

No, he said your train just ran out of
track.

What's that mean?

Killer conductor?

Whoever it was, Tony, Malloy knew him.

It could be somebody inside the
organization.

Or someone on the outside who wanted to
take over.

For that matter, he knew my father.

Five witnesses at Kylie's Bait Shop ID'd
your father. He was nowhere near the

hotel when Malloy was shot.

You don't want to give me a lie detector
test.

You could have told me you were at the
bait shop.

Yeah, I could have. It wouldn't have
been this much fun.

You know, this has been funny.

You know what Ma's been through tonight?

What about what I've been through
tonight?

You think this has been a bowl of
spumoni for me?

Okay, but when you go home, try not to
talk about anything that's happened.

That's a good thing.

Just try to... Because I ain't going
home. I'm going up to Cold Creek, just

I planned.

You can't go.

Did I ask your permission?

Ma needs you.

I just don't think you should go. You
don't tell me what to do. I'm your

And if she needs me, she's got a hell of
a way of showing it.

Then he just walked away.

I wanted to grab him and say, Pop,
you're being a jerk.

But I just stood there. I felt like I
was ten.

It doesn't matter how old you are, Tony.
He's still your father.

I should have told him.

Just sit with her. For God's sake, she's
your wife. Be with her. Hold her hand.

Not the... Well, maybe you should hold
her hand.

After the way I've treated her, I doubt
she'd let me.

Hold her hand, Tony.

I'm sorry for all of this.

Most of all, I'm sorry for never
stopping to think of your feelings.

You deserve better than that.

I guess I thought I had it all pegged at
you.

I thought that Pop was right and you
were...

I don't know whose fault any of this is.

As it matters.

There's enough to go around.

Ma.

If I was ever sure of anything in this
life, it's been you and Pop.

Now all of a sudden I'm 40 years old and
I'm not sure of anything anymore.

Neither am I.

No matter what happens between me and
your father, we will both always love

son we raised together.

And we'll always be proud of the man
you've become.

You knew she took off the ring, didn't
you?

Yeah.

Then you know I gotta go up to the
cabin.

Don't you ever get tired of knowing
everything?

Why didn't you listen to me?

Why didn't you listen?

What happened at the precinct?

Scali brought in his old man, then they
let him go.

What else could he do? His family.

No matter what, you protect your family.

Like I should have protected you.

I'm going to need a new advisor to take
Jimmy's place.

You're moving up.

You want my advice?

How about to kill Alex Galley?

No.

I'm going to do that myself.

Who is it? Me.

Go away.

I'm not going anywhere until you open
this door and listen to what I have to

say.

I'm not leaving.

All right, come on in before you freeze
to death.

Is there a groove in the floor or are
you going to talk? I'm going to talk and

you're going to listen.

You're a jerk.

Ma's hurt right now. She needs you. And
what do you do? You run for the hills.

What the hell is the matter with you?
Hey, I... Don't talk. Listen.

You don't throw 43 years of marriage
away.

Did she send you up here? She doesn't
even know I'm here.

Then what... Don't talk.

Ma took off her wedding ring tonight.

Now you can talk.

I'm surprised it took her this long to
do it.

You're right. These last three years, I
have been a jerk.

I ignored her. I haven't even wanted to
talk to her.

When you retire, you got a lot of time
to think about a lot of things.

What did I do with my life?

What didn't I do with my life?

When your mother married me, she could
have had any guy in the neighborhood.

was... She was so much more than
beautiful. And she chose me.

Boy, did she get the bad end of that
deal.

Oh, come on, Pop. That isn't true, and
you know it.

I was nothing but a beat cop all of my
life.

I never made it to the top in anything.

I wasn't a guy like Jimmy Malloy.

Jimmy Malloy was a hood. She didn't know
that.

What she saw was an educated guy.

A guy with class.

A guy who made something of himself.

What she saw was a guy who paid
attention to her. A guy who made her

important.

But all she wants is to feel important
to you, Pop.

Is she?

Oh.

Then tell her that.

It's not that simple.

It's as simple as you want to make it,
Pop.

If you think you've failed, I hope I'm
one -tenth the success you are.

If my kids love me the way I...

You're the most successful man I've ever
known.

Ma feels the same way. She says it all
the time.

If you haven't heard her, she's right.
You don't listen.

If I were you, I'd hike out of here
tomorrow morning, and I'd take her in my

arms and tell her what she really means
to you.

Why you got the chance, Pop?

I'm beat.

I'll see you in the morning.

Come on, rise and shine.

Up now.

What time is it?

Crack of dawn.

You're still going fishing?

I'm going home and talk to your mother.

Isn't that what you told me to do?

It's about time you started listening to
me.

Don't push it.

The place seems smaller than I remember
it.

Doesn't everything.

You figure out what you're going to say
to Maya? I got a three -page speech. I

worked on it all night.

Did I ever tell you what your mother
said to me the first night I asked her

You turned on the old scally charm. She
couldn't resist you, right?

Yeah.

She said she wouldn't go out with me if
I was the last man on Earth.

How'd you get around that?

Uh -uh. That's a two, three drink story.
I'll tell you when we get home.

All right, Pop.

Thought that was the new car.

Must be the battery.

Not the battery.

That's the civil service for you. Here.

Drive a good car. We'll send a tow truck
back from town. Hold on a second, Pop.

I just had this car serviced last week.
There should be nothing wrong with it.

You think maybe there's somebody...

What's that?

What?

Break through it.

Somebody cut the lines.

Now, who in the hell would shoot him?

Won't look like an accident now. As long
as they look dead.

I used to spend a lot of time here when
I was a kid.

I know it like it's the back of my...
Like the back of your what?

Al, it's your grandma. Go ahead.

Oh, they're so pretty.

Thank you, sweetheart.

Let's put them in some water, huh?

First time Al asked me out, I told him
not if he was the last man on earth.

Guess he didn't take no for an answer.

Every day when I got to work, there'd be
a long stem rose waiting for me.

And every night when I came home,
there'd be another one on my doorstep.

Finally, I go to the precinct and ask Al
what he thinks he's doing.

And he says that from the first moment
he saw me, he knew I was the one for

Sometimes I wonder what happened to that
man who used to bring me roses every

day.

If a guy didn't know his way around in
here real good, he could get lost

forever.

Yeah.

Yeah. Come on, Pop. Okay, coming.

First time I saw your mother, I knew she
was the one for me.

I figured if I just didn't give up,
she'd have to come around.

So every day, every day, I bring her a
single rose.

Hey, not bad.

Only took him four hours.

I told you it was this way.

Yeah, if you're down here, shot us. I
couldn't see in there, okay?

Drop your guns.

Now! Face it, boss.

Our train just ran out of track.

Hey, Terry.

Just for the record, my father didn't
kill your brother.

Yeah, right. We got a witness at the
hotel, overheard the killer say

What? Just what he said to you. Your
train just ran out of track.

Why would I kill Jimmy? I mean, I love
them. Not as much as you love moving up

in the operation.

You're the number two man now.

He's lying.

They were shot with a .45.

Same gun you pack. Isn't that a
coincidence?

Run the ballistics.

I want to cut a deal. You cut a deal.
I'll cut your throat.

I'll tell you everything about this guy,
okay? You know nothing. I know it all.

Get out of here. Get him out of here.

Get out of here.

I told him good, didn't I?

Yeah, he's all right.

Let's go home, Pop. Come on. Yeah.

I got a lot to talk to you about Mary. I
spent the whole night thinking about

I'm listening

Can you forgive me?

So where's my roses?

Too many of them to carry.

The truck's delivering them tomorrow.

How big a truck?

Very big truck.

I can't wait.