All language subtitles for the_commish_s01e18_sex_lies_and_kerosene

You give birth to a son, you think
you're entitled to a little respect.

Love I'm not asking for, just a little
respect.

And my teeth.

Let me get this straight, Mrs.
Zimmerman.

You put your dentures in a glass by your
bed, you woke up, they were gone.

Not gone, stolen.

My son stole my teeth.

Why?

I'm a poor woman.

All I have is my home, and he wants me
to sell so he can put me in an old

home and take the money and buy his wife
a mink. I said no.

What do your teeth have to do with it?

He's keeping them till I say yes.

He said he gave them to me, and he can
take them away. It's his right.

It's his wrong, Mr. Zimmerman.

That's extortion, a Class B felony.

I think it's just mean.

He's mean like his father.

May he rest in peace.

What do you want to do?

I want you to get my teeth back.

I've been eating boudin for a week and a
half.

Let's go see the death sergeant.

You can press charges.

Against my son?

I thought you could just talk to him.

Oh, Mrs. Zimmerman, what...

Without a warrant, he'll just slam the
door in my face.

He would do that. You know Harvey.

I know this is hard.

No, the depression was hard.

I don't deserve this. I deserve my
teeth.

So what do you want to do?

Let's press.

Frank, Mrs. Zimmerman here would like to
file a complaint.

And I would like to pick up her son, the
tooth fairy.

When are we on the air? 55 seconds.

Let's get as much footage as we can for
playback, Artie. Got a wide shot of the

house. The whole roof's about to cave
in.

Tom, what have you got?

Bedroom window. One of the firemen said
that's where they found the guy. 45

seconds, Melanie. Go back, Tom.

Artie, get me a shot of the fireman.

35 seconds.

Quick, there's Commissioner Scali. Move
to him. He's over to your left.

Commissioner Scali, we just heard one
man is dead inside the house. Can you

confirm that for us? I just saw the
smoke like everyone else.

Henry!

Can I do anything?

Tony, the house is gone.

I mean, the whole place just went up.
The neighbors said the place just

exploded.

That's right.

Wait a minute. I think that's his wife.

Move in, Artie. Let's get a close -up.
Is he all right? Is he hurt?

They're doing what they can.

Five seconds, Melanie.

Four, three, two.

This is Melanie Scott reporting live
from the scene of a tragic fire at the

of Martin and Catherine Belzer.

There's Dad.

I guess he won't be home in time to help
me with my science experiment.

Well, I'll do it, okay?

I don't know.

What?

Well, we're studying fruit flies mating.

Well, I am familiar with the concept,
David.

You've got a brother or sister growing
right here.

That's true.

Okay. Thanks.

That man deserves to be drawn and
quartered, tarred and feathered.

I hate him.

Don't suppress your feelings. You'll get
an ulcer.

Norman Wellgrove deserves to be shot.

Norman Wellgrove? Of Wellgrove Antiques?
We buy, we sell, we rip you off?

You didn't actually purchase anything
from that shyster, did you?

I sold him my mother's wedding ring.

I was way behind in my rent, and my
mother refused to wear the ring. She

gave her arthritis, so I figured, what
the hay?

Then two nights ago, my father came back
in a dream.

He thinks I don't love him anymore
because I stole the ring.

Relax, Luce.

We'll lend you the money. You can buy it
back.

That's the problem. I can't.

Wellgrove bought the ring for me for 150
bucks.

He swore it was a rhinestone.

Now, when I want to buy it back, it's a
diamond.

Oh, man, my dad bought a set of golf
clubs from Norman Wellgrove. Supposed to

used by Arnold Palmer?

They weren't.

He bought them for 400 bucks.

Wellgrove only gave him 200 when he
bought them back a day later.

Remember Jessica Nussbaum? Uh -uh. She
sold her husband's favorite rocking

to Wellgrove when they had a fight.

A Steinman original.

No. Yeah?

He convinced her it was a fake and took
it for a measly 50.

Almost caused a divorce.

You mean to tell me all of these people
have been conned by the same guy?

Sounds like it, boss.

I call it Better Business Bureau. They
said there wasn't anything they could

Well, now it's at the much better
business bureau.

Let's see what we can do.

According to this map of the Belzer
home, the fire had two points of origin.

A gas stove and a bedroom waste paper
basket.

And fire in between.

Burn patterns on the rug indicate
accelerant. Not usually used for

carpets, is it?

I got the autopsy. You're going to want
to see this.

Detective Pentangeli?

Me, Chief Bailey.

How you doing, Chief? Detective?

Dental records identify the body as
Martin Belzer. Now, he was pretty much

toast, but the medical examiner
determined there was no smoke in his

no carbon monoxide in his blood.

He was dead before the fire ever
started.

Yeah, so I figure he had a heart attack
and keeled over with a cigarette in his

hand. According to Henry, this fire was
set.

I never heard of arson to cover up a
heart attack.

The Emmy said the body was burned too
badly to determine the exact cause and

time of death.

That's our job.

Let's start a check of Martin Belzer's
business associates.

Let's get his bank records, insurance,
the whole deal.

Henry, I'll talk to you later.

Where are you going?

To see Mrs. Belzer.

She's a widow, but not for the reason
she thinks.

I should never have let it happen.

You weren't there.

Martin wasn't supposed to be there
either. He was supposed to be with me.

Um... I was giving a lecture at the
medical school.

It was very important to me.

Can you believe that?

Yesterday, a speech was very important
to me.

Mrs. Belden... Damn it! Why didn't he
come?

Why did he have to stay home and work?

The hell with going over the books with
Sam.

Sam?

The guy that was with you at the fire?

Yes.

What was Sam's last name?

Cole. He and my husband are partners.

They work together all the time.

Why did they have to work last night?
Why wasn't he with me?

Did Sam and your husband get along?

Yes, very well.

Why are you asking me that?

We have reason to believe your husband
was murdered.

I knew it.

I was afraid something like this would
happen.

I told him not to borrow that money.

Your husband had been borrowing money?

Yes.

From a man named Benny Gorzo.

Martin's business hasn't been doing too
well, and he needed to pay the bills.

Lately, Benny's been calling the house a
lot.

When Martin hangs up, he's very upset,
frightened.

Benny Gorzo.

You know where I can find him?

No.

What about Sam Cole?

Any idea where he might be?

At home, I guess.

41 St. Christopher.

Thank you, Mrs. Belser.

And again, I'm sorry I had to bring you
this news.

You should have told me.

Told you what?

That was Commissioner Scali.

Told me Martin was murdered.

That's crazy. Why would anyone kill
Martin?

You knew him as well as I did.

Oh, my God.

Did you do it for me, Sam?

What?

Or did you just do it for the money?

Catherine, I didn't kill him.

I didn't know you loved me that much.

Of course I love you.

Did Scali, did he say anything about me?
Did he know I was with Martin last

night? I could have been the last person
to see him.

Don't worry.

I thought that.

I told him Benny Gorzo did it.

Martin owed him a lot of money, right?

Yeah.

Right. But the insurance money.

Don't think I had a motive to... Every
insurance policy has a beneficiary. It

doesn't prove anything.

Yeah.

Sure.

Benny Gorka's just a two -bit hustler.

No matter what he says, nobody's going
to believe him.

So there's nothing to connect you to the
murder.

Benny Gozo.

Yeah, he's over there.

You got to see him, by the way. Thanks.

Beauty. I appreciate it. Beauty. Benny.

Benny Gozo.

Pistons in two, Lakers in four. What's
your pleasure?

Predictions. Those are predictions.

I'm a psychotic. You care for a palm
reading?

Tell me about Martin Belzer's future.

Or more specifically, why he doesn't
have one.

Oh, Belzer, Belzer, Belzer, Belzer.

I... Gee, you know, my secretary has a
day off today, and I'm... Martin Belzer

burnt to a crisp last night.

Oh, sorry to hear that. That's such an
ugly way to die.

I know you've been calling him, Gorzo,
threatening him.

He owed you a lot of money, didn't he?

So what if he did?

Hmm? I was at the Dakota Cafe all last
night.

Besides, when I went to school...

The guy owes you money. That's a pretty
good reason to keep him alive.

Bookies have been known to teach
lessons.

Kill one guy who owes you a lot of
money, the others are sure to pay up.

Uh, you say he died a very painful
death?

It was a very big fire?

Yeah, it was a big fire.

People gonna think I did it?

There are those that do.

Good.

Benny. They want you back.

Excuse me, officer.

I have another appointment.

Hey.

Do your part.

Recycle. What are you doing here?

I was just going to ask you the same
thing. I was questioning Benny Gordo. I

told you to talk to Sam Cole. No, I
tried to.

But the guy was taking off in his car,
so I followed him.

Look at this. What?

Come on.

We asked them why they're fighting,
they're gonna lie.

Until we have probable cause, I don't
want to ruffle their feathers.

Get a surveillance team out. I want to
know if either one of these guys makes a

move to skip.

They're beauties, aren't they?

Once belonged to Arnie Palmer.

$7 .50 with the bag.

How about some jewelry for the wife? I
have some very nice estate pieces.

Let's have a look.

That's a really nice watch.

My father had one just like that.

Your father was a wise man.

That's a genuine Howard.

A Howard, really?

The Godiva of watches. The MGM Grand of
timepieces.

I hadn't really planned on buying a
watch.

The best decisions are made at impulse.

They'll cost you $500.

But my watch works fine.

Today, this will tell time for your
grandchildren.

I don't know.

$500 is a little steep for a used watch.

Used?

It's not used. It's an antique.

A piece of history.

A connection to your father.

Want to put a price on that?

Five hundred dollars.

Take it or leave it.

I'll take it.

You got it.

What time you want me there?

A little rush. As soon as you can.

Norman Wellgrove's not going anywhere.

He's been getting away with this for
years.

He thinks the cops can't come after him
because he's not really breaking any

laws. That doesn't stop a cop's wife.

Exactly.

It's Wellgrove Antiques on Beach Street.

Okay. Remember, toy with him.

String him along.

Make him think he's in charge, then
spring the trap.

Can you do it?

How do you think I got you?

Hi, Paulie. Hey, kid.

Let me know.

Okay.

What do you got?

Catherine Belzer and Sam Cole got a lot
richer tonight Martin Belzer died.

Two policies.

One business, one personal. Total, eight
million.

Martin took very good care of his loved
ones.

Maybe his loved ones took care of him.
For a lousy eight million?

She fit very nicely in his arms the
night of the fire.

You think they're doing it?

Wouldn't be the first time a love affair
turned into conspiracy to murder.

Sam was having a pretty heated fight
with Benny this morning.

Could be three -way conspiracy.

Benny's alibi was good. We checked at
the Dakota.

Six guys said they were drinking shots
with him all night.

Six guys with reptile tattoos.

Besides, Benny's no button, man. He'd
have hired someone else to do it.

The arson was a cover -up for the
murder, right?

Right. So my guess is they were both
committed by the same person.

Kathleen couldn't have started the fire
because 250 people swear she was giving

a lecture at the time.

Doesn't mean she didn't conspire, but we
know Sam was working with Martin at the

house before the place went up.

I think now's the time to ruffle Sam's
feathers a little bit.

Yo, boss.

To meet Harvey Zimmerman.

These were his mother's teeth.

I'm booking them for larceny. I didn't
steal anything.

Those teeth belonged to me. I paid for
them. I spent over $1 ,000.

Really? Yeah.

You spent over $1 ,000 on these? I've
got the bill to prove it.

Well, that's a different story.

That's not larceny.

See?

That's grand larceny.

Book him.

I'll be out on bail in five minutes.

And I'm calling my lawyer.

Somebody give this guy a quarter.

You sure I can't help you?

I'm fine, thank you.

Those golf clubs belong to Arnold
Palmer.

A thousand dollars with the bet. I'm not
interested in golf.

I have some very fine timepieces. Let
me, um... What?

What's the matter?

A client of mine was here a few weeks
ago. He saw a pocket watch. An original

.C. Howard.

An E .C. Howard?

I don't see it.

The only Howard I had.

Well, I was authorized to pay $3 ,000
for it.

$3 ,000?

Um... Of course, if it's in mint
condition, I could go to four.

Mint?

Better than mint. It's pre -mint.

Fine.

That's my final offer.

Five. Thousand.

Done. It's just, um, out for cleaning.
It'll be back by five o 'clock.

Fine. I'll see you then.

I hate those answering machines.

Mr. Scali, it's Norman Welgrove at the
antique store, 555 -1628.

It's urgent. Please call me as soon as
you get this message.

You must come back to my store by 4 o
'clock.

Please.

Dave? Hello, ma 'am. We're police
officers.

We have a warrant to search these
premises.

Mr. Noho. I understand that.

But this warrant allows us to come in
here even though Mr. Cole's not at home.

Excuse us.

Hey, Tony, you're going to want to see
this.

Could be he's a cross -dresser.

Well, if he is, he and Catherine Belzer
share the same perfume.

Looks like your love affair theory was
right.

Well, what do you know?

These dresses may be Catherine's, but
these sneakers belong to Sam. And if

is Sam's blood, we'll buy him a Band
-Aid.

If it's Martin's, we'll pick him up.

The lab analysis showed the blood on
Sam's shoes matched your husband's.

They're both O negative.

There has to be some explanation.

I mean, I can't believe Sam is involved
with this.

But Sam was involved with you.

He told us about the affair.

I suppose I knew this would come out.

But it's not what you think.

Sam is a good man.

I mean, blood on his shoes, what does
that prove?

Sometimes he and Martin play basketball
together. Maybe Martin got hit, his nose

bled.

Well, what about Benny Gorzo? There's a
killer.

Sam is not our only suspect, Mrs.
Belzer.

But he had opportunity and motive.

What, the insurance money?

I know Sam.

He couldn't possibly do anything this
awful for money.

What about for his best friend's wife?

When a man says he'll do anything for
you, it doesn't include murder.

I won't believe it, Commissioner. You
can't convince me.

Now, if you don't mind, I'd like you to
get out.

Do you have something else to say?

I was unfaithful.

Do you want to arrest me, too?

No,

Mrs. Belzer.

I have nothing more to say.

They're on to you. Hide.

Catherine. What do you mean?

Catherine. Catherine!

This is X -Ray 3.

Officers in pursuit of a black sedan.

License number Romeo Whiskey Quick 334.

This is Detective Pantangeli.

License number Romeo Whiskey Quick 334
belongs to a Sam Cole, a suspect wanted

for murder.

What is your exact location?

Port of Elm and Hillhurst. I'm on my
way.

Sam Cole, you're under arrest.

I know.

I know. I'm sorry.

Well, Rob Antiques?

Tony Scali here, returning your call.

Ah, Mr. Scali, thank you for calling.

You said it was urgent.

I need to see you immediately.

Well, I don't know. I'm pretty jammed up
today.

There's been a terrible mistake. That
watch you bought, the Howard, turns out

that Mrs. Stevenson sold it to me while
she and Mr. Stevenson were having a

terrible fight. It's a family heirloom,
and Mr.

Stevenson is distraught. I must get it
back.

You do understand, don't you?

Oh, sure, Mr.

Welgrove. We can discuss it.

But I can't get it anywhere near your
store for at least a few hours.

Please, if you knew how much the
Stevenson business means to me... I have

you by four o 'clock.

Well, I'll try, but I can't make you any
promises. Bye.

Good job, Ray.

Tony, we got Sam Cole in custody.

Good. Better.

He had bank withdrawal slips adding up
to $50 ,000 in his wallet.

$50 ,000 worth of withdrawal slips and
no $50 ,000?

The bank slips were dated yesterday.

Sam Cole takes $50 ,000 out of his bank
account and that very same night Martin

Belt was murdered?

Sounds like a hit to me.

Get Benny Gorzo in here. Let's see if
he's suddenly $50 ,000 richer.

Hey, what about Sam?

He ain't going anywhere.

Why did Sam Cole come to see you today?

Sam, Sam.

Oh, I had an Uncle Sam once, but he died
of pneumonia.

And that was... We saw you with him in
the alley.

We could testify to it in court.

Oh, Sam!

Sam, forgive me, fellas. It takes me a
few minutes. I got a lot of

acquaintances, you know what I'm saying?

I mean, you don't remember the name of
every guy you bust, do you?

I would if he paid me $50 ,000.

$50 ,000?

Jeez.

Well, what'd you have to do for that?

Why don't you tell us, Benny?

Guys, guys, look, I'd like to talk. I
really would.

But listen, you got to think of me kind
of like a lawyer, you know, or a

psychiatrist. People got to trust me.
I'm out of business.

The state pen will put you out of
business, too.

I'm not talking five years for tax
evasion.

You're real close to a murder rap here.

That's death row. No.

I didn't kill nobody.

Why did Sam Cole pay you $50 ,000?

Okay, okay, you're right.

Okay, Sam Cole did give me the money,
but it had nothing to do with murder. It

was legit.

Well, not really legit. He owed me the
money.

Sam owed you 50 grand? His partner,
Marty Belzer, did. Sam paid off Marty's

debt. Ben, what do we look like, Boy
Scouts?

Why would Sam pay off Marty's debt?
Because he's such a nice guy?

Look, I'm a bookie, not a mind reader,
okay?

I didn't say that. I didn't say that.

Is this room bugged?

Mrs. Zimmerman's dentures are the only
evidence we have of her son's abuse.

You told me a photograph would suffice.

I thought it would. But the defense is
playing hardball.

Can't she just buy another set?

The woman's got no money.

She's living off of jello and soup, for
God's sake.

Which is why her son thinks she wants
her teeth so much. She'll drop the

to get them back.

This guy obviously doesn't know his
mother. All she has is that house.

She'll starve before she lets it go.

Good. What good?

I want to prosecute the case.

The lady's hungry and her teeth can't
leave the evidence room? What am I

supposed to do about that?

I told them to expect you every day at
8, 12, and 6.

Except on weekends, I have breakfast
late.

I like to sleep in. I'll mention it to
the property clerk. Sit with me?

Eat?

I'm trying to cut down.

Such a pleasure.

Why was Martin's blood on your tennis
shoes? I don't know.

Why did you run?

Because I was scared.

Really scared, all right?

Look, I know I stand to make a lot of
money from Martin's death. I've got no

alibi, and Catherine and I have been
sneaking around for months.

Yeah?

I'd convict you in a minute.

But I didn't do anything.

I fell in love with my partner's wife.

Catherine.

You've seen her.

I couldn't stop myself.

So I guess you couldn't stop yourself
from killing her husband either.

No.

My affair with Catherine never hurt
anyone.

Martin didn't care.

He was too involved with the business to
notice.

I remember the first night she came to
my house. I was surprised to see her. I

didn't know Catherine felt anything for
me, but there she was.

She said that Martin was working late.

She was lonely.

Hell, she stayed overnight. He didn't
even know she was gone.

So you paid Benny Gorzo 50 grand to kill
him.

That's not true.

Martin asked me to pay Benny that money.
He owed it to him, and he was afraid.

He said he'd rather owe me the money
than some hood. So I took the money out

my account, and I brought it to Benny.

Hell, I was sleeping with the guy's
wife. I figured I owed him that much.

were you doing with Benny Gorzo this
morning?

Martin was already dead.

What were you fighting about in the
alley?

I went to Benny to find out what the
hell happened.

I gave Benny Martin's money. Why did he
have to kill him?

I wanted to hear it from Benny. I knew
you guys would suspect me, and I wanted

Benny to confess to the murder.

Well, did he?

No.

He looked dumb, but he's not.

He didn't say a thing.

Why didn't Martin bring Benny the money
himself?

I told you, he didn't want to be in the
same room with that lowlife. He was

afraid.

Looks like he had reason to be.

I don't know, Paul.

Why would Martin have insisted Sam bring
Benny the money?

He was paying him off, for God's sakes.

You don't kill people who bring you 50
grand. You take them out for dinner.

So you think Sam's lying?

Well, if he is, why not go the distance?
Why was he honest about Benny? He could

have told us Benny confessed to him
about the murder, but he didn't. He said

Benny wouldn't say a thing.

There's something missing.

I think there's one person who knows
what it is. You feel like taking a drive

New York City?

To the hospital where Catherine Belzer
works. How'd you guess?

I'm gifted.

Eighty -seven.

Ochenta y siete.

Last call. Speak up or you'll lose your
turn.

Eighty -eight. That's me.

No chance. You stole that number out of
my pocket. I've been waiting all day.

Come on, lady. I'm bleeding. Hey, hey.

That way.

Excuse me.

We're trying to find Catherine Belzer.

Doctor, patient. She works in the
pathology lab. Go to the West Wing.

have to use their directory.

89! Look, we're police officers.

Yes, officers.

Not this again.

You mean you haven't found that damn
corpse yet?

Excuse me?

I told the last set of officers. Bodies
come in and out of here every day.

I'm sorry Mrs. Boyle's husband got
mismarked. I'm sorry it was lost.

but I have hundreds of live people that
I have to attend to, and I can't spare

the personnel right now to go searching
for a corpse.

You've misunderstood.

We're trying to find Catherine Belzer.
She works here?

Oh.

Belzer.

Pathology lab, down the hall.

Thank you.

Make a left across from the morgue.

Thank you.

Whoa, whoa, whoa! Hold it! Stop!

Not neurology, urology. We're removing
his prostate, not his brain.

Hey, Tony, you're doing me a favor, huh?
I ever get shot, don't let me get sent

here. A body at this hospital could end
up anywhere.

What?

Did you just tell me a dead body was
lost from this hospital this week?

Misplaced. We'll find it. What was its
blood type?

I thought you said that you were going
to... Please, what was its blood type?

Don't you guys ever talk to each other?

Mr. Boyle's blood type was... O
negative.

Was Mr.

Boyle about six feet tall?

Yes, as a matter of fact, he was.

How did you know that?

Will you please fax a copy of Mr.

Boyle's records to the Eastbridge
Forensic Lab?

Who's going to pay for this?

Here, keep the change.

This is odd.

We pulled Martin Belzer's body from the
house.

We know it's Martin Belzer because the
records we obtained from his dentist

matched the dental configuration of the
corpse.

But... This is the long bone and spine
test of the corpse missing from the

hospital in New York.

Alvin Boyle. But they match the corpse
we positively ID'd through dental

as Martin Belzer. Now, that's
impossible.

Unless the dental records were switched.

Are you saying the guy that died in that
fire wasn't Martin Belzer? It couldn't

be.

It was Alvin Boyle.

No, Martin Belzer's alive.

Or at least he wasn't fried in that
fire.

Somewhere on the face of this earth,
he's waiting for Catherine to bring him

$8 million insurance payoff.

$4 million.

Sam was the best fishery on the business
policy. Not if we'd mailed him for

murder. He'd be disqualified. His half
of the money goes to the business, and

Catherine gets it all through the will.

Catherine had access to Boyle's corpse
and dental records.

Sam was the patsy.

Martin had Sam give Benny Gorzo that
money so it would look like a murder

payoff. She probably set up the whole
affair with Sam to make him look guilty.

And you wonder why I find it hard to
trust women, huh? I keep telling you,

they're not all like Rach.

Let's go and arrest Catherine. Come on.
And let Martin get off scot -free,

drinking pina coladas somewhere in the
South Pacific? I don't think so. No,

a minute. Now, don't get greedy, Tony.
The South Pacific's a little out of our

jurisdiction. We know where Catherine
is. If we wait too long, we'll lose them

both. We're not going to wait. We're
going to call a meeting.

Something in her major acquiescence
policy always has bothered me.

Major acquiescence policy?

You read the insurance paperwork.

You must have noticed it.

You know, yeah, it bothered me, too.

I just made it up.

I knew that.

Really, I did.

I hate this as much as you do, Mrs.
Belzer. Somehow I doubt that, Mr.

Just because your insurance company
can't find my husband's major... Major

acquiescence policy.

Map. All his insurance is non -existent.
Not non -existent, just temporarily

deferred, pending examination.

I'm calling my lawyer. Mrs. Belzer,
please.

If you just listen to me, you might
realize there's no reason to get this

Now, all of our agents tell our
customers to keep the original policy in

place outside the home.

Safe deposit box is what we consider
most prudent.

Now, there's no reason to believe your
husband didn't act on that advice.

Perhaps if you go to the bank, uh...

You might find this piece of paper with
your husband's original signature on it.

And what if it's not there?

Well, there are alternative methods of
settling the estate.

Thank God.

But they can be rather time -consuming.
In fact, the entire process can take as

long as a year.

This is completely unreasonable.

Martin did everything that was necessary
to make sure this policy is valid. I

know it.

Bring us the major acquiescence policy
with your husband's original signature

it, and we'll know it, too.

I can cut a check for you by 8 o 'clock
tomorrow morning.

Can I use your...

Stan

Clements here.

Commissioner Scali?

Who's he?

Well, yeah, I have that health and life
dinner at 6 o 'clock. I tell you what,

tell him I'll call him back at 9 o
'clock tomorrow morning.

Thank you.

Thanks.

If I bring you what you need, you can
write me a check. This whole ordeal will

be over tomorrow morning at 8.

That's all it would take.

This is X -Ray 12.

Suspect is exiting the building.

I'll bet she's headed for the bank.

And she's going to be a very frustrated
woman because she's not going to find

any major acquiescence insurance policy
there.

Well, let's just hope Martin Belger has
lots of frequent flyer miles.

If they want that money, he's going to
have to make a very quick trip back.

I'm on my way out, but I've got my
beeper.

The thing of it is, I really like this
watch.

I'll give you an extra hundred bucks for
your trouble.

It keeps good time.

Two hundred. You paid five, I'll give
you seven.

I'll even throw in this beautiful
planter.

I don't know.

Well, there must be something else in
the shop you'd like. Name it.

Name it and it's yours.

I've been thinking of taking up golf.

They're yours.

And that rocking chair, I know someone
who would really like it.

I'll even throw in the cushion.

Sir, you are a gentleman.

Here's your watch back.

There's just one other thing.

Name it.

Just name it.

My mother's wedding ring.

I don't believe it.

And your dad's golf club's back to you,
Stan.

Oh, man, my dad is going to love this.

Ronnie, tell Jessica Nussbaum to enjoy
her rocking chair.

Hey, boss, how'd you do it? Did you beat
Wild Grove at his own game?

Of course not.

I paid him $500.

That's what he said these items were
worth.

It's the trickle -down theory of
economics.

You cheat people, sooner or later,
someone's going to trickle down and pay

back.

Oh,

Skelly. She's pulling into the airport
motel.

He's back.

I signed all the papers. I don't know
why we're going through this.

For $8 million, that's why.

Room service!

Hello, Martin. Welcome back from the
dead.

You're both under arrest.

Oh, wait, please. Catherine, they can't
arrest us because I'm alive.

That's not a crime.

You're right, Martin. The fact that
you're alive isn't a crime. It's a

We didn't kill anyone.

And no one got hurt.

Oh, no one got hurt?

You set up Sam Cole.

He could have gone to jail for murder.

A murder that didn't even happen. And
I'm supposed to feel sorry for him?

That guy had an affair with my wife.

Ah, but that was all part of your plan,
wasn't it?

He didn't have to do it.

Take him in, Paulie.

For arson, insurance fraud, conspiracy,
and just being all around despicable

people.

This matcha ball soup is the best I've
ever tasted.

What's in it?

That's a Zimmerman family secret. I
haven't made it in so long, I was afraid

forgotten some of the ingredients.

It's delicious.

I'm so glad you're here. The only thing
worse than not eating is eating alone.

Your son doesn't know what he's missing.

More wine?

Oh, no, no. I can't. It'll stain my
dentures.

Oh, to hell with my dancers. I'm having
fun. Pour.

You're a good boy, Tony.

Thank you.

What's your mother's name?

Mary.

To Mary.

She did a good job.