Original subtitles

?[siren wailing]

?[water spraying]

?-[sad violin music playing] ?-[footsteps running]

?[sobbing]

?[man 1] ?With this going on now.

?-[man 1] ?Look at them. ?-[woman 1 exclaims]

?[girl's voice] ?Make it stop.

?[man 1] ?There you go.

?-[sad music fades out] ?-[distorted signal sound plays]

?[machine beeping]

?[man 2] Okay. I see she's making ?remarkable improvements.

?That's a good thing.

?I think we can take out ?the IV line tomorrow.

?Okay, and start her on ?just light, bland meals.

?Okay? Nothing too serious. ?No burgers and no fries, okay?

?You should be proud of her. ?This one, she's a fighter. Mm?

?Okay.

?That�s it!

?So, I still have a few more hours left ?before my shift ends. Okay, I...

?I haven�t seen your husband here today,

?but if he does show up,

?-I�ll come through and- ?-When can she be released to go home?

?Uhh... Not for a while, ma'am.

?And I'll explain. Okay?

?And I know I said that ?I was impressed with her recovery, but,

?she has just survived death ?by the whiskers.

?Mm? And we still have ?a few more tests to run.

?She has more healing to do,

?and I�d prefer that she does ?a significant part of that healing here.

?Where I can keep ?my eagle eyes on her pretty face.

?Mm?

?[machine beeping]

?Mrs. Edewor, are you okay?

?[sighs tiredly]

?I just hate seeing her like this.

?[exhales] God forgive us.

?-[Mrs. Edewor sighs] ?-Nurse. Please.

?[somber music playing]

?Can I tell you a story?

?So a while back, my son

?takes a stapler off my home office desk

?and he decides ?it's a great idea to staple his thumb.

?Yup. [chuckling, inhales]

?I was so upset.

?I mean, he should know better, right?

?But then I realized ?what I was feeling was... was guilt.

?I mean, why on earth ?would I leave the stapler on the table?

?Why did I even own a stapler ?in the first place?

?I never used the damn thing.

?But I had to forgive myself.

?And quickly, too.

?You know,

?as parents, ?we don�t have a... a crystal ball

?showing us every situation our kids ?will get into that will raise our BPs.

?So the most we can do, ?is be kind to ourselves.

?Yeah. And do our best as their caretakers.

?[in Pidgin] We are parents,

?-not offenders. ?-[both chuckling]

?[in English] Yeah.

?Can I get you anything?

?Water, coffee?

?-A trip to the Bahamas? ?-[chuckling] No.

?Thank you. I... I already have something.

?That's good. Anyway, ?I'll be in my office and uh...

?I�ll check up her and you later, okay?

?Thank you, Doctor. Really.

?You know you don't have to thank me. ?I�m just doing my job.

?But I mean, if you're offering ?to buy me ice cream, now, you see,

?-[in Pidgin] that one, I won�t say no. ?-[both laughing]

?[sighs softly] Thank you.

?[somber music playing]

?[machine beeping]

?[bag clattering]

?[exhales]

?[gulps then sighs heavily]

?-[anticipatory music playing] ?-[phone ringing]

?[keyboard clattering]

?[computer beeps]

?-[mug clatters, drink splashes] ?-Oh!

?[anticipatory music playing]

?[in Pidgin] Who is it?

?[woman 2 in Pidgin] That Crazy Mo.

?[woman 2] I heard she used her family ?as a sacrifice to get a promotion.

?-[woman 2] Didn't you hear? ?-[exclaims]

?[woman 3 in Pidgin] Mercy! ?You need to watch your mouth.

?[scoffs]

?[woman 2] That's what I heard. ?Please, don't kill the messenger.

?[woman 4 in Pidgin] Please, ?don't listen to Mercy.

?-She has been in the same position since. ?-[toilet flushes]

?[woman 2] Well, the sacrifice ?must not have worked, that's why.

?[woman 4] Mercy, please!

?I'm going back to my desk!

?[woman 2 scoffs] She's acting busy like

?she-

?[in English] Good afternoon, ?Inspector Ogunlesi.

?[in English] Good afternoon, ma.

?Inspector? What happened to "Crazy Mo"?

?[Mo scoffs]

?Next time you�re going to cook a story,

?[in Pidgin] at least make it interesting ?[giggles mockingly]

?[door opens then closes]

?I'll show you crazy.

?[wiping desk]

?[in Pidgin] Ah-ah. What�s wrong?

?Sit down, sit down.

?[computer beeping]

?[in Pidgin] I swear I want to punch ?one or two people inside this office,

?[in English] then they'll have ?a real reason to call me Crazy Mo.

?Just take it easy, please. ?Ignore all these people.

?I�m tired of being ?the butt of everyone�s joke.

?[in Pidgin] What is it?

?Subordinates who could never disrespect ?me before, who haven't earned what I have.

?[man 3] Uh-oh!

?[clicks tongue] ?[in English] This is not good.

?Must be about the Monkey case.

?Monkey case? What does that mean?

?-[in Pidgin] Ah! You haven�t heard of it? ?-[Mo in English] No.

?Ah! It's these fraudsters! ?They have been hitting foreign banks,

?multinationals left, right, ?and center. This last one eh,

?they hit one petroleum company in Houston.

?So District is coming down hard ?on Babalola to solve this case.

?[in Pidgin] Must be serious ?if the higher-ups are involved.

?[man 3] Ah! You have no idea.

?[in Pidgin] These guys are really good.

?Nothing like we�ve ever seen ?before in the agency.

?-They�re making us look stupid. ?-Eh-ehn?

?[in English] All we know ?is that they work out of Lagos,

?and they leave ?a calling card for their victims

?with a picture of a monkey face on it.

?-A Monkey? ?-A monkey. They say it's like a metaphor.

?[in Pidgin] Meaning we Africans ?who are called monkeys are the ones

?outsmarting the foreigners [chuckles].

?Babalola has been tasked ?with building a team.

?-Are you on it? ?-Me? I wish.

?[man 3 tuts] Anyway, Inspector, please,

?listen, all these people, ?just ignore them. Forget them.

?Me when I first joined the agency, ?they called me ?oversabi-Onome?.

?[in English] I don't know what I did. Just ?because I came up with a small initiative.

?I said, let's do ?a SWOT analysis. Strengths,

?weaknesses, opportunities, threats.

?Let us just see ?what is happening. [voice trails off]

?[ominous music playing]

?[woman 1] ?She has you ?wrapped around her tiny

?little finger and you don't even know it.

?[pipe crackling]

?[man 4] Teacher.

?[in Pidgin] Are you sure ?you wouldn�t rather shower and rest?

?We... we can talk tomorrow.

?I want to be reminded

?[in English] what those bastards ?did to my family today.

?Thank you... for the hospitality ?that you have shown my family today.

?[man 4] Teacher,

?it�s an honour to my family

?that you find ?our home comfortable enough to stay.

?As soon as my home ?is certified safe to return,

?we shall give you your space back.

?[in Pidgin] Boss, [ sighs] Teacher.

?Teacher, I�m your boy.

?Everything I have and own ?is with your blessings.

?Don�t embarrass me by talking like this.

?[in English] Feel free ?to stay as long as you want.

?As soon as my home is safe,

?we shall return.

?[necklace jingling]

?[somber music playing]

?[beads rattling]

?[Teacher sobbing]

?Those bastards...

?took my sweet, innocent angel from me.

?They took my joy away forever.

?And they think ?they can sleep peacefully tonight.

?It's not going to happen.

?It will never happen.

?[man 4 in Pidgin] What do you want to do?

?[in English] Tell me and it will be done.

?[anticipatory music playing]

?Starting from this night...

?[in Pidgin] their lives are in my hands.

?I will make their lives a living hell.

?[in English] They will beg for death.

?They will crawl.

?[in Pidgin] They will crawl ?into holes to hide.

?They will crawl into holes to hide, ?but that wouldn't be enough.

?Beacuse I will go into the devil's lair ?and fish them out.

?[anticipatory music continues playing]

?[Teacher] ?I'll kill their fathers.

?Then kill their mothers.

?I'll kill their grandparents.

?Kill all their children.

?[muffled shouts]

?[Teacher] ?I would even ?kill their unborn children.

?I'll kill their dogs ?and destroy their livelihoods.

?[elevator dings]

?[Teacher] ?Nothing will be left ?in their homes to bury the dead.

?[Teacher yells angrily]

?They'll suffer.

?They'll suffer so much that

?they'll look to the heavens ?and beg God for help.

?[Teacher tuts]

?But God knows He can't save them from me.

?Crush them. Crush all their bones. ?Crush them into dust.

?[Teacher sniffles] ?I'll spread their dust ?on the ground and dance on top of it.

?I'll dance on top of it.

?Those children

?will wish their parents

?had never had them.

?[sniffles]

?Because I'll make sure they suffer.

?Unless they kill me first.

?-They killed my small baby. ?-[girl ] Mummy.

?[gulping]

?-Susu. ?-[Susu] Mummy.

?[softly] Susu. Susu. Are you okay?

?You're fine, okay? Mummy's here. Okay?

?Do you want me to stay with you? ?I should lie down with you?

?Okay. Okay, okay, I'm with you, alright?

?Close your eyes, okay? Go back to sleep.

?Yeah. I'm here, okay?

?-[elevator dings] ?-[dramatic music plays]

?[trolley rolling]

?[woman 5] Hey you! Ah-ahn!

?That�s not the room!

?I called since 20 minutes ago, ?and you�re just coming.

?I�m sure the vomit would be dry by now.

?Hurry, let�s go.

?Let�s go.

?[scoffs]

?[intriguing music playing]

?[Efe] I�m even on my way there right now.

?Nosa is there already. Yes.

?-By God�s grace. ?-[cars honking]

?Thank you, Aunty.

?[sighs]

?[cars continue honking]

?-Paul, why did you take this road? ?-[Paul] Sir.

?I told you to take barracks side.

?-[Paul splutters] But... but that side- ?-See the traffic.

?[mop sloshing sound]

?[hisses]

?[in Pidgin] They just hire ?anybody these days.

?[sneers]

?-[ominous music playing] ?-[indistinct chatter]

?[door opens]

?[machine beeping]

?-[phone vibrating] ?-[tense music plays]

?[Efe] Shit.

?[screaming]

?-I love this movie. ?-[woman on TV] ?I warned you enough.

?[gun shot fired]

?Go!

?-[Nosa] Who are you? ?-[vase breaks]

?[Nosa groans]

?[screaming]

?[distant screaming]

?[killer groaning]

?[lamp breaks]

?[Nurse 1 in Pidgin] What is it?

?Did you just hear that?

?It�s the movie.

?[gunshots fired]

?[Nosa groans]

?[both groaning laboriously]

?[killer panting]

?[coughing]

?-[knife piercing flesh] ?-[doctor groans in pain]

?[groaning in pain]

?[doctor breathing heavily]

?[indistinct crowd chatter]

?-Calm down, calm down. ?-[indistinct crowd chatter]

?-[woman 6] My husband is inside. ?-[woman 7] I don't know what happened.

?[woman 6] Where is my husband? ?Let me enter.

?-[Efe] Ah-ahn, what's going on? ?-[indistinct crowd chatter]

?[man 5 in Pidgin] Where were you when a ?person with a knife went to stab someone?

?-[man 6] No major artery is affected. ?-[indistinct crowd chatter]

?-[man 7] Security, what is happening? ?-[indistinct crowd chatter]

?And that is it, ladies and gentlemen.

?Thank you very much ?for staying back so late.

?Now, remember, ?this week I want solved cases, okay?

?See you all bright ?and early in the morning.

?Goodnight Ma!

?-Superintendent Babalola, ?-Yes?

?may I have a word, please.

?Well, I�ve had a really long day,

?and I�m trying to get to my kids ?before they go to bed.

?Can�t this wait till morning?

?I promise not to keep you too late.

?Alright. Walk and talk.

?-Um, it's about the Monkey case. ?-What about it?

?I heard you�re about ?to pick a lead investigator.

?-So? ?-I�d like it to be me.

?Now, why would I do that?

?Because I�m the best person ?for the job, and you know it.

?I have the most hands-on experience

?when it comes to cybercrime ?and security in this bureau.

?-And during my time away, I- ?-For mental health issues, right?

?I took advanced courses on cybersecurity, ?if you could put that into consideration.

?I know that you do believe that you're ?the best thing to happen to this agency.

?[sighs] But, I have the final say.

?And I can tell you right here, ?for free that you

?are not the best agent for the job.

?Wow! Talk about women supporting women.

?I beg your pardon?

?[Mo] Eno, what happened?

?We used to be so close.

?Inspector, are you suggesting that ?I grant you preferential treatment because

?there was a time you and I may have ?exchanged more than a casual hello?

?-No, no, no. I... Of course- I wasn't sug- ?-Good.

?Secondly and finally, you will today,

?tomorrow, and always address me ?appropriately, as your superior.

?Yes, Superintendent.

?[door beeping open]

?[female reporter] ?It is bad news again ?for the Edewor family.

?Their younger daughter, Adesua Edewor

?was once again ?the victim of a brutal attack.

?This time, it occurred at the hospital

?where she was already receiving treatment ?after a prior attempt on her life.

?-Where do I know this guy from? ?-They also state

?with eagerness to... ?[reporter's voice trails off]

?-He tried to- ?-[Nosa sighs with relief]

?[machine beeping]

?[man 8] We�ll give you some time.

?[sighs]

?[softly] I'm so sorry I wasn't here.

?Are you okay?

?There was so much traf-

?I�m just glad you�re fine.

?[inhales then exhales]

?Efe,

?is God punishing us?

?[Efe sighs]

?[machine beeping]

?Is she okay?

?Well, she... is now.

?I gave her something to help her sleep.

?Jesus.

?Is this the sort of security ?you guys have in this hospital?

?-You mean a random stranger can just wal- ?-[Nosa] Efe.

?Dr. Ifeanyi saved our lives.

?You should be thanking him instead.

?Anyway, we�re moving ?Susu back home tonight.

?She will continue her treatment there. ?Where I am sure she�ll be safe.

?I... I... I wouldn�t recommend that.

?-I don�t give a damn! [inhales deeply] ?-Don�t talk to him like that.

?He�s only giving his advice ?as her doctor, Efe.

?And that trumps ?my own advice as her father?

?[Dr. Ifeanyi clears throat] Uh... maybe... ?I�ll excuse you both.

?[Nosa] Why are you acting like this? Eh?

?[sighs]

?You...

?belittle me as your husband,

?a father, a man in front of another man.

?-In front of our child. ?-Efe, you�re being dramatic.

?-[Efe] I�m being... ?-Yes! Dramatic.

?We are the ones who almost got killed.

?So you don�t get to swoop in ?and make "man of the house" demands.

?When you and I know ?that all this is happening because of you.

?Because of me?

?[suspense music continues to play]

?[Nosa clears throat]

?[in Pidgin] Your self-righteousness ?is showing.

?Efe, where are you going?

?[in English] To make "man of the house" ?arrangements and take my daughter home.

?No, go on with your drinking and your...

?knight in shining armor doctor.

?Nonsense.

?[footseps receding]

?[cars honking in the distance]

?[Dr.Nwaeze] Thank you so much.

?-Don�t stay too long, okay? ?-I�ll be up soon, I promise.

?[Mo] ?I�m so sorry, Dr. Nwaeze. ?I didn�t realize it was? so late.

?[Dr. Nwaeze] Perhaps the darkness outside ?your window could've been an indication.

?I�m sorry.

?It's okay. [exhales]

?But this is the last time. Deal?

?Deal!

?[Dr. Nwaeze] ?Good. So, tell me

?how did her resistance make you feel?

?[Mo] ?I think she's intimidated by me.

?I think she hates ?that I got promoted over her at the time,

?and I think she secretly ?celebrates my misery.

?Look at me.

?What�s there to be intimidated by?

?-My grief? ?-How about your courage,

?your drive, your determination.

?Your sheer will to live despite ?all the things that you have been through.

?I think that the only person ?who underestimates your strength

?despite all the odds, is you.

?So tell me,

?what about the nightmares?

?Have you had ?any breakthroughs in that area?

?Ah! I have at least one piece ?of good news to share with you.

?I have had significant breakthrough.

?I�ve come to realize that if I don�t sleep ?then I don�t have nightmares. [giggles]

?Okay, whatever makes you happy.

?Is that all you�re going to say?

?[Dr. Nwaeze] ?What do you ?want me to say, Mo?

?You�re not a child.

?You know exactly what you need ?to do in order to stay healthy.

?You have a checklist.

?And like I say to you all the time,

?you have a choice.

?Like you had a choice this morning

?to attend your regular sessions,

?but you chose not to.

?And now, you're calling me late at night,

?encroaching on my personal ?and family time,

?insisting on having your session ?over the phone.

?You�re right.

?I�m sorry for disrespecting ?your time, Dr. Nwaeze.

?I appreciate you saying that.

?And...

?Mo, I need you to understand ?that I am committed

?to helping you navigate ?whatever your new normal is.

?But there are boundaries.

?I understand.

?[Dr. Nwaeze] ?So, am I going ?to see you on Thursday?

?In the office.

?Yes. Definitely, Doctor. [chukles]

?[Dr. Nwaeze exhales] Okay. ?I need to join my husband.

?But before I get off the phone,

?I have homework for you.

?There's two of them actually.

?The first one is...

?about your boss.

?Think of it this way, ?she doesn�t owe you anything.

?The onus is on you however

?to prove to her that you deserve ?to be in contention for this case.

?If you cannot make good ?of the little that she�s given you,

?how is she supposed ?to trust you with the big?

?And the second?

?[Dr. Nwaeze] ?Your dreams.

?You say you wake up ?at the same point every time?

?Yes.

?[Dr. Nwaeze] ?Let's do this instead.

?As painful as it will be,

?follow through. ?Confront your dreams.

?You are the captain of your life.

?You deserve to own it in every capacity,

?and to enjoy ?all the benefits that it has to offer.

?And that includes rest.

?Mentally, emotionally, and physically.

?So why don't we try that?

?Good night, Doctor.

?-[car approaching] ?-[somber music playing]

?[car door opens]

?[car door closes]

?-[lively music plays] ?-[drink sloshing]

?[lively music continues]

?Ivie, I�ve been trying to call you.

?I want you to go and stay with Nosa ?and the kids, tonight.

?She just got back home.

?Go as soon as you get this.

?[in Pidgin] Brotherly! ?I knew you were going to come.

?[laughs] Look at your coat. My man.

?[Efe] Brotherly, we need to talk.

?[whines] Bro! You've started ?with your holier-than-thou attitude.

?You're too much of a know-it-all. ?Don't you get tired? Ah!

?Look at the drinks. ?Lots of drinks, lots of pretty women.

?-[lively music fades] ?-[tense music plays]

?[in Pidgin] Have you gotten them ?out of the hospital?

?Of course!

?[in English] Okay.

?Good. Good.

?-This night, I'll send boys to your house. ?-Brotherly, I don�t need more security.

?What I need is this thing resolved, ?so my family can stop being targets.

?[in Pidgin] So this old man is stubborn.

?I thought that ?after I attacked him, he would cower.

?Whatever you did to him ?only infuriated him even more.

?We need to change tactics.

?[in Pidgin] Reach out to him.

?This old man thinks he's stubborn...

?[Efe sighs impatiently]

?...but I'll show him ?that Oboz-da-bozz is more stubborn.

?-He doesn't have- ?-Brotherly.

?[in Pidgin] I said go back. ?What is wrong with you?

?Do you want me to hurt you?

?-Brother... ?-[indistinct chatter]

?[indistinct chatter]

?Ozzy-boy.

?[trance-like voice] You need to listen.

?We... we need to sort this thing out now.

?[trance-like voice] I'll sort it.

?Fuck.

?[in Pidgin] What is this?

?[tuts, scoffs]

?-[drink sloshing] ?-[indistinct chatter from TV]

?[intriguing music playing]

?[papers rustling]

?[keyboard clicks]

?[indistinct chatter from TVcontinues]

?[upbeat music playing]

?-[indistinct chatter] ?-[women laughing]

?[indistinct conversation]

?[indistinct conversation continues]

?[indistinct chatter continues]

?-[upbeat music fades] ?-[tense music plays]

?[in Pidgin] I asked them to bring ?you drinks, and you're misbehaving.

?Have you lost your mind?

?Is something wrong with your head?

?Imagine this ?skelewe? whose life ?I want to change and give dollars to.

?A ?skelewe? you want to talk to.

?Who wants to talk to you? ?I want to sleep with you.

?And I'll still give you dollars.

?You must be speaking of your mother.

?[women laughing]

?[in Pidgin] Why are you ?letting her upset you?

?Leave her, let's go.

?She's not worth it.

?-Oboz. ?-[in English] Nonsense!

?Like I said, your mother.

?[in Pidgin] Efe, can you hear her?

?You better warn her. ?You better warn her!

?Is it me you're talking to like that? ?Have you lost your mind?

?Say it again, ?and see if I don't deal with you here.

?You are crazy. ?You think you're beautiful?

?Stand up, let me see your backside. ?Do you have any booty? Do you?

?-[Efe] Oboz. ?-You're crazy. Talking to me rudely.

?If I wanted ten women ?like you, I'd get them!

?All I have to do is this... [snaps fingers]

?[Amanda] Then why are you ?disturbing me? Ehn?

?Go and get your ten, and stop ?boring me with your remedial arithmetics.

?Me, disturbing you? ?Me, Oboz, is disturbing you?

?[splutters] She's... she's insulting me.

?-She says I'm disturbing her. ?-Look,

?if me choosing not to engage ?your disgusting advances is insulting,

?then by all means be insulted.

?[in Pidgin] Do I have to?

?[chuckles] She's very brave.

?Are you talking to me like this?

?Have you lost your mind?

?-You want to die, right? ?-[cocks gun]

?-You want to die, right? ?-[tense music plays]

?-[Efe] What are you doing? ?-[chuckles mockingly]

?[in Pidgin] Do you want them ?to call the police on us?

?-Put it back. ?-Let them come!

?-I don't care. ?-[Amanda] Oh, you thought I'd be scared?

?Me, a Warri girl, afraid of a gun?

?Do you know what I've been through?

?-Oboz, please. ?-Is there a problem, ma'am?

?[Amanda in English] Joseph, I�ve brought ?too much business to your establishment

?to be insulted by this... this imbecile.

?-Oboz. ?-[Joseph] I'll ask you and your men,

?-to leave this club now. ?-[Ozzy-boy] You have a dad at home, right?

?[in Pidgin] If you know your dad ?can handle the repercussion, touch him.

?[Efe in Pidgin] Oboz, why are you ?stressing over something as small as this?

?It's not worth it, brother.

?Let it go.

?Go, I'll deal with it.

?[in English] Brotherly, trust me.

?-[indistinct chatter] ?-[upbeat club music playing]

?[in Pidgin] Please.

?[indistinct chatter]

?Nonsense.

?Your vagina stinks!

?Fuck you! Take this rubbish ?away from my front. You're all crazy.

?[in English] I apologize ?for all the trouble.

?[Joseph] Please come with me, ?let�s go and sort out the bill.

?This way, please.

?[Oboz in Pidgin] ?Talking to me about nonsense.

?I don't blame you. ?Get out of my car!

?Don't get dressed, I'm on my way.

?[car engine starts]

?[engine revving]

?[indistinct chatter from TV]

?[papers rustling]

?-[Ivie] ?Hi, this is Ivie. ?-[Efe sighs]

?Did I miss your call? Sorry. ?Anyway, drop your phone num-

?[sighs]

?Let�s go home.

?[car engine starts]

?-[car brakes suddenly] ?-[Amanda] What's wrong with this guy?!

?[Efe] Shit.

?Ah-ahn! Is that not ?the same useless guy from inside the club?

?Total coincidence. ?I�m so sorry, my driver wasn�t-

?You and your friend will not rest

?till you drive me nuts today, right?

?What is it about no ?that you both don�t understand?

?Don�t worry, he isn�t there.

?Who says I�m worried?

?[soft music playing]

?I like you.

?You have a lot of bite.

?[in Pidgin] Why wouldn't I?

?[in Pidgin] So you're from Warri?

?[in English] Born and bred.

?[in Urhobo] Are you Urhobo?

?-[Amanda in Urhobo] Yes. ?-[laughs] What is your surname?

?Sparkles.

?[Efe in Pidgin] Hm, ?I'm from Warri as well.

?[in English] And I�ve never met a single ?person with the surname Sparkles.

?[Efe chuckles, sighs]

?Tell me your real Warri surname.

?Wait, don�t tell me now.

?-Let me at least buy you dinner first. ?-[scoffs]

?[in English] Now, ?why would I let you do that?

?First, to apologize ?for my friend�s terrible behavior tonight.

?And then... to see you smile again.

?[chuckles]

?It�s late.

?-I�d say early, but... Ouch! ?-Good night.

?[car engine starts]

?And that dinner?

?[Ivie] ?...Anyway, drop your phone number and ?your name, and I'll call back later. Bye!

?Ivie, where the hell are you?

?I�m beginning to get worried.

?[sighs] Call me.

?[sighs]

?Ah.

?Hey, big man.

?What are you doing here by yourself?

?-Nothing. ?-Oh, and where is everybody?

?Where�s your sister?

?-She's sleeping. ?-Okay. Let's go get her.

?-[grunts] ?-[giggles]

?My boy.

?[grunting]

?[Efe] That's a good boy.

?-[uplifing music plays] ?-[door opens]

?Nosa.

?Nosa!

?[exhales]

?Try and sleep, okay? Love you.

?-[startles] Good evening, sir. ?-[Efe] Good evening.

?Why is there no one ?watching the children? Where's the nurse?

?Ah, I�m sorry, sir. ?But Madam told us to go to bed.

?That she was going ?to watch over them herself.

?I just came to check if she needed ?anything before I finally go to bed, sir.

?Okay. Go and get the nurse ?and come and put Junior to sleep, please.

?-Okay, sir. ?-Thank you [sighs]

?-[sighs tiredly] ?-[soft music playing]

?[door closes]

?[phone ringing]

?[Ivie in Pidgin, laughing] Stop it.

?-Hello Ivie, what's going on? ?-[Oboz in Pidgin] ?Aren't you tired?

?-I've been trying to call- ?-[Ivie] ?I'm not tired.? [giggles]

?[Ivie] ?Come.

?[Oboz] ?Does your father ?know you like things like this?

?-[Ivie] ?Isn't it mine, ehn?? [giggles] ?-[Oboz] ?Take your hands off my penis.

?[Oboz] ?This girl, ?you're a baby prostitute.

?[chuckles]

?-[inaudible phone conversation] ?-[tense music playing]

?-[door opens] ?-[crickets chirping]

?[Efe] Silas. Silas!

?-Sorry sir. I was sitting at the back. ?-Get me the keys to the escort car.

?-You mean your car keys? ?-Get me the keys to the escort car!

?[Silas] Right away, sir.

?[tense music intesifies]

?[exhales]

?Oh!

?[groans, exhales]

?Oh my God! Susu.

?[heaves, throwing up]

?[car engine stops]

?[man 9 in Pidgin] Where's my cigarette?

?I thought I had one. I don't understand. ?Do you guys smoke like a chimney or what?

?I don't want to hear that my ?cigarette is finished next time.

?[tense music plays]

?[mosquito buzzing]

?-[siren wailing from a distance] ?-[dog barking from a distance]

?[man 9 in Pidgin] Hey, get in the car, ?let's get going quickly.

?[car engine starts]

?[banging on door]

?[Ivie] I�m coming.

?I�m coming! Before you break my door.

?[in Pidgin] Did you forget something, ?or you�re already missing me?

?[tense music plays]

?[in English] Daddy.

?What are you doing with Oboz?

?-He... ?-You want to throw your life away.

?-You fucked Oboz, right? ?-[grunts]

?[in Pidgin] You're fucking Oboz, right?!

?[breathes heavily]

?[in English] How stupid, ?how stupid can you be?!

?I�ve given you everything.

?I�ve done everything to give you ?the kind of life that I never had!

?[sniffles]

?And that's, that's the life you chose?!

?Listen, I would rather ?kill that man than have-

?[breathes heavily] How long?

?[splutters] Like... t... two... two years.

?[scoffs, breathes heavily]

?Ivie! Ivie!

?And... I�m pregnant.

?[tense music intensifies]

?[footsteps approaching]

?[boy's voice echoing] ?Mummy. ?Mummy, where are you?

?[woman screaming]

?-Why aren't you coming to get me? ?-[Mo frantically] ?Where?!

?[Mo] ?I�ll never leave you, tell me ?where you are. Tell me where you are!

?-[Mo's son] ?Daddy is here. ?-Tell him I want to speak to him. ?[crying]

?[Mo's son] ?He�s here, ?but he�s not waking up.

?[crying] ?Try harder! Try.

?[Mo's son] ?Why are you taking so long? ?Mummy, I�m scared.

?-I�m coming. I'm coming! I'm coming! ?-[baby crying]

?[Mo's son] ?Not there Mummy. ?I'm here! Don't leave me.

?[door opens]

?[solemn music plays]

?[sobbing] ?No! No.

?[panting]

?[screams] ?Do it! What are you waiting for?

?[breathing heavily]

?[Mo's son] ?Mummy!

?[door opens]

?[footsteps approaching]

?[nurse] ?Sir, we carried out ?a cesarean section.

?[voice echoing] ?What can I do for you, ma?

?What is your husband�s name?

?-Femi. Femi Ogunlesi. ?-Okay, hold on.

?[Efe] ?Why is no one listening to me?!

?I said I had the money on me! ?I was robbed on my way here.

?-See my body! See! ?-Mrs.-

?Mrs. Ogunlesi!

?-I told you I was robbed! ?-[distorted voices speaking]

?Why is no one listening to me?!

?I said I had the money on me!

?I was robbed!

?Look at my hand, look at my body! See!

?[sighs]

?Why are you people so heartless?

?What do you want from me?!

?Should I drain my blood and give you?!

?[tense music swells and fades out]

?-[solemn music playing] ?-[pulse throbbing]

?Subtitle translation by: Anu Akiyode.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0