Original subtitles

I don't care how busy he is. I have no intention of sitting here one more

waiting for some minor bureaucrat like Scali. Are you aware who you're talking

to, Miss... whatever your name is?

Now pick up that phone and tell him I'm here.

Commissioner Scali?

Mrs. Morton would like an unscheduled meeting with you, sir. Apparently one of

our officers...

Okay, give me a second.

Send Princess Morton in. Her commissioner awaits.

We spend more than our share of taxes in this town. Mayor Hinton is my friend.

So I would think that your officers could restrain their little ticket

activities when it comes to my Mercedes.

Good morning.

Where do people sit when they're in your office?

They don't. They come in, they state their business, and they leave.

Get... Some more chairs in here. It is rude for people not to have a place to

sit. You had something you wanted from me, Mrs. Morton?

Yes. I want you to take care of this.

I beg your pardon?

Are you deaf as well as stupid? I said take care of this.

Helen, is Sergeant Randazzo in his office?

Yes, he is.

Good. Send the brain in.

Read this woman her rights, please.

But what are you doing? Why?

I'm placing you under arrest for soliciting a felony.

A felony?

You asked me to fix the ticket.

That's a Class B felony.

But I never said that. I never... You told me to take care of the ticket.

That's against the law. I could go to jail for doing that.

No, no.

I said... I said... Where?

Do I take care of this?

Where do you take care of it?

I want to pay it.

I wanted to know where I go to pay it. Oh, I'm so sorry, Mrs.

Morton. When you said take care of it, I thought you were trying to get me to

fix it. No, no, of course not.

Oh, I'm so sorry.

How embarrassing.

Will you ever forgive me? Oh, of course, Commissioner Scali.

Scali.

Sergeant Randazzo, please show Mrs.

Morton down to the clerk's desk on 6 so she can take care of her ticket.

Yes, sir.

I'll just wait, Mrs. Morton.

And shut your mouth.

You make any noise and I finish the thing right now.

Okay? Okay?

This is 1 X -ray 12. Go ahead.

We have a 415 there now at 2487 Hillside. Roger that.

Mam, you okay?

How many?

Just one.

Where did he go?

Downstairs. All right. What did he have on? He had on a Santa Claus mask.

Look out down there, Rose. It's Santa Claus.

He's not up here.

Check out the back.

I'm going to be right back.

Put it on the air.

This guy's long gone.

Chief Detective.

Send him in.

Too bad he didn't fall face down in the paint and give us something we could

really use, like a fist print.

Hey, uh, if this guy wants to leave his shoe size, I'll take it.

Anything else, no? No, same M .O. as the others.

He seems to know which windows aren't alarmed.

Sheila Lane's husband was on a business trip.

Same deal as the other Santa Claus rape.

We got to call this freak the Santa Claus rapist. I mean, Santa never raped

anybody.

He's a jolly old elf. Why don't we give him a break?

What we got here is a sack of slime and a Santa mask. Why don't we call him the

sack of slime rapist?

Get this on Viacap. Check the five -state grid.

Maybe this guy moves around. Maybe he switched towns two weeks ago.

See if any of the other towns have the same M .O. on a rapist.

You got it.

Oh, and Irv, I want you to do me a favor. What's that?

Every residential burglar we pick up from now on, if he's wearing tennis

I want you to fingerprint his shoes and check him against this.

Burglars? Yeah, burglars.

How come?

There's two kinds of rapists. Outside rapists and inside rapists.

So?

According to psychologists, outside rapists target an area.

Like a particular place in a park. Makes him feel safe.

What's that got to do with burglars? The inside rapist, he's doing something

else. He's a rapist of opportunity.

I think he's a proud burglar. He sees a woman alone, he jumps her.

Rape of opportunity.

Just do it, Irv.

Indulge me.

Tony, get going. You've got a physical in ten minutes.

I hate getting my physique examined.

Everything except my brother -in -law seems to be moving south.

What's that?

What's that mean?

What?

The uh -huh. Does that mean something's wrong?

Picture of health, ain't I, Doc?

Get dressed. I'll see you in my office.

So, uh, the old meat machine's still purring like a jungle cat, huh, Doc?

Anthony, I'm going to speak my mind here.

I want you to listen to me good.

Yeah, sure. I'm listening.

You keep going the way you're going, and you're going to hit the finish line

ahead of schedule.

We're not talking the great shooting range in the sky here, are we, Doc?

Your cholesterol is through the roof.

My wife cooks with sauces.

Your blood pressure, 190 over 120.

Oops. Your heart is racing.

Your general condition is poor.

But other than that, ready to run the race for America?

You can make light of this, Warren.

Let's advise my office whether you want your family to receive donations to

charity or flowers.

because you're going to be decorating the inside of a rosewood box.

Come on.

Not me. I'm a class act, mahogany and nothing.

I'm going to make this out for your blood pressure.

Three times a day, please.

One in the morning, one at noon, and one in the evening.

I want to see you back here in two weeks.

Hey, you're kind of scaring me here, Doc.

Little MBWA.

MBWA.

Management by wandering around.

How's the unit working?

Great. As long as we don't have to chase anybody or we get ejection seats.

Suspension's gone.

Oy.

I'll get it fixed.

Aren't you on the midnight to eight?

Hibbs and I had court today.

I'm going home in a few minutes.

Hey, Joe.

Give this a gander, will you?

Look at this.

I've seen cabs in Newark with better suspension than this.

This unit's about to get retired.

I can't even pass some of these beasts.

Look here.

Even got rough in the trunk from all the road salt.

Looks like these guys have been zoning out on city time.

What are you guys, on snooze patrol?

You're supposed to be working the midnight to eight tour.

In case you guys forgot, a tour is where cops drive around their cars looking

for perps.

Otherwise, we'd call it the midnight to eight siesta.

Look, sorry, Commissioner. We've been logging a lot of court time during the

day. Well, maybe if you were rolling instead of parked, you would have

that call last night early enough to catch the rapist in the house.

I know, we...

Look, Commissioner, you probably don't remember what these midnight tours were

like.

What do you mean I don't remember?

I was a cop in a blue suit for ten years.

What I meant was you probably haven't pulled any midnight duty lately.

It gets to you.

Are you trying to tell me I can't stay alert from midnight to eight?

Is that what you're trying to tell me?

Are you saying that I pack a pillow and some blankies like you guys?

No, sir.

With the court as well, it gets you really tired, you know?

You're a lot older now. You're not in the same shape you used to be.

It's a killer.

Okay, you guys.

How much longer are you on tour?

Five nights.

Okay.

I'll see you at roll call tonight.

Why?

I'm going back into the uniform for five nights.

A little more MBWA.

Tell Rondazzo to put me on the board. Get me a new partner every night, okay?

Yes, sir.

I'll work nights, and I'll shuffle papers during the day, and I'll still

you guys to the call.

The thing that makes this great, the thing that separates this deal from all

loser deals, it's the hotel lineup.

And Arthur has proven to be next to a genius on the hotel stuff.

Arthur, the guy from Move and Ride?

Yeah, like Ben Franklin was the guy from the print shop.

I think it sounds a very exciting one.

What do you think, Tony?

I can barely contain myself.

What was it again?

European bicycle racks?

No, it's Arnie's new Toro Euro concept.

They would be arranging hotel packages for people that are on bicycle tours of

Europe. It's never going to work.

You know, talking to you, it's like trying to explain the planets to a

Let me tell you something, Arnie.

There's a reason why people who travel in Europe on bicycles camp in tents

rather than stay in hotel rooms.

Oh, yeah? And what's that?

They got no money.

He owns a $1 ,000 aluminum and cobalt 16 -speed bicycle.

He can't afford $16 a night in a Turo -Euro accommodation?

That's right, Arnie. And you know why?

Why? Because they're just college kids, and college kids like grabbing it in a

pup tent.

Tony!

Oh, I'm sorry.

I'm sort of upset.

Excuse me.

Honey, don't get so upset with Arnie.

I used to fit in this thing.

I used to look good in it, Rach.

Well, I think you look good now.

The doctor says I'm in poor condition.

The guys in the squad don't think I even remember what it's like to do a

midnight tour.

You think this is nuts, me going back in the car for five nights?

Nuts?

I like nuts.

Yeah?

What's your favorite kind?

Salted, roasted, or honey -baked?

Italian.

Okay, we'll get the Santa Claus rapist tonight.

We've got to pull this freak in. So, everybody, let's work together.

Stay on your grid. Don't bunch up.

We've got a new patrolman with us tonight.

Will Officer Scali stand and let the assembled masters have a look?

Looking fresh this spring in his new 48 Courtney, Troman Scali shows us the

ultimate in police attire. The tapered jacket with the zippered front with

matching Sam Brown belt. A fashion frolic for all occasions.

Okay. Okay, listen up. All right, now let's hit the streets.

Scali and Caruso, you're in X -Ray 9.

That's a pretty big cannon you got there, Ricky.

It's on the regulation list, Commissioner.

Tony, look, Ricky, I'm out here to white slip you.

We're partners.

We get into any trouble, I watch your back, you watch mine.

I'm the senior officer, that's all. Everything else is exactly like it would

with anybody else, okay?

You handle that?

Yeah, yeah, sure.

I got good street moves, you know.

I'm thriving when I'm driving.

I'm talking when I'm walking.

No sense barking when you're talking.

All right, partner.

Magnum, right?

357? Yeah.

Yeah, I like a lot of stopping power.

Now, I am not going to walk around out of here with no hook or gun. Some of

these guys got Uzis.

Anything else?

No, sir.

How about you?

Just one regulation SW38 with a three -inch barrel.

Can't hit anything beyond 50 yards.

You could get a Magnum, huh? With a five -inch barrel adjusted for windage with

a speed loader. I'd rather think and talk than shoot.

There's some pretty tough guys out there, Commissioner.

Tony.

Some of them, you know, they give you no choice.

We're supposed to enforce the law. Sometimes that means you gotta get

Except I don't enforce the law.

Yeah, what do you do?

I regulate human behavior.

in progress at the Hawaiian Gardens Apartments, Apartment 78, 1254 River

This is X -Ray 9. Roger that. We are en route to 1254 River Lane.

You just slid around pretty good there, Tony. Back in Brooklyn where I got made,

I was known as Co -Truck Tony the Puckatucker.

I get it! I get it!

Which one is this?

I can't tell where it's coming from.

You take that one, I'll take this.

Apartment 78.

And be careful, this could be the rapist. You got it.

Need any help?

Excuse me!

I wonder if I have a piece of chicken.

I said, is it all right if I have a piece of chicken? It's getting cold.

Thank you.

You wouldn't happen to have any potato salad or coleslaw to go with this.

I didn't get any dinner. If you had some coleslaw, I'd be great.

What?

I didn't get my dinner.

If you had any coleslaw, I'd be great.

Kitchen's in there, right?

Yes, it's in there.

What's your name?

Walter.

Uh, Walter, why are you trying to push her out the window?

She's going out on me.

Yeah, but, Walter, that's, what, five stories down there?

I mean, you push her out the window, you're gonna have a mess in the patio.

Right to the residents, they're gonna start complaining.

Next thing you know, they're gonna have a petition up.

You know what I think?

I think...

I think we should tell your side to the judge.

This judge, he's a sharp guy, and I think that once he hears what you've got

say, he's going to help you to get you what you want. What have we got here,

Tony?

It's okay.

It's all right.

A little misunderstanding.

A little 415.

415?

Okay, Tarzan, you're under arrest.

Get more cops in here. Tell them to leave us here.

He's a good thing I backed you up there, man.

That was murder.

It grew so.

I was about five seconds away from having that guy in the cops.

You come along, book him Dano, and he goes off like a rocket.

We're supposed to be peace officers, Ricky.

Let's enforce the peace for a while, okay?

Are you all right?

You look worse this morning than you did last night.

This is really bucking me up, Rach.

Hey,

can you take the sports section, Arnie?

Look at you.

I seem to take Tartar looking better.

I said, you got the sports section?

Well, what I took was the travel section, which, well, it might have been

back of the sports section.

Could I have it back, please? Well, I gave it to Art.

He's arranging the airline travel packages.

He's setting up a reduced -rate airfare guarantee.

We fill an entire 747, and they reduce the per -seat rate by 40%. And then we

pass half of that along to the clients. We take the other half as profit.

It's great. Art's setting up the whole thing.

In between lube jobs?

Hey, you know, killer, if I were you, I'd calm down.

I mean, anybody taking 50 -milligram low -pressure tablets and vasotech has got

majorly blood pressure problems.

Are you looking through my medicine cabinet?

Come on, Tony. Arnie would never do something like that.

Rachel, tell your brother to stay out of my medicine cabinet.

I have never gone into your medicine cabinet.

Why would I care what eight -legged animals live under your toothbrush?

You look because you're a snoop, Arnie.

You're nosy and you're bored. Stay out of my stuff.

I have never gone into Tony's medicine cabinet.

I mean, what would I hope to find in there that could possibly interest me?

I believe you, Wanda.

But maybe you should think about going to visit Nancy for a while.

That's unfair.

I can't believe you said that.

Hi, Helen, it's me.

Do me a favor on your coffee break.

Go across the street to the toy store and buy me some marbles. All they got.

I'll reimburse you.

What do you need marbles for, Tony? A little experiment in medicine

cabinetology. I'll pay you back.

Oh, okay.

Dr. Wharton called. With the results of your lab...

Oh, yeah?

Give me the number. I'll call him from here.

We said he was going to be out all afternoon and to call him tomorrow.

Gee, I wonder what it was.

He didn't say.

Well, did he sound happy, like he was bearing good news, or did he sound kind

reluctant and down?

I don't know. It's hard to say.

Well, did he say, hi, Helen, is old Pone in?

Or did he say, hello, Helen, it's necessary for me to speak to Anthony

the poor guy?

Tony? He said call him tomorrow, so call him tomorrow.

Geez, you know, it's a good thing you're not one of my detectives, Helen. You

don't listen very good.

Especially when I'm talking to a nut, Tony.

So, you married Carmilla?

No.

Something wrong?

I do something to make you angry?

Come on, talk to me.

What's the problem?

You're the commissioner. I'm supposed to open up to you?

Yeah, right. Like, I don't think so.

Look, let's just leave it be.

We ain't gonna be much of a team if we don't talk to each other.

Off the record, okay?

You think I don't know why we got teamed up tonight?

I ain't no bean picker. I know the score.

Yeah?

What's the score?

We got six women working patrol, okay?

Six out of 75.

And who gets to ride around with the commissioner of police when he decides

check on the truth?

It's me.

One of the six.

You don't think that sends a message?

Huh? I mean, how do you think that makes me feel? It was a random assignment.

I had nothing to do with picking you. You sound like my brother Hector.

No es mi culpa. It's not my fault.

And that makes you mad?

Yeah. I worked damn hard to get here, Commissioner.

I worked harder than probably you and most of those other guys.

I want it so bad I can hate it.

So how come I gotta prove it over and over again?

How old are you, Commissioner?

38.

If I do everything right, never make a mistake, work like a peon, you think I'm

gonna get the chance to run the department when I'm 38?

I don't know.

Do you?

Not on your sweet ass, guapo.

That's another reason why I'm angry.

Let's get rolling. We got work to do.

Yes, ma 'am.

I knew a guy once who wanted to be a cop that bad.

So this guy goes for a physical. He flunks.

He's too short.

Half inch under the required height.

So he goes home.

And he lays down in bed.

And every morning and every night, he has his brother and his father pulling

legs, you know.

They yank and they tug and they lay him down again. And he don't get up except

for to go to the bathroom.

So two weeks later, they carry him down to the recruiting office. They stand him

up. Hot damn, he's 5 '6". Exactly.

They let him become a police officer. The one thing in the world that was most

important to him.

Suppose the worthy guy was you.

Am I right?

Proudest day of my life.

Yeah, the tallest.

That's pretty good.

The tallest. That's pretty good.

Hey, Tony, it's not that funny.

Last night they put me with Ricky Caruso.

I almost got killed.

Tonight they put me with you. You can look at that one of two ways.

Either I'm with you so you can finish the job, or I'm here because they figure

you can keep me breathing.

I'm counting on number two.

One X -ray seven, we have a 415 at Progress at 242 South Pine.

That's only two blocks away.

This is X -ray seven, we will respond.

Is he still here?

Which way did he go?

Back.

I'm going to go with my partner, ma 'am. Will you be all right for a few

moments?

All right.

Out the back gate.

Probably had his car parked on the street back there. He's long gone.

Let's get her to the hospital. She's going to need to be examined.

Don't worry, Mrs. Cole. We're going to stay right with you.

Right. Gorgeous. A dream.

And she's still wearing this red dress.

Excuse me.

I need a little help here.

Is this an emergency?

Life -threatening situation?

She was raped.

It's going to be okay.

Can I call you Marcy?

Okay. We're going to get you looked at.

And then I'll get your husband on the phone for you. No.

No, not yet. I don't know what to tell him.

You just tell him what happened.

It's not your fault, Marcy.

You didn't do anything.

You're not guilty of anything, okay?

Excuse

me.

Could we do this now? I'd like to get this woman out of here as soon as

possible. Hold your water. I'll be with you in a minute. No.

I'm going to do this right now.

Okay? Now.

This minute. Immediately.

That's 346.

I'm going to be talking to your boss. Who is that?

Commissioner Scali?

Scali's the head of the department, yeah.

Okay. He'll be hearing from me.

Fine. I'll take care of this woman now.

Okay, honey.

Let's see what the big bad man did to you.

All right,

doctor. Here's the deal.

If this woman gets more upset than she is already, and if that causes her to

refuse to make a statement or testify because of this sideshow approach you're

using, do you know what happened to you?

You are on the receiving end of an obstruction of justice lawsuit.

You're a flat foot.

You can't swing that kind of paper around, pal.

I'm Police Commissioner Scali.

I'm in the field tonight with my officers.

You just mothed off to the wrong flat foot.

Now get in there and help that woman.

I'm Chief of Staff, Seaton.

I overheard what you said.

I'm sorry, Commissioner.

You got some lousy attitude down here, Doctor.

If I was you, I'd get Dr. Lowry out of here for a while until he gets his

back. This might be his 200th rape, but it's hard first.

I know something, Tony.

I think maybe I can learn a lot from you.

Maybe we can learn from each other.

Give him that.

She don't want to talk to us. She told me that at the hospital.

We gotta get her to confide with us.

She can't force her. If she don't want to talk, she don't want to talk.

She was here, in her house, a place where she'd feel safe.

And he came right in here and he robbed her of her dignity.

More important, he took away her power over her life.

The most important thing we could do for this woman is to give her back that

power. Now, if we can do that, maybe she'll feel strong enough or angry

to tell us something.

How are we going to give her back her power?

By letting her take charge.

You'll see.

I really don't want to talk to you right now. I really just need to get some

rest. I feel so terrible. I just... You know, Marcy, I

was just thinking that sometimes when something bad happens, we say to

ourselves, what did I do?

Why is this happening?

And then we think it happened because we did something wrong. And that always

makes me think of the whales.

Why whale?

Because whales are the largest animals on the earth.

They weigh 200 or 300 tons.

And this is the thing that gets me.

The blue whale has the tiniest little throat you could imagine.

I mean, it's at its smallest part.

Of its esophagus, it's only a few inches in diameter.

Isn't that something?

Yes, I suppose it is.

I mean, it's the biggest animal in the world, and yet it's only got this little

tiny throat.

And do you know why?

No. No, I don't. Why?

Because that's just the way it is, bossy.

There is no reason.

It is.

Like the situation just is.

It wasn't your fault.

It's just something that happened.

Would it be all right with you if I took off my jacket?

Yeah, that would be fine.

Um... Thing's a little small for me.

Gain a little weight.

Would it be all right with you, Mrs. Cole, if I sat down here for a minute?

Yes. Yes, of course.

Thank you very much. That's very kind of you.

Okay.

We're all in this together.

It's like we're holding hands from here on in.

Thank you.

We're going to get this guy.

We're all going to stand in court, and we're going to see him get sentenced.

I'm going to be with you every step of the way.

Me, you, and Carmela, we're a team.

So everything that you tell us is sort of like sharing information with a

teammate. We can use it.

Or not use it. Together.

I don't want you to think of me as being in charge of this.

We're all in charge of this.

From now on, we're one in this investigation.

We're together.

Okay.

Good.

Good.

Uh... May I have one of these little candies?

Would that be all right with you?

Yes, go ahead.

We're going to have to find out how he targeted this house.

He came in through the patio door, and that one didn't have an alarm on it.

That's because it's a new addition.

Addition? How long ago was it built, Mrs. Cole?

About a month ago.

Is there anything else that we can write down?

Anything else unusual happen?

He asked me where my rings were.

Specifically your rings.

He didn't say, where's your jewelry? No, he said rings.

So he knew to look for rings before he came here.

That's strange.

What does that mean?

Probably means he's been in the house before.

Like a plumber or an electrician or a phone installer.

Has anyone been in the house like that recently?

A plumber and a termite inspector.

We're going to want to look into that, if it's all right with you.

Would you mind if we checked on those two people?

Well, I mean...

What if he came back? What if he got mad, found out you were checking?

Good point.

Okay, how about this?

Why don't you give me the names of the companies, and I'll find a reason to get

a list of their employees.

We'll run their employees through our police computer, find out if any of

employees have records that would make them seem like possibilities, and if I

find one, before I make a move, I'll come to you and ask you what you think.

That sounds good.

Okay, fine.

Well, we've taken up a lot of your time, so if it's all right with you, my

partner and I will be going.

That's fine. Thank you. Okay.

Excuse me, officer.

You know, when something like this happens, you're so afraid of how people

treat you, and thank you.

Tony. Tony, wake up. Come on.

What? You said to get you up early.

Come on, honey. It's 9 .30.

Tony, you said to get you up early.

I gotta go. I gotta take David to his Boy Scout meeting.

You're such a raconteur.

Come on, wake up. I gotta go.

Come and get it, Arnie.

Tony, Stan Kelly is here with Sergeant Frawley from the jail.

Send him in.

Okay, guys, come in.

What's up, guys?

Um... We picked up a guy named Samuel Haynes last

night. I spotted him walking across Freedom Park at about, um...

2 a .m., with a pillowcase and a screwdriver in his back pocket.

Burglar? Yeah, I think. He had some stuff in the pillowcase.

Cash, mostly.

Rings? No.

Go on.

Okay, so we brought him in, and we sneaker -printed him like you told us,

And we got an exact match on the sneakers.

We got him?

We finally got him?

No. No, we didn't get him.

We didn't get him.

Everybody thought your idea was sort of, you know, funny, taking Prince of

Burglar's tennis shoes, but, um... Well, uh, I don't know what to say. I

was on duty at the jail, Commissioner.

I didn't check the print against the original.

And since it's not against the law to walk through the park with a pillowcase

with cash in it, we had to let this guy go.

It wasn't until this morning we checked the print and found we had a match.

He's gone.

You're probably going to suspend me.

No.

I'm not going to suspend you, Bill.

But I am going to do something else.

This guy rapes another woman.

You're going to be the one to bring her to the hospital.

And you're going to get a statement.

And you're going to hold her hand while she cries.

And you're going to explain to her husband that it's not her fault.

And you're going to know that it was your sloppy police work that put her

through it.

Stan, you got an address on this guy?

Yeah, but we already rolled on it. The guy's long gone. You know, there's

nothing left in the room.

How about a place where he works?

Barton Insurance Appraisers.

They appraise jewelry?

Yeah, I think.

Sam Haynes kind of kept to himself.

Basically, he was a typist. He typed up the jewelry appraisals, and then we send

them on to the insurance company.

Would there be any way he'd know about the alarm systems in those houses?

Well, the insurance forms are attached, and they note the alarm coverage, and

any openings not wired.

Did he type any appraisals for the coals on B Street or the lanes?

Both recent.

Any others?

The one he did on Friday was Klein, diamonds mostly, especially an antique

with ruby inlays.

I wonder if this guy has his get -out -of -town money.

Merry Christmas, Santa.

Okay, do everything by the book. Start with the Miranda.

See you in court, dirtbag.

Hey, Arnie, I know you'll be glad to hear this. I got back to Dr. Wharton.

He gave me some new medicine for my blood pressure, though.

What kind of medicine?

Oh, I don't know. Just some junk.

A little bit of this, a little bit of that.

It's not important.

How can you say that? I mean, you take medicine to treat illness. That's

important.

Look, I know a lot about medicine. I mean, I've been sick most of my life.

Yeah, but I don't worry. I'm an ox.

Whatever it is, it is.

You mean you don't even know?

It's not important. I don't care, Ronnie.

I got a change.

Me and Art are meeting some hotel experts to discuss the Turo -Euro

Experts? Plural, huh?

What do these guys do? They bellhops?

Sure.

Make fun of it.

I got to work one more night shift, then I pull the whole five.

You're not getting enough sleep, Tony.

Well, whose fault is that?

You just won't leave me alone.

You always did love a man in a uniform.

That's very true.

Oh.

Just another criminal getting busted.

Stay out of my medicine cabinet, Arnie!

It's 4 .30.

Only another hour and a half till we're in the barn.

Looks like the commission up there under the trees.

Let's sneak up on him.

He's working solo tonight.

Good idea.

I ain't saying nothing.

Me neither.

Let's get out of here.