All language subtitles for The Carbonaro Effect s04e03 The Snowball

Introducing... Come up for one and only.

I've never seen anything like it.

We'll be right back.

I've never been seen.

You've never been skiing?

No. Oh, my God.

Well, you're missing out.

I think I am. On the pow.

You'll be on your butt most of the first
day, but it'll be worth it. Oh, shoot.

All right. These things are making noise
again.

We just got these little safety bags
from this Swiss dude.

They're, like, for your ski boot.

It's got, like, a whole survival kit.

You know how they, like, make those
knives that are, like,

yeah they pack this stuff really great
and repacking it's not as good but yeah

so it's like a full -size backpack strap
oh yeah there we go down you whip it

i'm gonna get these they're better on a
ski boot yeah whoa

isn't that great

that came from them yeah

Yeah, like curls up and then you have to
keep puffing it out on the pieces.

Oh my god. Yeah, they got the best
ingenuity for that kind of stuff like

fabrics will be puffy enough.

That was amazing.

Yeah, and then if you get stuck they get
a survival blanket.

Yeah. Yeah, so.

They have these like demo people come in
and show us stuff.

But it's really great, yeah.

Are you selling a lot of those?

They're giveaways right now because the
company hasn't... They put... Yeah.

Those of you who don't want to go now.
Wait, how did... There's flares in

They pop out. They paper pop.

I like that.

Yeah. And this is the thing that was
going off.

Okay.

Wait, no, no, no. How did that... No.

What? Something is really... How did
that fit in there?

These fit in there because they just
compact down. That's like a thing if you

want.

Survival kit.

The whistle.

Yeah.

And these coats are great.

Because it's really, really thin.

And then there's a release tab here.

And this part had to go into it.

There, but they keep that down for
safety. Let me pull.

Oh, there it is.

And it's still a little hot.

But then that hardens quickly.

Whoa. Still a little floppy.

Isn't that sick?

This is the most amazing thing I've ever
seen. Yeah.

I have an instruction book on the back.
Because you can't put it back in,

obviously.

Oh, yeah,

cool. You get a free hat with any
gloves.

Oh, okay.

That's pretty good. And careful, that's
the choco hat.

They're sort of scented.

Oh, okay.

Isn't that nice?

This will keep a drink warm, too.

Okay. So it's kind of like a koozie, so
it's pretty cool.

All right. So it's threaded with that
stuff that they used to use to keep your

head warm.

And you can do it like a drink if you
want to keep your drink warm.

Okay. Yeah.

Yeah, see, look, if you use an empty
cup, you take the hat, and this will go

times, like if you're out on the
mountains, okay?

You take it, you cover it up, and you
twist the top and pull.

Whoa.

And then, see what happens there? What?
Yeah, it gets a whole cup of cocoa.

A hot cocoa hat. Yeah.

Whoa.

Ooh. So it's... Yeah.

How is that in there? You didn't have
anything in that cup.

Where was the liquid at?

Where's it coming from?

It comes out of the top here. There's
tubes that thread right into this little

machine. Oh.

And that's going to pour the hot
chocolate.

So does this have hot chocolate? Oh, you
can put it to it. Right. Feel the cup.

It's warm.

Yeah, if you want when you're done, and
I don't it depends on how you like it.

Mm -hmm, but Just pull and twist like
this. There we go Yeah, oh wow

really how was all of that in there?

The marshmallows stay in the puffball.

Okay. Yeah, but I'll get the manual.
There's a whole instructional manual

I'll get the manual so you'll know how
to use it I hate when that happens you

home. You don't know how to use it

Cool, man. That's easy.

Oh, you got to sign up for our ski trip,
too. So it's a good one, too.

Going all the way to Vail.

It's like a... You have to come up with
a mascot name, though. They're going to

select, like, a winning mascot.

You know, like a team name.

Okay.

What are you doing?

No ball.

No ball. Oh, that's so funny. Giant no
ball.

That's a good mascot. I like that. It'd
be like a big snowball.

That's so funny.

Wait, what's your name?

Dedrian.

Dedrian. Yeah.

Dedrian.

Dedrian the Snowball Cologne.

No, not Snowball Cologne.

Is that why you said Snowball?

Yeah, I just thought of Snowball just as
a mascot.

Yeah, I know, but isn't there a Dedrian
Cologne the Snowball?

Isn't that already a skier?

No. That's the same dude who sponsored
the trip. Let me show you.

Look, look, look. Hold on, hold on.

Hold on. I got the keys right here. Now
look.

I'm not messing with you, dude.

Okay, I'm going to give this to you.

You look yourself, not me.

Okay?

I know you were coming in here and you
were going to say that. All right?

Careful with that magazine.

That's from 1972.

Now, what is this magazine?

1972. So you're Dedrian Colon,

and you picked Snowball for your mascot.
Dude, this is so weird. There's an

article on this dude.

Where does it look?

Look.

That's the freaking name, right?

What the hell? Can I take a picture of
that?

Are you messing with me? No.

Come on.

That's crazy.

Dude,

you've got to be like, is there any
chance your parents named you after him?

don't know.

That's crazy.

Dude.

Yeah, it's not a common name. I'm going
to find out the name of the dude who

hooked this up because you should talk
to him. That is too weird, dude. Hold on

one sec.

See, we're in the middle of an apartment
over there.

I can come back. I stay in the
neighborhood.

Yeah, that is so weird.

I bet you, like, you were probably named
after this dude.

No.

No. Then why would you say the snowball?

I... Just from your brain, and it
happened to be right there?

Happened to be the same magazine that
sponsored the trip?

It's fake.

It's something in the air.

Whoa. That's probably, like, the
Carbonaro effect.

Yep. Have you heard of that? The
Carbonaro effect?

Yeah. It's like a synchronicity. When
something happens that's like meant to

the Carbonaro effect, like a
triangulation, is also the name of a

magic TV show that you're on right now.

Yeah, right.

What if I told you my name was Michael
Carbonaro?

Really? And I'm a magician.

Yeah, right. And this is my TV show
right now, The Carbonaro Effect, and

this was a magic trick that I would
predict what you would think to have in

magazine.

Do you think that's possible?

No. You don't think so? No.

See the camera right over here? Yeah.

Do you see the camera there?

Yeah. I have a microphone. Look, I have
a microphone right here.

What the hell? Dude.

Dude, you're on my TV show right now, I
swear.

It's awesome.

That was cool, right? It's awesome.
Dude, you were awesome.

Top ten car rental.

We're not the best, but we're up there.

All right, thanks, man. No problem.

How'd it go?

All right.

Is that yours?

What's that?

A little baby pacifier.

Oh, that is not mine.

Is that the one in here? Yeah, it just
tumbled out of the door. Oh, no.

Probably the last person who rented it.
Yeah, I guess.

Okay, no problem.

It's cold out there, eh?

Yeah, I'm waiting for the warm weather,
man.

Yeah. Seems like it's never going to
come. It's never going to come.

Yeah.

Got some more stuff here. Is this yours?

That's not mine.

Baby blanket?

Baby bottle. Oh, yeah. Look at that.

Baby bottle.

Cheerios. Cheerios.

Yeah. Yeah. This must have been left by
the person before me.

Oh, this must have been from the person
before you? Oh, okay. I should charge

you. That's with the baby thing.

The binky. Yeah.

All right. We'll just stop.

Let me see.

All right.

Just a trunk check to make sure.

What is going on?

I have no idea, dude.

I have no idea.

You driving around with this in the
trunk?

Put that in there, dude.

So when did you pick up this car? I
picked the car up yesterday about 12

Okay, and you drove it around. I drove
it around. I drove it to my house.

I was the only one that drove it.

That is not my go.

I didn't even hear it, like, this
morning when I was driving. Like, what

All right, let me get a camera. Hang on
one second. Okay, I know.

Yeah. Hang on.

this rental car for work, right?

Then he opens up the trunk and there's a
goat in there.

What the is going on?

Yeah, I just, uh, I spoke to a manager
and he said, not my goat, dude. Just

on that for a second. Okay. Come here,
buddy.

Hi goat. Hey goat. Oh, he's yeah. He's
got a lot of things going on back there.

Here we go.

There he is. Hey buddy.

Okay.

That's a great idea. Okay. Okay. Good.

Okay. Good. Good. Good. Let's keep that.

Now, let me... Where the f*** did this
come from?

This is blowing my f***.

Oh, yeah. Look.

There is this.

Yeah. You know what? I would keep this
if you're going to drive with it.

It's actually technically legal as long
as there's the sticker, so you're not

going to be in trouble.

Dude, it's not my goat. I don't know
what to do with it.

Awesome. How'd that go?

Everything cool? All right. Come on out.
You can leave the keys in there.

All right.

Okay. Good.

Smooth. Did you fill it with gas, maybe?

No. Okay.

Okay. No problem.

Okay. Great.

Good. You obviously didn't get any
accidents or anything?

No. Okay.

Perfect. Okay. You'll just put your
signature right.

Right here.

Awesome. Yeah.

Perfecto.

And if you just put your name just on
the card, it doesn't have any dinks or

dents or anything like that.

Okay, cool. And everything looks pretty
good. Oh.

Whoa, what?

Look at Hazy in there.

Yeah.

What's going on?

Whoa.

Whoa. Whoa, wait, no, no, step back.
What's that?

I'm no good.

Do you have something?

No. Do you have something in here? No,
no, nothing.

I have nothing.

Whoa, there's like a whole bunch of
smoke coming up.

I don't know why there's smoke going in
there.

Oh, there's a cigarette there. Is this
yours?

No, it's not mine.

I didn't do any of this.

I don't know why there's any. I don't
smoke cigarettes at all. Yeah, me

Yeah, I don't have anybody in there.

I don't know what is going on. I don't
know if this is like that.

This is really weird.

I wouldn't breathe that. I don't know
what.

Yeah, okay.

Yeah, this is really weird. I don't
understand this.

Let me get my camera. We'll take a quick
picture. I trust you. That is so weird.

I haven't seen it happen.

Keep coming, keep coming, and stop.

Great. Hey, how are you? How's it going?

Doing great. You can leave it running.

Okay. That's awesome.

How'd everything work out for you?
They're fine.

I barely drove it at all, but it was
nice.

Oh, great. Oh, brilliant.

Great.

And... Right, we have... Oh, moonroof.

Oh, that's weird. I didn't think this
had a moonroof.

There might have been a couple of them.
Oh, yeah?

You don't have to work?

Just want to make sure that's
functional, because sometimes if they

don't want you to get in trouble for
that.

All right.

All right, yeah, we just want to make
sure that's functioning all the way.

Okay, we got... Oh, dude, you know what?
This was not listed as having a

moonroof, so you know what? I can give
some money back on that.

Okay. Is that cool?

I mean... Did you use it while you were
driving, the moonroof?

No. No. Okay, good. Okay, good. I
figured it's too cold. Yeah, yeah, yeah.

always feel bad charging people. Oh, I
see. Okay. It's like, why charge

for a moonroof if obviously they're not
going to be using it?

I get you.

I'm going to take that off. Is that
okay?

Totally. All right, cool. Here we go.

Just don't think the next person's going
to have it either.

Okay. Here we go.

Okay, get that right.

Do it.

Yeah, I think that worked.

Okay, yeah. All right, yeah, that worked
out good. No, this is not damaged or

dinked or anything, so... Can it seal up
okay from underneath?

Just make sure the upholstery sealed
back up.

Yeah, there's no hole on the inside?

Uh -uh. Okay, good.

Yeah, that's great.

I've never seen anything like this. Is
that incredible or what? Yeah, I was

like, what is this? I don't know how
they make that happen.

These cars, they're working with NASA,
so they have the same openings on a

spaceship. Oh, wow.

Yeah. You know, a spaceship has to have
a door, but they use that same thing on

the roof.

One second, I'm just going to get your
receipt.

One second.

That would be worth a bunch. That's the
same violin.

What the?

Okay. Whoa.

Did you just see that? I'm calling my
girl. I just need somebody to talk to.

All

right.

Do you see this?

29 degrees out here.

I'm doing this for you. I'm doing this
for you.

Nigel. Yeah.

Thanks, man.

Michael, nice to meet you.

All right, hey, Nigel.

We're going to put all the stuff that's
good into the garage and leave it there

overnight. Okay.

Apparently, the guy kept this place
packed.

Who? This might be a nightmare.

Oh.

Hey, look at that.

That's probably what the guy was talking
about. He said there was a piece in

here. It's probably worth a lot of
money.

What is it?

It's a violin.

Ah.

Yeah. You know, if they're old and
stuff, those things can be worth a

Yeah.

Here, let's just put it in the case,
though.

This is probably worth a whole bunch.

Wow. Yeah, here we go.

And the bow.

So, yeah, look at that. That's nice
wood, you know. The ones you find today

all made of plastic and all kinds of
resin.

This could turn a pretty penny.

Yeah.

All right, I'm going to close that or
duck them and get on it.

Here, let me grab something else to
inventory.

A bunch of crap.

Yeah.

The instrument I know they'll definitely
want, so we'll leave that in there.

What do we got here?

That's a picture of the dude.

That's him playing the instrument,
probably. Oh, wow.

Yeah. Yeah.

Vintage. But if that's the same violin,
maybe this will be a history of...

Didn't they close that? You did.

You did. That's spooky.

But I think it was, like, a thing where,
like, it flies open itself. It looks

like it wouldn't close fully when you
did shut it. So I think the rest of that

just opened up. Yeah, yeah, yeah.

All right.

Otherwise, that would be totally...
Yeah, I don't want to go there.

Yeah. I guess it just... It must be like
a spring.

Yeah.

That's... Yeah, right.

I say we just get the hell out of here
and finish this up.

All right. Bye -bye.

Forget about that.

All right.

Yeah, look at that puppy. That looks
pretty in the case, though.

Yeah. You know, with the case and
everything, someone would probably... It

well -maintained. Hey, big deal for
that.

All right, yeah, let's close that up.
You want to lock it this time so it

doesn't go flying open on us?

Yeah.

Yeah, so what do we got here? A whole
outfit. A whole outfit for what? Oh, for

the... Yeah, for him. Like, I guess it's
what he wore when he played or

something. Oh, yeah, look at it.

I don't like glasses.

Celebrated string quartet perishes in
daily fire.

Founders violin unharmed.

Oh, that's got to be him.

That would be worth a bunch. Well,
that's the same violin.

Doesn't it look a little darker?

Look at the thing. Because if it's a
match, then I could show it to her as a

separate thing.

What the?

Okay. Whoa.

Whoa.

Okay. What the hell is that?

I think the knife should be the... Oh,
come on.

That's... I'm not...

I mean, I've seen stuff, like,
disintegrate that we've tried to... But

wasn't one piece. There was nothing
wrong with that. Like, where would that

It says 1911. It probably was just so
old.

Nothing was that old that it just
disappeared.

No, but there was clouds of... It was
dusty, so it was not a cloud of, like...

Wow!

Well, now we're not going to have...
That's probably what that guy... Because

now I'm going to be in trouble, because
that's what the guy wanted.

I think the night should be over.

Now I'm going to be in trouble because
that's what the guy wanted.

I

think

the night should be over.

What the is that?

Someone's playing a joke.

All right.

I'm going to get to the bottom of this.

Give me a break.

This is someone.

Oh, my gosh.

What the hell?

Did you freaking see that?

Okay, can I make a call real quick?

I want to get the hell out of here,
dude.

I'm going to get out of here. I'm going
to call the guy to get us, man. It just

failed. The song was playing.

No, but the freaking thing was in the
air.

I'm calling my girl. I just need
somebody to talk to. What the hell

Tamika, I'm working with the antique
people. They brought me to the garage.

We got some old antique violins, right?

It was in the cage.

We closed the cage looking at the
picture. We opened it back up. It was a

of smoke. The violin disappeared. It's
on our kids. Our kids unite. It

disappeared in smoke.

In smoke.

And then we heard music playing in the
garage with the door shut. As we opened

the garage door, the violin appeared.

And it was just, Tameka, I'm not crazy.

It was nuts in there.

I'm not the only one.

Man, this shit crazy. I'm good.

I don't know, man. Ghosts exist or
something.

I'm tripping. I don't know, man. Okay,
let's get out of here, man.

Can we please? Let's pack up and get out
of here. Okay, tell her you'll... This

seems like some Blair Witch Project to
me.

It'd be great. Dude.

I'm not a scary person at all. Whatever
the fuck just happened with that, I

don't want no part of that.

Like, I don't want to... What was that?

What? The violin was playing on the
stick fell. What the fuck? What is

that? That's some freaking ghost
phenomenon?

Paranormal activity.

Carbonaro. What do they call that? Have
you heard of that?

Carbonaro effect?

That's it.

Carbonaro effect.

Whatever it was, that's crazy.

You never heard of that, Nigel?

I never heard of Carbonaro. The
Carbonaro effect? No. It's the name of a

camera.

Magic.

TV show that you're on right now. Get
the f*** out of here.

Dude!

I knew I wasn't tripping. I'm like, that
don't happen.

Not to me, hell no. I see some, like,
no.

No, no. Dude. No, but truthfully, no. I
was going to take off like a mother.

Like, if we could explain that.