All language subtitles for The Carbonaro Effect s01e24 Flash Melt

Oh my god!

That's nuts. That's crazy.

There is sorcery at play.

This is... The Carbonaro Effect.

I'm just gonna, like, play Lotto all
day.

Feeling lucky, feeling lucky, feeling
lucky, feeling lucky, feeling lucky, not

so lucky.

Here we go.

Hello. Hello. Are these $0 .50?

Yeah, they're $0 .50. Oh, my God. Let me
get this other one.

Okay.

You're going to get both of them? Yes.

Oh, cool.

Yeah, they do these cool sales, right?

You can't get no better than that.

$0 .50, huh?

I think they're doing like a promotion.
Do you have an ID?

Okay.

Okay, good. Yeah, we're going to have to
ask for ID because it's a wine promo.

Okay. And I think they have like a... Do
you drink wine?

Yeah. Oh, good. Yeah, that's why they're
doing this wine promotion.

It comes with wine.

And I think both of them, right?

Yeah.

Yeah, look, both of them.

Yeah.

So... Cool, right?

How did they become so light, though?

I don't know. I didn't even know they
were in there.

So if you put the wine back in here,
it'll be heavy now. I don't know. I

don't... They do promotions.

Can I put them in there?

Yeah.

Oh, now you can feel it. You can feel it
now, but I didn't feel it. That's how

quickly I snapped them.

You couldn't feel... Here, feel them
now.

Is that how it felt?

No. Why, is it because it was sealed and
the air was inside?

Probably.

Is that what it is? Probably.

So it must be that when they're sealed
closed and the air is inside.

It feels like a balloon. It's like a
balloon.

Let's see what they're doing. They're
filling the bags with helium.

We'll go with helium.

Can you smell helium?

Thanks.

How you doing? Fine.

All right. Just this?

All right. Ready?

Is that the $1 .97?

Here you go.

That's $1.

Yeah.

$2. Thank you.

Great. Oh, wait a minute. That's $1 .97.

Oh, cute.

Well, it feels a little fake.

Are you serious? Yeah, I think this
might be. Can I check it?

I would like for you to. Yeah. I
literally just spent $20.

Yeah, the ink coming off.

Yeah, look what's under it.

Wait, when you see this, I didn't even
look at it.

What is it?

Wow.

And where did you get this from?

Really?

Here, I'm going to try the whole thing.
You bring back something like this, too?

All right, yeah, because they've been
putting these coatings on.

What?

Do you want to see that?

Yeah.

It's like vintage foreign currency.

Wow. Yeah.

Those are actually worth more, so I want
to take that to an antique place.

Are you sure? Because I just want a
dollar bag. Yeah, they cover them.

Yeah, because the paper is what's more
valuable. You know how they used to make

quarters out of silver?

And it became a time when the cost of
the silver was more than 25 cents.

What is this even a white ball? Like,
what is this?

That's just the ink that they put on the
front of it. And they give us this

special spray.

So yeah, this is just the ink they lay
on the front of that.

That rubbed off because it...

Do you know the currency to pay for
this?

This is a vintage bill, so that's worth
about $20.

I can give you $24.

Seriously? Yeah.

Oh, yeah. All right. I'll take that.
Well, I exchanged them, so I can get you

$20. Yeah, it's not a problem, you know.

I need to start taking my change now
when I get you $20. Yeah, you can kind

feel it.

Yeah. So if I come in the morning, let's
come bring them to you.

Yeah, bring them to me. I'll spray them
down, and then I'll just give you $20

more. Yeah.

How you doing?

Good to see you.

Two little bags of chips there.

We got sour cream and onion chips and a
bag of regular chips.

Yeah? Oh, did you want to play our
second chance lottery game?

See this clip hanging here?

We do a second chance lotto each week.

Want to give it a try?

Yeah?

You have to name six numbers.

Six numbers.

Yeah, six numbers.

One. One.

Four. Four.

Nine. Nine. Eight. Eight.

Three. Three.

Two. One, four, nine, eight, three, two.

One, four, nine, eight, three, two.
That's the winner of the second chance

lotto. Dude.

Seriously,

yeah. Look, we write the numbers down.

One, four, nine, eight, three, two.

You win your purchase.

You get your purchase for free. Did
somebody not tell you that?

Nobody never told me. I just stood right
here and done it. You see me? Oh, my

God. Nobody told you that in advance?
Like, my boss didn't? Well, I threw out

equal price. Nobody told me that. Wow.

We just won the second chance lotto. Get
out of here.

Wow. Here, you want to keep this, too?
Yeah. All right. A little souvenir for

you.

Wow. Get your bag.

I don't believe you.

I mean, in order.

Yeah, and in order.

And in order. You should play the real
lotto today.

Here's a dollar.

Okay, quick pick for $1.

Yeah, for the Mega Million.

Oh.

Oh, my God. This one has a scratch -off
on it.

This is a scratch -off. This is like
a... You have a chance to win on this.

Dollar.

You haven't seen that?

They're issuing bills that have, like,
gameplay on it.

Do you want to play it?

Yeah, scratch it off.

It's kind of like a scratch -off game.
Some bills have it, some bills don't.

Yeah, take the penny.

Scratch the little square.

What does it say under there?

Oh,

win free ticket.

There's a lot of tickets.

Yeah. Yeah, so you win a free ticket.

Lucky step.

Good choice.

Right? Yeah. Lucky seven. Okay, one free
ticket. That'll be a lucky seven.

You know, you're good at this.

Me? You're good at this. You're good at
this. I just walked in here.

Lucky seven.

Let me just take this with me. Okay, you
don't want to do it now? Yeah, do it at

home.

That's a good idea.

You know what?

Thank you, Lord.

What?

What?

What?

Like a little flower.

Oh, that's YMCA.

How are you guys doing?

Doing good?

All right, some sharks and tattoos
you're getting today, huh?

Those are great.

And some rubber bands here.

All right.

Have you guys seen these things, the
intuition flashcards?

It's like how kids learn quickly with
playing Mozart music.

So they have a game to play. Here's the
answer, so no peeking.

And what you do is you just play with
this toy while you have a flash card.

So it's to have them think without
thinking.

Exactly right. So here's the

answer to the first one here. I'm going
to show it to you first. There's a whole

bunch of vegetables and fruits on it.
Just take them all in, in your mind.

And if I said to you, apple.

What number would you say?

I guess one. I don't know. One. That's
what comes to your head. What number

would you say?

She says four. See, just by instinct.

Four. Okay, so let me see.

Why did she say four? There's four
apples on there. Oh, there's four

She's like really good.

But were you counting apples?

Were you counting apples or did you just
say four?

She's very observant.

Very observant? She is. That's really
good.

Here, try this one. This is the answer.
Don't peek at it. It's a math equation.

Okay. No number comes to your head?

Okay.

I guess, I don't know. I have no idea.

Just guess. What number? Say intuition.

Six. Number six comes to your head? What
number comes to your head?

Say it loud.

Twelve. Twelve?

Okay, wait a second. Yep.

How?

I know.

It's by gut.

By instinct.

Have you tested this out with moms and
kids? Yeah, just kids. And how did the

kids do?

All of them are getting it right when
they're distracted as their answer. But

how would she even know that that's 12?

What number?

Because they're saying that we know more
than we think we know.

And when we teach kids, when we teach
them, we're teaching them a process by

to learn instead of just letting them
know that you're born knowing.

No, I did not buy that. I know. I know.
Let me see what you did with this cube

here. Is that it?

You finished?

You sure?

This is what I'm saying. See, this is
the toy right here.

Do you see that? How did she do?

Without thinking about it. Do you see
that? Look at that.

It matches the toy.

Yellow, red, orange, blue, orange.

Match up all of them. Did she get all of
them?

That's exactly the same.

Exactly the same.

Okay. Exactly the same.

Nuh -uh.

Swedish scientists invented a system of
knowing without learning.

I'm a school psychologist. Are you?
Yeah.

I know, this is like really weird.

Audrey, were you looking at that at all?

No.

Okay, this is really weird.

Yeah, it's amazing.

If you don't ask and have them answer,
they'll just know by intuition.

Yeah, let me see if I have another
pamphlet in the back on that.

I don't understand.

Just this?

Yes, sir. Great.

Okay. You need that gift wrapped?

Okay. I'm like the worst gift wrapper,
so this is a lifesaver. We just got the

new system, so I love using it. Okay.

Get some tape here.

Okay.

You kind of have to approximate, but
once you get the hang of it, it's a

lifesaver. Around the holidays, oh my
gosh.

Okay, and get some paper.

Try to approximate.

That's the hardest part.

Just give me an approximation. Yeah,
learn how big or how small.

You ever go to wrap a gift, and then
you, like, thought you tore up enough,

it wasn't enough paper?

I do that all the time.

So I'm getting pretty good at that.

Fold it this way.

And you know what? Let's do a little
ribbon action here.

Okay.

Let me just go underneath.

Yeah, like that.

And then I take the grommets up and give
it a little clip -on like that.

Like this.

There we go. They're all in there like
that. I have this thing right here.

This goes here.

Just a spin.

And it works on its own, just with
centrifugal force up the side.

The whole thing has elastic pieces in
it.

Yep.

That's it.

Yeah.

It's got a lining on the inside that
gives it a little... Wow.

Yeah.

It's great, right?

Yeah. The curls and everything.

Because it goes through the circles of
the grommet.

And it will use that to curl.

Wow. It's nice, right? It's really nice.

Yeah, great.

Oh, yeah, we have kits to do it at home.
It's great. How much is it?

It's $55.

Oh, wow.

Yeah, it comes with a post, a bungee,
and just different sized cloth.

Wow. Yeah, once you get the hang of the
paper size, it's a snap.

All right, I'm going to ring that up for
you. Okay.

Have you put the candles on? Just make a
little ring around the top, like in the

middle.

Oh!

What looks more like a party planner?
Like this?

Or like the casual party planner? Like a
tight party planner? I'm planning a

party. Or am I like, look, I'm planning
a party. I plan a lot of parties.

Frankie. Frankie.

Good to meet you. Come on over here.
We're going to build the cake, okay?

In three stacks here.

So, want to help me?

Okay, good.

All right.

Let's get that.

That's good.

Okay, and then we'll stack these up. In
fact, you know what? I don't want to get

my hands dirty.

Tom, will you help Frankie out?

Oh, yeah. Let me give you guys some
gloves.

Put on the gloves.

There you go.

Put on the gloves. This is what you're
going to do.

Stack up the cake, okay?

Use all three tiers. Obviously, it's a
real cake just for the show of it. But

stack up the cake. One tier, second
tier, third tier. And then just adorn it

with candles and light them and set that
up. Good, good, good, good.

Once the cake's set up, then you can do
more of the balloons.

But someone's going to come early to
look at it, so get it really nice. Okay.

Hello. Just checking in on the balloons.

We have balloons coming. Good. Be very
careful, guys.

Nice, nice, nice.

Okay.

Yeah.

Very nice. You guys can handle this,
right? Yeah. Okay. I'll see you in a

all right?

So you're working together?

Yeah. We've been working together a
couple of years now.

So let's make this one to be the tough.

How are you on the flowers on that side?

I'm good. Okay.

How's that?

Yeah, it looks great.

Is it good for me? Yeah.

All right.

I got it.

Now let's put the top on.

Oh, careful.

This one seems to be a little more
delicate.

Yeah.

Makes me hungry for cake, though.

Kind of a tight fit. Yeah.

I'm going to have you put the candles
on. Just make a little ring around the

top, like in the middle. Make a circle.
I'm going to go look for a lighter so we

can have something to light it with when
it comes time.

Midtown!

Yeah!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

What is... What is this?

Is this the Rabinowitz baby shower?

No.

Oh, my gosh. Oh, my gosh.

My stupid assistant sending me to the
wrong place again. This is ridiculous.

Are we Midtown?

No.

Oh, my gosh.

Where am I?

Buckhead? Buck?

Oh, my gosh. I was supposed to be
midtown.

This is ridiculous.

That's why I was so heavy.

It's my assistant, like, losing his
mind.

Well, this is a steakhouse.

This is a steakhouse? Yeah.

So how did you decide the cake?

That's probably the mix -up.

Hi, Gabrielle. How are you doing? Great.

That's pretty.

It's beautiful, isn't it? That is
pretty.

Yeah. So I want to, you know, the
party's not coming in for another few

so I want to actually photograph this.

I want to touch it. Go ahead, touch it.
I can touch it for real? Yeah.

Oh, my God. How?

Isn't it beautiful?

You can literally feel the coldness of
it. Yeah. So are you good at taking

photographs? I think I'm okay. Yeah,
good.

I'll show you how to use the equipment.
It's very easy.

I got the lighting set.

I don't want to hit it too hard, you
know. Okay, good to bounce. So I'll show

you what you're going to do.

Come on over here.

Let's see.

Make sure we can see it.

Let me see something here. This is the
zoom right here.

Right here? Yeah, you want to frame it.
Frame it so that it's real close to the

top, so it's nice and tight in there.

Okay. Yeah?

Let me see what you did there.

I didn't move anything. I just zoomed it
on. Oh, that's really good.

Really good job, though. That looks
really nice. That is gorgeous.

Yeah. I'm excited.

You're excited? I'm excited for them.

Yeah. I have it all set to auto, so it
should work out fine. See the buttons

right here you're going to press? Okay.
So put your hand on that and get ready

to take it on three.

One, two, three.

Oh, gosh, that was bright.

It actually, look.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

How is that possible?

I have it all set to auto, so it should
work out fine. See the buttons right

here you're going to press? Okay. So put
your hand on that and get ready to take

it on three.

One, two, three.

Oh,

gosh, that was bright.

It actually, look.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

How is that possible?

What just happened?

I'm not sure. The flash?

The flash would do that? What button did
you press?

This one right here that she told me to.

What? Oh,

my gosh.

Oh, my gosh. I'm so nervous. Oh, my
gosh.

Oh, my gosh. The flash was set too high.

Oh,

my gosh.

Oh, my gosh. Look at the whole thing.
Look at over here.

How does that happen?

I don't... Are you serious right now?
How did... It's just melted.

Okay, hold on a second. Let me get...
Don't let anyone know

if anybody walks by.

Hello. It's good to see you.

Did you feel the heat from the flash?

No, I didn't feel the heat at all from
the flash. It was just when I seen it,

you know, it was just like, did I just
see a ghost? You know what I mean? A

ghost. But it's solid hard.

And it's just like the top part just
disappeared.

Have you ever heard of that happening
before, when ice can just flash melt

that? Never. I mean, this is a new
flash, so it's like they said it's a

intense beam.

Maybe that's why it was too intense.

The frequency was way too high.

You know how light can cause something
to evaporate really fast? Like sunlight

evaporates it? Well, with an intense
camera flash, it can cause the Carbonaro

effect. Wow.

On ice. Have you heard of that before?

I've never heard of that before,
honestly.

It's also the name of a hidden camera
magic show.

Who?

Wait a minute.

Say what?

Oh my God, I'm in trouble. It's my first
day.

I guess it just magically melted.

It couldn't have melted. There's no
water flowing here.