All language subtitles for Léo Mattei saison 08 épisode 02

Je m 'appelle Claire, je suis contente
de vous retrouver.

J 'ai longtemps pensé à vous.

Je m 'appelle Claire, je suis contente
de vous retrouver.

J 'ai longtemps pensé à vous.

Je m 'appelle Claire, je suis contente
de vous retrouver.

J 'ai longtemps pensé à vous.

Je m 'appelle Claire.

Bonjour.

Je m 'appelle Claire.

Bonjour.

Je suis contente de vous retrouver.

Oui.

Je suis très contente de te retrouver.

J 'ai longtemps pensé à vous.

Tu dois me détester.

Non.

Mais c 'est pas bien d 'abandonner un
enfant.

J 'ai beaucoup souffert.

Je vous en ai tellement voulu.

Pardonne -moi.

C 'est difficile pour moi de vous
pardonner.

Vous n 'avez pas le choix, tu sais.

Ne me touchez pas ! Je veux juste te
prendre dans mes bras.

Attends, Claire.

Claire ! Claire ! Attends ! Claire ! Là,

là, là !

Lâche ! Lâche !

C 'est bon.

Merci d 'être venu si vite.

Un appel de vous, j 'ai compris que c
'était un grand commissaire.

On a retrouvé votre carte de visite sur
elle.

C 'est votre écriture ? Ouais.

Merde.

C 'est pas vrai.

Vous la connaissez ? Ouais.

Elle s 'appelle Louise Romand.

Vous y êtes passée ?

Traumatisme crânien multiple.

Elle a été assommée à coups de pierre.

Elle est dans le coma.

Sa tête a dû heurter un rocher en
tombant.

C 'est un miracle qu 'elle soit encore
en vie.

À coups de pierre ? On sait par qui ?

Venez.

Mathilde ?

Je

peux lui parler ? Bien sûr.

J 'ai eu la place.

Allez -y.

Claire ?

Claire

? Claire, regarde -moi si elle te plaît.

Tu peux me dire qu 'elle s 'est battue.

Oui, elle m 'a appelée. Elle voulait me
rencontrer.

Tu lui as parlé ? Oui.

Elle a voulu me prendre dans ses bras.

Je n 'aime pas.

C 'est ma mise en colère.

Et quand j 'ai voulu partir, on s 'est
battus.

Quand je suis revenue, il était par
terre.

Non, elle n 'est pas morte.

Elle est dans le coma.

C 'est moi qui l 'ai frappée ? Je ne
sais pas, Claire.

Et toi, tu sais ? Je ne me souviens plus
bien.

On a retrouvé ça sur elle.

Pourquoi ils se sont retrouvés à cet
endroit ? L 'endroit est isolé. A

elle ne voulait pas de témoins.

C 'est qui la victime pour elle ? C 'est
sa mère.

C 'est une sale histoire qui a commencé
il y a cinq jours.

Alors, qu 'est -ce qu 'on a ? Bon, c
'est un des squatteurs qui a retrouvé le

corps ce matin. Un autre dit qu 'il a
entendu du bruit cette nuit, mais il

stone.

Alors, il a vu quelque chose dépasser
sous les dalles de béton, il a flippé,

a appelé le 17.

C 'est qui ces mecs ? Les toxicaux. Les
collègues vérifient. Mais s 'ils avaient

quelque chose à voir avec ça, ils n
'auraient pas appelé.

Un meurtre d 'enfant, tu prends cher.

C 'est un gosse.

Mais visiblement dans un sale état.

Je te laisse faire.

Ça va, toi ? Tu te sens bien ?

Ça va, mais j 'ai plus que ma dose, là.

T 'inquiète, je m 'en occupe.

Je peux t 'occuper du prélèvement sur la
semestre, s 'il te plaît ?

Les hommages des Brigades de la
Protection des Linards.

On l 'a retrouvé comme ça, dans le sac
plastique.

Pauvre gosse.

Il en aurait bien besoin de protection,
Léa.

Quel âge ? Je ne suis pas légiste, mais
vu sa taille, je dirais dans les 12 ans.

La légiste vous le confirmera.

Et à mon avis, ça fait un petit moment
qu 'il est dans cet état.

Il était ailleurs, dans un endroit plus
froid. C 'est ce qui a conservé le corps

dans le plastique.

Comme les fils d 'enfants.

Et nous, à la brigade des mineurs, on n
'est pas au courant comment il a pu

passer sous les radars, lui.

On a trouvé ça à côté du corps.

Saint -Nicolas.

Le patron des enfants perdus.

Ça ne l 'a pas beaucoup aidé.

Et nous, ça peut nous aider.

Comment on peut faire ça, un gamin ? La
mort est due à ce choc.

Vous voyez le trait, là ? Fracture
occipitale massive, provoquée par un

la nuque d 'une extrême violence.

Et c 'est pas le seul dégât.

Donc, elle, c 'est fracture de la
mâchoire inférieure et multiples

niveau de l 'arcade sourcilière.

Donc, il a d 'abord été frappé derrière
la tête.

Exactement. Il s 'est retrouvé sur le
sol.

Il a été achevé avec quelque chose de
dur.

Ce qui a provoqué ces fractures.

Oui, certainement une pierre ou un bloc
en béton.

Et le reste du corps ? En examinant les
fractures de l 'occiput, j 'ai remarqué

une particularité anatomique.

Regardez, les os de l 'oreille interne
sont fusionnés.

Ce qu 'il veut dire ? Il était fou.

Oui, exactement.

C 'était un enfant handicapé.

C 'est vraiment malade, ça.

Je m 'y ferai jamais.

Pas un seul enfant de cette âge signalé
disparu dans toute la région depuis

trois mois. Enfin, si, ils me disaient,
mais ils ont tous été retrouvés dans les

jours qui ont suivi.

Ça veut dire qu 'un enfant handicapé de
12 -13 ans est mort et qu 'aucune

famille ne l 'a signalé ? Justement, j
'ai peut -être quelque chose.

J 'ai fait une recherche autour de sa
date de naissance présumée et j 'ai

un article qui date d 'il y a 12 ans.

Regardez ça.

Un bébé retrouvé abandonné derrière l
'église Saint -Charles.

Pas de nom.

Donc pas d 'identité, quoi.

Il a été confié aux services sociaux ?
Ouais.

J 'ai appelé, mais personne ne me
souviendrait.

Après, il faut dire que c 'était il y a
12 ans.

Parfois, le nom de famille que l 'on
donne à ses gosses, c 'est celui de la

dans laquelle on les trouve.

Sérieux ? Bah, du coup, le prénom ?
Celui du sein du jour.

Faut pas être abandonné un 14 juillet,
parce que, faites note, comme prénom, c

'est pas top pour avancer dans la vie.

Et le 2 novembre, le jour des trépassés,
on en parle ? Bon, lui...

Il a été abandonné le 14 mai. C 'est la
Sainte -Mathias.

Derrière l 'église Saint -Charles.

Et ça, il y a Mathias Saint -Charles,
pour moi.

C 'est original, ça.

Original, mais ça marche pas.

Vous feriez mieux de faire une recherche
en parentèle avec son ADN.

Et dans quelle rue, l 'église Saint
-Charles ? Rue Grignon.

Essaye avec Mathias Grignan pour voir.

Ok.

Sans déconner.

Putain, c 'est un truc de ouf, c 'est
vraiment lui.

C 'est vraiment un truc de ouf, aux
techniques, là. Je ne vais pas le faire,

truc de ouf, Jonathan.

Bon, il réside dans une famille d
'accueil à Martigues, chez Eric Casanova

Stéline Casanova.

Pourquoi ils n 'ont pas signalé sa
disparition ?

Joseph, va chercher maman, va.

Monsieur Casanova ? Oui.

Léo Maté, brigade de la protection des
mineurs.

Commandant Lambert.

C 'est à propos de Mathias.

Vous êtes enfin décidé à vous occuper de
lui ? Bonjour.

Bonjour. Vous l 'avez trouvé ? Enfin ?
On peut vous parler en

privé ? Euh, oui.

Va jouer avec tes frères et soeurs.

Alors, comment va -t -il ? Mais qu 'est
-ce qui se passe, Joseph ? Il y a la

police.

Pourquoi ils sont tous là ? Pour
Mathias.

Et il était où pendant trois mois ?
Malheureusement, ce matin, on l 'a

mort.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? On ignore
encore dans quelles circonstances, mais

il a été tué.

C 'est tout ? Non, mais c 'est tout ce
que vous avez à dire, là ? Une enquête

est en cours, monsieur.

Mathias a toujours fugué.

On était inquiets parce que...

Il est malentendant.

Mais il était toujours revenu.

Ça s 'est passé quand exactement, la
dernière fois ? Le 10 juillet

? Oui, c 'était le lendemain de l
'anniversaire de Rémi.

Rémi, c 'est un de nos enfants.

C 'est un des enfants qu 'on accueille.

C 'est la famille.

C 'est vraiment comme si c 'était notre
enfant.

Mathias vivait chez vous depuis combien
de temps ? Euh... Quatre ans ? Oui.

Cette médaille lui appartient ? Non, c
'est la médaille de Claire.

Claire ? Claire, c 'est une autre de nos
enfants.

Elle ne vit plus chez nous.

Mathias, elle était très proche.

Vous voyez la grande photo ? C 'est
elle, devant, avec le pull rayé.

Oui, c 'est une Claire.

Elle vit seule, pas trop loin.

Elle est partie de chez nous l 'année
dernière.

Et où avez -vous signalé la disparition
de Mathias ? Au commissariat de

Martigues.

Vous savez où il allait quand il fuguait
? Non, pas vraiment, non. Non.

Il partait deux, trois jours, il...

Il allait se promener dans la montagne.

Mais il était toujours revenu.

À chaque fois, on a signalé sa
disparition.

À la fin, il y avait plus grand monde
qui se déplaçait.

Lorsque Mathias faisait une fugue.

Mais vous l 'avez appelé, quand même.

Évidemment, oui, plusieurs fois.

Mais on ne sait pas pourquoi. Ils ont
arrêté les recherches.

C 'est incompréhensible.

C 'est scandaleux, oui.

Vous pouvez compter sur nous pour savoir
pourquoi.

Vous pouvez compter sur moi pour porter
plainte.

À chaque fois, mon mari y allait pour
prendre des nouvelles et rien.

Rien du tout. Ah oui, parce que croire
que nos enfants sont différents, ils

moins intéressants.

Complètement impossible de ne pas s
'intéresser à ces enfants.

S 'ils ont prévenu les collègues de
Martigues, il y a forcément une trace de

leurs appels. Oui, forcément.

Je vais aller les voir. Il y a bien une
explication.

Ok, moi je vais voir Claire, leur fille.

On se fait un petit point demain ? Oui.

Ça va toi ? Oui, ça va, merci.

Sûre ? Oui.

Quand est -ce que tu as les résultats de
la biopsie ? Ce soir.

Le médecin doit me dire mon stade d
'avancement.

Tu veux que je passe chercher quelque
chose et on dit d 'ensemble ? Non, non,

te remercie. Je ne suis pas toute seule.

Il y a mon fils.

Il y a ton fils alors.

Je ne peux pas lutter.

Allez, j 'ai fini.

Merci, Héloïse.

Bonsoir, docteur.

À demain.

Ah, Héloïse, j 'ai pas de nouvelles de
Cédric Reveau.

Tu l 'aurais pas revu, toi ? Euh, oui.

Je l 'ai croisé en ville, mais par
hasard.

Et alors, il va comment ? Ça avait l
'air d 'aller, je... Bon, très bien.

J 'espère qu 'il va revenir, malgré ce
qui s 'est passé.

Il faut pas qu 'il abandonne son
traitement. Il a passé lourd.

Il a absolument besoin d 'être suivi.

Bon, à l 'occasion, si tu le revois, tu
lui diras ? Moi, je lui dirai, bien sûr.

Parce que je le revois.

Bien sûr.

Allez, bonne soirée, docteur. À demain.

Papa ? Commandant Mathieu, bonjour.

Bonjour. Justement, j 'étais en train de
dire à Héloïse que j 'étais très

contente d 'elle. Mais je n 'en ai
jamais douté.

Mais c 'est une excellente nouvelle.

Bon, allez, moi, je vous laisse. Je vais
voir Ethan. Je lui ai promis que je

serai là.

Bonne soirée.

Tu l 'embrasses pour moi ? Oui. À tout à
l 'heure. À plus.

Vous venez me voir, docteur ?
Absolument.

Asseyez -vous.

Je suis ravi que ça se passe aussi bien
avec ma fille.

Oui.

Il y a un problème ? Un problème,

non. Mais je pense qu 'Éloïse a le
complexe du bon samaritain.

Et ça veut dire quoi ? Ça veut dire qu
'elle va absolument se rendre utile.

Sauver les autres.

Mais c 'est certainement lié à ce qu
'elle a vécu. C 'est un peu le syndrome

survivant. C 'est grave ça, docteur ? En
soi, non.

Simplement, ça risque de l 'amener dans
des situations où elle peut perdre ses

repères. Voilà.

Je voulais vous prévenir.

C 'est tout. Soyez vigilants.

Vous pouvez compter sur moi.

Elle ne vous a toujours pas parlé de l
'incident de l 'autre jour, apparemment.

Que l 'enfant était revenu dans sa
famille.

J 'ai noté exactement ce qu 'elle a dit.

Bonjour, je voudrais vous signaler que
Mathias Grignan est rentré à la maison.

Il va bien, il n 'a aucun problème.

Donc vous êtes allé vérifier sur place ?
Les premières fois, oui.

Mais là, c 'était la sixième disparition
en moins d 'un an. Attendez, vous avez

fermé le dossier sur un simple coup de
fil ? On est en sous -effectif,

commandant.

Vous avez reçu d 'autres appels ? Pas
pour moi, en tout cas.

Est -ce que quelqu 'un est venu se
renseigner ici ? Non, mais je peux

avec mes collègues.

Merci. Faites donc.

Claire ? Je peux vous parler ?

Qui est là, s 'il vous plaît ? Je suis
Léo

Matéi, je suis policier et je voudrais
vous parler.

Entrez. Bonjour, monsieur.

Merci.

C 'est votre maman qui m 'a donné votre
adresse ? Je n 'ai pas de maman.

Ma maman, elle m 'a abandonné quand je
suis né.

Je suis désolé.

C 'est comme ça. Je me suis habituée.

Même si c 'est dur d 'être abandonné.

Après, on est seul. C 'est dur.

Vous voulez du café ? C 'est gentil.

Il y a des petits mots partout ici.

Oui, j 'ai besoin d 'écrire avant de
parler.

Putain de merde.

Putain de merde.

Putain de merde.

Laisse -moi faire. Laisse -moi tout le
monde.

D 'accord.

Merci. Et là, vous avez...

Fier et sucre.

D 'accord, merci.

Mais vous n 'êtes pas seule. Vous avez
été adoptée par Eric et Céline Casanova.

Vous avez des frères, vous avez des
sœurs.

Oui, c 'est vrai.

Mais vous pouvez me tutoyer. Il n 'y a
pas la mesure de comment vous voir.

Bien sûr.

D 'accord.

Je te tutoie, alors.

Oui. Ils sont très jolis, ces dessins.

Tu es très douée.

Merci. Je travaille comme graphiste. J
'illustre des livres pour enfants.

Bravo. Tu te débrouilles super bien.
Merci.

Ça fait longtemps que tu vis seule ?
Depuis que j 'ai 18 ans.

Ça fait un an.

Et... Tu préfères vivre seule ou en
famille

avec Eric et Céline ? C 'est mieux ici,
chez moi.

Là -bas, je me sens trop.

Tu sais qu 'il avait quelque chose de
grave, Mathias ? Cécilie m 'a appelée.

Je suis très présente.

Cette médaille, tu la reconnais ? Elle
est à toi ?

Oui.

On l 'a retrouvée sur Mathias.

C 'est toi qui lui as donné ? Non.

Pour toi, elle est -il sur lui ?

Ça

faisait longtemps que je ne l 'avais pas
revue, ma tiède.

C 'était après que tu partes de chez
Eric et Céline Casanova ? Non.

Peut -être.

Je ne sais plus.

Ça veut dire quoi, peut -être ? Peut
-être, je ne sais plus. Je ne sais pas.

Parfois, je confonds les rêves et la
réalité.

Voilà.

Les enfants... Avec maman, on a

quelque chose à vous dire. Quelque chose
de... de très triste.

Voilà.

Mathias ne reviendra pas.

Pourquoi ? Il est parti lui aussi.

Comme Claire et Léla ? Non.

Non, non, il lui est arrivé quelque
chose de très grave.

Quelqu 'un lui a fait du mal.

Beaucoup de mal.

Il est mort.

C 'est ça, oui.

On l 'a tué.

Il a été tué.

C 'est pour ça qu 'il faut faire
attention.

Tout le temps. Le monde est plein de
bavés.

Il ne faut pas parler aux inconnus.
Jamais.

D 'accord, Joseph ? Les enfants.

On est une famille.

On est une famille différente.

Mais on est unis.

On s 'aime, on se soutient les uns les
autres.

Alors, les policiers vont venir.

Ils vont vous parler.

Ils vont vous prêter l 'écoute.

Il faudra tout leur dire. C 'est compris
? Même... Même quand... Quand... Ma

tchèque... J 'ai des... Couleurs ? Tout,
Joseph.

La vérité.

Simplement la vérité.

Doucement ! Doucement ! La spatule !
Doucement ! Doucement ! La spatule !

Dépêche -toi !

Dépêche -toi ! Morte ! Morte ! Morte !
Morte !

Mathias

a fugué six fois.

La première fois, les collègues de
Martigues ont ouvert une enquête. La

aussi.

La troisième, ils se sont contentés de
vérifier au téléphone.

Et puis ils ont fini par arrêter de
vérifier. Ils ne se déplaçaient même

Le gosse a pas resté, disparaissait. C
'était devenu la routine, j 'imagine.

Ouais.

Ils ont bien reçu un appel le 13 juillet
disant que Mathias était rentré dans sa

famille. Bah du coup, il a été
enregistré l 'appel. Non.

Mais c 'est une femme qui a appelé.

Et de ton côté, Claire ? Elle se
souvient pas avoir vu Mathias.

Ni lui avoir donné sa médaille, d
'ailleurs.

Je sais pas quoi en penser.

Si ce n 'est qu 'elle me touche
vraiment, cette gamine.

On a quoi sur les Casanovas ?

Ils sont famille d 'accueil depuis 10
ans.

Leur dossier est impeccable, ils ont
passé tous les agréments. Il n 'y a rien

suspect. Pourquoi ? Parce qu 'on a un
problème.

Personne au commissariat de Martinique
se souvient d 'avoir vu Eric Casanova

venir se renseigner sur la recherche de
Mathias.

Sans compter qu 'il continue de toucher
les allocations du gosse.

Ah oui, d 'accord.

Non mais qu 'est -ce que vous insinuez ?
On a profité financièrement de la

situation ? Non, je m 'étonne juste que
vous n 'ayez pas finalisé son absence.

Enfin, vous connaissez les services
sociaux, c 'est pas...

On a oublié quoi, c 'est tout.

Et puis on pensait que Mathias était
vivant et qu 'il allait revenir comme d

'habitude. Tout comme vous avez oublié
de vous renseigner sur le suivi des

recherches au commissariat de Martigues.

Non mais attendez là, je comprends pas
bien là. Vous nous soupçonnez de quelque

chose ? De rien, on fait juste notre
boulot, on s 'interroge.

Et votre mari n 'est pas allé au
commissariat de Martigues.

C 'est vrai c 'est vrai que t 'es pas
allé au commissariat ? Ben non c 'est

faux.

Evidemment que c 'est faux.

Mais j 'y suis allé au moins quatre
fois.

En plus, c 'est une femme qui a signalé
qu 'on avait retrouvé Mathias.

Non, mais attendez, là. Mais vous nous
soupçonnez de quoi, au juste ? De

traitements ? D 'être responsable de la
fugue de Mathias ? Ah, de l 'avoir tué.

C 'est ça, vous pensez qu 'on y démontre
? On fait juste ce que vous avez

reproché au commissariat de Martigues de
ne pas avoir fait. On vérifie.

Je crois que vous vous rendez pas bien
compte de ce qu 'on vit, hein.

Mathias était avec nous depuis des
années.

Et maintenant, il est mort.

Puis vous n 'avez qu 'à demander aux
enfants.

Ils vous diront s 'ils sont bien ou pas
avec nous.

Bonne idée, venez.

Ok.

Pendant ce temps -là, vous montrez la
chambre de Mathieu.

Oui.

Oui, bien sûr.

Les enfants, ce monsieur est au dossier
et il aimerait parler avec vous.

Joseph. Bonjour.

Rémi.

Bonjour.

Émilie.

Bonjour. Et Mimi, elle est où ? Ah,
pardon, maman, je suis...

Ça vient, chérie.

Hop, installez -vous.

Bonjour. Viens t 'installer ma chérie.

Voilà.

Voilà, c 'est la chambre de Mathias. C
'est là.

Toi, tu l 'aimais bien, Mathias ? Oui.

Et tu parlais comment avec lui ? Il
savait lire sur la bouche, Mathias.

Et lui, il parlait comment avec toi ? Il
savait parler.

J 'ai parlé lentement.

Mathias a perdu l 'audition
progressivement à l 'âge de 8 ans, mais

parfaitement capable de s 'exprimer.

Et tu sais pourquoi il fuguait, Mathias
? Thierry,

tu dois dire toute la vérité au
commandant Matéi. Mathias. D 'accord ?

allait voir Leïla.

Leïla. Il allait voir Leïla.

Leïla ?

C 'est qui ? C 'est Leïla.

Leïla est une enfant que nous avons
élevée.

C 'est elle sur la photo.

Mais elle est partie il y a six mois.

Mathias l 'aimait beaucoup.

Ça va ? Vous voulez un verre d 'eau ?

Madame Casona, vous pouvez me laisser
cela avec les enfants, s 'il vous plaît.

Oui.

Bon, les enfants, il faut que je vous
dise un secret.

Bon, alors, c 'est vrai, je suis
policier.

Mais avant d 'être policier, c 'était...

Un enfant, comme vous.

Et puis comme vous,

j 'ai pas eu de famille.

Comme vous, j 'ai pas eu de parents.

Alors j 'ai grandi dans des familles,
beaucoup de familles.

Parfois ça se passait super bien.

Et parfois non.

Mais même quand ça se passait pas bien,
je voulais rester avec eux.

Parce qu 'il y avait quelque chose qui
me faisait peur.

Très peur, c 'était de rester tout seul.

Ça, ça me terrifiait.

Et puis après, j 'ai compris.

J 'ai compris que personne n 'avait le
droit d 'être maltraité, et surtout qu

'on n 'avait pas le droit de faire du
mal à un enfant.

Alors moi, je vais essayer de vous
aider, mais pour ça, il faut que... Vous

disiez s 'il se passe quelque chose avec
Eric et Céline. Il faut qu 'on se fasse

confiance, vous comprenez ? Je... Je...
Papa... Papa, je...

Pas partir d 'ici.

Je... Je... Je suis heureux.

Heureux. Tu vois, c 'est exactement la
même chose.

Partir d 'ici.

Et moi non plus, je voulais pas partir
parce que j 'avais très peur de rester

seul.

Non.

Non.

Eric et Céline, ils sont gentils.

Ils sont gentils.

Eric et Céline, ils sont gentils.

Non.

Mais tu sais, s 'il y a quelque chose
qui va pas avec Eric et Céline...

Il faut que tu me le dises. Ce sera
notre secret. Je ne le dirai à personne.

Tu comprends ? Parce que moi, je suis
policier.

Et un policier, ça doit toujours savoir
la vérité.

Leïla, elle m 'a dit qu 'il ne fallait
pas que je reste ici.

Elle a dit que c 'est pour ça qu 'elle
partait.

Et que Claire aussi, elle était partie.

Et tu sais pourquoi elle est partie ?
Claire, elle est partie pour retrouver

vraie mère.

Elle a dit qu 'elle allait nous aider,
Noël.

Et vous aider à quoi ? À retrouver nos
vrais parents.

Parce que... Eric, il se comportait pas
comme un vrai papa.

Arrête, Mimi, tais -toi ! On veut pas
partir, c 'est pas vrai ! Tout ça, c

pas vrai ! Qu 'est -ce qui est pas vrai
? Ce que Mathias disait, c 'est pas

vrai. Ils sont gentils, Eric et Céline.

Eric et Céline, ils sont gentils,
vraiment.

Oui.

Oui.

Laila nous a quittés il y a six mois,
pour ses 18 ans, comme c 'est la loi.

Vous savez où elle vit maintenant ? On
aimerait lui parler.

Non. Non, on n 'a aucune nouvelle.

Et elle est restée combien de temps chez
vous ? Trois ans. Elle est arrivée ici

à l 'âge de 15 ans.

Et elle n 'a plus de lien avec vous
après trois ans de vie commune ? Les

comme ceux que nous accueillons sont
différents.

Très souvent, il y a quelque chose qui
est cassé en deux.

Comme ça.

C 'était le cas de Laila.

Son père l 'a violée.

C 'est pour ça qu 'elle était enlevé à
sa famille.

Et qui c 'est qui les récupère après ? C
'est nous.

Parfois, ces blessures se réparent, et
puis parfois, non. Voilà, c 'est comme

ça.

Ok, je vous demanderai de rester à notre
disposition.

Ok.

À très bientôt.

Au revoir.

Viens.

Je ne sais pas ce qu 'il se passe dans
cette famille, mais il y a quelque chose

qui tourne par moi. Pourquoi tu dis ça ?
Un des gosses me dit quelque chose ?

Non, mais... Ils sont tenus.

C 'est quelque chose que je ressens,
moi.

C 'est vitéral.

T 'auras plus que ça pour le prouver.

Ouais. Mais ces gars sont prisonniers du
fil en tout.

Ils ont beaucoup trop à perdre à parler.

Peut -être qu 'un de ceux qui est parti
se sentirait plus libre pour se confier

? C 'est bien, ouais. Je vais rappeler
Claire pour voir.

Ok.

Moi, de mon côté, je vais essayer de
retrouver Layla.

J 'appelle Jonathan pour qu 'il creuse
un peu sur leur passé.

Il y a un malaise.

C 'est pas grand d 'expliquer, mais il y
a un malaise.

Parlant de malaise, j 'ai encore eu un
étourdissement.

Ah merde, c 'est ton traitement ? Sans
doute.

Et Olivia, avec moi, t 'as pas besoin de
jouer aux héroïnes, ok ? Ce serait trop

con.

Je sais, t 'inquiète pas.

Héloïse. Vas -y, réponds.

Oui, Héloïse.

Allô, papa ? Ouais ? Je te dérange pas ?
Non, je t 'écoute.

Dis -moi, on peut se voir ce soir à la
maison ? J 'ai quelque chose d

à t 'annoncer.

Écoute, je vais pas t 'attender, là.

Elle est très beau.

Elle est là ? Oui.

Tu l 'as revue après qu 'elle soit
partie de chez les Casanovas ? Non.

T 'es sûre ? Pas comme Mathias ? Oui.

Le cadre, il est cassé ? Qu 'est -ce qui
s 'est passé ? Je ne m 'en doutais pas.

Ils sont vraiment très beaux tes
dessins.

Tu peux m 'en montrer d 'autres ? Pas
ceux que tu fais pour le travail, mais

peu comme ceux -là, ceux que tu fais
pour ton plaisir.

Ça, c 'est son rêve.

Céciline, je dois répondre.

C 'est excellent.

Bonjour, je voudrais vous signaler que
Mathias Grimland est rentré à la maison.

Il va bien, il n 'y a aucun problème.
Merci.

Mathias réside dans une famille d
'accueil à Martigues, chez Eric et

Casanova.

À chaque fois, on a signalé sa
disparition. On ne sait pas pourquoi,

arrêté les recherches.

Les collègues de Martigues ont reçu un
appel le 13 juillet.

C 'est une femme qui a appelé.

C 'est mot pour mot ce que la femme a
dit au téléphone aux collègues de

Martigues.

C 'est clair qu 'on aurait appelé les
collègues de Martigues pour leur dire

le petit Mathias avait été retrouvé ?
Apparemment, oui.

Et si ses rêves étaient tout simplement
la réalité ? Elle s 'invente des rêves

pour justifier ce qu 'elle a vu parce
que la réalité est trop violente. Il y a

une autre hypothèse, Mathie.

Et vous savez très bien, comme moi, que
c 'est une possibilité.

Bonsoir, mademoiselle.

T 'as quelque chose à m 'annoncer, toi ?
Ouais.

J 'ai rencontré quelqu 'un.

Ah.

C 'est de bonne nouvelle, ça.

Je parie que c 'est le garçon que j 'ai
croisé la dernière fois sur le port. C

'est ça.

Petite question, il n 'est pas trop âgé
pour toi ? Non, on n 'a que 8 ans de

différence.

Il s 'appelle Cédric.

Cédric Reveau.

Tu l 'as rencontré où ? Je t 'ai dit,
là, au centre où je travaille, il est en

traitement.

Je pensais que ça t 'aurait fait
plaisir.

Qu 'il soit en traitement ? Non.

Que je sois amoureuse, quoi.

C 'est pas évident avec ce qui m 'est
arrivé.

Si ? Je suis très heureux pour toi.

Papa, il est plus addict, d 'accord ? Il
se soigne, c 'est pas mieux maintenant.

Il faut juste que tu saches une chose,
Héloïse.

Une personne qui a été victime d
'addiction, c 'est une personne qui a

faille. Je sais.

La docteure -pape m 'a déjà fait la
leçon.

Tu crois que moi, j 'en ai pas des
failles ?

Non,

mais je suis heureux.

c 'est

magnifique

Sous -titrage MFP.

Dans le canard, sinon, vas -y,
rapidement, prolifère, on est à trois.

On est à cinq de survie. Cinq ans plus
tard !

Sous -titrage Société Radio -Canada

Il faut encore faire des examens pour
voir si les ganglions ne sont pas

Mon médecin a décidé de commencer le
traitement maintenant, puisque je suis

stade 3.

Et c 'est tard.

Et vu le type de tumeur, j 'ai 50 % de
chance de m 'en sortir.

50%, ça se gagne, lui.

Tu vas la gagner, cette bataille.

Qui est -ce qui t 'en a parlé de 50 % ?
Personne, c 'est moi sur Internet.

Je sais que t 'es facile à dire, mais il
y a peut -être mieux à faire en ce

moment que de te prendre la tête sur
Internet, tu crois pas ? Je sais, mais c

'est pas évident.

Tu devrais en parler à Kében.

Je sais, c 'est ton ex, mais c 'est le
père de ton fils. Oui, mais le plus tard

possible.

Je lui dirai avant d 'y passer. Si tu
pouvais éviter de dire des conneries, ça

'arrangerait, ça. Si on peut te faire
rigoler.

Si, on peut rigoler.

Mais la maladie, elle rigole pas, elle.

Et nous, on est là pour t 'aider. Tu vas
pas la gagner toute seule, cette

bataille. D 'accord ? Je suis là.

Je sais, mais j 'ai pas envie d 'être
stigmatisée au boulot. Tu comprends, ça

J 'ai pas envie d 'avoir l 'étiquette de
celle qu 'elle conserve.

On n 'en est plus là.

Ah oui, tu crois ? Mais oui, les
mentalités ont évolué. Tu verras.

Tu verras qu 'on va me regarder comme si
j 'étais contagieuse.

Tu verras qu 'Abel, il va me dire de
prendre un peu de repos.

Mais c 'est pas ça dont j 'ai envie,
moi.

C 'est pas ça dont j 'ai besoin.

Tu comprends ?

Eric et Stéline Casanova viennent de
deux horizons complètement différents.

Lui, c 'est un enfant de la DAS, élevé
dans des familles d 'accueil.

Tandis que sa femme vient d 'une famille
de médecins, des pontes.

Sauf qu 'elle était en rupture avec eux.

Elle a trempé dans les milieux alter
-mondialistes avant de rencontrer son

Ça, elle n 'est pas la seule.

Non, mais elle a eu quand même quelques
jolis coups d 'éclat.

Genre ? Genre s 'attacher sur les
marches du palais de justice pour

contre l 'arrestation d 'une militante.

Ou encore s 'attacher toute nue sur la
place Saint -Pierre en protestation

contre le réchauffement climatique.

Ça tâche facilement, apparemment.

Faut que t 'aies tant de forme, la
commissaire.

Une fois que le commissaire a du vent.

Bon, allez, je m 'attends. Vas -y,
continue.

Excuse -moi, pardon.

Du coup, ils se sont rencontrés en
Afrique, où ils étaient tous les deux

bénévoles. Puis, à leur retour en
France, ils se sont mariés et sont

familles spécialisées pour enfants
porteurs d 'un handicap.

Dont Leila Balbek.

Elle a été retirée de sa famille suite à
de nombreux actes de violence dans la

petite enfance.

Ça lui a laissé des séquelles.

Elle a été placée dans la famille
Casanova.

Et elle est partie à sa majorité il y a
six mois. Et depuis, aucune trace d

'elle. J 'ai fouillé partout.

Un mort, une disparition, ça commence à
faire beaucoup chez les Casanovas, non ?

Vous savez les difficultés que ça
représente d 'accueillir des enfants

handicapés ? Vous savez le nombre d
'évaluations qu 'ils ont dû passer pour

obtenir leur agrément ? Ça prend des
années.

Sans compter leurs difficultés de vie au
jour le jour.

Un seul enfant handicapé dans une
famille, c 'est déjà compliqué, mais

vous imaginez ? La plupart de ces
familles sont extraordinaires, mais il

parfois que ce ne soit pas le cas.

Ça peut être de véritables monstres
manipulateurs.

C 'est rare, mais ça arrive.

Et dans ces cas -là, les gamins, ils
vivent un enfer.

Un enfer dont ils ne peuvent pas parler.

Alors même s 'il y a une chance que ce
soit le cas chez les Casanovas.

Je ne veux pas la laisser passer, moi,
commissaire. Les dessins de Claire, on

peut pas les ignorer.

Je suis d 'accord.

Il ne devrait pas tarder. Il est là.

Commandant Mattei ? Oui ? Madame
Casanova.

Bonjour. Bonjour, Madame Casanova.

Bonjour, Claire.

Merci d 'être venue.

Je vais devoir te poser quelques
questions. Je souhaite assister à l

Claire est ma chérie. Elle est aussi
sous tutelle, donc j 'ai le droit d

présente. Vous pouvez y assister, mais
par intervenir, mon collègue va vous

accompagner. Jonathan, tu viens avec moi
? Ça va bien se passer, ma chérie. T

'inquiète pas.

Vous faites très attention à elle.
Claire est très sensible.

Je sais, madame, merci.

Tu veux boire quelque chose ? Asseyez
-vous ici, madame Casanova.

Merci.

Je sais que c 'est difficile pour toi d
'être là.

Mais j 'essaie de comprendre ce qui est
arrivé à Mathias. J 'ai besoin de ton

aide.

Tu vois, Céline nous regarde derrière ce
miroir.

Et t 'es en toute confiance ici, d
'accord ? Alors parle -moi de toi,

Claire.

Pendant combien de temps tu es restée
chez Eric et Céline Casanova alors ?

Pendant 9 ans.

J 'avais 9 ans quand j 'arrivais.

Et avant ? J 'étais dans des foyers.

C 'était très vite.

Parfois les autres étaient méchants avec
moi.

Et tu préférais être chez eux alors ?
Oui.

Mais j 'aurais préféré retrouver ma
maman.

Ma vraie maman.

Ça veut dire que tu as déjà fait des
démarches pour essayer de la retrouver,

'est ça ? Oui.

Moi, j 'appelle ça être abandonnée.

C 'est dur.

Apprends -le seul.

Et si tu l 'as envoyée aujourd 'hui, ta
maman, t 'aurais envie de lui dire quoi

?

qu 'elle a eu tort de m 'abandonner.

Qu 'elle me manque.

Je comprends, Claire.

On a tous envie de retrouver nos
parents, tu sais.

Et dis -moi, tu penses que Mathias aussi
voulait retrouver les siens ? Oui.

Il aurait voulu.

Tu penses que c 'est pour ça qu 'il
faisait des fugues ? Peut -être.

Je n 'ai plus avec eux depuis un an.

C 'est toi qui as prévenu la police de
Marty qu 'on devait retrouver le petit

Mathias ? Oui.

C 'était quand, ça ? En juillet.

Pourquoi t 'as passé ce coup de fil,
alors ? Parce que c 'était la vérité.

Est -ce que tu as revu Mathias ? Non.

C 'était la dernière fois.

Il était venu chez moi.

Et il t 'a parlé de quoi ? De Daniela.
Il savait où elle était.

qui pourrait m 'amener la voir.

Claire, est -ce que tu es allée quelque
part avec Mathias ?

Il m 'a emmenée avec lui.

Je suivais.

Il y avait quelqu 'un enfermé dans une
cave.

Qui est enfermé dans une cave ? C 'est
Leïla qui est enfermée ? Je ne sais

mais je me souviens qu 'on s 'est
battus. Quand tu dis qu 'on s 'est

veut dire qu 'on s 'est battus avec qui
? Dis -moi, Claire.

Je ne sais plus.

Je me suis réveillée.

C 'est juste un cauchemar.

C 'est juste un cauchemar.

C 'est possible que t 'aies pas rêvé,
Claire.

Vous êtes content ? Vous avez eu ce que
vous cherchez ? Cette audition a été

nécessaire, madame Casanova. Asseyez
-vous.

Qu 'est -ce que vous cherchez,
commandant, avec toutes vos questions ?

que je veux, c 'est arrêter celui qui a
tué Mathias.

Vous pensez que c 'est Claire ? Mais c
'est monstrueux.

Ils ont vécu ensemble pendant des
années.

Ils étaient comme frères et sœurs.

Je pense surtout que Claire peut nous
aider à résoudre ce meurtre.

Et à retrouver Leïla.

Il me fait de la peine de dire ça, mais
l 'équilibre de vie de Claire repose sur

un équilibre fragile.

Le moindre choc, ce sont des années de
travail, des années d 'efforts qui se

ralentissent. Vous comprenez ? Nous
sommes du même côté, Madame Casanova.

Je travaille pour le bien de vos
enfants.

Alors, l 'enregistrement ? Je vous lance
le replay, commandant.

S 'il te plaît.

Tu peux être soulagée, c 'est bon.

Elle a tenu le choc.

Je la ramène à la maison.

Je vais être contente de te voir.

On a une invitée surprise.

Ça faisait longtemps, hein ? Papa Eric.

Moi aussi, ça me fait plaisir de te
voir.

Allez, entrez. Entrez, entrez.

Il va être surpris.

Il va chier.

Regardez qui est venu vous voir, les
enfants.

Claire !

Claire !

Elle

est là ? Elle est où ? Elle n 'est pas
là ? Pourquoi elle n 'est pas là ? Elle

est là.

Joseph, elle est partie, elle est là.

Elle est retournée dans son pays, on te
l 'a déjà dit, non ? Oui.

C 'est parce que c 'est la vérité ? Oui.

C 'est ça, c 'est ça la vérité.

Et puis il reviendra peut -être un jour.

Mais en attendant, Claire est là.

Tu devrais être content.

Mais Mathias, il dit, je l 'ai là.

Là, je l 'ai là.

Je l 'ai là.

On t 'a toujours dit de dire la vérité,
Joseph.

C 'est pas beau de mentir.

Alors pourquoi tu mens ? Pourquoi tu
racontes ça ? Joseph, est -ce que

'a dit où elle était, Leïla ? Non.

Non, non.

On m 'a rien dit.

Eh ben, c 'est bien.

C 'est très bien.

Tu vois, quand tu veux.

Eh ben, tu l 'as dit, la vérité.

Hein, champion ? On va aller à table,
les enfants.

C 'est un anniversaire. Attention.

Vous avez faim, les enfants ? Joyeux

anniversaire, Mimi.

Joyeux anniversaire, Mimi.

Allez, allez, allez.

Bravo, ma chérie.

Bon anniversaire, monsieur.

Qui veut du gâteau ? Alors, notre
princesse, bien sûr.

Notre invité.

Moi. Tu veux tout manger ? Voilà.

Moi. J 'en veux. Non, Maria. Il n 'y a
pas de gâteau pour les menteurs dans

cette maison.

Tiens. Ma chérie.

Ah, j 'ai de la galère.

C 'est pour toi. C 'est bon ? Vivement
mon anniversaire.

Voilà. Il a l 'air bon. Claire est sous
influence.

Ok, je veux bien, mais de là à tuer un
gosse, pourquoi ils auraient fait ça ? C

'est quoi leur mobile ? C 'est
exactement la même question que je me

Pourquoi Claire aurait fait ça ? Si elle
est au courant, pourquoi elle ne dit

rien ? Parce qu 'il n 'y a rien de pire
pour un enfant que d 'être abandonné une

seconde fois.

On est prêts à tout pour l 'éviter.

On sait qui est la mère biologique ?
Oui, oui,

je l 'ai retrouvée.

Elle s 'appelle Louise Bélanger.

Elle a accouché à l 'hôpital Pasteur à
Marseille, le 22 juin 2002.

Elle avait 22 ans à l 'époque. Et
aujourd 'hui ? Aujourd 'hui, elle habite

toujours à la Ciota.

Mariée, deux enfants, 13 et 15 ans.

Elle est architecte.

Aujourd 'hui, elle s 'appelle Louise
Romand.

Et le mari, c 'est lui, le père de
Claire ? Non, le père biologique, il est

inconnu au bataillon.

Qu 'est -ce que tu me caches, toi ? Tu
crois pas que je suis con non plus ?

Attends.

Matéi.

Léo.

Ok. 10 novembre 1960.

C 'est quoi le 10 novembre 1960 ? C 'est
la Saint... Léon.

Ok.

Attends, c 'est pas possible.

Rue Matéi ?

à côté de l 'église.

Il a été abandonné.

Attends, je comprends mieux pourquoi il
se prend la tête maintenant.

Vous n 'êtes pas objectif parce que
cette jeune femme est différente. Non,

fais pas de différence.

Mais l 'histoire de cette gamine me
touche personnellement, c 'est tout.

J 'entends bien, mais on est là pour
régler un homicide.

Selon votre enquête, la jeune Claire
Casanova, c 'est la dernière à avoir vu

victime vivante.

Imaginez, si elle n 'était pas atteinte
de trisomie, qu 'est -ce que vous feriez

?

Vous la mettriez en garde à vue ? C 'est
possible.

Alors vous voyez que vous faites une
différence ? Oui, je fais une différence

parce que cette gamine, elle n 'a pas
les moyens de se défendre. Elle ne

pas. Elle est dans l 'instant.

Elle est sensible, elle est fragile,
elle est vulnérable. Elle a été

à la naissance et sa mère adoptive nous
laisse entendre qu 'elle a pu commettre

un meurtre.

Qui va la défendre si ce n 'est pas
nous, la brigade de protection des

On sert à quoi, là ? Là -dessus, on est
d 'accord.

Merci.

Dans la famille des Gauloises, donne
-moi la 5.

Alors, la 5.

Eh bien, je n 'en ai pas, voilà.

Bonne pioche, famille.

Oh, mais tu triches.

Papa, tricheur, tricheur. Tu vois comme
ils sont heureux.

Eh bien, je n 'en ai pas.

Je vais dire que tout ça, ça pourrait s
'arrêter pour eux.

Pourquoi ? À cause de ce policier ? T
'en veux parce qu 'il a eu

des problèmes avec sa fille ? J 'ai rien
fait, moi.

Elle est allée en prison.

T 'aimerais pas que ça t 'arrive à toi
aussi ? L 'important, c 'est ce qui va t

'arriver. Si tu racontes ce qui s 'est
passé avec Mathias.

Et nous aussi.

À qui tu demandes ?

Tu sais ma chérie, on est là pour toi.

Tu peux compter sur nous, ta famille,
tes parents.

Pas la police.

Tu me fais confiance ma chérie.

Oui.

Et je sais que tout ce qui s 'est passé,
ce n 'est pas de ta faute chérie.

Tu ne fais pas exprès.

C 'est plus fort que toi ma chérie.

Lara, s 'il vous plaît.

Voilà, vous allez signer ça.

Parfait.

C 'est bon.

Vous pouvez vous rhabiller, Cédric.

Eh bien, les choses s 'améliorent.

Je vais pouvoir vous confier un
collègue.

Attendez. Comment ça ? Vous n 'allez pas
me laisser tomber, docteur ? Mais je ne

vous laisse pas tomber, Cédric.

Je dis simplement que je vais... Je vais
faire quoi, moi ? Il ne faut pas me

laisser.

J 'ai besoin du traitement, j 'ai besoin
de vous.

Oui, mais absolument.

Je ne suis pas en train de dire qu 'on
va tout arrêter.

Je... Cédric, après, qu 'est -ce qui s
'est passé l 'autre soir ? Mais quoi ?

'est -ce qui s 'est passé ?

Voilà, vous allez signer ça et le
renvoyer pour le réveiller. Parfait,

bonne journée, au revoir.

M 'assurez -vous, il faut vous signer
votre décharge.

Je te parle.

T 'as raconté tout ce qui t 'est passé
au sein de Clinger Tarmac ? Écoute, je

parle de toi à mon père, mais c 'est pas
pour ça que je lui donne raison, d

'accord ? Et alors ? Il a tout raconté à
Favre ! Il a tout dit !

Elle me vient maintenant du centre ! Je
suis seul ! Seul comme un con ! Écoute,

déjà, il a rien balancé.

Arrête ! Il a rien balancé du tout, c
'est elle qui l 'a prévenu.

Et ensuite, tu me parles pas comme ça, d
'accord ? Parce que moi, j 'ai envie de

t 'aider.

Et si c 'est comme ça que tu traites
ceux qui t 'aident, et bah oui, tu vas

retrouver tout seul comme un con, ça, je
te le dis.

Excuse -moi.

C 'est ma faute.

J 'arrive pas à faire confiance, c 'est
comme ça, je sais que c 'est mon

problème, c 'est comme ça !

Bah moi non plus j 'arrive pas à faire
confiance mais je me soigne.

Pourquoi ? Pourquoi t 'arrives pas à
faire confiance ?

Quand

j 'étais petite... Quand

j 'étais petite j 'ai suivi quelqu 'un
que j 'aurais

pas dû suivre.

Ouais, mais t 'étais enfant.

C 'est pas pareil, c 'est différent.

Ouais, mais ça a eu pas mal d 'incidence
sur ma vie et celle de mes parents, tu

vois.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ?

J

'ai...

J 'ai été enlevée par un mec.

Qui m 'a enfermée pendant 8 ans.

Putain, pardon.

Tu veux savoir ? J 'ai été accusée de l
'avoir aidée à kidnapper d 'autres

filles.

Je suis encore en période probatoire.

Ça calme ? Tu veux savoir ?

Moi aussi.

Moi aussi, j 'ai des choses à tabouer
sur mon passé, Louise.

Ça va, Valentin ? Ça bosse, toi ? Bah,
salut, Léo. Ouais, ça bosse, ça bosse.

Bah, vous aussi, à ce que je vois.

Alors, ça y est, vous vous installez ici
? Tu rigoles ou quoi ?

Avec ce que me fait vivre ton père, le
commissaire à Cholons, à la Brigade, là.

Tu sais comment je l 'appelle ? Hein ?
Le commissaire Freezer.

Tu dis quoi, là ? Là, j 'ai un effet de
philo à rendre.

Tu mets un peu de Descartes, un peu de
compte, et tu décantes.

Allez, bon courage.

Merci.

Elle est en forme, ton fils, là. Ça va,
ses études ? Ouais, ouais, ouais, il

prépare ses concours.

Il joue gros.

Et je veux pas le déstabiliser avec ma
situation.

Déjà que c 'est pas facile pour les
jeunes en ce moment.

Je sais que c 'est pas simple.

Mais tu connais mon opinion là -dessus,
il vaut mieux en parler.

Je sais qu 'il faut que je parle, mais
je... Je sais juste pas comment.

En plus, je commence la radiothérapie la
semaine prochaine.

Va falloir que je justifie mes absences
et tout et tout.

Je te le répète, mais si t 'as besoin d
'aide.

Pour l 'instant, ça va aller.

Merci.

Bon, à ce propos, je crois que t 'es moi
qui vais avoir besoin de ton aide.

Rien à voir, mais faut que je te parle d
'un truc.

Vas -y.

Tu sais, Claire, la jeune fille
trisomique, on a retrouvé sa mère

Et ? J 'aimerais bien la voir, moi, sa
mère, pour lui parler de sa fille.

Claire souffre d 'avoir été abandonnée.

Elle a fait des demandes pour retrouver
sa mère qui ont toutes été refusées par

l 'administration et moi ça me rend
dingue.

Tu te rends compte que tu sors du cadre
là, Léo ? Quand tu mélanges ta vie et le

boulot, c 'est jamais bon. On mélange
toujours sa vie et le boulot, autrement

sert à rien.

Moi j 'ai envie de faire ça pour Claire.

Tu veux m 'aider ?

Mais bien sûr.

Je comprends que tu t 'identifies à
elle, Léo, mais... Si elle est

Bonjour.

Madame Romand ? Oui.

Commandant Mathé, Brigade des mineurs.

Commandant Lambert.

On aimerait vous parler de l 'enfant que
vous avez confié à l 'adoption il y a

19 ans.

C 'est la pire décision que j 'ai dû
prendre dans ma vie.

J 'étais très jeune.

Tous les tests avaient pourtant été
négatifs.

C 'était à l 'hôpital Pasteur.

Elle venait de naître.

J 'avais mon bébé dans les bras quand on
m 'a annoncé qu 'elle était prisomique.

Et c 'était maintenant ou jamais.

Si je voulais, ils pouvaient la déclarer
sous X et J.

Je ne reverrai plus jamais mon bébé.

Et j 'étais toute seule pour décider.

Et le père de votre enfant ? Il m 'avait
quittée quand j 'étais enceinte.

Vos parents ?

Il pensait que j 'étais trop jeune pour
avoir un bébé.

De toute façon, il m 'avait prévenu que
si je voulais la garder, il fallait que

je me débrouille toute seule.

Je me suis vue toute seule, sans
ressources, sans famille, avec une

enfant handicapée sur les bras. J 'ai eu
peur.

J 'ai tout vu en noir.

Mais vous imaginez sortir de l 'hôpital
sans son enfant ?

Et puis, très vite, j 'ai regretté ma

décision. C 'était trop tard.

C 'était impossible de revenir en
arrière.

Et aujourd 'hui, vous avez envie de
rencontrer Claire ? Je ne sais pas.

Vous savez, ça fait presque 20 ans que
je vis dans le mensonge.

Justement.

Il y a peut -être temps de vous libérer,
non ? Dans un premier temps, vous

pourriez essayer de la rencontrer sans
en parler à votre famille.

Et puis après, vous déciderez.

Je ne sais pas.

Ce que vous devez ressentir est très
compliqué.

Prenez votre temps.

Et surtout écoutez votre cœur.

C 'est le numéro de Claire.

Si vous avez envie.

Tu veux bien aller me chercher un peu d
'eau, Suzette ?

On

peut pas faire attention, non ? Donne.

P -p -pardon.

P -p -p -pardon ! P -p -p -pardon ! Dis
quoi encore ? Bon, allez, ramène -nous

le plat, va.

Parce que t 'as pas vu que c 'était
brûlant ? Alors je te dis d 'aller te

tu fais quoi ? Tu te jettes à l 'eau ?
Ah puis arrête de pleurnicher ! Faut y

penser avant ! Merde ! C 'est pour vous
que je dis ça ! Un jour on sera plus là

! Merde ! Un jour il faudra vous
débrouiller ! Tout seul ! Et tu feras

? Tu te brûleras avec moi ? Tu te
jeteras à l 'eau ? Tu feras quoi ? Bon

ça suffit, les enfants venez dans votre
chambre.

Votre papa il est très fatigué, il a
besoin de se reposer, voilà.

On va les éteindre un petit peu.

Ne vous inquiétez pas, je vais vous
amener à manger.

Allez, viens, viens, mon Joseph. Ce n
'est pas grave, viens.

Ce n 'est pas grave, chérie, ce n 'est
pas grave. Ne sois pas fatiguée.

Calme -toi.

Arrête. Arrête.

Tu te calmes.

Jamais tu fais ça. Tu as compris ? Tu te
calmes.

Tu te calmes maintenant.

Tu ne me frappes pas. Jamais tu me
frappes. Tu m 'entends ? Jamais.

Pardon. Pardon.

Pardon. Pardon.

Commandant. J 'ai les services sociaux
au sujet de Leila.

Et on n 'est pas prêt de la retrouver.

Pourquoi ? Elle serait retournée chez
ses grands -parents au Kabylie.

Et d 'où ils tiennent cette info ? D
'Eric Casanova.

Alors lui, il prétend aller au
commissariat de Martigues. Il dit, mets

pieds.

Il dit, ignorez où est Leila et
renseigne la date.

Il est bon.

Et puis, c 'est pas tout.

J 'ai trouvé une plante qui a été
déposée contre lui. Pour coup et

Et elle a été retirée par la suite.
Devinez par qui ? Sa femme.

Dans le mille.

Classique, malheureusement.

Je suis d 'accord, Léo, là, ça commence
à faire beaucoup.

J 'appelle le broc, on fait une descente
chez eux demain et je vais me regarder.

Sur quelle base ? Son passé. Une fois qu
'il sera ici, je vais le faire parler

et il va nous dire où il est, là. OK.

Excusez -moi, j 'avais oublié, j 'ai
rendez -vous.

Euh... OK.

À demain ? À demain.

Rendez -vous, rendez -vous, rendez
-vous, au prochain rendez -vous.

Parlons de... le passé, commandant.

Yes.

Disons que j 'ai fait quelques
recherches et j 'ai trouvé quelques

concernant. Enfin, c 'était très
involontaire, mais concernant votre date

votre lieu de naissance.

Tu veux dire qu 'involontairement, tu as
fait des recherches involontaires sur

ma naissance ? Oui, oui, c 'était très
involontaire. On ne peut pas faire plus

involontaire que ça.

Bien sûr.

Et qu 'est -ce que tu as trouvé ? C 'est
-à -dire... Je ne sais pas.

Alors tu sais quoi quand on ne sait pas
? On ferme sa gueule.

Voilà, c 'est ce que je voulais te dire.
Et puis c 'est toi qui l 'as dit.

Involontairement ?

Oui. Bon, j 'y retourne. C 'est bien.

Désolé.

Allô ? Claire ?

Je m 'appelle Louise et je suis ta
maman.

Je suis contente que vous m 'appeliez.

Moi aussi, je suis contente.

Tu veux qu 'on se rencontre ?

Ah oui, ça m 'arrête bien.

Alors, on va se rencontrer.

J 'espère.

Allô ?

Allô, Céline ?

Oui ? C 'est mon Claire.

Je suis maman au téléphone.

Ma maman à moi.

Après, ça m 'a fait bizarre, mais je
sais pas, ça m 'a fait un truc au cœur.

C 'est clair qu 'ils m 'appelaient.

La recrue et sa mère.

C 'est pas possible, ça.

Devine, je t 'explique.

Foiré, j 'en étais sûr.

On va pas laisser faire ça.

Fais -moi confiance.

On va porter plainte, mon cœur.

Plainte ou pas, Claire n 'aura plus de
secret pour elle.

Je crois qu 'elle va tout lui raconter.

T 'as raison, on ne peut pas prendre sa
vie.

Si elle lui parle, c 'est fini pour nous
deux.

Est -ce que tu sais où elle la retrouve
? Elle ne m 'a rien dit, non.

Rappelle -la.

Grosse ambiance à la maison ce soir.

Bonsoir.

Ah, ben, c 'est mon tablier, ça.

Je suis désolé.

Bonsoir, monsieur.

Bonsoir. Non, non, garde -le.

Il te va mieux qu 'à moi.

Cadeau de la maison.

Merci.

Tu te souviens de Cédric ? Ben, comment
oublier ? Sur le vieux port.

Oui.

Tu me connais, j 'oublie rien.

Bon, ta fin, on a préparé quelque chose,
là.

Ah, mais c 'est super gentil, c 'est
cool.

Qu 'est -ce que vous avez fait ? On a
fait un hamburger.

C 'est bien aussi des hamburgers.

Vous y mettez quoi dedans ? Des tomates,
du cheddar, de la salade.

Des tomates.

Ouais. Des tomates.

Et avant ça, du coup, j 'espérais faire
une carrière de footballeur

professionnel. J 'étais bon.

J 'étais lié droit et je devais même
intégrer le centre de formation de

Cannes ? Ouais.

Comme Zidane ? Ouais.

Ouais, ça s 'est joué à ça.

Je vous jure, à ça.

Moi aussi.

Ça s 'est joué à ça.

Je rêvais d 'être footballeur et puis...
Ah bon ? Et puis je suis flic.

Moi, plombier.

Et ça, c 'est à cause d 'une vilaine
blessure que j 'ai eue à mon genou. Sans

déconner.

La moitié des mecs que j 'arrête, ils se
rêvaient footballeur. Ils se voyaient

Neymar.

Et puis, soit un coup de pas de bol,
soit le genou.

C 'est pratique, le genou.

Et toi, cette vilaine blessure au genou,
ça t 'est arrivé quand ? Avant

ou après ta première arrestation ? Je ne
sais pas.

Quoi ? Ok.

Je serais mieux d 'y aller, non ? Mais
non, mais c 'est bon, on peut en parler,

c 'est du passé.

C 'est bon, c 'est bon.

J 'ai compris.

Cédric. Je suis désolé, mais j 'aurais
pas dû accepter. Fais pas le prendre

comme ça ! Non, attends, s 'il te plaît,
arrête. Cédric ! Cédric ! On a

tous un parti, non ? Non ? Bonne soirée.

Personne n 'a parlé comme ça.

Personne.

Non, mais qu 'est -ce qui t 'a pris ?

C 'est dingue, ça. Tu peux pas t 'en
empêcher. Bon, je voulais voir comment

allait réagir.

T 'es au grand de son passé de
délinquant ? Oui, si tu veux tout

tout raconté. J 'avais pas besoin de toi
pour ça. Merci, je suis assez grande,

papa.

Putain, on a honte, quoi. Si j 'étais
lui, je vous remettrais même plus les

pieds ici.

De toute façon, c 'est ce que tu veux, t
'as tout gagné. Mais pas du tout.

T 'es sûre que c 'est quelqu 'un pour
toi ? Oui, moi, je suis sûre.

Et toi ? Ça va être comme ça à chaque
fois que je rencontre quelqu 'un, en

Un petit check de son casier judiciaire
et après, hop, un bon passage sur le

grill. Mais tu te crois où, là ? Au
commissariat ou quoi ?

Alors désolé, Cédric a un passé, oui.

Mais au moins, lui, il cherche à me
comprendre et il s 'intéresse à moi.

S 'il a fait des conneries, c 'est peut
-être parce qu 'il a pas eu de chance, c

'est tout.

Peut -être.

Mais... T 'es pas là pour soigner les
gens.

Enfin, du moins pas dans ta vie privée.

L 'amour, c 'est pas ça. L 'amour ? Mais
qu 'est -ce que tu connais, toi, l

'amour ? Tu me fais des fonds de morale,
mais moi, j 'ai pas du tout envie de

finir comme toi.

Seule, avec comme soi -disant amis, des
collègues de boulot... C 'est pas une

raison pour aller vers des gens qui ont
des problèmes.

Mais peut -être que j 'ai pas le choix,
papa.

Réfléchis, putain.

Qui va vouloir de moi ? Qui va venir
vers moi quand il apprendra ce que j 'ai

fait ? Héloïse, c 'est bon, reste là.

J 'ai pas été bon, là.

Bonjour. Je m 'appelle Claire et je suis
contente de vous retrouver.

J 'ai longtemps pensé à vous.

Bonjour.

Oui, commissaire.

Je viens d 'avoir un appel du procureur.

Il a refusé votre demande de placement
en garde à vue d 'Eric Casanova. Quoi ?

Et c 'est pas tout.

C 'est vous qui allez être convoqué
devant la justice.

Je peux savoir pourquoi ? Une plainte
contre vous déposée par Céline et Eric

Casanova. Vous auriez commis une faute
de procédure grave.

C 'est vrai que vous avez retrouvé la
mère biologique de leur fille ? Excusez

-moi.

Le commissaire Oscar de la crime.

Je dois prendre l 'offre.

Oui, commissaire.

Commandant, on a une scène de crime au
viaduc de Roquefavour.

Ça vous concerne ? Ok, j 'arrive.

Un café ?

Elle a été assommée à coups de pierre. C
'est par qui ? C

'est qui la victime pour elle ?

C 'est sa mère.

Sa mère ? Alors qui est cette femme que
j 'ai eue au téléphone ?

Non, non, ça ne se passe pas comme ça.
On veut voir notre fille. On est ses

parents. Elle est toute toute elle,
quoi. On veut voir notre fille. Ah oui,

'accord.

Désolée, c 'est pas possible.

Comment ça, c 'est impossible ? Si on
veut voir notre fille, on peut voir

fille quand même, non ? Il est en garde
à vue, monsieur.

En garde à vue, Claire ? Mais enfin,
pour quelle raison ? Elle est soupçonnée

'une tentative de meurtre.

Quoi ? Mais c 'est n 'importe quoi, ça.
Sur qui ? Sur sa mère biologique. Ah,

vous aimez bien, ça. Vous vous acharnez
sur nous. On sait que c 'est vous qui

avez aidé Claire à retrouver sa mère
biologique. Et qu 'est -ce qu 'il fait,

d 'ailleurs ? On a porté plainte contre
lui. Elle a raison. Il n 'a rien à faire

ici. Il est suspendu. Vous, vous êtes
suspendus. Ne me parlez pas comme ça. Ça

suffit !

Claire, vous venez avec moi ?

Ma

chérie, tu es au courant de ce qui s
'est passé, ma chérie ? Pourquoi tu

à ce rendez -vous ? Je t 'avais dit de
ne pas écouter ce policier.

Pardon.

Faut que tu dises ce qui s 'est passé.

Tu dois me dire la vérité.

Commissaire.

Madame, je vais interroger votre fille.

Je vais vous demander de ne pas
intervenir.

Oui, bien sûr.

Merci.

Claire.

Pourquoi êtes -vous allée à ce rendez
-vous ? Cette personne m 'a dit qu 'elle

était ma maman.

C 'est elle qui vous a appelée ? Oui.

Et qu 'est -ce qui s 'est passé ? Elle
voulait me rencontrer.

On s 'est donné rendez -vous.

Je sais pas si c 'est comme dans un
rêve.

Louise est arrivée. Bonjour.

Elle a voulu me toucher. J 'aime pas.

Je suis... Je suis partie.

Mais quand je suis... Commencé à
retourner... Maman ! Elle était par

! Vous étiez seule ? Comment ça se fait
que...

Vous soyez retrouvée là -bas pour vous
rencontrer ? C 'est moi qui l 'ai

? Avec une pierre ? Bien.

Quand pour ma grâce ? C 'est vous qui
avez frappé Mathieu ?

Il suffit, j 'en peux plus.

On doit leur dire la vérité.

Céline.

C 'est clair qu 'elle a tué Mathias.

Elle nous l 'a avoué il y a trois mois.

Tu te souviens ?

Tu nous as même dit que t 'avais appelé
le commissariat pour dire qu 'il était

revenu.

Claire, tu te souviens vraiment pas ? Je
me souviens que j 'ai appelé la police.

T 'as été pris d 'un coup de folie.

Quand Mathieu t 'a dit que tu
retrouverais pas ta mère, t 'es devenu

rage, t 'as pris une pierre, tu l 'as
frappée.

Claire, essaye de te rappeler.

Il t 'a vraiment dit ça, Mathias ?
Mathias m 'a dit qu 'il avait retrouvé

Puis il était par terre.

Je vais arriver.

Ça va aller.

Et

vous,

Mme Casanova, vous ne savez pas où se
trouve Leïla ? Je ne sais pas où se

Leïla, je vous l 'ai déjà dit.

Ce n 'est pas ce que déclarait votre
mari en services sociaux ? Quoi ? Il m

dit ce que je pensais, c 'est tout. Il m
'a demandé, j 'ai dit qu 'elle était

retenue dans son pays, dans sa famille,
voilà, c 'est tout. Des preuves de quoi

? On m 'a demandé, j 'ai répondu.

C 'est tout ? Ouais, bah faut nous
laisser tranquilles maintenant.

Vous croyez pas que vous avez causé
assez de catastrophes comme ça ? Viens

chérie, viens.

Putain, les enfants, ils ont gagné, ils
sont en train de tout lui mettre sur le

doigt. Le meurtre de Mathias, c 'est la
tentative de mort de Sir Louise.

Si c 'est pas Claire qui a frappé sa
mère... C 'est lui.

C 'est Eric Casanova.

C 'est sans doute lui qui a tué Mathias
et fait disparaître Leila.

Claire les a prévenus, il a pensé que ça
pourrait les mettre en danger.

Et ils lui ont mis en tête de voir sa
mère dans un endroit isolé.

Casanova peut être violent, il l 'a déjà
prouvé par le passé avec Céline.

Oui, mais pourquoi elle serait devenue
sa complice ?

Pour que tout ça, ça

s 'arrête.

Peut -être qu 'elle a été déposée, cette
plainte ? Il y a onze ans.

Juste avant qu 'ils ne deviennent
famille d 'accueil.

Peut -être même qu 'elle est plus que ça
qu 'en plus.

Ça va, chérie ? Et ça, c 'est bien
dessiné.

Vous n 'avez rien à faire chez nous,
Mathie ?

Vous avez été suspendu. Non mais laisse,
je vais appeler le procureur, c 'est

plus simple. Inutile, je suis pas là
dans le cadre du meurtre de Mathias,

dans celui de l 'enquête sur l
'agression de Louise, la mère biologique

Claire.

Monsieur Casanova, vous avez déjà eu un
comportement violent ? De quoi vous me

parlez, là ? De la plainte déposée par
votre femme il y a 11 ans.

Une plainte ? Quelle plainte ? Celle
déposée, puis retirée par votre femme.

T 'as déposé une plainte, toi, bébé ?
Ouais, non, c 'est n 'importe quoi.

J 'ai une autre question pour vous,
monsieur Casanova. Vous étiez où ce

10h ? Pourquoi ? Répondez juste à ma
question.

J 'étais là.

J 'étais avec les enfants.

Mais allez -y, demandez -leur.

Rémi, tu te rappelles de moi ? Je tiens
toujours mes promesses.

Rémi.

Chéri.

Tu dois dire toute la vérité au
commandant Maté.

D 'accord ? Toute la vérité.

Alors, Rémi.

Dis -moi ce que t 'as vu.

Tu étais là quand Claire, elle a appelé
maman ? Oui.

Et Eric, il était là aussi ? Non.

Uniquement ce que t 'as vu, d 'accord ?
Il est revenu plus tard.

Dans la soirée.

Maman, Céline lui a dit que Claire avait
retrouvé sa maman.

Et Eric, lui, qu 'est -ce qu 'il a dit ?
Papa Eric était pas content. Il a dit

qu 'il allait faire la même chose avec
sa mère qu 'avec Mathias, puis il est

parti.

Caput ! Putain !

Putain de merde ! Chier !

Je pense effectivement que vous l
'aimez.

Et qu 'apparemment, vous avez une idée.

L 'idée la plus sordide qui soit, lui
fournir des proies.

Une jeune femme qui ne parlerait pas et
qui donnerait un exutoire

à ses pulsions.

Pendant ce temps -là, vous pourriez
vivre paisiblement à ses côtés sans être

victime désignée.

Grâce à la violence qu 'il leur faisait
subir, il était calme, avez -vous ? Il

abusait de toutes ces jeunes filles, n
'est -ce pas ? La dernière en date, c

'était Leila.

Mathias l 'a appris.

Il en a parlé à Claire.

Et quand Claire vous a dit qu 'elle
avait retrouvé sa mère,

Vous avez pris peur.

Peur ? Écoute, je comprends que tu aies
retrouvé ta maman.

On va t 'aider.

On connaît un endroit où vous serez
tranquille.

Hein ? Tu la retrouveras là -bas.

D 'accord ? Non, mais touche pas !
Attends,

Claire.

Sauf que Claire n 'a pas été là -bas
toute seule.

Eric était là aussi, c 'est ça ? Claire
!

Vous êtes des monstres.

Où est Leïla, Mme Casanova ? Vous avez

des nouvelles de ma bécane ? Oui.

On l 'a géolocalisée à deux bornes de la
maison de Casanova. Et ? En bon état.

Rassurez -vous, commandant. Elle va en
faire une bonne nouvelle.

En revanche, moins bonne nouvelle.

On n 'a toujours aucune trace de
Casanova.

On a fouillé la maison de Fontencon. Il
n 'y a aucun indice sur Mathias ni sur

Leïla Balbec.

Il faut que Céline avoue, là.

Elle n 'avouera jamais.

Elle ne lâchera jamais son mec. Regardez
ce que j 'ai trouvé dans la

perquisition. C 'est quoi ? Une taxe d
'évaluation du cadastre sur un terrain

que possèdent les Casanova.

Et regardez, il y a une champignonnière
sur ce terrain.

Une champignonnière, c 'est un fou
terrain, ça.

C 'est une grotte.

Bon, Olivia, tu prends le volant.

Allez, on y va.

Il y a toujours tous tes points sur ton
permis.

Leïla ? S 'il vous plaît, aidez -moi.

Par ici, s 'il vous plaît.

Aidez -moi.

S 'il vous plaît, venez me chercher.

Allez, s 'il vous plaît.

C 'est la police, Leïla.

On va te sortir de là.

Je suis policier, les gars. Je suis venu
vous chercher.

Aidez -moi.

Aidez -moi, s 'il vous plaît.

Garde -le ! S 'il vous plaît, donne -moi
! On arrive !

C 'est fini.

C 'est fini.

C 'est fini, Léna.

fort que lui.

Il ne pouvait pas s 'en empêcher.

C 'est peut -être sa faute.

À côté de ça, c 'est un homme
formidable.

Certainement.

Il aimait beaucoup Claire.

Il ne l 'a jamais touchée. Il la
considérait comme sa fille.

Alors pour l 'obliger à se taire, il lui
a montré ce qui se passerait si elle

parlait.

Il a dû mater à tous ses yeux.

Allez, aidez -moi, allez ! Bouge pas, on
va t 'aider.

Bouge pas.

Ça va aller, on prend.

C 'est la même chose avec la merde de
Claire.

Bonjour, Claire.

Je m 'appelle Keltof.

Je suis le mari de ta maman.

Voici tes frères Luc et Jérémy.

Tu peux aller voir ta maman si tu veux.

Salut, c 'est Héloïse, c 'est votre
message ? Héloïse, c 'est moi, c 'est

Écoute, j 'ai réfléchi, j 'ai été nul.

On a tous droit à une seconde chance,
non ? J 'ai pensé qu 'on pourrait peut

-être dîner ensemble, tous les trois.

Ah ouais, avec ton ami Cédric, tu vois.

Il y a quelqu 'un ? Héloïse ?

Docteur

? Docteur ?

Docteur ?