All language subtitles for Léo Mattei saison 05 épisode 01

Oui, Mathie. C 'est Quentin.

Quentin Moignet.

Quentin ? Je suis dans la merde, il faut
m 'aider.

Quentin, qu 'est -ce qui se passe ?
Héloïse, ma fille, je sais.

Quoi, ma fille ? Quoi, Héloïse ?
Quentin, qu 'est -ce qui se passe ? T

là ? Allô ? Il y a une autre fille.

Quentin,

t 'es où ?

T 'arrêtes tes conneries maintenant.

J 'ai deux témoins. J 'ai le relevé
téléphonique et j 'ai la marchandise.

Je t 'écoute.

C 'est pas moi, j 'ai rien fait. Tu l
'as trouvé où, ce cash ? Je te lâcherai

pas, tu sais.

Plus vite tu craches, plus vite je te
fous la paix.

Y a pas de cash.

Y a pas de cash, pas moi, j 'ai payé
avec ton alliance.

Mon alliance ? Contre 5 vidéos.

Elle était divorcée, elle ne sert plus à
rien. Alors que moi, mes jeux vidéo...

Ok, très bien, tu veux jouer au sale
gosse irresponsable.

Interdiction de sortie, interdiction de
prendre une seule décision sans en

parler avant, ok ? Et tu ranges ta
chambre ! C 'est ça.

Tu vas où, Martin ? Baba qui a appelé.
Des mineurs sont impliqués dans une

fusillade. Tu me tiens au jus ? Oui, pas
de problème.

Commandant, je vous présente Mme Monnier
qui a quelque chose à vous dire.

Merci, Fred. Vous me suivez ? Je suis
très inquiète pour mon fils, Quentin.

Allez, je vous en prie.

Alors, il a quel âge ? Je n 'ai pas
besoin de son téléphone, je ne sais pas

il est. D 'accord, mais il a quel âge ?
12 ans. Vous l 'avez vu quand, pour la

dernière fois ? Hier soir, on est partis
à travailler.

J 'ai l 'impression qu 'il n 'a pas
dormi à la maison cette nuit.

Vous croyez qu 'il n 'a pas dormi chez
vous ? Comment c 'est possible, ça ? Je

travaille de nuit.

Quand je suis rentrée ce matin, il n
'était pas là.

Le commandant Matéi m 'a appelée. Le
commandant qui ? Matéi.

Léo Matéi. Je ne connais pas.

Il travaille à Paris. Il était très
inquiet. C 'est lui qui m 'a dit de

vous voir.

Oui, mettez.

Commandant Olivier Lambert, Brigade des
mineurs de Marseille.

Je suis avec Alice Monnier et
visiblement vous lui avez dit de m

Je viens de découvrir le corps de son
fils quand même.

Entendu.

Il va me falloir une photo de votre
fils.

Merde. Surtout, tu la laisses pas s
'accrocher. Ouais, OK.

Madame Monnier, venez avec moi.

Vous m 'expliquez ?

Il m 'a appelé hier soir et il était
complètement paniqué.

J 'ai demandé à un collègue de
géolocaliser son portable.

L 'appel venait de cette plage.

J 'ai fait tout de suite un message à sa
mère et j 'ai sauté dans le premier

désir.

J 'ai trouvé son téléphone portable
avant de le découvrir lui.

Merci.

Alice. Mais qu 'est -ce que tu fais là ?
Alice, attends.

Attends, il faut que je te parle.

Qu 'est -ce qu 'il se passe ? Je suis
désolé. Ça a rapport à mon fils ? Je

désolé.

Tu veux que j 'appelle Pierre ? Pierre
est parti il y a quatre ans.

Il a refait sa vie.

Je savais pas, je suis désolé.

Tu veux que je t 'en refasse un ?

C

'est quoi le lien entre vous ?

On a été voisins pendant plusieurs
années.

La fille sénée, Alexis, était très amie
avec ma fille.

Et ça fait combien de temps que vous n
'étiez plus en contact ? Presque sept

ans.

Je ne savais pas qu 'ils avaient aménagé
sur Marseille.

Madame Mounier.

Je suis désolée, mais il va falloir que
je vous pose quelques questions.

Vous m 'avez dit avoir croisé Quentin
hier soir.

Vous savez où il allait ? Je ne sais
pas, on s 'est à peine échangé de mots.

Je rentrais de mon boulot de jour et j
'avais à peine deux heures pour manger

avant de prendre mon service de nuit.

Vous devriez demander à Alexis.

Est -ce que Quentin avait changé
dernièrement ? Est -ce qu 'il avait des

problèmes ? Un soir, il y a quoi, deux
jours, je l 'ai vu se disputer avec un

garçon plus grand.

Vous auriez un nom, un âge ? 17 ans.

Mais je le connais pas.

Par contre, je me souviens qu 'il a un
tatouage dans le cou.

Est -ce que vous vous souvenez du motif
de ce tatouage ?

Alexis

? J 'arrive pas.

J 'arrive pas à comprendre ce qui s 'est
passé.

Vous êtes devenus des vrais Marseillais,
disons.

C 'est toi qui l 'as contaminé avec ta
passion du foot.

Quand t 'étais petit, tu voulais devenir
joueur pro.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Ta mère m
'a dit que ton père était parti, c 'est

ça ? Tout s 'est parti en couille depuis
qu 'on est ici.

Depuis ce qui s 'est passé avec Héloïse,
maman est devenue parano, l 'autre s

'est barré.

L 'autre ?

L 'autre, c 'est ton père, c 'est ça ?
Il s 'est trouvé une meuf.

Après, on n 'a plus jamais entendu
parler de lui.

Il file même pas la pension. Rien.

C 'est pour ça que vraiment, elle cumule
de boulot.

Et toi, tu t 'es retrouvé à t 'occuper
de ton petit frère.

Je fais à manger.

Je surveille un peu ses devoirs.

Il traînait avec qui, Quentin ? Je sais
pas vraiment.

Des fois, je me dis que... J 'aurais pu
en faire plus.

C 'est pas de ta faute.

Tu peux me mettre le mail de ton petit
frère sur mon portable ? Merci.

Quand il m 'a appelé hier soir, il m 'a
parlé d 'Éloïse.

D 'Éloïse ? Ouais.

Je sais pas ce qu 'il voulait me dire.

Il y a quelques jours, il m 'a dit qu
'il voulait voir des photos quand on

petits. Des photos ?

Je

ne connaissais pas ces photos.

Il avait 4 ans. Il était trop petit, il
pouvait pas se souvenir.

Si.

Il a dit qu 'il se souvenait d 'une
tâche sur le bras d 'Éloïse qui

à une fleur.

Promets -moi que tu vas retrouver le
salopard qui a tué mon bébé.

Je te promets que je vais tout faire
pour.

N 'importe quoi.

Mon fils, il peut être très lourd.

Ado ? Evidemment.

Non.

Si.

J 'ai pas eu le choix. Ils avaient que
ça à la location.

Vous leur avez quand même pas dit que
vous étiez parisien ?

Parce que là, à mon avis, ils sont bien
fichus de vous.

Il faudrait contacter l 'école de
Quentin.

Si ça se trouve, l 'ado au tatouage fait
partie de ta classe.

On va demander aussi un relevé de notes
pour savoir où est -ce qu 'il a

décroché, Quentin.

D 'accord.

Écoutez, j 'apprécie beaucoup votre
aide, mais il va falloir nous laisser

maintenant.

Ouais.

Je connais la famille.

Ils ont besoin de moi, ils comptent sur
moi, il faudrait que je refarte.

C 'est justement parce que vous la
connaissez, cette famille, que c 'est

bonne idée de rester.

Bien sûr.

Je trouve que c 'est une excellente
idée, moi.

Merci, commissaire.

C 'est une blague ? Non, non, pas du
tout. Je pense au contrat que ça peut

qu 'enrichissant.

Deux commandants, deux méthodes, deux
villes.

Exactement. On y va ? Pourquoi tu

me fais ça ? Parce que j 'ai refusé de
te laisser Valentin pour les vacances, c

'est ça ? Mais tu m 'as pris pour qui,
là ? Oh, c 'est le commissaire qui te

parle, là, pas l 'ex.

On a un gamin de 12 ans tué par balle et
ça, ça m 'a pas l 'air d 'être un

règlement de compte de quartier. Alors,
s 'il te plaît.

Ouais, mais je sens pas ce matériel. Il
cache des trucs.

Comment ça ? Tu crois qu 'il pourrait
avoir un lien avec le meurtre ? Non, ça

'a rien à voir. C 'est sur autre chose.
Je sais pas.

Alors, ça ne me regarde pas. Tout ce qui
compte, c 'est de choper ce tueur d

'enfant. Ok ? Ok.

J 'en pièterai pas sur votre autorité.
Je veux juste être sur cette enquête. Le

prenez pas personnel.

Ouais, ouais.

Excusez -moi.

Ouais, Jonathan.

Ouais. Alors, le Parisien, il part ou
pas ? Non, il reste.

Sérieux ? Sérieux.

La rue des Lauriers, c 'est loin ?
Pourquoi ? Un des derniers mails reçus

Quentin lui donnait rendez -vous là
-bas.

Comment vous le savez ? J 'ai pas encore
ouvert son ordi. Un de mes hommes a

craqué son compte mail.

La rue des Lauriers ? Martin, tu l
'accompagnes ? S 'il va tout seul avec

scout, on va les retrouver au fond du
vieux port.

Ok, on y va.

Renseigne -toi sur Mathé et essaye de me
récupérer son dossier.

C 'est pas un peu indiscret, non ? Bah
essaye de faire discrètement, alors.

Alors, Sam ?

Oh les chats, putain ! Tu m 'as manqué,
oh ! Tu dates, putain ! Edith, t 'as

maigri, toi, non ? Edith, t 'as
remarqué, hein ? Allez, vas -y, on se

instant. Ah non, désolée, moi j 'ai pas
le temps.

Par contre, j 'ai un petit service à te
demander.

Moi aussi, j 'en ai un.

Un petit, t 'inquiète.

Bah alors, comme ça, tu t 'en fais avec
un Paris Green ? C 'est ça comment, ça ?

C 'est bizarre, non, si je savais pas ?
Bah tu vois, c 'est pour ça que je suis

là.

Alors voilà, je pense que c 'est un ado
de 15 ans qui aurait ce tatouage dans le

cou.

Il y en a beaucoup qui refusent de
tatouer les mineurs.

Je devrais trouver ça facilement.

En échange... Vas -y, balance.

C 'est quoi, ce petit service ? J
'aimerais bien que tu parles au juge

pour nous.

Il y en a mondaine qui me tournent
autour.

J 'aimerais bien que tu leur dises qu
'ils arrêtent.

Qu 'est -ce que t 'as encore fait ? C
'est très bien... Non, c 'est bien.

T 'inquiète, je m 'en occupe.

Ciao ! La prochaine fois, tu manges avec
moi. Ouais !

Les guettos, ils dorment ou quoi ?

Votre docteur Freud, qu 'est -ce qu 'il
nous fait ? Il t 'a rappelé le chemin de

la maison ? Docteur Freud ? Non, c 'est
parce que j 'ai un master en psycho,

option criminologie.

T 'es là pour quoi ? Présenter ta
nouvelle meuf à ta mère ? Ouais, elle

marrante.

Ce gamin, vous l 'avez déjà eu dans le
coin, non ? J 'ai un parisien en plus.

Parce que nous, on parle pas aux flics,
encore moins aux parisiens.

Bon les gars, soit vous regardez la
photo et vous nous dites ce qu 'on veut,

soit on reste plantés là et c 'est pas
bon pour le business.

En plus, avec les nouvelles lois, on
peut faire des perquises quand on veut,

on veut, ici, maintenant, d 'accord ? Ça
va, les gars, ne vous affolez pas.

On ne peut plus taquiner un Parisien
quand on en croise un ou quoi ? Et

ce gosse ? Il est passé à deux, trois
jours avec un ami à lui un peu plus

Ça a pété tous les deux, mais c 'est des
fils à papa, c 'est clair.

Vous voulez quoi ? Louer une cave.

Ils ont pris pour les concierges ou quoi
? Comme si on louait des caves, non ?

Ouais, c 'est bon. Tu loupes pas de cave
à la concurrence, ça y est, après.

C 'est toi qui le dis, ça, Dr. Freud.
Moi, j 'ai pas dit ça. Mais ouais, il te

repart tout ça en cave. Voilà, merci,
les gars.

On y va, mon commandant ? Eh, Dr. Freud
? On va pas voir ta mère, hein ?

Ils ont de l 'humour, les parisiens. C
'est nouveau, ça.

Doucement sur les bédots.

Et il avait des problèmes récemment ? Ah
oui, depuis deux mois.

D 'accord.

Oh, putain !

Je viens de récupérer les photos du
téléphone de Quentin. Je vous remercie,

madame. Je vous rappelle.

Attends, c 'est quoi ce bordel, là ? Il
y a un problème ? Je crois que Quentin a

été lié à un kidnapping.

C 'est -à -dire ? C 'est les photos du
téléphone de Quentin.

C 'est pas vrai.

Aucune idée de l 'identité de la petite,
aucun signalement de disparition, rien.

Quentin a pris la photo hier soir.

Les parents sont obligatoirement au
courant qu 'elle a disparu.

Mais s 'ils n 'ont pas signalé, c 'est
sûrement parce qu 'ils en ont reçu l

'ordre. Quentin participe à l
'enlèvement avec l 'ado au tatouage.

Il change d 'avis, il la prend en photo
pour avoir une preuve et aller voir la

police. Oui, sauf que l 'ado au tatouage
le tue avant qu 'il parle.

Ça se tient.

Quelqu 'un a une idée pour identifier la
môme ?

Moi, je peux trouver une correspondance
entre, je ne sais pas, son visage et les

photos qu 'il y a sur le net, genre
réseaux sociaux, journaux locaux,

sportifs. C 'est un collègue qui est
hyper calé en informatique.

Il n 'a pas meilleur que moi.

Ah, pardon, je ne savais pas.

Quentin et son pote tatoué ont essayé de
louer une cave. On pensait que c 'était

pour dîner, mais en fait, c 'était sans
doute pour séquestrer la petite.

En gros, on a 24 heures dans la vue,
quoi.

Exactement. Les 24 heures durant
lesquelles on était le plus susceptible

retrouver la gamine vivante.

Héloïse !

72 messages alors que tu sais très bien
que je bosse.

C 'est toi qui m 'as dit que je pouvais
pas en décider tout seul.

Enfin, pour aller aux toilettes et tirer
la chaise d 'eau, pas besoin de mon

autorisation. Ah, pardon.

Ah, mais non, mais j 'avais pas compris.

Tu te fous de moi ou t 'es vraiment
stupide ? Non, rassure -toi.

Je suis vraiment pas stupide.

Qu 'est -ce qui se passe ? Ça va pas ?

Un gamin de 12 ans tué, une petite fille
enlevée, j 'ai connu une meilleure

journée, oui.

T 'inquiète pas, je suis sûr que tu vas
la sauver.

Oui.

Et comment tu sais ça, toi ? Parce que t
'es la meilleure.

Arrête les chatouilles ! Reste à table !

Comment Quentin s 'est retrouvé mêlé à
un enlèvement ? Son grand frère Alexis

sait obligatoirement plus.

Leur mère est souvent absente.

Il a bien vu que son petit frère
déconnait.

Vous voulez pas aller dormir un peu ?
Non, non, merci, c 'est gentil.

Mais vous devriez y aller, vous.

Moi, je suis en famille.

Vous avez bien de la chance.

Commandant ? J 'ai l 'idée d 'importer
de la poupe.

J 'appelle Olivia pour qu 'elle vous
rejoigne.

Merci de m 'avoir attendu.

C 'est avec plaisir.

Monsieur et madame Marchand, je suppose
que vous ne dormiez pas malgré l 'heure

tardive.

Vous voulez rentrer ? Oui, bien sûr.

Oui, c 'est bien elle.

C 'est notre fille présente.

Elle a disparu il y a combien de jours ?
Il y a deux jours. Elle jouait dans le

jardin et puis... Et puis plus rien.

Dans le jardin ? Oui.

Vous êtes juge.

Vous n 'avez pas pensé à prévenir les
flics ? Si, moi je voulais vous... Non,

attendez. Je sais très bien comment on
procède. Sauf que là, c 'est pas le juge

qui vous parle. C 'est pas le juge qui a
décidé là. C 'est le père.

Et ça, vous ne pouvez pas comprendre,
évidemment.

Si.

Si, je peux très bien vous comprendre.

Les ravisseurs ont été très clairs. On
ne devait pas prévenir la police, on

devait attendre qu 'ils nous rappellent
pour la rançon, c 'est tout.

En tant que juge, vous avez des ennemis
? Vous avez déjà eu des menaces de

représailles ? C 'est arrivé, mais
rarement.

Moi, je suis juge pour enfants, je ne
suis pas au grand banditisme non plus.

On va avoir besoin de tous vos dossiers.

J 'ai déjà tout sorti, là.

J 'ai commencé à regarder, mais j 'ai
rien trouvé.

On va toujours prendre un zéro, là.

Quentin Mounier.

Ça vous dit quelque chose ? Non. Si, si,
si.

Moi, j 'ai déjà vu au parc, il joue
quelques fois avec Clémence.

Il a été enlevé, lui aussi.

On pense plutôt que c 'est l 'un des
ravisseurs.

Quoi ? C 'est un enfant.

C 'est pas possible.

C 'est incompréhensible, bordel. Il est
juge.

Il connaît les risques de ne pas
prévenir les flics.

C 'est complètement dépassé par la
situation.

Je vous assure que quand ça vous arrive,
vous ne pouvez pas réagir de manière

rationnelle.

Ok, on retourne à la brigade pour
organiser le plan alerte enlèvement.

la mise sous écoute. Vous allez vous
occuper de tout ça ? Moi je retourne

le frère et la mère de Canton.

J 'ai le sentiment qu 'on est passé à
côté de quelque chose.

Ok.

Vous me tenez au courant ? Je vous
parie.

Je sais que ça ne saute pas aux yeux,
mais finalement, je suis contente d

votre aide sur cet affaire.

Vous comptez faire quelque chose pour ce
scooter ? Pourquoi, il ne vous plaît

pas ?

Alexis est parti très tôt ce matin.

Je ne peux rien dire.

Je pense qu 'il s 'en veut d 'avoir rien
vu venir.

Il m 'a dit que... Il t 'a dit que...

Il m 'a dit qu 'il aurait

dû être avec Quentin, comme il aurait dû
être avec Héloïse quand elle s 'est

fait enlever.

Et qu 'il n 'y ait pas eu d 'espoir à
Héloïse.

A ton avis, pourquoi on a déménagé ?

Je sais pas.

J 'ai quelque chose de pas très agréable
à te dire.

Il y a une petite fille qui a disparu et
apparemment... Quentin aurait eu

quelque chose à voir avec ça.

On a retrouvé des photos de la gamine
dans son portable.

Quand il m 'a appelé, il m 'a parlé du
juge.

Peut -être qu 'il voulait me dire qu 'il
était arrivé à cette gamine de la même

chose que ma fille.

Elles ont le même âge et elle aussi,
elle a été enlevée dans son jardin.

Comme Héloïse.

Comme Héloïse.

Faut absolument que je parle à Alexis.

T 'as une idée de là où il pourrait être
? Aucune.

Ouais, Jonathan.

Alors, je vous avais manqué, commandant
? T 'as même pas une idée comment.

Attends deux secondes. Vous allez
trafiquer le pot d 'échappement pour

plus vite dans les descentes. Vous vous
tenez de ma gueule, lâchez ça.

C 'est sympa, Marseille.

Hé, c 'est déjà sur le 4 qu 'on fait des
progrès, non ? Et quand vous allez voir

la gueule de la bécane qui va arriver,
vous ferez moins le mariole. Ah ouais ?

Excuse -moi, un petit compte à régler.

Vous savez pourquoi Quentin parlait de
Loïs, finalement ? Ah non, ça c 'est

toujours obscur.

Et vous, ça va ? Ouais, ça va.

Pourquoi ? L 'enlèvement de la petite
Clémence, ça ressemble vachement à ce

est arrivé à votre fille.

Oui, je le sais.

Bon, écoute, je vais encore avoir besoin
de toi.

Je me souviens que tu me géolocalises le
téléphone portable de Alexis. Tu as de

quoi noter ? Olivia ? Oui ? Ça y est, la
photo de la petite est diffusée

partout. On a déjà les premiers appels,
on fait le tri.

Et on attend les renforts pour
interroger le voisinage.

Ça ne sera pas du luxe.

Comme tu dis.

Et Mathé, il est où, là ? Il est parti
voir la mère et le frère de Quentin.

Attends, excuse -moi.

Allô ? Oui, c 'est Olivia. Bon, j 'ai
arrangé le coup avec le juge Bagagnon. J

'espère que t 'as quelque chose pour
moi, là.

Ouais, ton petit tatoué, il s 'appelle
Thomas, apparemment.

Thomas ? OK, mais Thomas comment ? Je
sais pas, son nom de famille, je l 'ai

trouvé. Je sais juste qu 'il a dit ça.
Ouais ? Et je peux le trouver où ? Il

traîne dans un club de boxe,
apparemment.

Attends, attends, je note.

Quel club de boxe ? T 'es un champion.

Et il est où Alexis là ? 147 Boulevard
Mireille Lose

Merci Sam Merci Jonathan Je crois qu 'on
va avoir un problème

Je vais m 'en occuper, d 'accord ?

Tu entends ? Lâche.

Va m 'occuper.

Allez, ça va. Ça va.

On sait que tu connaissais Quentin
Meunier.

On vous a vu en train de vous disputer.

On sait que vous avez essayé de louer
une cave rue des Lauriers.

Pourquoi tu traînais avec ce petit ? Oh
! Ton pote est mort, une petite fille a

été enlevée. J 'ai pas de temps à
perdre, moi, là.

J 'en ai rien à foutre.

Tu veux quelque chose ? Je veux bien un
chocolat, s 'il te plaît.

Ça fait longtemps que Quentin est mal ?
Je sais pas, environ deux,

trois mois.

Ça a commencé quand il a découvert que
maman avait un mec.

Un mec marié, apparemment.

Alors, je sais pas si c 'est ça qu 'il
faisait chez Quentin ou... Parce que...

Il rêvait que papa revienne.

Alors que moi, j 'étais plus content
pour elle, tu vois.

Je vois.

Et Thomas, lui ? J 'ai vu traîner une ou
deux fois avec lui.

Il lui a parlé de ce club de boxe.

Mais je sais pas du tout comment ils
sont devenus potes.

Je veux voir mon fils ! Dénonce ! Où est
Thomas ? On va voir Thomas ! Qu 'est

-ce qui se passe là ? Mon fils ! Je veux
voir mon fils ! Tout va bien, madame,

calmez -vous. Ah non, tout va pas bien,
je suis désolée. Votre fils est avec un

agent à côté, en train de lui parler.
Lui parler de quoi, là ? Qu 'est -ce que

'est que cette histoire ? Pourquoi vous
l 'avez arrêtée ? Oh ! Vous êtes les

parents de Thomas, je suppose ? Oui, on
est les parents de Thomas, oui.

Bon, on va chez vous pour une partie.

Tu viens ?

Efficace, la patronne.

Vous aussi, je peux créer si je veux.

OK, merci.

Je viens d 'apprendre que vous avez une
licence de port d 'armes.

Vous avez une arme chez vous ? Oui, c
'est moi qui l 'ai voulue.

Je suis tout le temps en déplacement, ça
fait qu 'embrayer les plusieurs fois.

Moi, c 'est un moyen de me rassurer,
oui.

Un 38 ? Un 38, oui.

Pourquoi ? Vous pouvez nous le montrer ?
Bien sûr, oui.

Je vais vous le chercher.

Merci.

Je comprends pas, il y est plus, là.

Il s 'est planqué dans la chambre du
fils.

Une explication pour ça ? Les milliers d
'euros

? Vous l 'avez déjà vu traîner avec

Thomas, non ? Il s 'appelle Quentin.

Quentin Meunier.

Meunier ? Meunier.

Ça a commencé il y a deux mois.

Je passais tous les jours devant le
supermarché où travaillait Alice.

Un jour, je l 'ai vue en larmes. Je lui
ai proposé de prendre un café.

J 'étais épuisée.

On a beaucoup parlé. Ça m 'a fait du
bien. On a pris d 'autres créfets.

Une chose entraînant une autre.

Tu savais que Quentin l 'avait découvert
? Non.

C 'est Alexis qui me l 'a dit.

Quentin a certainement voulu en savoir
plus.

Et c 'est sans doute comme ça qu 'il a
rencontré votre fils.

Et qu 'ils ont décidé de faire des
conneries ensemble.

Thomas a toujours été un enfant
difficile.

On nous avait conseillé de le mettre au
sport.

Cette salle de boxe est spécialisée dans
les enfants en difficulté.

Les éducateurs les aident à canaliser
leur énergie et ça avait l 'air de

marcher.

Je refuse de croire que Thomas a fait du
mal à Quentin.

Sauf que vous possédez un 38 qui est
disparu.

Et que c 'est le calibre qui a tué
Quentin.

Et il est autre chose.

On pense qu 'ensemble, ils ont kidnappé
cette petite fille.

Oh non, non.

Si.

On va avoir besoin de vous, monsieur.

Pour que Thomas nous dise où elle est.

C 'est urgent.

Très urgent.

Thomas, c 'est grave, là.

Qu 'est -ce qui s 'est passé avec
Quentin ? C 'est toi qui l 'as tué ? Qu

-ce que tu racontes ? J 'ai tué
personne.

C 'est pas toi, c 'est qui, alors ?
Parce que c 'est bizarre, hein. J 'ai

pistolé ta mère, elle est disparue.

Tu vas me dire que c 'est une
coïncidence ? Je sais pas.

Tu sais pas.

Tu sais quoi, moi, je suis à ta place.
Je dirai où est la petite Clément. Je

crois que ça pourrait jouer en ta
faveur.

Chéri, hé.

Je sais pas comment tu t 'es laissé
entraîner là -dedans.

Le seul moyen de t 'en sortir, c 'est de
leur dire oui à cette petite fille.

Dis -le leur, Thomas.

Pense à leurs parents, Thomas.

J 'ai rien à voir là -dedans, ok ? Rien
du tout.

On rigole plus, là.

Regarde -là.

Regarde -là, tu vois pas la peur qu
'elle a dans ses yeux ? Tu vas la

crever comme ça ? Allez, vous dormez !
Vous la lâchez, maintenant ! Vous la

lâchez, là ! Moi, je dis plus rien sans
la présence de mon avocat.

Le fou, lui !

On se calme un peu, là ? C

'est comme ça. On est obligés de le
relâcher. Et encore, on a de la chance

'il ne porte pas plainte.

On peut savoir ce qui vous a pris, là ?
Thomas sait où se trouve cette diamine.

Ah ouais ? On n 'a rien pour le prouver.
On ne peut même pas le relier

directement au meurtre de Quentin.

Je ne peux pas m 'opposer à la demande
de son avocat, je vous préviens.

Même en le secouant un peu, il n 'a rien
lâché.

Un peu ? Thomas a peur.

On ne peut pas le relâcher comme ça dans
la nature.

Ouais, c 'est ça. Allez, discutez
ailleurs.

Bon, allez.

On lui colle un mouchard et on lui lâche
pas la grimpe.

Impérativement que je prévienne Alexis.

Si je sais que Thomas est dans la
nature, il risque de faire des

me refaites plus jamais ça, compris ?
Bien sûr.

J 'ai les infos que tu m 'as demandées
sur ma fille.

Alors ça donne quoi ? Super flic.

Méthode un peu particulière, mais
surtout j 'ai découvert que sa fille a

kidnappée. Et Louise Matéi, enlevée
alors qu 'elle veut dans le jardin ?

Clémence ?

Et ça, c 'est ce à quoi Héloïse devrait
ressembler aujourd 'hui.

Laissez -moi sortir ! Je veux ma maman !
Laissez -moi sortir ! Arrête ! Ça sert

à rien, Clémence.

Mais je veux rentrer chez moi. Je sais.

Je comprends.

Mais crois -moi, tu t 'épites pour rien.

En plus, tu vas l 'énerver et personne
ne veut qu 'il s 'énerve, ok ?

Attends,

Thomas, faut qu 'on parle. On est entre
nous maintenant, dis -nous ce qui s 'est

passé, putain !

Mais tu peux pas me croire quand je dis
que j 'ai rien fait ? Mais comment tu

veux qu 'on te croie, Thomas ? Y 'a ton
pote qui est mort, y 'a les flics qui

croient que c 'est avec mon flingue. Et
en plus, y 'a une gamine qui a été

enlevée, mais tu t 'en rends compte,
merde ! Si t 'es lié à cet enlèvement

que cette gamine, elle meurt, tu vas
voir ça sur la conscience toute ta vie.

Elle a 8 ans, Thomas, putain, 8 ans !
Mais arrête ! T 'es juste vénère parce

le fils de ta mère est mort.

Ça risque d 'être beaucoup plus
compliqué pour toi d 'aller la baiser.

Quoi ?

Sympa la vie ici, ça arrive pire.

On n 'a pas vraiment la même chez nous.

C 'est ce qui faisait kiffer Quentin.

Il disait qu 'il ne pouvait pas s
'empêcher d 'imaginer ce qu 'il y avait

'autre côté.

Il voulait voyager.

Il a toujours eu l 'âme d 'un
aventurier.

Quand il était bébé, il se faisait déjà
la malle de son parc, alors tu t

'imagines.

Alexis, je voulais te dire que Thomas
était relâché.

Et je voudrais que tu gardes tes
distances avec lui.

Quoi ? Et pourquoi il est sorti ? Mais t
'es malade ? Il a tué mon frère, bordel

! Ça, on n 'en fait rien.

On espère juste qu 'il va nous amener à
la petite fille qui a été enlevé.

C 'est pour ça que je veux pas que tu t
'appraches de lui, d 'accord ? C

'est ta mère qui m 'a parlé.

Elle m 'a dit que tu culpabilisais pour
Héloïse. Il faut pas, tu sais.

C 'est pas de ta faute.

T 'avais six ans.

Six ans.

Même si t 'avais été là, t 'aurais rien
pu faire.

Je sais, mais... On s 'était juste
disputé parce que... Elle avait balancé

ballon chez M. Radier.

C 'est pour ça que j 'ai pas été jouer
avec elle ce jour -là.

Putain, je l 'avais pas laissée toute
seule dans ton jardin.

Les filles, t 'as pas à rendre fou à
les... Les filles, ça sert à

rien.

Le seul coupable, c 'est l 'enfoiré qui
enlève ma vie.

Allô ? Oui.

Oui, attendez, je note, je note.

Ok, d 'accord. Je voudrais parler à ma
fille et m 'assurer qu 'elle soit

vivante.

Papa, maman, venez me chercher.

Alors, il y a du nouveau ? Les parents
marchands ont reçu une demande de

c 'est pour demain midi.

Ok, bah moi j 'ai Thomas qui a donné
rendez -vous cette nuit sur les docks.

a forcément quelqu 'un derrière tout ça.
C 'est vrai que je vois mal de gosses

organiser un kidnapping.

Alors ça rentre à fixer.

Faut espérer.

Vous n 'avez pas toujours été à la BPM,
n 'est -ce pas ?

Ça fait suite à l 'enlèvement de votre
fille.

Je crois qu 'on a été fouillé dans mon
dossier, ça fait plaisir, la confiance

soigne. Un peu normal de vouloir savoir
qui est le fameux commandant Matéi.

Puis bon, c 'est le genre de trucs qui
se font généralement entre collègues. On

promet à se connaître, surtout quand on
se fait chier en planque.

Ouais, vous avez raison.

Alors, vous êtes plutôt foot ou rugby ?
OM ou PSG ?

Merde, il se bat.

Arrête que tu ailles reposer un lapin.

Thomas ? Thomas !

Thomas, t 'as vu l 'heure ? Tu viens
tard.

Thomas !

Ouais.

Qu 'est -ce qui se passe ? Thomas a
essayé de se suicider. Il s 'est ouvert

veines. Il est dans un état critique.
Ah, putain.

Il a laissé une lettre.

Pardon, tout est de ma faute. C 'est à
cause de moi que Quentin est mort.

La petite Clémence doit déjà être morte
aussi. Maintenant, il va nous tuer, c

'est sûr. Alors, je préfère le faire
moi.

Il va me tuer.

Le type derrière tout ça, c 'est
forcément celui qui l 'attendait hier.

Certainement, oui.

Thomas a reçu un texto cette nuit. Si tu
parles, t 'es mort.

Faudra remonter le téléphone.

Une carte prépayée, ça m 'aide nulle
part.

Thomas est mort de trouille. C 'est pour
ça qu 'il n 'osa rien dire.

Alors en plus, une petite fille perdue
dans la nature, d 'un gosse à la mort,

quand voilà un autre entre la vie et la
mort.

Et le dossier du juge, ça donne quoi ?
Ça donne qu 'on a vérifié tous les mecs

qui sortaient de prison, qui avaient été
jugés par Marchand, ça donne rien, rien

du tout.

Eh ben, il faut s 'occuper de la rançon
alors.

Ouais, à midi sur le port.

Vous croyez que notre affaire a un lien
avec celle de votre fille, c 'est pour

ça que vous avez tenu à rester ? J 'ai
tenu à rester bien avant qu 'on sache

Clémence a été enlue.

C 'est vrai que ça m 'a fait bizarre
quand j 'ai su qu 'elle avait été

dans son jardin pareil, mais... Mais ça
n 'a rien à voir.

J 'ai besoin de faire confiance aux gens
avec qui je travaille.

Vélo suspect sur le trottoir.

Est -ce que je peux vous faire confiance
? J 'approche.

Vous me cachez autre chose ? On se
prépare.

Dites -moi que la balise GPS fonctionne.

À merveille. C 'est parti.

On y va.

Je

crois

qu 'il va falloir qu 'on parle tous les
deux.

Bouge -toi !

Matisse ! Ça

va,

mon commandant ? J 'ai hésité avant de
le mettre tout à l 'heure.

Comme quoi ? Ah ouais ? Mais vous allez
comme à l 'hôpital, hein ? Ouais, bien

sûr. Bon, aucune trace là -haut, pas de
douille, rien.

La scientifique continue de chercher,
mais franchement, on est mal barrés.

Sinon, ça va, vous ? Y 'a plus aucun
doute.

C 'est un adulte.

Un adulte qui a fait l 'armée pour viser
comme ça.

J 'ai rien à faire ici, hein. J 'ai rien
fait.

C 'est abusif, là.

Abusif.

Tu te fous de moi, là ? On vient de te
choper en train de récupérer le fric du

kidnapping d 'une gamine.

Un kidnapping ? Moi, je savais pas.

Je vous jure.

Il m 'a juste payé pour récupérer le
fric.

Moi, j 'ai cru que c 'était un business
de cam.

Je pensais pas que c 'était une histoire
de kidnapping.

Ok, Kevin, on va prendre les choses dans
l 'ordre. Qui t 'a payé pour récupérer

le sac ? Je sortais de la box et ce mec
m 'a proposé de faire de l 'argent

facile. Et quelle salle de box ? Celle
de la rue Mireille Lose ? Comment vous

savez ? Ok, donc ce gars, comment il s
'appelle ? Tu le connais ? Non, c 'était

la première fois que je le voyais.

Il m 'a dit que ça s 'appelle David.

C 'est un ami de Thomas.

Thomas, Thomas Desmarais, c 'est ça ?
Oui, c 'est ça.

Et ce David -là, tu pourrais nous le
décrire ? Quel âge il a ? Vieux, 30, 35

ans. Mais oui, je peux le décrire.

Tu es un gosse qui n 'a pas eu de gamine
et tiré sur un flic.

Vraiment être malade.

Heureusement, ça ne laisse rien présager
de bon pour la petite clémence.

Je trouve bien calme pour un mec qui
vient de se faire tirer dessus.

J 'ai trop longtemps été bouffé par la
colère.

Ça a mis du temps, mais j 'ai appris à
plus bientôt.

Un café ? Merci, oui.

L 'on s 'en suit.

Quand ma fille a disparu, j 'ai été en
colère pendant des années.

C 'est la colère qui a foutu en l 'air
mon couple.

Au boulot, j 'étais devenu dangereux.

Je dormais plus, j 'étais agressif.

T 'as disparu en rentrant à la BPM ?

Entre autres, ouais.

Quand Quentin m 'a appelé l 'autre soir,
il m 'a dit qu 'il savait quelque chose

sur ma fille. C 'est pour ça que je suis
venu aussi rapidement à Marseille.

Il savait quoi ? La fille n 'a pas eu le
temps de me le dire.

Je pense que l 'enlèvement de la petite
Clémence lui faisait penser à celui de

ma fille.

Il culpabilisait pour ça, c 'est pour ça
qu 'il m 'a appelé.

Il voulait me prévenir pour Clémence.

On va la retrouver.

Quentin sera pas mort pour rien.

Quand même, l 'alliance de ta mère t
'abuse, Valentin.

Tu sais combien elle m 'a coûté ? Bah, c
'est pas mieux. Toi, tu l 'as perdue.

Non, je l 'ai pas perdue. Je sais pas où
elle est. C 'est pas pareil.

T 'as pas, non, là ? Qu 'est -ce qui te
prend ? Tu sais que je t 'aime, toi.

Maman, t 'es flippante, là. Qu 'est -ce
qui t 'arrive ? Bah, rien.

Nous aussi, mais bon.

Chef ? Oui ? L 'hôpital a appelé la
médecin en charge de Thomas et nous a

son accord pour qu 'on lui parle.

Ok, tu préviens Matéi alors ? C 'est
déjà fait, il nous rejoint là -bas.

Pourquoi il est où là ? Je ne sais rien,
je lui ai dit qu 'il avait une idée en

tête. Et sinon, on a enfin reçu le
portrait robot.

Le problème, c 'est que ça pourrait être
n 'importe qui.

Oui, enfin, en attendant, c 'est tout ce
qu 'on a.

Eh,

bosse un peu là.

Oh, non, foutez le camp, c 'est un
peu... Madame Desmarais, on a besoin de

parler à Thomas.

Non, mais mon fils a voulu mourir avec
ces conneries.

Il est fragile, vous ne pouvez pas le
laisser tranquille. Non, on ne peut pas

laisser tranquille, une petite fille est
en danger.

Oui, je sais, je sais, j 'en suis
sincèrement désolée, mais moi, je dois

protéger mon fils, vous comprenez ça ?
Madame Desmarais, il y a un adulte

derrière tout ça.

Et c 'est lui qui a manipulé votre fils
et Quentin pour enlever la petite

Clémence. Et c 'est sans doute lui aussi
qui a tué Quentin.

Votre fils est une victime.

Le coupable, c 'est cet homme.

On a besoin que Thomas nous parle pour l
'arrêter, cet homme.

On va aller prendre un petit café à la
cafétéria.

D 'accord, on va laisser la commandant
parler avec votre fils.

D 'accord.

Thomas, on a lu la lettre que t 'as
laissée.

Alors c 'est vrai que tu t 'en veux pour
Quentin, tu t 'en veux pour Clémence.

Pour Quentin, malheureusement, on ne
peut plus rien.

Mais pour Clémence, on a encore l
'espoir.

Thomas, tu peux la sauver.

Je ne peux pas.

Tu as peur, c 'est ça ? C 'est lui qui
te fait peur, c 'est ça ?

Il ne me laissera pas.

Il me retrouvera.

Et tu vois ce qu 'il a fait à Quentin, c
'est ça ?

Si on l 'arrête, je peux t 'assurer qu
'il sortira pas de prison. Et moi ? Il

m 'arriver quoi ? Bah, toi... T 'as été
mis à des choses graves, là.

Alors, dans un premier temps, tu vas
aller en centre éducatif fermé.

Bah ouais.

Il faut qu 'on arrive à savoir pourquoi
t 'as fait ça, là.

Je sais pas pourquoi j 'ai fait ça.

C 'était vraiment pas... Y a quelqu 'un
qui voudrait te parler.

Alice, s 'il vous plaît.

Tu connais la maman de Quentin ?

Thomas, je voulais te voir parce que...
Parce que j 'ai quelque chose à te dire.

Avec Quentin, vous avez fait des choses
graves.

Je sais que c 'est pas toi qui as tué
mon fils.

Tu n 'es pas responsable.

Le responsable, c 'est lui.

Il faut l 'arrêter.

Thomas.

S 'il te plaît, dis -leur où est cette
petite fille.

Je vais tout vous dire.

C 'est papa.

Julie.

Ça va aller.

D 'accord ? Ça va aller.

Tu peux la laisser.

Déjà.

Hé, Louise.

Louise, c 'est papa.

Ça va aller, ma chérie.

Ça va aller maintenant que je suis
retourné.