Original subtitles

Allez, allez, allez, on n 'a pas de temps là. C 'est le moment de montrer à

chefs ce que vous avez appris cette année.

Ok ? Faites attention quand même, les coupures, les brûlures.

Restez bien concentrés. Oui, chef ! Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n

'hésitez pas à demander.

Oui, chef ! Bien.

Faut que tu fasses attention là, hein.

Oui, chef.

C 'est bon, t 'as assaisonné ? Oui, chef.

Bien.

Tu sais, vous avez horreur, toi. C 'est chelou qu 'elle soit pas là.

Vas -y, on s 'en fout de sa vie. C 'est en forêt.

Il vous reste une heure.

Attention, le plan de travail, la propreté. Oui, chef.

Chef. Oui. On a le droit d 'aller dans la chambre négative ? Oui, évidemment.

positive comme la négative, les deux sont à votre disposition.

C

'est

le rythme, on est en retard, là.

Oui, Olivia ? Quel âge, lui ? T 'es où ?

Ok, je te rejoins à l 'hôpital.

Euh... Hé, Loli ! Faut y aller ! Ah, ouais ! Ouais, j 'arrive.

Bonjour, commandant. Je l 'attendais, c 'est vous, là ? Si, vous saviez comment

vous m 'avez manqué.

Du coup, j 'ai demandé ma mutation à Marseille.

Qu 'est -ce que tu racontes ? Oh, la vie ! Ben, je viens travailler avec vous !

Tu viens bosser ici ? C 'est qui ? Je te présente Jonathan, on travaille

ensemble à la brigade des mineurs à Paris.

Héloïse. Votre fille, ma fille.

J 'ai beaucoup entendu parler de toi.

Oui, ben moi jamais.

Mais tu viens vraiment bosser ici ? Ouais.

Par contre, j 'ai pas encore d 'appartement, donc si vous pouviez m

quelques temps, ça serait sympa. Bon, ben moi j 'y vais. Tu vas où, là ? C

la petite, arrête pas de me dire que je vais être en retard. Attends, on va t

'accompagner. C 'est bon, on fait à 200 mètres, j 'y vais à pied. Non, non, on t

'accompagne. Bon, ben je vous attends.

On y va.

Alors, elle est comment ? La commandante ? Ouais.

Je crois qu 'elle va te plaire. Ouais, petite Beyoncé, longue jambe avec...

Ouais, c 'est exactement ça.

Tiens, regarde.

Justement, la voilà.

Je crois que vous vous confondez, Mylène Farmer et Beyoncé. Olivia, je te

présente le... Lieutenant Jonathan Nassib. Bienvenue dans l 'équipe.

J 'étais au courant, mais je voulais te faire une surprise. Ah ouais, ça y est,

j 'ai compris.

Bon,

c 'est quoi le topo ?

Aurore Perrier, 15 ans, première année en CP de cuisine au lycée hôtelier. Elle

est en alternance à la belle époque à un resto gastronomique sur Vieux -Port.

Et elle a été retrouvée inconsciente dans une chambre froide. Elle va bien là

Elle est dans le coma.

Son poids a été stabilisé, mais elle a quand même passé 3 heures à une

température de moins 10 degrés. Donc le pronostic vital est engagé. 3 heures à

moins 10 degrés ? Ça peut être un accident.

C 'est peu probable.

Toutes les chambres froides sont équipées d 'une ouverture à l 'intérieur

éviter de rester coincées.

Et elle n 'a même pas essayé de l 'ouvrir. Elle n 'a pas pu.

Il y avait une forte dose d 'oxylatine dans le sang.

Cora a été droguée.

On va peut -être essayer de la tuer, non ? Tu me récupères le dossier médical ?

Oui, merci.

Comment dormait -il ?

Commandant Lambert, Brigade des mineurs, nous enquêtons sur ce qui est arrivé à

Aurore.

On a essayé de la tuer.

Voilà ce qui est arrivé.

On comprend votre peine, M. Perry.

Qu 'est -ce que vous savez de ma peine ? On a déjà essayé de tuer votre gamère,

vous.

Ne venez pas me faire le coup du flic compatissant.

Je comprends beaucoup plus votre douleur que vous ne le pensez.

Croyez -moi, je sais ce que c 'est qu 'on s 'en prenne à votre enfant.

On va tout faire pour arrêter le coupable.

Mais pour ça, on doit vous poser quelques questions.

Auriez -vous une idée de qui pourrait en vouloir à Aurore ? Aurore s 'intimide

avec tout le monde.

C 'est une fille adorable.

Vous n 'avez rien remarqué d 'inhabituel ces derniers temps dans son

comportement ? Elle était un petit peu distante, mais bon... Elle avait fait

examens.

La cuisine est la grande passion d 'Aurore.

Elle rêve de devenir une grande chef.

Elle veut que sa mère en soit fière d 'elle là -haut.

Aurore est ma belle -fille.

Oui, la maman d 'Aurore est décédée quand elle avait 5 ans d 'un cancer.

Aujourd 'hui, regardez dans quel état est mon bébé.

Des amis ? Un petit ami, tu pourrais nous en dire plus ? Le Caspar ?

Caspar Duroy.

Il est son amoureux depuis le collège.

On va s 'en occuper, M. Perry.

Non, regarde, regarde.

Aïe, aïe.

Comment non ? Le dossier médical.

Merci. Bon, vous allez voir Gaspard saumon, il faut que je récupère Héloïse

sa psy.

Ok, à tout de suite.

Ok. Je t 'avais dit qu 'il pourrait pas refuser de t 'héberger.

Bonjour, bonjour.

C 'est toi, Gaspard Duroy ? Ça dépend, c 'est à quel sujet ? Aurore Perrier, ta

petite copine depuis le collège. Ex -copine. On n 'est plus ensemble, je

passé à autre chose.

Eh ben, elle aussi.

Elle est dans le coma, on a essayé de la tuer.

C 'est pas vrai.

Qui est -ce qui a fait ça ? C 'est ce qu 'on cherche à savoir.

Ça fait longtemps que vous êtes plus ensemble ? J 'ai rompu il y a genre un

mois. Pourquoi ? Elle voulait plus... Elle voulait plus quoi ? Elle voulait

coucher.

Et tu sais pourquoi ? J 'en sais rien.

Je pense que c 'est un rapport avec sa nouvelle école. Elle a changé depuis qu

'elle est là -bas. Tu penses qu 'elle avait quelqu 'un d 'autre ? C 'est ce

j 'ai pensé au début, mais elle a rien voulu me dire. Elle disait plus rien à

personne de toute façon.

Même avec sa belle -mère avec qui elle était super proche. Y 'a plus que ses

cours qui comptaient. Bon, t 'étais où ce matin ? Me réponds pas en cours, j

vérifié ta sécher. Vous dites rien à ma mère.

On était chez le tatoueur.

Ok.

Je devrais te faire rembourser.

Les nouvelles de l 'hôpital ? Aurore est toujours en réanimation.

Et ça a donné quoi avec son ex -petit copain ? Eh bien, on a vérifié son

Il était bien chez le tatoueur avec sa nouvelle petite copine. Et il a quitté

Aurore parce qu 'elle ne voulait plus coucher avec lui. Et d 'après lui, elle

'est coupée de tout le monde de fait qu 'elle en fait un peu cuisine. D

'ailleurs, ça donne quoi côté lycée ? Il n 'y a qu 'une seule caméra à l

'entrée. Mais franchement, entre les allées et venues d 'épreuves des élèves,

autant les brûler un cierge à Notre -Dame de la Garde.

Alors tout le monde est suspect.

Il peut forcément passer quelque chose au lycée pour que Aurore se coupe

soudainement de ses proches.

Et tu penses à quoi ?

Harcèlement ? Possible.

Il ressemble en tout cas. C 'est bizarre.

D 'habitude, quand on est victime d 'harcèlement, on a les résultats

qui baissent.

Mais là, c 'est pas le cas.

Ces notes n 'arrêtent pas d 'augmenter. Alors, ça va peut -être susciter

quelques jalousies.

Je vois vraiment pas l 'intérêt.

De se maintenir en forme ? Non, de courir après rien.

C 'est ce qu 'on dit.

C 'est pas la destination qui compte.

C 'est le chemin pas recouru.

Tu sais, moi, avant de te retrouver, j 'ai fait des milliers de kilomètres.

À chaque fois, je t 'imaginais au bout du chemin.

C 'est toi qui m 'as donné la force, la force de te retrouver.

Je pense qu 'on en a parcouru assez du chemin, là.

Le premier qui arrive au bout du ponton, il choisit de restauper ce soir, OK ?

OK ? Allez, OK !

Héloïse ? Héloïse ? Héloïse ?

Héloïse ? Héloïse ?

Bah quoi ? T 'avais peur que je me fasse ce qu 'il m 'a fait par une méduse ?

Tout ça, ça me rend dingue.

Arrête de torturer.

Il n 'est plus du tout en haut.

Bonjour.

Commandant Maté.

Brigade des mineurs.

La cuisine est un domaine où les plats sont chers. De nos jours, les premiers

la classe n 'ont pas obligatoirement une bonne réputation, je me trompe. C 'est

un lycée professionnel.

Ici, on forme des chefs, pas des criminels. Madame Mariani, Aurore est en

alternance dans votre restaurant.

En tant que maître de stage, vous avez l 'habitude d 'être attentif à vos

apprentis, non ? Oui, je veille à ce que chacun soit respectueux et travaille en

harmonie. La cuisine n 'est pas une question de talent, c 'est une question

'attitude. Alors justement, est -ce que vous avez remarqué quelque chose d

'inhabituel chez Aurore ?

Ses parents et son ancien petit ami l 'ont trouvée assez renfermée sur elle

-même dernièrement. Vous savez, quand on entre dans une cuisine et on oublie

tous ses soucis, il n 'y a qu 'une seule chose qui compte, satisfaire le client.

Mais vous faites quoi, là ? Aurore, elle n 'est pas morte ! Non, mais vous allez

lui porter la poisse avec vos conneries ! Mais c 'est justement juste qu 'ils

veulent montrer qu 'ils tiennent Aurore. Mais c 'est des grosses hypocrites qui

ne la connaissent même pas. Maintenant, il faut gérer son tri.

Vous êtes qui, vous ? Vous n 'êtes pas proche, je ne vous ai jamais vue. Je

journaliste. Ça te dirait de répondre à quelques questions sur ta copine ? Je

parle pas aux journalistes, ils sont pires que les flics.

Ah bah écoute, ça tombe bien. Tu vas pouvoir me dire tout ce que tu sais

Je m 'appelle Léo Matéi, et toi ? Mireille Maltadie. Ça te dirait d 'aller

un tour pour me parler de ta copine ? Je pense que t 'es née, t 'es zéro, que ça

te ferait du bien.

Allez.

Aurore est en première année, et moi en deuxième.

Mais on fait notre stage dans le même resto.

J 'ai l 'idée de trouver ses marques.

Ça nous a rapprochés.

T 'as pris Aurore sous ton aile, donc elle doit avoir confiance en toi.

Elle t 'a pas dit s 'il y avait quelque chose qui allait pas en ce moment ? Eh,

Myriam, je sais que t 'es en colère à cause de ce qui est arrivé à Aurore.

C 'est normal.

Et nous, on va tout mettre en œuvre pour comprendre ce qui est arrivé.

Mais toi, t 'as pas une idée de qui lui en voulait ? Au point de vouloir la tuer

? Hugo Delage.

Il avait carrément la rage qu 'Aurore était prise à sa place pour le stage

le resto de la chef maraînée.

Il n 'arrête pas de l 'emmerder.

C 'est un fils de bourge, il croit que tout lui est dû. Je peux le trouver où,

ce fils de bourge, comme tu l 'appelles ? Là, au milieu.

C 'est lui qui a les mains dans mes poches.

Vous pouvez vérifier les vidéos.

Je suis arrivée ici 10 minutes avant l 'heure. Et tu vas nous apprendre notre

boulot au tourbus. On est déjà en train de vérifier les vidéos de l 'entrée du

lycée. Je ne vous parle pas de cette caméra.

Regardez.

Vous n 'en avez pas parlé de ça, M.

Germain ? Vous n 'avez pas parlé de ça, M. Germain ?

Vous nous expliquez, là ?

C 'est pour vérifier qu 'il n 'y ait pas de vol de matériel. C 'est déjà arrivé

plusieurs fois.

La loi sur la vidéosurveillance oblige tous les établissements scolaires à

informer les élèves qu 'ils sont filmés. Et moi, je ne vois aucun panneau qui

indique la présence de cette putain de caméra.

Alors nous, comme on est sympas... Eh bien, vous oubliez le procès -verbal.

Et puis vous, vous allez nous montrer la vidéo de ce matin ?

Avant les examens, les élèves peuvent accéder à la cuisine s 'ils veulent

réviser une dernière fois.

C 'est

la chef Marianne.

Aurore fait son stage dans ton restaurant.

Tout à fait.

Bonne chance pour l 'examen.

Elle encourage, c 'est plutôt sympa ça.

Je compte sur toi.

Elle a pas les renforts, quand même.

Qu 'est -ce qu 'elle fout, là ? Elle prend la cassine ? Elle prend tout le

là, non ? C 'est pas arrivé ?

Oh,

elle vous les suit, là.

Comment ça ? L 'enquête est close, là ?

C 'est une tentative de suicide, fin de l 'histoire. Si une gamine de 15 ans est

suffisamment décidée à mourir en se bourrant d 'oxylitiques et en s

dans une chambre froide, c 'est qu 'il y a un gros problème.

Vous voulez pas savoir lequel ? Eh ben moi si, commissaire.

Léo a raison.

Quelque chose ou quelqu 'un a poussé Aurore au suicide.

Il faut qu 'on découvre qui a fait ça, non ? Eh, notre boulot, c 'est de

protéger les enfants.

Et avec Aurore, on a tous échoué.

Ok. Vous avez une piste ? Apparemment, il y a un gamin qui lui met la pression

l 'école.

Parcellement moral ? Ouais, mais pas que.

Il y a quelque chose de plus.

Elle a coupé les ponts avec sa famille et en plus...

Elle va plus coucher avec son petit copain.

Harcèlement sexuel. C 'est une possible idée.

Oui, commissaire Cabel à l 'appareil.

Merci de m 'avoir prévenu.

Alain, il se passe quoi, là ? C 'est l 'hôpital. On revient de mourir.

Alors, commissaire, vous voulez toujours fermer l 'enquête ? Ou alors faire

votre boulot et rendre justice à Aurore ? Ok, ok.

Perquisition demain à la première heure au domicile des parents d 'Aurore.

Mathie, n 'oubliez pas que c 'est moi le commissaire.

C 'est Héloïse ? Euh, non.

Sinon, ça va comment en ce moment avec elle ? J 'arrive pas à connecter.

D 'habitude, je me débrouille pas mal avec les gosses, mais là, avec la

mienne... Tu sais, ça, c 'est toujours plus facile avec les enfants des autres

qu 'avec les nôtres.

Je sais pas.

Tout ce qu 'il lui propose, j 'ai le sentiment que ça l 'emmerde.

C 'est normal, ça. C 'est une ado.

Valentin est pareil.

Enfin, excuse -moi, sauf que là, c 'est pas pareil.

Barbecue chez moi ce week -end avec toute l 'équipe.

On a perdu une gamine, ça nous fera du bien de la retrouver.

Et c 'est pas une proposition, c 'est un ordre.

Il est toujours comme ça, lui ? Oui.

En même temps, ça lui permettra de rencontrer Valentin et d 'être un peu

les jeunes de son âge. Tu sais, elle est un peu trop avec des adultes en ce

moment. Et j 'ai peur que ça lui pèse.

Et où ? J 'ai pas dit à Valentin ce qui était arrivé à Héloïse, OK ? Je

comprends. C 'est mieux ?

Sinon, il n 'y a pas à dire, je suis un vrai cordon bleu quand même.

Ouais, c 'est vrai, il n 'y a pas mieux que toi pour aller chercher de la bouffe

chinoise. C 'est chinois ou japonais, ça ? C 'est chinois.

Ce serait cool que tu fasses découvrir Jonathan Marseille, là. Ouais,

Tu vois, le muséum, la joliette, le panier, la bonne mère.

Ce serait sympa que tu lui sers du guide, non ? C 'est la seule étude que

trouvée pour me surveiller ? J 'en ai marre d 'être babysittée, là.

Bon, moi, je vais t 'épargner.

Quand je t 'ai parlé d 'aller à la fac, c 'était pour un futur proche ou quand j

'aurai 45 ans ? Écoute, la fac, je sais pas si c 'est une bonne idée pour toi.

J 'ai travaillé sur moi, je pense que tu devrais en faire autant.

Mais tu cherches quoi, là ? À m 'enfermer comme David Levda, c 'est ça ?

Fais

du Jonathan.

Toi qui le connais bien, il est toujours aussi relou comme ça ? S 'il n 'avait

pas été relou avec moi, je ne sais même pas ce que je serais devenu.

Plus il est relou avec toi, plus il tient à toi.

Héloïse, ça fait huit ans qu 'il se cherchait.

Il pensait qu 'à ça tous les jours.

C 'est même pour ça qu 'il est rentré à la briquette des mineurs. Mais

maintenant qu 'il m 'a retrouvé, j 'aimerais bien qu 'il me laisse le temps

'apprendre à vivre.

Et toi, tu devrais prendre le temps d 'apprendre à le connaître.

C 'est ton père.

Bonne nuit, commandant.

Bonne nuit.

David ! David ! David ! David !

Vas -y, tiens ! Héloïse, regarde -moi.

Je vais poser mon arme et Olivia aussi.

Victor a posé ton arme, il va me flinguer. Ne l 'écoute pas. Regarde

Regarde ton papa. Regarde ton père.

T 'as ton putain de tir ! Allez, tire ! Putain de tir, bordel ! Mais arrête !

Héloïse ! Tapis ! Tapis ! Tapis !

Héloïse ? Héloïse ? Héloïse ?

Là, là, là.

Là, là, là.

Je t 'ai parlé d 'aller à la fac.

C 'était pour un futur proche ou quand j 'aurai 45 ans ? La fac, je sais pas si

c 'est une bonne idée pour toi. J 'ai travaillé sur moi, je pense que tu

en faire autant.

Mais tu cherches quoi, là ? À m 'enfermer comme David le faisait, c 'est

Tout vous sera restitué le plus vite possible. Bonjour.

Bonjour.

Gaspard nous a dit que vous étiez très proche avec Or et que ces derniers

vous étiez un peu éloignée, c 'est ça ? Oui.

On croyait qu 'elle se concentrait sur son examen.

On pensait qu 'elle était bien dans cette école.

Franck l 'avait fermé d 'agir d 'atelier pour Aurore.

Pour qu 'il puisse cuisiner tranquille.

Si j 'étais pas aussi souvent en déplacement, j 'aurais vu qu 'Aurore n

pas bien.

C 'est de ma faute.

J 'ai pas su la protéger.

Vous êtes pas responsable, monsieur Perry.

Vous savez, les enfants, ils ont peur de dire leurs problèmes aux parents.

Pour éviter de les inquiéter ou de les décevoir.

Vous l 'avez chopé, le type qui a fait du mal à votre gosse ?

Vous l 'avez fait payer ? Pas suffisamment.

Mais bientôt, il va payer plus fort.

Je comprends pas pourquoi Aurora fait ça.

Elle était tellement heureuse de rentrer au lycée hôtelier.

J 'entends encore son cri de joie quand la chef Mariani l 'a choisie comme

stagiaire.

Comment ça se fait qu 'elle ait rien vu venir, elle, non plus ? Moi, je lui

faisais confiance à cette femme.

Je pensais qu 'elle veillait sur ma fille.

Vous savez, moi, je ne suis pas du tout de ce métier, mais peut -être que c 'est

elle qui l 'a trop poussée aussi.

Mais je ne dis aucune piste, monsieur Perret.

Ma fille, c 'est la joie de vivre.

Vous savez, il a dû se passer quelque chose de vraiment grave pour qu 'elle en

arrive à ce...

Mathie, s 'il te plaît.

On va te faire bon comprendre ce qui s 'est passé.

Aurore prenait des anxiolytiques.

Elle classifiait les ordonnances de sa belle -mère. Non.

D 'accord.

Ce sont toutes certaines de cuisine.

Mais ça semblait beaucoup la stresser.

Ok. T 'as repéré autre chose, non ? Non.

C 'est quoi, toi, la recette que tu sais mieux ? La sole à la dépoise, avec de

la vraie crème fraîche.

Rien.

Ou alors, il y avait autre chose qui la stressait encore plus ? Ferme -la, sinon

c 'est fini pour toi.

Amène ça au lavot, il y a peut -être des empreintes à récupérer.

Mon équipe est sous le choc, tout le monde a dormi hors.

Il y a chié.

Vous êtes la dernière personne à l 'avoir vu en vie avant son suicide.

Une caméra de surveillance a été placée dans la cuisine du lycée.

On vous a vu parler avec elle.

Je suis passée lui souhaiter bonne chance.

Je voulais lui apporter mon soutien avant l 'examen.

Ce jour -là, j 'étais juge, mais elle restait ma stagiaire. Vous semblez très

proche de vos stagiaires.

Mais pas au point de remarquer quand ils ne vont pas bien, c 'est ça ? Nous,

nous essayons juste de savoir ce qui s 'est passé.

Deux étoiles au Michelin, un mois d 'attente pour avoir une table dans votre

établissement. Elle vous oblige à être une patronne très exigeante avec votre

personnel.

C 'est peut -être cette pression qu 'Aurore n 'a pas supportée.

Aurore avait un don.

Elle aimait cuisiner, ça la rendait heureuse.

Je n 'ai rien vu venir.

C 'est un couteau, ça.

On avait dit qu 'il se met à droite, non ?

Il

y avait un couteau à gauche au lieu qu 'il soit placé à droite.

Plus jamais, tu m 'entends ? Je ferai attention, chef.

C 'est bien compris ? Oui, chef.

Alors, du nouveau ? Aurore était harcelée sexuellement. Elle était

un blog de victimes d 'agressions sexuelles. Elle a écrit qu 'elle a été

plusieurs fois, mais elle donne pas le nom de son agresseur. Et le premier

message date de quand ? Trois mois.

Ça explique le changement radical de comportement d 'Aurore et pourquoi elle

refusait à son petit ami. Et le dernier message ? Alors, dernier message.

Posté deux heures avant le suicide.

Je cite. C 'est encore arrivé aujourd 'hui. Personne ne peut m 'aider. Je dois

arrêter tout ça.

Jonathan, tu vas à l 'hôpital chercher les vêtements d 'Aurore. Il y a peut

-être des traces de l 'ADN de l 'agresseur dessus.

Et la lettre de Monas qu 'on a retrouvée chez Aurore, on a des empreintes, non ?

Oui, mais elles ne sont pas affichées.

Aucun juge n 'acceptera de relever les empreintes de tout un lycée pour un

suicide. Ok, alors on sait qu 'Aurore est arrivée plus tôt au lycée pour

Elle a peut -être croisé Hugo Delage, le fils du préfet.

Il déteste l 'erreur. Il a peut -être menti sur son alibi. Il était vraiment

sage au rubis. Il n 'a pas pu dire l 'erreur avant son examen.

Par contre, j 'ai un truc sur le chef de travaux.

Avant, il habitait à Brest.

Il y a six ans, il y a eu une élève qui l 'a accusée d 'agression sexuelle.

Ensuite, elle a retiré sa plainte.

Du coup, l 'enquête a été classée sans suite.

Et de là, il a déménagé pour venir habiter à Marseille.

Il s 'est éloigné du scandale, mais peut -être pas de ses démons.

Non mais sans déconner, vous ne croyez pas que j 'ai mis des caméras pour me

rater l 'œil, non ?

Je l 'ai déjà dit, c 'est pour identifier les jeunes qui volent du

Mais je vois pas le rapport avec la mort d 'Aurore Perrier.

Aurore a été violée régulièrement.

C 'est pour ça qu 'elle s 'est suicidée.

Quoi ? Mais quel est le lien avec moi ? Vous me croyez quand même pas capable ?

Nous, on croit rien du tout.

Je sais pourquoi vous êtes là. C 'est pour les soucis que j 'ai eus il y a

quelques années à Brest. Les soucis ?

C 'est comme ça que vous appelez une agression sexuelle ? J 'ai été

La plainte a été retirée, c 'est pas la même chose.

Attendez, attendez.

J 'ai eu une liaison avec une prof, elle était mariée. Sa fille nous a surpris

et pour se venger, elle m 'a accusé de l 'avoir agressée. Sa mère a réussi à la

convaincre de retirer la plainte. Voilà, je suis marié maintenant, j 'ai des

enfants. On va avoir besoin d 'un échantillon de votre ADN pour vous

la liste des suspects.

Ça vous dérange pas, bien sûr.

Vous perdez votre temps.

Si j 'avais agressé Aurore...

Vous ne pensez pas qu 'on aurait plutôt cherché à me fuir, non ? Alors expliquez

-moi pourquoi on a reçu une demande pour une chambre à l 'internat.

Bon alors, notre pisteau, vous l 'avez cuisiné ? Ouais, mais on fait fausse

route. Faut voir du côté de la famille.

Ouais, je vois, je vois.

Vous avez une minute, là ?

Vous avez des mauvaises nouvelles.

Ouais, je sais pas par où commencer, mais je dois vous le dire.

Bah vas -y, balance.

J 'ai fait un tour sur le blog des victimes d 'agressions sexuelles.

Et il y a un truc.

Héloïse a écrit un article dessus.

J 'ai vérifié l 'adresse IP, c 'est bien elle.

Elle parle de David.

Elle le mentionne pas directement, mais elle parle de sa relation avec.

Vous allez croire que j 'ai pas le droit de dire Florent.

Allez ! Oui ! Oui ! C 'est comme ça qu 'on joue ! Comme ça qu 'on joue !

Oh,

commandant ! Vous venez de louper le

but de l 'année ! C

'est pas Marseille, maintenant, toi ?

Vous voulez une bière ?

Franchement, ce match -là, c 'est juste le plus beau match que j 'ai vu.

Champions League, Champions League, c 'est ça.

Tu peux m 'ouvrir la page du blog, s 'il te plaît.

Là, tout de suite.

Je vais finir de regarder le match barre à côté.

Ok.

A toute compte.

Tu viens ? On va être en retard au barbecue.

Ouais, on va y aller, ouais.

Mais avant, faut que je te parle.

C 'est quoi, ça, là ? Tu m 'expliques ? C 'est toi qui écris ça ? Je suis

vraiment obligée ? Bah oui.

C 'est la psy.

Elle m 'a dit que ça me ferait du bien de tenir un journal intime. Je suis

complètement d 'accord avec elle. C 'est une très bonne thérapie.

Mais les meufs sur ce blog, elles n 'arrêtent pas de se plaindre.

On dirait qu 'elle t 'y fait des victimes.

Je sais, quand tu nies un traumatisme, tu peux pas le faire disparaître. Mais

nie pas.

J 'en ai marre. Olivier me parle comme s 'il était en cristal.

Jonathan met de pionnes et toi, si tu pouvais m 'enfermer dans une bulle, tu

ferais.

C 'est vraiment pire que David, parfois.

Non, papa, excuse -moi, c 'est pas ce que je voulais dire, vraiment.

Tu sais, toi et moi, on est des victimes de ce... de

cette situation -là.

Il faut qu 'on l 'admette pour pouvoir guérir.

Je veux juste être une fille comme les autres.

Moi j 'ai pas envie que tu sois une fille comme les autres.

Ah ouais, sympa ton t -shirt.

Vraiment ? Vous l 'avez dit, commandant ? Ouais, c 'est un cadeau de Jonathan.

Au début, le requin, j 'étais pas sûr, mais... Ouais, en fait, j 'ai hésité

entre un requin et des sardines. Je trouvais que le requin... Et le requin,

'as bien fait. Ouais.

Oh non, les gars, vous avez pris que des bières et des saucisses ? Olivier avait

demandé des légumes pour faire une salade.

Bah, justement, c 'est pour ça qu 'on a pris des olives.

Des olives, tu trouves, moi, là ? Bah, des olives, c 'est des légumes, là.

Ouais. Non ? Non, c 'est...

C 'est quoi mon père pour toi ? Bon, je te l 'ai déjà dit, mais quelque part, il

m 'a sauvé la vie.

C 'est comme un père pour moi.

Enfin, une sorte de figure paternelle, comme diraient les petits du bistrot du

coup. Tu comprends ? Ouais.

Mais t 'inquiète pas, je compte pas te voler ton père.

Donc en fait, selon les petits du bistrot, on est un peu comme mon grand

quoi. Ouais, on peut dire ça.

Et j 'ai toujours rêvé d 'avoir une petite sœur.

Ah, moi j 'ai toujours rêvé d 'avoir un poney.

Mais bon, pas pour le grand frère, hein.

Ah ouais ? Je ressemble à un poney pour toi.

Ah, mais vous avez la main, hein.

Des merguez.

Merci.

Quoi ? Rien.

C 'est un cadeau de Jonathan.

Ah, c 'est ça.

Le requin, c 'est trop, hein. De couleur.

Quoi ? En même temps, si vous avez un accident en transfert sur la route, ça

vous fait un gilet de sécurité.

T 'es de ma gueule, la commissaire.

Non. Alors, c 'est toi, Héloïse ? À ton avis, Sherlock ? Alors, pour le père d

'Aura, on n 'a pas de preuves, mais on va le bousculer un peu. Oui, c 'est moi,

Héloïse, la fille de Léo.

Ouais, ma mère m 'a dit.

Et qu 'est -ce qu 'elle t 'a dit, toi ? Que vous étiez nouveau à Marseille.

Du coup, tu connais ces personnes ici.

Toi, vu ta tête, tu dois pas connaître grand monde non plus.

Mais toi, tu te feras jamais de potes en étant aussi conne.

Non, pardon, Valentin, c 'est pas ce que je voulais dire. Je suis désolée.

Je voulais pas vraiment... Je suis désolée.

On recommence ? Je m 'appelle Héloïse et mon père m 'a dit que t 'étais super

sympa.

Valentin. Hé, le courant a l 'air bien passé avec nos jeunes.

Héloïse a besoin de se faire des amis. Elle veut vivre comme une fille de son

âge.

Elle veut être normale.

Les jeunes veulent être normaux maintenant. On aura tout vu.

Pardon, c 'est pas ce que je voulais dire. Non, vous n 'excusez pas.

Il faut arrêter de marcher sur des oeufs avec elle. À force de prendre des

pincettes, finalement, elle va vivre en marge.

C 'est vrai qu 'ils ont l 'air de bien s 'entendre, tous les deux.

Ça va, vous deux ?

Fais gaffe à ma mère.

Je peux pas t 'empêcher de faire des heures supplémentaires, même à la

Arrête pour mon père.

Non, t 'as une copine ? Vous avez du nouveau sur ma fille ? L 'enquête

avance, monsieur Perrier.

Nous avons quelques questions à vous poser.

Vous devriez vous asseoir.

Qu 'est -ce qui se passe ? Il n 'y a pas de bonne façon de vous le dire, alors

malheureusement, je vais être un peu direct.

Votre fille a été victime d 'agressions sexuelles répétées. Et on pense que c

'est pour ça qu 'elle a décidé de mettre fin à ses jours.

Le problème, c 'est qu 'Aurore a fait une demande pour rentrer à l 'internat

lycée. Quoi ? Visiblement, elle n 'avait plus envie d 'habiter ici.

On se demande si... On se demande si quoi ?

On se demande si quoi ?

Hein ? Vous insinuez quoi, là ? Que c 'est moi qui ai agressé ma fille, c 'est

ça ? On est obligés de vous poser des questions, monsieur.

Alors calmez -vous, là.

Quoi voulez -vous que je me calme ? Ma fille est morte.

Et vous m 'accusez.

Moi ! Oui, j 'en attends.

Ok.

Mathieu ? Oui ?

Le labo a trouvé un autre ADN sur les vêtements d 'Aurore.

Et alors ? C 'est l 'ADN d 'une femme.

C 'est pas possible, il doit y avoir une erreur. Et pourquoi une femme ne serait

pas une prédatrice au même titre qu 'un homme ? Enfin, je sais pas, il nous

manque le... Et puis on n 'a même pas la même force physique non plus, non ? C

'est plus compliqué pour une femme de contraindre quelqu 'un.

Personne ne veut croire à une femme violeuse et encore moins à une femme

pédophile. Pour tout le monde, la femme c 'est la mère, la bienveillante. C 'est

pour ça que c 'est tabou. Mais c 'est pas parce qu 'on n 'en parle pas que ça

'existe pas.

On a eu le cas à la Brigade de Paris, tu te rappelles ? Une nounou qui abusait

régulièrement d 'un petit garçon.

Ses parents, ils ne croyaient pas. Enfin, ils ne voulaient pas y croire.

Alors, ils ont décidé de planquer des caméras un peu partout.

Eh bien, ils se sont rendus à l 'évidence.

Mais c 'est dégueulasse, ça. J 'espère que la nounou, elle a pris cher.

Pour les enfants, c 'est double peine.

Non seulement ils sont abusés, et ça c 'est dégueulasse, mais en plus, et ça c

'est le pire, on n 'y croit pas. Et ne pas les croire, c 'est leur refuser leur

statut de victime, ce qui est encore plus compliqué pour se reconstruire par

suite. C 'est pas étonnant qu 'elle ait rien dit sur l 'identité de la violeuse

sur son blog en fait. Elle avait peur qu 'on la prenne pour sérieux. C 'est pour

ça qu 'elle a décidé d 'en finir. La violeuse fait forcément partie de l

'entourage d 'Aurore.

Caroline Perrier, Aurore voulait une place à l 'internat. On pensait que c

'était pour fuir son père, mais c 'était peut -être pour fuir sa belle -mère.

Ils étaient proches et puis elles se sont éloignées.

Peut -être qu 'Aurore se détachait progressivement de sa belle -mère. Elle

moins d 'emprise, et obligatoirement, ça lui a pas plu.

Allez, allez, au boulot. Faut toujours commencer à zéro, maintenant.

Vous êtes sérieusement en train de m 'accuser d 'avoir violé ma belle -fille

On ne vous accuse de rien, on cherche à comprendre.

Aurore et vous étiez très proches.

J 'ai jamais touché à Aurore, jamais ! Alors maintenant, vous faites ce que

voulez, vous vérifiez, vous prenez mon ADN, vous faites ce que vous voulez,

vous arrêtez avec vos accusations dégueulasses ! Ouvrez la bouche, s 'il

plaît.

Aurore avait fait une demande pour avoir une chambre à l 'internat du lycée.

Vous savez pourquoi ? Non, c 'est moi qui ai fait cette demande.

Moi, tout ce que je voulais, c 'était un bébé.

Ça n 'a pas de rapport avec Aurore.

Franck ne veut pas d 'autres enfants.

Il dit qu 'il a déjà une fille.

Et du coup, moi, je... Moi, je n 'arrivais plus à la supporter, Aurore.

Il fallait que je trouve un moyen de l 'éloigner, de l 'avoir à la maison, là,

comme ça, tous les jours, ça me... Ça vous rappelait que vous ne pouviez pas

avoir un enfant à vous ? Aurore, au début, je l 'ai née comme ma fille.

Je ne sais pas, du coup, je suis devenue fichante, stricte.

J 'étais injuste avec elle.

Et elle ne méritait pas ça. Je me suis dit qu 'en la mettant à l 'internat, ce

serait mieux pour moi et mieux pour elle. Donc vous pensiez la protéger en l

'éloignant.

J 'imagine que votre mari n 'est pas au courant.

S 'il apprend que je voulais éloigner sa fille, il ne me pardonnera jamais.

Vous avez vu Aurore le jour où elle s 'est donnée la main ? Je sais qu 'elle

passée à l 'agence.

Mais moi, j 'étais en visite avec un client.

Mais vous pouvez vérifier auprès de mon collègue. Ne vous inquiétez pas, on va

le faire.

En fait, je lui ai tourné le dos.

J 'étais tellement aveuglée par mon désir d 'enfant que je lui ai tourné le

Je lui ai dit quand elle avait besoin de moi.

Elle a fait quelque chose, c 'est ça ? Vous

devriez parler à votre mari.

Il a besoin de savoir.

Vous devriez lui dire la vérité.

Vous savez ?

Vous ne pourrez pas vivre avec ça sur le cœur.

Caro était partie faire visiter un catamaran près des Calanques.

Si ça vous intéresse, il est toujours à la vente.

Non, mais j 'ai le mal de la mère. Aurore vous a dit pourquoi il voulait

belle -mère ? Non, mais on aurait dit qu 'elle avait pleuré. Alors j 'ai demandé

ce qui n 'allait pas et elle a esquivé. Puis elle est repartie, aussi sec. C

'est là qu 'une autre fille est arrivée.

Je les ai vues à travers la vitrine.

Quelle fille ? Une copine ? Je ne sais pas si c 'est une copine, mais en tout

cas, elles se sont bien pris la tête.

Et à quel sujet ? J 'ai pas entendu.

Mais c 'est vite monté dans les tours, alors je suis sorti pour demander à

Aurore s 'il avait besoin d 'aide.

Et puis elle m 'a dit que ça allait, et puis elles sont reparties, chacune de

leur côté.

Et elle ressemblait à quoi, cette fille ? Plutôt jolie, blonde, des cheveux

longs, fins, petite.

Myriam, elle s 'est aidée.

Myriam ? Elle est pas là, elle est au lycée.

Pourtant, d 'après son planning, c 'est sa semaine de stage, non, chez vous ?

Ah, m 'en parlez pas, je suis curieuse.

Elle m 'a appelé tout à l 'heure pour me dire qu 'il y avait eu un micmac dans

les emplois du temps et qu 'elle avait un examen qu 'elle ne pouvait pas rater.

Résultat, je me retrouve en sous -effectif. Vous savez s 'il se passait

chose entre Aurore et Myriam ? C 'est -à -dire ? C 'est une spam qui a agressé

Aurore.

Et on sait que Myriam et Aurore se sont violemment disputées juste avant qu

'elle ne s 'hospicide.

Vous vous souvenez Myriam ? Juste savoir pourquoi elles se sont violemment

disputées, quoi, c 'est tout.

Comment vous qualifieriez leur relation ? Écoutez, j 'en sais rien, mais...

Vous savez, l 'amitié, c 'est un peu comme l 'amour. Parfois, il y a de l

dans le gaz.

Maintenant, si vous voulez bien, on est un peu dans le jus, là.

Oui, je comprends. C 'est parti.

Olivier, la sauce.

Oui, chef.

Elle n 'a aucune tenue. Combien de fois je vais te le dire ? Ça refait, chef.

C 'est quoi, cette viande, là ? C 'est une chambre d 'hôtel que je loue à l

'année.

Au revoir, il est déjà allé ? Oui.

Tu n 'as mis rien, moi aussi ? Oui.

Tout le monde utilise cette chambre.

Je peux ? Chloé, s 'il te plaît, la marmelade. Tu me l 'envoies tout de

Nicolas, la pâte à pain, s 'il te plaît. C 'est pour aujourd 'hui ou pour demain

? Samantha, l 'horizonto, je t'

Personne d 'autre n 'y vient.

La chef Mariani veut que son équipe soit aux petits oignons. Comme ça, ils

peuvent venir faire une sieste entre deux services.

Même la chef ? C 'est lui qui est déjà arrivé.

Merci.

Bon, il n 'y a pas du monde tous les jours, mais on fait quand même le

Et elles, hein ? Elles sont souvent venues faire une sieste ? Oui, bien sûr.

Ensemble ? Ensemble.

Comme vous voyez, il y a deux lits, mais après, les clients font ce qu 'ils

veulent. C 'était quand la dernière fois ? Lundi matin.

Je m 'en souviens parce que c 'est le jour où on nous livre les produits d

'hygiène.

Oui, Olivier.

Juste avant son suicide, Aurore était dans une chambre d 'hôtel avec Myriam El

-Sadi.

Il va bien y avoir une secrétaire ici.

Oui, j 'espère.

Non, Myriam El -Sadi, elle n 'est pas là aujourd 'hui.

Après son panning, c 'est sa semaine de stage au restaurant.

Oui, sauf qu 'elle n 'y est pas parce qu 'elle a dit qu 'elle avait un examen.

Ben, elle a menti.

C 'est quoi le délire ? Oui, Fred, tu me géolocalises le portable de Myriam El

-Sadi. On pourrait ouvrir le casier de Myriam ? Merci.

Voilà, c 'est le casier de Myriam.

Merci, madame.

Léo ? Ouais ? Oh putain.

Les mots de menace qu 'on a trouvé, je sais vraiment rien de ce carnet.

On aurait pensé de trouver en Myriam une alliée.

Quelqu 'un qui la soutienne dans ce monde de mecs.

Quelqu 'un qui partage sa passion et à qui elle peut se confier.

Mais alors, quelle était leur relation ? Ah, Fred vient de nous envoyer l

'adresse. Ouais, moi aussi.

On se rejoint là -bas ? Ouais.

Myriam ? Myriam ? Myriam ?

Myriam ? Allez, viens là.

Il va falloir que tu nous suives.

Allez, ce mot provient de ton carnet et c 'est ton écriture, on est d 'accord

? J 'étais à l 'hôtel avec Aurore avant son suicide.

Et t 'as eu peur qu 'elle raconte tout à sa belle -mère, c 'est ça ? Le

problème, c 'est que sa belle -mère, Caroline, n 'était pas à l 'agence.

Alors toi, t 'as décidé de suivre Aurore et de lui remettre la pression.

Aurore est rentrée elle -même dans le congèle.

Mais c 'est toi qui l 'as tuée. Mais vous comprenez rien.

Jamais j 'aurais touché Aurore, pas avec celui que tu vis.

Tu nous expliques ?

Moi aussi, j 'ai été violée.

Et ça marche pas, là, ton petit jeu, Myriam. Si toi -même, tu avais été

pourquoi tu voulais pas qu 'Aurore parle ? S 'il vous plaît, mais n 'oubliez

pas, si je parle, ma vie est foutue.

Elle va détruire ma carrière, m 'enlever la seule chose qui me reste.

Elle ? C 'est de Solange Bariani, non plus pas ?

C 'est elle qui vous a violée, Aurore, et toi ? Je

dirais plus rien.

Je suis allé voir Solange Mariani dans son restaurant. J 'ai pris une cuillère

dont elle s 'est servie.

Ce n 'est pas une preuve recevable, mais son ADN matche complètement avec celui

retrouvé sur les sous -vêtements d 'Aurore Perrier.

Du coup, quand Solange dit à Aurore sur la vidéo « Je compte sur toi », ce n

'est pas des encouragements, mais une menace.

Exactement. C 'est pour ça qu 'elle a pris le tube d 'anctiolytique, qu 'elle

'est enfermée dans le congélateur, parce qu 'elle ne voyait aucune issue.

Solange a perdu son père quand elle avait 5 ans.

Ensuite, elle a été élevée seule par sa mère, complètement instable

psychologiquement. Et du coup, à 13 ans, elle a été placée en maison d 'accueil.

Le dossier de la date dit que l 'assistante sociale soupçonnait des abus

par la mère. Mais rien n 'a pu être trouvé. Par contre, il y a des éléments

concrets de négligence. C 'est un cas classique de cercle de violence.

Ça colle parfaitement avec le profil qui nous intéresse.

Elle a enchaîné des conneries pendant au moins deux ans, jusqu 'à ce que la mère

d 'accueil l 'inscrive dans un CAP de cuisine.

Et là, c 'est la révélation. Moi, j 'ai vérifié auprès du lycée.

Solange n 'emploie que des apprentis filles dans son restaurant.

Cette femme est une potatrice sexuelle.

Solange Mariani, vous êtes en état d 'arrestation pour viol sur mineurs.

Olivier, je te confie la cuisine.

Oui, chef.

Vous faites une énorme erreur.

Ça a commencé dès ma première semaine au restaurant.

Je l 'ai trouvé tactile, mais il n 'y avait rien de grave non plus.

Des gestes anodins en public, mais qui prenaient un tout autre sens quand on

connaît ses véritables intentions.

Après, elle m 'a demandé de rester une fois que tout le monde était parti.

Elle disait que la cuisine, c 'était une question de sa sensualité.

On a votre ADN sur les sous -vêtements qu 'Horreur portait quand elle s 'est

suicidée. Je lui ai dit que je voulais pas.

Que moi, mon truc, c 'était les garçons.

Mais elle m 'a dit que ça n 'avait rien à voir.

Que c 'était de la transmission.

Aurore et moi entretenions une relation.

Quoi de plus normal entre deux personnes qui s 'aiment ? Vous êtes vraiment en

train de me faire le coup de « on s 'aimait » ? Mais t 'as été en pari à

'un, non ? T 'as pas porté plainte ? Si.

Je suis allée au commissariat.

Et c 'est qui m 'a balancé que c 'est pas parce que j 'assumais pas mon

homosexualité qu 'il fallait remettre la faute sur les autres.

Il a aussi dit qu 'il fallait pas rigoler avec des fausses accusations.

T 'es avec Myriam aussi ? Vous vous aimiez ?

Un

profil, c 'est pas une preuve.

Et l 'ADN prouve seulement qu 'il y a eu rapport sexuel.

Si Solange continue de soutenir que c 'était consenti, on pourra pas la

Le seul moyen, c 'est que Myriam porte plein de témoignes.

Sauf qu 'elle est complètement sous l 'emprise de Solange.

Qu 'elle a peur, qu 'elle a honte.

et qu 'elles sont responsables du suicide d 'Aurore. C 'est justement ça

faut utiliser.

Parce que sans Myriam, Solange Mariani ne sera jamais condamnée.

Après avoir essayé de porter plainte, Solange m 'a confiée.

Elle m 'a dit que j 'avais intérêt à me taire, sinon je mettrais fin à ma

carrière avant même qu 'elle ait commencé.

Et toi, tu t 'es dit que c 'était ta parole contre celle de quelqu 'un de

en fait.

À partir de là, on se retrouvait avec Solange à l 'hôtel.

J 'ai pris sûrement jusqu 'à ce qu 'Aurore arrive.

J 'ai vu Solange qui lui tourna autour.

J 'ai compris qu 'elle avait changé de cible.

Je suis soulagée.

C 'est toi la victime, tu sais.

Faut pas tout confondre.

Solange, Marianne y a tellement bien tissé sa toile que toi, tu t 'en rends

compte, là.

C 'est elle, la coupable, et c 'est toi qui dois nous aider à la mettre en

prison. Tu comprends ça ? Je porterai pas, Plante.

Il est hors de question que je revive tout ça une fois de plus pour qu 'on m

va balader.

Ce qui est incroyable avec les gens comme vous, c 'est qu 'à chaque fois, c

pareil.

On t 'aimait.

Sauf qu 'amour ou pas, Aurore était mineure et ça, c 'est un crime.

C 'est encore arrivé aujourd 'hui.

Personne ne peut m 'aider. Je dois arrêter tout ça.

Aurore souffrait tellement qu 'elle s 'est enfermée dans une chambre froide

mourir.

Ne leur venez pas me dire qu 'elle était consentante.

Et toi tu t 'es dit que si elle parlait tu devais témoigner toi aussi c 'est ça

? Et avec une seule envie, c 'était de tirer un prêt sur le pâté.

Elle est quand même allée à l 'agence.

Alors je l 'ai suivie et j 'en ai remis une couche.

Je l 'avais été plus courageuse.

Et je l 'avais soutenue.

Aurore, elle serait pas morte.

Solange m 'organise son sang, elle va recommencer avec d 'autres filles.

Et Aurore sera morte pour rien.

Myriam, elle soutient que t 'étais consentie.

Consentie ?

Tu sais, la seule façon de tourner la page et de rendre justice à Aurore, c

que Solange Marigny paye pour tout ce qu 'elle vous a fait.

On ne peut pas la laisser gagner, tu sais.

Il faut que tu le fasses.

Pour Aurore.

Pour toi.

Pour Aurore.

Vous avez usé de votre autorité pour asservir Myriam et Aurore.

Vous deviez aider ces jeunes filles à s 'épanouir, à apprendre et vivre de leur

passion.

Vous n 'êtes pas une femme amoureuse, Solange Mariani.

Vous êtes une prédatrice.

Et vous irez en prison pour les crimes que vous avez commis.

Ça y est, elle dort.

Elle fait toujours ses cauchemars.

Oui, mais... Tant que le procès ne sera pas passé, Louise ne pourra pas avancer.

Elle ne mérite même pas un procès, ce mec.

Comment ça ? Rien.

Rien que l 'idée de recroiser son regard.

En plus, ça va la replonger dans ce qu 'elle a vécu.

Oui, mais vous savez aussi bien que moi qu 'elle a besoin de ça.

Pour pouvoir dépasser ce qui lui est arrivé.

Et vous aussi d 'ailleurs.

Je pourrais jamais oublier.