Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Amerika...
Ik zeg tegen de mensen van Amerika...
Dit moment is onze kans om...
Genoeg-
Om van ons eigen leven te maken wat we zullen doen. Het is...
Dat duwt ons vooruit.
De Amerikaanse belofte leeft.
Het is die belofte die het is dit land altijd onderscheiden.
Het is een belofte dat zegt dat ieder van ons de vrijheid heeft...
om van ons leven te maken wat we willen.
Je bent te laat! Je bent verdomme 3 uur te laat!
Begin niet aan mij.
Dat kon niet heb ik iemand anders gekregen?
Dit item ziet eruit als stront, en hij heeft geen verdomde manieren.
ik ga niet verdraag dit soort shit.
Oké, kijk, je vroeg het mij om iemand te krijgen die in orde was.
Weet je, Russell hier, hij is nogal een wijsneus,
maar hij is in orde als je hem kunt uitstaan.
Ja, en een man als jij, je wilt een klus klaren...
jij niet de ballen hebben om het zelf te doen,
Ik denk dat je behoorlijk je best moet doen.
Ik mag deze man niet. Hij is te verdomd vers voor mijn bloed.
Russell, wil je verdomme je mond houden en stoppen met aan de ketting van de man te trekken?
Hij probeert ons hier een plezier te doen.
Probeert hij ons een plezier te doen?
Ja, hij probeert ons een plezier te doen.
ik dacht hij wilde dat we hem een plezier deden.
Is dat de rechte shit, Eekhoorn? Probeer je me een plezier te doen?
Ga verdomme weg!
Man, wat ben je zo tegen me praten? Kom op.
Je verkoopt mensen stomerij en je praat zo tegen ze?
Jij weet iets, de twee mannen die ik dit mag doen...
ze gaan rond de 30 uitkomen, Ik schat 30K.
En Australiërs mogen hem, Frankie...
Australiërs mogen hem Ik kan voor 80 cent een dozijn kopen.
Ze gooien er nog een gratis in.
Dus je weet wat je doet, Frankie? Geef me een andere man...
want ik ga niet ophouden met dit soort shit.
Kijk, Johannes, het komt goed, oké? Geloof me.
Hé, mijn vriend, je hebt gekozen een keer de verkeerde man.
Herinner je je dat? Herinner je je de dokter nog?
En ik wist het, ik wist het gewoon dat dit de verkeerde man was.
Wat zal ik doen? Ik neem hem toch mee.
John, ik heb het deeg nodig. Rot niet zo met me om.
En na 7 jaar in het blik en mijn kinderen worden groot...
en mijn zaken doen het niet wat het zou moeten zijn, weet je,
Dat krijg ik niet terug.
Dus vanaf nu neem ik mijn tijd en dat is alles.
Ik had mijn laatste fuck-up.
Bel me donderdag. Donderdag weet ik het.
Ik moet geven een nieuwe richting voor deze economie.
Kom op. Dat een meisje. Brave meid. Kijk.
Oké, je bent er. Dus gaan we daarheen of zo?
Dat hangt ervan af.
Wees niet afhankelijk van mij
het is donderdag. Ga je met me mee of niet?
Man. Neuk die kerel. Hij is een lul.
Weet niet of hij me wil of niet. Nou, ik heb hem niet nodig, maat.
Ik heb mijn eigen ding gaande, maat.
Ik en Kenny, weet je, we grijpen deze honden...
raszuivere, en ze verkopen in Florida.
Ik heb 5.000 in de kit, maat.
Als ik 7 ben, ga ik en koop een onsje smack...
en ik word dealer.
Verder vanmiddag...
Ik heb een meisje dat ik kan gaan neuken.
Rechts?
Dus ik denk of het een keuze is, je weet wel. O, lastige.
Ga ik een meisje neuken?
of ga ik naar een vergadering met de eekhoorn?
Oh, neuk een meisje, ontmoeting met Squirrel.
Fuck eekhoorn. Ik denk dat ik het meisje ga neuken.
Ik wil dit meisje graag zien.
Het soort meisje dat je kunt een advertentie in de krant afkraken?
Mooi. Heb er waarschijnlijk een paar van handenvol gebroken glas daar.
Nou, ja, deze meisjes, je ziet ze...
je zou ze waarschijnlijk niet willen verkrachten,
maar al het sanitair werkt prima.
Dus ik denk dat je dan niet komt.
Kijk, ga je gang, kijk of je kunt laat hem je er iets over vertellen.
Als je het dan nog steeds leuk vindt, dan doe ik mee.
Zo niet, als hij me niet wil, ben ik weg.
Maar ik verspil er geen middag aan.
Zoveel doe ik niet.
Daar is het. - Oké, verdomme.
Ik weet het niet. Ik heb rondgevraagd over hem, weet je en...
Ik bedoel, niet te veel mensen.
Nu wil ik niet dat iedereen denkt dat...
misschien heb ik iets in gedachten
en goed, niemand kent deze man.
Ik ben bang dat hij niet het soort man is we willen bij ons hebben.
Kijk, deze mensen zijn niet het soort mensen
die in de buurt van een bank zijn of zoiets.
Ze verwachten misschien ooit die van een jongen Ik ga daar binnenkomen en ze beroven
en het is niet hun geld.
Deze zijn niet dit soort mensen helemaal niet.
Ze zien iemand binnenkomen dat is niet helemaal cool...
dat ze het meteen kunnen vertellen weet niet wat hij doet...
zij zijn aansprakelijk, sommigen van hen om van hun reet op te staan
en begin problemen te veroorzaken.
Ze gaan iemand neerschieten,
om Christus 'wil, en dat wil ik niet.
Daar is geen reden voor, weet je?
Je krijgt geen geld meer of iets dergelijks.
Het slaat nergens op.
Ja, ik bedoel er niets mee. Je hebt tenminste een idee, weet je?
Kom je nog steeds droog te staan?
Ja. Weet je wat ik deed?
Ik ga naar de proeftijd,
alsof ik echt in al die shit geloof ze delen daar uit.
'Hier is iets voor jou.
Plaats in Halbrook heeft monteurs nodig...“
“$ 130 per week, 4:00 tot middernacht, vast werk.“
'Het zal je houden uit de problemen.“ Mooi.
Nou, ik woon in Somerville.
Hoe kom ik daar in godsnaam aan Halbrook midden in de middag?
Laat maar zitten, in godsnaam, hoe de fuck...
ga ik naar huis midden in de nacht?
"Koop een auto." "Met wat? Ik heb geen geld.'
Waarmee ga ik verdomme een auto kopen?
Waarom denken ze verdomme Ik heb in de eerste plaats een baan nodig?
Verdomde klootzakken.
Weet je, dan zie ik Russell. Weet je, hij komt eraan.
Weet je, waarschijnlijk koopt hij zichzelf een hotel in de komende paar weken of zo.
Niet op klompen.
Dat doet hij gewoon.
Hij gaat dat gebruiken om te kopen wat spullen, zodra hij genoeg krijgt.
Hij gaat gepakt worden.
Hij zou naar de drogisterij moeten gaan en een nieuwe tandenborstel kopen
want hij zal het nodig hebben.
Nou, John, weet je, jij bent de man met de invalshoek.
Vertel me wat de hoek is.
Hondenliefhebber denk je daar een kaartspel aankan?
Shit, die verdomde dingen? Die dingen zijn beschermd.
Je kunt die dingen niet doen tenzij je zo stom bent...
je vindt eigenlijk iedereen aardig rondgaan om van je af te komen.
Er is er een die je kunt doen.
John, er zijn er 10 die ik kan doen. Ik ken er minstens 10 die ik kan doen..
Maar daarna zal ik het hebben
minstens 8 hete ginzo's uit op zoek naar mij.
Nee, nee, niet deze, want op het moment dat het verdomme gebeurt..
Ze zullen meteen weten wie het heeft gedaan.
Om de een of andere reden, John,
dat niet laat me me beter voelen, weet je.
Nee, wij niet. Ze zijn niet eens Ik zal denken dat wij het zouden kunnen zijn.
Ze gaan meteen een man uitkiezen...
ga hem eruit slaan en dat zal het einde zijn.
Jij en ik gaan uit over $ 40.000, $ 50.000, geen verdomd zweet.
Ik weet niet hoe het met me gaat iemand in de val lokken, weet je?
Je zet hem er niet op. Hij zette zich op.
Markie Trattman beheert dit spel.
Dit is Markie's tweede spel.
De eerste viel omver...
en het was Markie die het deed.
Kijk, vier jaar geleden, Markie draaide dit spel...
en hij ziet al het geld vliegen door de kamer...
en hij denkt... 'Jeetje, twee kerels met jachtgeweren en kousmaskers...
zou hier kunnen binnenkomen en echt opruimen.“
Dus hij denkt, "What the fuck," en hij doet het.
Leg je handen op de verdomde tafel met je verdomde geld!
Mike, oké, oké, geef hem het geld. Ga, Mike!
Nu moeten alle spellen worden afgesloten. het is een echte pijn in de kont.
Totale verdomde economische ineenstorting.
Iedereen is aan het pissen en kreunen.
Niemand heeft geld. Iedereen is, weet je, echt van streek.
Neuk mij.
Markie!
Ze sturen Dillon eropuit om erachter te komen wie heeft het gedaan.
Ben je verdomme aan het kijken?
Markie!
Wat?
En Dillon ondervraagt Markie.
Hey hoe gaat het? Hoi! -Hoi.
Heb je het kaartspel omgegooid?
Jezus Christus! Wat de fuck?
Dillon!
En Markie houdt stand tijdens ondervraging.
Wat is er aan de hand? Waar gaat dit allemaal over?
Dillon komt er niet uit, wie heeft het gedaan, dus denken ze...
'Wat verdomme. het is gewoon een van die dingen.“
Laten we een biertje drinken.
Wat de fuck, man?
Stop met huilen-
Dus uiteindelijk beginnen de spellen opnieuw.
Alles wordt weer normaal, iedereen verdient weer geld...
en iedereen is blij.
Op een avond zitten ze allemaal bij elkaar en ze hebben het over...
“Denk aan de tijd toen alle spellen werden afgesloten...
en iedereen hoort voetstappen en wat een verdomde sleur?“
Ja, ja, dat was verschrikkelijk.
En Markie begint te lachen.
Hij kan zichzelf niet helpen.
Weet je wat?
Hij vertelt hen dat hij het was dat beroofde zijn eigen spel.
Ik heb het gedaan!
En iedereen vindt het grappig.
Waar was ik?
Wat maakt het uit, echt was niet hun geld dat werd gestolen...
en iedereen houdt van Markie, dus geven ze hem een pas.
Maar als het weer gebeurt,
als Markie's spel omgegooid wordt...
ze zullen weten dat het Markie was
en Markie zal ervoor boeten.
Oké, nou, fuck it. Ik doe mee. En Russell?
Het kan me geen reet schelen. Je kunt er naar binnen met...
neuken Tarzan en zijn neuken gevlekte jockstrap voor mijn part...
als je hem zover kunt krijgen.
Maar dit ding moet bewegen, oké?
In orde met mij. Kijk, Ik moet snel iets doen.
Als ik ergens niet aan denk binnenkort heb ik...
om terug te gaan en te kloppen op een poort en zeg: "Laat me weer naar binnen.
Ik kan niets bedenken en het begint koud te worden.“
Want een kwestie van tijd...
een paar andere verse klootzakken ga hier aan denken...
en dan is het weg, we hebben het geld niet.
We zijn niet de enige slimmeriken in de wereld.
Fuck, dit is een goede auto die je hebt.
Het is net als de woonkamer, maat, maar het is een goede auto.
Ja, ik wou dat je het kon krijg nog steeds zo'n auto.
Bewaar deze.
Ja, dat is gewoon wat ik nodig heb is een mooie, hete auto.
Je krijgt er geen, of wel?
Ga jezelf neuken. Morgenavond, Ik krijg wat. Oke?
Weet je, als dit goed gaat, dit is mijn laatste avond als priester.
Zorg verdomme voor mijn eigen varken.
Je hebt zeker veel geoefend bij het verzorgen van je eigen varken.
Ja, dat is echt verdomd leuk gepraat.
Een man als jij, het in Goat-Ass' tas steken.
Echt leuk praten.
Hé, we zitten in de gevangenis, weet je.
Regel nummer een, vind jezelf een mooie, schone oudere man.
Wie heeft het je verdomme verteld dat Goat-Ass schoon was?
Regel nummer twee:
als je dat niet mooi kunt vinden, schone oudere man...
neem de vuile.
Je bent verdomd ziek.
Weet je, dat zouden we eigenlijk moeten doen als ze een geit voor je hadden, weet je.
Laat ze het naar de gevangenis brengen en je zou de geit kunnen neuken.
Je weet wel, Ik had wat invloed op de keepers.
Ach, die arme honden.
Weet je zeker dat je dat niet bent rotzooien met die honden?
Nee, nee, omdat het honden zijn, ze bijten, weet je.
Ik bedoel, ik zal je wat advies geven, maat.
Niet doen, niet met een hond, weet je.
Ze kunnen knijpen, van wat ik hoor...
en dat is heel pijnlijk, van wat ik hoor.
Weet je, je bent beter af met vrouwen, maat...
als je er zelf een kunt krijgen, tenminste.
Misschien weet ik niet zeker of ik het kan.
Ze zijn in de buurt. Er zijn meiden zoals wij, maat.
Net zo gek als wij ook.
Zoals deze, ze is mooi, maat, maar ze is gek.
Zij is gek.
Laat me je vertellen, oké. Ik ga naar het huis, oké?
Ik heb al een stijve.
Ze opent de deur en, fuck, maat, ze was helemaal naakt, weet je.
Ik werd behoorlijk zenuwachtig, maat, want het is al een tijdje geleden, weet je.
En ze zegt: 'Nou, ben jij ga me komen neuken...
of blijf je daar de hele dag staan?“
Dus ik neem haar mee naar binnen. ik neuk haar.
Het is echt, laat me je vertellen...
ze neukte als
een verdomde gekke alien van de planeet Gobble, weet je?
Ze begon te kreunen en te schrokken, maat.
Ik bedoel, echt gek worden,
gewoon, zoals, de lul gaat erin en
Dus rol eraf, klaar, oh, fantastisch.
Volgende woorden uit haar mond,
"Ik ga zelfmoord plegen."
Dat zeggen ze allemaal.
Dat is het eerste wat ze denken om te zeggen, weet je, veel van hen.
Ja, het betekent niets.
Ja.
Alsjeblieft, kerel.
Jezus, dat is wat je verdomme hebt, afwashandschoenen?
Kijk, jij neemt wat je verdomme kunt krijgen, oké?
Deze verdomde dingen zijn te dik.
Het is wat ze hadden.
Ze zouden kunnen had verdomde latex handschoenen...
van, zoals, een verdomd ziekenhuis of zoiets.
Je zult het redden.
Daar ga je.
Jezus, is dit verdomme?
Hoe ziet het eruit?
Het is een verdomd afgezaagd jachtgeweer, oké?
Het is wat je me vroeg om je te pakken te krijgen.
Ik bedoel, je vroeg me hiervoor, maat.
We schieten iemand neer met dit verdomde ding...
het gaat iedereen doden in de verdomde kamer.
Nou, vertel ze dat maar.
We gaan eruit zien als een stelletje fucking amateurs als we daar naar binnen gaan.
Haal adem.
Oké, ben je klaar om dit te doen?
Je hebt niet eens je handschoen aan.
Ik heb mijn verdomde handschoen aan.
Hou gewoon je mond.
Hou je kop.
Weet je, ik ga daarheen met een verdomde handgranaat...
en er zit een verdomd condoom op mijn hand.
Oké, handen, handen, handen, jullie allemaal, handen!
Doe je verdomde handen omhoog.
Oké.
Ik hoop dat jullie weten wat jullie doen.
Moet ik het geld krijgen?
Doe het maar rustig aan.
Handen, handen!
Stop verdomme met naar me te kijken.
Stop verdomme met naar me te kijken. Doe je verdomde handen omhoog.
Je weet dat ze je gaan vermoorden.
Dat weet je, nietwaar?
Dat hoeft niet te gebeuren.
Het zou jou niet moeten overkomen.
Je moet het pistool gewoon neerleggen...
draai je om en loop de voordeur uit.
Ik zal voor je vriend zorgen.
Ik ga het je verdomme niet nog een keer vertellen, stop verdomme met naar me te kijken.
Maak je geen zorgen om hem.
Ik zal voor hem zorgen voor je.
Wat is daar aan de hand?
Kom op nou.
Handen, handen, handen!
Steek je verdomde handen omhoog!
Wat is daar aan de hand?
Praat met mij! Wat is daar aan de hand?
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
Oké, leg het op tafel.
Wil je dat ik ga zitten?
Leuk.
Oké, klootzak, geef het nu op!
Je hebt het geld. Laat hem alleen.
Hé, haal eruit wat erin zit je zakken en leg het op tafel.
Hé, laat die arme klootzak met rust!
Je hebt al het geld.
Hé, hou je bek!
Laat de verdomde klootzak... - Hou je kop!
Oké, jij verdomde klootzak...
haal je verdomde geld eruit je zakken en leg het op tafel...
lekker en fucking langzaam.
Oké, verdomde eikel.
Oké, nu jij. Zet het op de verdomde tafel...
lekker en fucking langzaam. Stop met neuken naar mij kijken. Hé, handen omhoog!
Jij nog niet. Steek je verdomde handen omhoog!
Pak je verdomde handen uit je zak!
Oke, er zijn twee manieren waarop we dit kunnen doen.
Er is de makkelijke en de moeilijke weg.
Oké, de gemakkelijke manier is om te doen wat deze twee jongens zijn aan het doen.
Oké, de moeilijke manier is om laat ons langskomen en zo...
wat hem nerveus zal maken. Nu kun je daar zitten...
en doe alsof je dat niet hebt gedaan heb het in je sok
of zoiets, maar daarna...
ik en mijn nerveuze vriend zullen langskomen om ervoor te zorgen.
En voor alle jongens dat herinnerde zich niet alles...
we gaan iedereen kloppen laatste een van hun verdomde tanden eruit.
Hoe is dat?
Goed. Zo voel ik me ook.
Oké, hoe minder jongens gewond raken, hoe beter, dus niet rotzooien.
Hou gewoon je mond en geef het allemaal omhoog en niemand raakt gewond.
Het is maar geld.
Goedeavond.
Dit is een buitengewone periode voor de Amerikaanse economie.
De afgelopen weken, veel Amerikanen hebben
angst over voelde hun financiën en hun toekomst.
Ik begrijp hun zorgen en hun frustratie.
We hebben driecijferige schommelingen gezien op de beurs.
Oké, doe het. - Grote financiële instellingen
wankelden op het randje van instorten...
en sommige mislukten.
Naarmate de onzekerheid is toegenomen,
veel banken hebben kredietbeperkingen...
kredietmarkten zijn bevroren...
en gezinnen en bedrijven hebben het moeilijker gevonden om geld te lenen.
We zitten er middenin van een ernstige financiële crisis...
en de federale regering reageert met beslissende actie.
We hebben het vertrouwen vergroot in geldmarktfondsen.
Ik ken veel Amerikanen heb vanavond vragen.
Hoe zijn we gekomen dit punt in onze economie?
Hoe werkt de oplossing die ik voorstel?
En wat betekent dit voor uw financiële toekomst?
Dit zijn goede vragen en ze verdienen goede antwoorden.
Eerste- (niet te ontcijferen).
Ga, ga. Ga Ga Ga-
Ze vertelden het me toen ze dat hoorden als Dillon niet beschikbaar was...
dat ik moest praten naar de man die hij stuurde. Ben jij dat?
Ik zie verder niemand wie zou hier kunnen zijn om u te ontmoeten. Zul jij?
Laten we eruit gaan onder deze bouwjongens.
Sla rechtsaf en ga een paar blokken verder. -De meeste Republikeinen die we kennen
houdt niet van deze rekening en president Bush,
Ik bedoel, hij is nu in de positie om de publieke opinie te beïnvloeden...
en daarvoor draagvlak creëren.
Met de situatie worden met de dag onzekerder...
Ik sta voor de keuze om
stap in met dramatisch overheidsactie...
of achterover leunen
en toestaan de onverantwoordelijke acties van sommigen...
ondermijnen de financiële zekerheid van iedereen.
Er is geweest een wijdverbreid verlies aan vertrouwen.
Links.
En grote sectoren van het financiële systeem van Amerika zijn
dreigt af te sluiten.
De top van de regering Economische experts waarschuwen dat...
zonder onmiddellijke actie van het Congres...
Amerika zou erin kunnen glippen een financiële paniek. -Dus,
ze waren erg bezorgd toen ik ze vertelde...
Ik belde Dillon, Dillon zei je te zien.
Ze zijn erg bezorgd.
Hoe gaat het met de kerel?
Niet goed. Heb hem gisteren gezien.
Hij zei dat hij zich als iemand voelt stak een mes in zijn borst.
Dus hij zal het waarschijnlijk niet kunnen alles een tijdje aan.
Dat kan hij nu zeker niet.
Persoonlijk, Ik denk dat de man er erg slecht aan toe is.
Ga onder de brug door en je kunt parkeren.
Dus het spel van Mark Trattman werd een paar nachten geleden geraakt.
Ik hoorde dat.
Ja, twee kinderen.
Ja?
Jij of Dillon horen iets ongeveer twee kinderen?
We horen veel dingen. ik vernam ze hadden bijvoorbeeld maskers op.
Juist.
Dus misschien zijn het geen kinderen.
Nou, ze waren gekleed als kinderen, tuinbroek.
Het rook naar dieren, zei Trattman.
zei Tratman.
Nou, Trattman zei ook dat die ene die praatte had een stem als die van een kind.
zei Tratman.
Nou, voor zover ik weet...
er is niets mis met die van Trattman gehoor of zijn neus of wat dan ook.
Nee, ik heb er in ieder geval niets over gehoord.
Dus waar gaan we heen vanaf hier? Wat denk je?
Het had Trattman kunnen zijn.
Hij had kunnen besluiten het opnieuw te doen.
Niemand zou ooit denken hij is dom genoeg om het twee keer te doen.
Maar ik ken Markie. Zo dom is hij niet.
Dus dacht ik aan andere slimmeriken wist dat hij het eerder deed.
Voor nu maakt het niet uit.
Het niet?
We beginnen met Trattman. We beginnen ook heel goed.
Wacht even. -Ik wacht een week als je wilt.
Nee, ik begrijp het niet. Ik dacht dat je hem geloofde.
Mijn vriend, ik wel,
maar de spellen zijn gesloten, toch?
Grants graf.
Mensen verliezen geld.
Een terechte gevolgtrekking.
Ze houden er niet van om geld te verliezen.
We raken Trattman, dingen weer op gang brengen...
mensen weer aan het werk krijgen wat ze zouden moeten doen.
Ze willen erachter komen als hij het eerst deed.
Het maakt geen bal uit als Trattman het deed...
of iemand heeft het Trattman aangedaan.
Als mensen denken dat hij het heeft gedaan
en hij loopt nog steeds rond...
er zullen kinderen in de rij staan te wachten, sla ze verdomde spellen omver.
Ze willen gewoon dat je met hem praat.
Praat tegen hem?
Wat betekent dat?
Praat met Trattman, kijk wat hij zegt.
Praat tegen hem?
Praat echt met hem.
Een pak slaag?
Hoe graag willen ze dat hij geslagen wordt?
Duw hem een beetje rond...
weet je, maar doe hem niet al te veel pijn omdat ze hem niet willen kwetsen.
Natuurlijk doe je dat. Jongens, dat doen jullie altijd.
Oke.
Stop met me voor de gek te houden, oké?
Oke. -Stop met die onzin.
Oké, het is gestopt.
Maar waarom?
Wat gaat hij doen, folden onder verhoor?
Als hij dat doet, vermoorden ze hem.
Als hij dat niet doet,
ze zullen denken dat hij liegt laatste keer en ze vermoorden hem.
Hoe dan ook, Markie is dood.
Dus waarom de arme klootzak door een pak slaag?
Het is tijdsverspilling...
niet te vergeten een echt onaangename ervaring voor Markie.
Verlos hem gewoon uit zijn lijden, arme klootzak.
Wat is het probleem?
Het is moord en ze zijn preuts.
Oh, in godsnaam. Wie regelt de zaken?
Je hebt geen idee.
Geen beslissers.
Ik moet ze bij de hand nemen en ik moet ze lopen...
langzaam door het als het zijn achterlijke kinderen.
Wat is het, een commissie?
Totale bedrijfsmentaliteit.
In Jezus 'naam.
Dit land is naar de klote, dat zeg ik je.
Er komt een plaag.
Vandaag nemen we beslissende maatregelen...
om de Amerikaanse economie te beschermen.
We betreuren het dat we deze maatregelen moeten nemen.
De acties van vandaag zijn dat niet wat we ooit wilden doen...
maar de acties van vandaag zijn wat we moeten doen...
om het vertrouwen te herstellen in ons financiële systeem.
Vandaag kondig ik aan...
dat de schatkist zal aandelenbelangen kopen.
Het is zo grijs een hier aan de linkerkant.
Daar woont hij?
Ja.
Jackie, die eikel.
Jackie is in orde.
Hij is een gemene kleine lul.
Maar we moeten ermee dealen Markie's verdomde gevoelens, niet hij.
Het komt wel goed met Markie.
Hij gaat het ons moeilijk maken.
Nee hij is niet.
Ja, dat zal hij. Neuken.
Hij staat erop dat het moet..
Zonder zinvolle discussie
of debat of welke verandering dan ook...
soort van, weet je...
een onmiddellijke machtiging voor het gebruik van financiële kracht.
Dat is het plan van meneer Paulson, voormalig hoofd van Goldman Sachs.
We moeten niet worden gerold door onze Wall Street executive...
wie vermomt zich als minister van Financiën.
Doet dit eraan denken iemand van iets...
zoals de aanval op Irak op de vooravond van de verkiezingen een aantal jaren geleden?
Het is maar al te vertrouwd.
Er moeten consequenties zijn en er moet een grote verandering komen...
Hoi. - Stap in de auto, Markie.
Waarvoor?
Waarvoor? Stap in die verdomde auto, Markie.
Steve, ik heb niets gedaan.
Je gaat in de auto stappen.
Je weet dat je binnenkomt de auto, dus stap in die verdomde auto!
Barry, open die verdomde deur.
Schiet me.
Ik schiet je verdomme neer. - Vooruit, schiet me neer.
Rot op, Markie. - Stap nu in die verdomde auto!
Stap in die verdomde auto, klootzak! - Stap in die verdomde auto!
Jij neukt.
Stap uit de auto, Markie.
Alsjeblieft, Steve, laat me dit even uitpraten, oké?
Stap nu uit de auto, Markie.
Ik heb niets gedaan.
Ik heb het je verteld, nietwaar?
Ik zei toch dat hij dat was zal het ons moeilijk maken.
Waarom moet je dit doen, Markie?
Ik bedoel, dit is ook moeilijk voor ons, weet je.
Waarom moet je het ons moeilijk maken?
Want ik heb niets gedaan.
Beweeg, Markie.
Kleine lul neuken, stap gewoon uit de auto.
Ga verdomme weg. Kom op! - Stap uit de auto, Markie.
Hij spreekt verdomme geen Chinees.
Kom op, Trattman. Laten we gaan.
Sluit de verdomde deur.
Oké, kom hierheen.
Ga naar beneden, daar beneden.
Bij de deur.
Jezus Christus.
Moge mijn moeder kanker krijgen...
Ik had hier niets mee te maken.
Kun je ze dat niet vertellen?
Ik weet hoe het eruit ziet. Ik weet.
Eerlijk tegen God, dat deed ik niet.
Verdorie, Barry.
Hij heeft verdomd bloed over me heen.
Wie zijn de kinderen, Markie?
Ik weet het niet. Ik weet het niet.
Nee, ik weet het niet.
Je maakt het ons moeilijk, vriend.
Kom op, schat. Oké.
Nee nee nee. -Je handen vasthouden.
Markie, ik wil je handen niet slaan.
Sla hem gewoon verdomme!
Draai hem om. - Raak hem verdomme!
Precies daar.
Pak zijn handen, Steven.
Nee nee.
Hey man. Gaat het, Markie?
Hé, Markie, alles goed?
Oké, laten we hem nu eens proberen.
Markie, over de kinderen,
weet je zeker dat je het niet weet wie zijn die kinderen?
Weet je het echt zeker?
Ik ben er zeker van.
Ik weet het zeker, Steve.
Want ik moet zijn.
Ik moet zeker zijn, Markie,
en jij zorgt ervoor dat ik hier blijf de hele nacht ervoor zorgen,
Ik ga het niet leuk vinden.
Het wordt verschrikkelijk lange nacht voor jou, Mark.
Jij bastaard.
Jij klootzak!
Wat zeg je ervan, Steve?
Stil!
Laten we verdomme hier weggaan.
Neuken.
Steven.
Wat?!
Stap in de auto.
Jij verdomde vuile verdomde hond.
Hé, klootzak.
Kijk naar jezelf! Kijk naar jezelf!
Hoe is het met je?
Oh, je ziet er belachelijk uit.
Kijk naar je verdomde haar. - Ga jezelf neuken.
Waar heb je het over? -Wat voor stront heb je erin gedaan?
Het is geen spray. Ik ben verdomme niet vreemd.
Er zit gel op, klootzak.
Weet je zeker dat je dat niet bent - Ja, de man
een beetje vreemd? -dat het me het spul gaf.
Kijk hier eens naar. Nieuwe auto.
Oh, wat is dat verdomme?
Het is hondenpoep. Kom laten we gaan.
Laten we gaan, kom op. Ik moet naar huis.
Russell, je stinkt naar stront. Zo stap je niet in mijn auto.
Jij ruikt ook naar stront, naar homostront.
Kijk hiernaar. Alles gaat goed. Stil.
Het was prachtig.
Ja, we vertrekken halverwege van de nacht, in godsnaam.
Helemaal naar Florida,
we zitten in deze verdomde regenbui.
De honden zijn allemaal aan het pissen en scheten en poepen...
en we kunnen de ramen niet naar beneden draaien. We willen niet verdrinken.
Zet het verdomde raam... wat ben je, een klootzak?!
Doe die verdomde sigaret uit!
Het was verschrikkelijk. Het was alsof ik in een stronthuis reed.
En toen ik naar Orlando ging, we gaan de auto verbranden...
dus Kenny steekt een lap in de benzinetank, en hij steekt hem uit.
Je hebt een stok nodig. Doe het niet met de hand, maat.
Wees niet zo-- Russell, je bent een verdomd watje.
Ik heb het een miljoen keer gekloond.
Het is goed. Het gaat zo omhoog een verdomd vreugdevuur. Ik hou ervan.
Zien?
Neuken!
Kenny, dat deed hij niet heb geen wenkbrauwen meer...
niet veel haar...
en ook geen gevoel voor humor.
Weet je, ik dacht dat honden het zouden doen een gemakkelijke manier zijn om geld te verdienen.
Ik had half gelijk.
Je ziet er helemaal kapot uit.
Ja.
En het punt is, Ik ben al een week wakker, oké...
en ik moet doorgaan totdat ik dit ding afmaak.
Wat, heb je de spullen niet gedumpt?
Gedumpt? Christus, nee. Ik heb er nog niet op gestapt.
Kijk, ik heb het snel aan een man voorgelegd,
Ik ga niet verder dan 15 of 16.
ik ga een stapje verder...
Ik kan het naar twee mannen verplaatsen voor 25.
Russell, als het stom is. het is verdomd dom.
Dat is duizend dollar per jaar.
Oh, je bent net zo dom als ik.
Misschien denk je dat we dat waren slim om dat andere ding te doen...
maar we waren dom.
Dat is prachtig gelukt.
Oh, zeker, verdomde cheesecake.
Natuurlijk hebben we een contract op ons.
Maar ja, prachtig.
Waar heb je het verdomme over?
Waar heb je het verdomme over?
Russel?
Russel?
Hoi.
Waar heb je het verdomme over?
Er is een contract op ons, jij, ik en de eekhoorn.
Ik zal net zo dood zijn zoals jullie als ik hier rondhang.
Ik ga naar Montréal.
Waarvoor?
Hoi. Waarvoor?
Waarvoor?
Hou op, voor het Trattman-spel.
Wat is er met jou aan de hand?
Russell, Trattman is praktisch dood.
Ze sloegen hem keihard.
Dat wist je niet, hè?
Natuurlijk deed ik dat. Kenny vertelde het me.
Kenny?
Is dit Kenny Gill waar we het over hebben?
Hé, Russell, is dit Kenny Gill we praten over?
Russel, word wakker!
Wat zei je?
Is dit Kenny Gill waar we het over hebben?
Ja.
Russell, Kenny Gill werkt voor Dillon.
Kenny Gill werkt voor Dillon!
Dus?
Dus ga je praten met een verdomde kerel die werkt...
Verdomde kerel die werkt voor verdomde Dillon.
Dus verdomme wat?
Wat heb je hem nog meer verteld?
Wat heb je hem verteld,
voor het geval Kenny het niet kreeg het hele verdomde verhaal ervoor?
Ik zei geen poep.
Nu, afgezien van Eekhoorn...
we hebben de kinderen, twee kinderen.
Een daarvan is de motormond.
Met Kenny naar Florida gereden...
Kenny Gill, onze Kenny,
man die hij kent werkt voor Dillon...
en begint op te scheppen hoe hij een grote operator is
net omgegooid het spel van deze man voor 100K.
Serieus?
Ik weet niet wat het is met deze jongens.
Ze kunnen niet houden hun mond hield over niets dicht.
En Kenny, Kenny is net zo dom.
De manier waarop ik erachter kwam was...
deze man heeft zijn geld geïnvesteerd in een paar ons smack...
wil dat Kenny met hem meekomt.
Kenny komt naar me toe en wil weet wat ik daarvan vind.
Ik denk dat deze jongens, ze willen gewoon naar de gevangenis...
voelen zich daar waarschijnlijk thuis.
Dus u wilt nu verhuizen of je wilt wachten, wat?
Ik heb met Dillon gesproken. We denken nu allebei.
Oké.
Whack Trattman, start de spellen op.
Trattman, wat brengt Trattman hierin?
Je vertelde me net dat het...
deze eekhoorn en zijn twee vrienden.
Dat is het, en ik had Trattman gesproken, dat weet ik zeker. -Ja.
Dat zou je moeten zijn. Je jongens ging daar een beetje overboord.
Ze hebben de man bijna vermoord.
Het was niet mijn idee.
Tijdverspilling, zei ik. Weggegooid geld, zei ik.
Waarom Markie er doorheen laten gaan, zei ik.
Weet je, hij belde me op.
Ik had moeite hem te begrijpen. Verdorie, ik had moeite om hem terug te bellen...
want hij kreeg mijn secretaresse de eerste keer.
Ze kon hem niet verstaan, de nummers die hij achterliet.
Hij heeft een gebroken kaak.
Ik hoorde dat. -Ik heb gebroken ribben...
hij heeft een gebroken neus, drie of vier gebroken tanden.
Er is een vraag over zijn milt, zei hij.
Hij lag in het ziekenhuis toen ik met hem sprak.
Hij is nu weg, begrijp ik.
Dan moet zijn milt in orde zijn.
Weet je, hij is echter niet gelukkig.
Het spijt me dat te horen. We streven ernaar om te behagen.
Dat is wat ik ze moet vertellen?
Vertel ze wat je wilt. Zal in ieder geval geen verschil maken.
Trattman moet geraakt worden, en ze weten het.
Weet je, zie je...
Ik niet...
Dat begrijp ik niet, bedoel ik.
Moet ik dit twee keer uitleggen?
Wat vinden jullie van de jongens op straat denken?
Ik heb geen idee.
Ze denken dat Trattman...
hij deed het eerder en nu deed hij het weer en alles wat hij kreeg was in elkaar geslagen.
Maar hij deed niet echt iets.
Het is zijn verantwoordelijkheid. Hij heeft het gedaan vroeger en nu gebeurde het weer...
dus hij is verantwoordelijk voor wat jongens denken.
Op straat is het Trattman, niets anders dan Trattman.
Kijk, er zijn geen twee manieren daarover, raadsman.
Trattman moet geraakt worden. Hij maakte een fout.
O, wacht even. Ik begrijp het.
Ik snap wat je bedoelt, de publieke hoek en zo.
Oké.
Oké.
Oké, als ze het met je eens zijn, in de veronderstelling dat...
kun jij Trattman raken?
Zeker.
Nu, hoe zit het deze Eekhoorn kerel omdat...
hij lijkt de lijsttrekker voor mij.
Waarschijnlijk niet. Daar heb ik Mickey voor nodig.
Mickey? Mickey uit New York?
Waarom kan je het niet aan?
Want Eekhoorn kent mij. Had ik dat niet al gezegd?
Hij moest een keer iets gedaan krijgen, Dillon kon het niet...
dus ik deed het, dus hij kent mij.
Hij zal erachter komen of...
hij wacht op iemand, hij wacht op mij of Dillon.
Dus?
Heb je ooit iemand vermoord?
Nee.
Het kan lichtgeraakt worden.
Lichtgeraakt?
Emotioneel, niet leuk, veel gedoe.
Ze huilen, ze smeken, ze smeken...
ze pissen zichzelf, ze roepen om hun moeders.
Het wordt gênant.
Ik dood ze graag zachtjes...
van een afstand, niet dichtbij genoeg voor gevoelens.
Houd niet van gevoelens. Ik wil niet aan ze denken.
Je hebt Mickey nodig. Wat is het probleem?
Mickey is duur.
Niet op het moment.
Krijg je hem voor 10?
786 Zou hij het doen voor 15?
15, klootzak.
Ik denk dat in deze economie, een snelle 16 voor twee dagen werk...
zou best goed klinken voor Mickey.
We verkopen hem een feestje.
Vlieg erin, mep een man, vlieg eruit, snel 15.
Vlieg coach.
Amerikaans financieel systeem is ingewikkeld en complex.
Maar achter alle technische terminologie
is een kritische menselijke factor.
Vertrouwen.
Vertrouwen in onze financiële systemen is essentieel...
aan de vlotte werking van onze economie...
en recentelijk dat vertrouwen is geschaad.
We hebben allemaal een verantwoordelijkheid om deze crisis op te lossen...
omdat het van invloed is
het financiële welzijn van elke Amerikaan.
Het huis van Afgevaardigden kwam maandag niet in actie.
We zagen de grootste daling op de beurs in twee decennia.
Maar aan het eind van de dag,
er is geen echte scheiding... tussen Wall Street en Main Street.
Er is alleen de weg we reizen verder als Amerikanen...
en we zullen stijgen of dalen op die reis
als één natie, als één volk.
Hey kom hier.
Dus waar moest je heen voor deze?
Meneer?
Ik zei, waar ben je gebleven moet je hiervoor gaan?
Het gebouw uit, toch?
Wat, je moet een paar blokken lopen, een taxi nemen of zo?
Nee, meneer, we hebben maar één man vandaag in dienst en hij heeft het erg druk.
Gaat het goed met de drankjes?
Nee, in feite zijn ze dat meestal verdampt tegen de tijd dat je hier aankomt.
Mickey. Ja, de drankjes zijn in orde.
Breng me er nog een.
Ja meneer.
Vind je het erg als ik drink dat bier terwijl ik wacht op...
Lopen om terug te komen vanaf het vliegveld hierheen?
Maak je echter dik Ik dacht dat je zei.
Ja.
Dus pakten ze me vast in Maryland over dat wapengedoe.
Welk geweer ding?
Nou, ik ging jagen, om Christus 'wil.
Ik en deze man, Topper. Ken je Toppers?
Nee. -Aardige man.
Hoe dan ook, we gingen naar beneden naar Maryland om op ganzen te jagen...
beneden aan de kust van Maryland.
Dan gaan we daarheen en...
ineens is er een stel honderd agenten overal...
en ik heb het geweer in de kofferbak.
Verdomd mooi.
Verdomd jachtgeweer, Ik heb net dat verdomde jachtgeweer gekocht.
Ik heb het zelfs nooit een keer gebruikt.
Nu sta ik onder arrest...
misdrijf bezit,
dus ik zou naar de gevangenis kunnen gaan voor een verdomd jachtgeweer...
Ik kocht in een verdomde winkel om te jagen verdomde ganzen met, in godsnaam.
Jezus.
Heb je hem een biertje gebracht?
Nee meneer, hij wilde alleen die ene, Ik dacht.
Wat?
Hij wilde maar één drankje, dacht ik.
Ik drink zijn bier.
Ik drink het bier van de man.
Geef hem een biertje. -Ik wil er niet nog een.
Het is goed.
Oké, heb niet meer.
Dus ja, Topper...
Je raakt dat spul behoorlijk hard, ben jij niet, Mickey?
Ik kan het aan.
Dus, Topper, ja, Topper...
hij voelt zich verantwoordelijk en weet je, hij is een oude man.
Hij is niet geknepen over ongeveer 30 jaar.
Dus we denken de jachtgeweren zullen van hem zijn.
Ik doe de oude man gewoon een plezier hem daarheen rijden en zo.
Ja, maar als ze dat niet doen...
Ik doe tijd.
Als de jachtgeweren niet van hem zijn, doe ik tijd.
Het is zo simpel.
Heb het eerder gedaan. Ik kan het weer.
Ruw voor de vrouw, dat wel.
Ja.
De laatste keer, ze haalde de papieren eruit.
Ik nam het haar niet kwalijk.
Ze heeft het al twee keer eerder meegemaakt.
Dus de papieren komen eraan. Ik wilde ze ondertekenen, weet je...
laat haar hebben wat ze wil als dat is wat ze wil.
Het meisje is me niets schuldig.
Maar ik vroeg haar om naar boven te komen.
Ik zeg: “Margie, doe dit voor mij. Doe nu niets.
Vind het leuk als ik naar buiten kom de laatste keer en beslis dan.“
Ze kijkt me aan.
Ze zegt: 'En je beloofde me toen-J'
Ze zegt: 'En je hebt het me beloofd dan was je er doorheen...
en hier ben ik weer en ik wacht nog vijf jaar...
en ik zal nog vijf jaar ouder zijn...
en je komt er weer uit en jij gaat iets anders doen.“
En ik zei: "Margie, ik bedoel, wat kan ik zeggen? Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk, maar alles wat ik je vraag te doen...
is wachten tot ik weer naar buiten kom.“
Omdat ik niet weet wie de man is.
Maar ik deed het.
Ik deed. Ik wist dat ze met iemand omging.
Ik wist het twee dagen later ze was bij hem de eerste keer...
en ik hield niet van het gevoel dat het me gaf in mijn noten wetende.
Maar ik nam het hem niet kwalijk.
Hoe dan ook, ik zei: "Margie...
je zou dit voor mij moeten doen.
Ik zou ongeveer hetzelfde moeten zijn als hij...
omdat jij en ik, we konden het altijd goed met elkaar vinden.“
Toen begon ze te huilen en schudde haar hoofd en...
Ik dacht, weet je...
Maar dat deed ze niet.
En het was in orde.
Die heb je niet meer.
Je valt op je reet als je dat doet.
Ik dronk voor jou kwam uit je vaders lul.
Vertel me niet wat ik doe.
De volgende keer, weet je, ze haalt de papieren tevoorschijn...
Ik ga ze gewoon ondertekenen...
omdat het te verdomd ruw voor me is.
Rekening.
Vreselijke hoeveelheid stront je moet door.
Wat ga je doen?
Doe het zo goed mogelijk.
Wat, ga ik het land verlaten zoals een verdomde trekontduiker of zoiets?
Verdomme dat.
Trouwens, niets van deze shit betekent sowieso iets.
Het is allemaal onzin.
Dus wat zijn we aan het doen?
We hebben twee jongens.
Eigenlijk zijn er vier jongens,
maar het duurt een eeuwigheid om het hier goed te krijgen.
Dus we hebben zeker twee jongens
en een van hen kent mij, dus hier ben je.
Dus, wat, je wilt mij om een dubbel te doen of wat?
U wilt het dubbele nemen, het is in orde met mij. Heb je dat nodig?
Kijk, dat zou ik moeten doen neem je mee, maar...
Het is niet de bedoeling dat ik dat doe kom hier, weet je.
Ik ben beperkt in New York en Maryland en al die shit.
Ik wil overal heen, Ik zou het ze moeten vragen.
Nou, ik heb het ze niet gevraagd.
Dus ik zou hier waarschijnlijk niet moeten zijn meer dan ik moet, weet je.
Trouwens, een dubbelganger is riskant.
Ik neem gewoon die ene.
Oké.
Nu, hier is het ding. Dat zal de man zijn die mij kent.
De andere man, ik doe het.
Ik ga vanavond zijn licht uitdoen als alles goed gaat.
Neuken.
Wat gaan we doen, Jackie?
Laat staan om over na te denken wat ik ga doen.
Je denkt maar aan wat je gaat doen.
Ik ga wat geld verdienen, toch?
500, hetzelfde als altijd. 500, je verkloot niets.
Wanneer heb ik ooit geneukt iets met je?
Kenny, de wereld zit vol met jongens dat is nooit gek geworden...
en toen hebben ze het een keer verknald en nu zitten ze op tijd...
dus vanavond is niet de avond om te beginnen, niet als ik bij jou ben.
Ik heb nooit iets verneukt.
Waar is de verdomde auto?
Het is aan de zijkant. ik dacht dat je zei
Maakt niet uit wat je dacht dat ik zei.
Beweeg je grote, domme reet. Hij gaat naar huis.
Ik snap het niet.
Ja, hij ook niet vanavond. Ook nooit meer.
Kom op, in godsnaam. Ik wil voor de verandering eens vroeg naar huis.
Zet de dollar terug.
Leg het terug. In godsnaam.
Amerika heeft de meest getalenteerde, productief...
en ondernemend arbeiders ter wereld.
Helemaal gemakkelijk, mooi en soepel.
Vlak naast hem, Kenny...
en een beetje vooruit. Zet me naast hem neer.
De eerste, ze was niet slecht.
Ze was niet goed, maar ook niet slecht. Ze was in orde.
Ze leek zoals ze was wel ontzettend veel haast.
Schat, kun je me dichtritsen?
Nee.
Ik dacht dat je een grapje maakte.
Nee. Krijg je truc om het te doen.
Weet je, neuken is niet anders Dan iets anders.
Niemand geeft er meer om.
Je huurt iemand in om iets te doen,
jij vertelt ze je bent bereid ervoor te betalen...
ze zeggen dat ze het zullen doen en dat ze moeten.
Ja, nou, voor een man die zichzelf heeft gehad
een regulier feest voor drie dagen of
dus je zeurt en kreunt zeker veel.
Ik heb ervoor betaald. Ik kan erover zeuren als ik wil.
Dus je kent die brede Polly?
Honing?
Oh, als die daar op het nachtkastje ligt.
De portemonnee ligt op het nachtkastje.
Ja, iedereen kent Polly.
Ja, dat is wat de eerste brede zei je gestuurd.
Er zit $283 in, oké?
Als ik opsta, wil ik zie daar $183, heb je dat?
Oké. Geen fooi?
Geen fooi.
Jij bent de originele sport.
Neuk haar.
Wil je een fooi, schat? Ik zal je een tip geven.
Je doet het condoom om met je mond...
en je stopt met je te gedragen als je anus is een nationale schat.
Je bent een verdomde hoer om Christus 'wil.
Neuk je.
Laat me je iets vertellen, schat.
Op een dag, een oude klootzak die je hebt gemolken...
hij gaat je in stukken snijden, zo praten.
Hoe zou je dat willen?
Jezus, ik weet het niet.
Denk je dat ik zou komen?
Als je zou kunnen, zou je het misschien doen.
Maar ik denk nee.
Neuk je.
Dat is ongeveer wat ik in gedachten had als ze hier komt.
Weet je, ik heb nog geen echt stuk gehad kont sinds Florida.
Zonnig. -Zonnig. Ja.
Je hebt haar waarschijnlijk ook geneukt, nietwaar, nadat ik wegging?
Mickey.
Toen ik en Dillon daar aankwamen, ze was bij jou.
Toen we weggingen, was ze nog bij je.
Je was erbij, wat?
Drie weken.
Drie weken.
Ik was er vijf dagen in het midden.
Hoe de fuck ga ik dat doen?
Ik weet het niet.
Weer leeg.
Weet je zeker dat je niet met me meedoet?
Ook nog niet laat genoeg.
Sammy neukte haar.
Kerel uit Detroit,
scherp uitziende kleine ginzo?
Hij is een verdomde Jood.
Al die jaren dat ik die man kende...
hij deed het verdomme toch, klootzak.
Klootzak.
Ik weet niet waarom ik hier om geef.
Ik bedoel, weet je, ik weet wanneer...
Ik ben daar, ik ben daar, zij is bij mij...
en als ik wegga en jij bent daar,
ze is bij jou.
Ze was niet bij mij.
Ik bedoel niet jou. Ik bedoel elke man.
Oh.
Ja, het kan me niet schelen.
Het is niet alsof ik van haar hou of zo.
Je weet wel, Ik geef haar gewoon voor als ik daar ben.
Sammy aan het neuken.
Mickey.
Ze is goed, weet je, Sunny.
Ze is een goede meid.
Als ze je niet kan opstaan,
je bent waarschijnlijk dood.
En laat me je iets vertellen...
Ik heb elke soort gezien van de ezel die er in deze wereld is.
Ja, je hebt het deze week gezien.
Je bent hier geweest, wat, drie dagen?
Wat ik hoor, heb jij gezien de meeste kont in de stad.
Nou, ik vind het leuk. het is mijn hobby.
Ja, nou, ik kon niet neuken zo drie dagen lang.
Ik word er helemaal gek van.
Wil je kont?
Er is geen ezel in de hele wereld...
als een jong joods meisje dat aan het hooken is.
Ik ga dat in gedachten houden.
Dat breng je naar de bank.
De eerste keer dat ik Sunny ontmoette...
ze liep de kamer binnen, Ik heb een enorme stijve.
Ik had tegen vijf mannen kunnen vechten met deze verdomde prong die ik had.
Zo verdomd moeilijk, de huid onder mijn ogen...
ging gewoon een beetje in de lul zodat het kan uitbreiden.
Mickey.
Mijn godverdomme, weet je, daarna Ik wilde haar gewoon zo graag neuken.
Ze was zo verdomd mooi.
Mickey.
Ik voelde me een man. - Mik!
Ze gaf me een goed gevoel. Wat?
Het komt goed met je...
morgenavond, de volgende?
Ik ben nu in orde. Wat de fuck? Laat me alleen.
Kijk, hierna moeten we dat doen een man ontmoeten, oké?
Ik heb een man die je rondleidt en zo.
Ik kan niet uitgaan.
Waar heb je het verdomme over?
Nee, ik kan niet naar buiten.
Je komt hier om iets te doen, herinneren? Daarom.
Oké, ga hem halen.
Ga die verdomde man halen en we zullen dit ding opzetten.
Ga hem nu halen! We zullen het verdomde ding opzetten!
Ga hem halen!
Jij, ik ga je vertellen wat je gaat doen. Je gaat verdomme naar bed.
Het is nu 2:30, klootzak. Ik bel je om 7:130...
en als ik je niet wakker maak,
Ik ga een dubbeltje laten vallen op een paar agenten
Ik weet wie je terug gaat nemen naar waar je hoort te zijn.
Ja! -O ja?
Geen kont. Geen drank meer.
Nee niets. Neem een douche en ga naar bed.
Ik zal je opstaan en het je vertellen waar je moet zijn.
Ik neem geen bevelen aan van klootzakken zoals jij!
7:30. Ga slapen.
Hij is hier al drie dagen.
Wat hij er niet in neukte drie dagen dronk hij.
Hij was dronken toen ik hem verliet.
14.00 uur 's middags en hij is dronken.
En als ik hem ervoor kauw,
hij gaat uit in de skivvies en doe het werk nu
Zal verdomme niet zwijgen.
Je hebt naar hem gevraagd.
Je zei dat je het niet kon, dus we hebben je waar je om vroeg.
Ik heb de Mickey nodig van een paar jaar geleden.
Hij is nu waardeloos.
Heb je er met Dillon over gesproken,
Ik bedoel, of is hij gelijk met iemand kunnen praten?
Dillon denkt wat ik denk.
We hebben deze man gisteren de stad uit moeten hebben.
Je hebt hem hier uitgenodigd. Stuur hem terug.
Zal niet gaan. Hij heeft het deeg nodig.
Nou, ik kan geen contact opnemen vandaag met hem.
Het is niet zoals dat.
Wat ik in gedachten had, Ik laat hem grijpen.
Zal hij niet praten?
Als hij dacht dat ik het was die het deed, hij kan.
Laten we zeggen over een dag vanaf nu...
hij gaat ruzie krijgen met een hoer in een hotel dat niet van hoerengevechten houdt.
Daarvoor wordt hij gepakt.
Ze zullen zijn borgtocht intrekken, en terug gaat hij.
Een beetje ruw voor hem.
Eigenlijk, Ik denk dat dat het beste voor hem is.
Ik krijg niet genoeg Potato Jack in het blik om hem te doden.
En als hij niet in het blik zit, hij gaat ons vermoorden.
Dus hoeveel gaat het meisje kosten?
$ 500, misschien een mille.
Oh Jezus.
Het is een grand.
Ja, nou, ik moet het nog goedmaken.
Weet je, dit loopt terug naar hen elke keer met het laatste slechte nieuws...
ze maken ruzie met mij.
Nou, we hebben een klein probleem.
Dat hadden we niet mogen hebben alle kleine problemen, helemaal geen problemen.
Gelieve niet te roken in mijn auto, alstublieft. Kom op.
Oké, het lijkt erop onze jongen heeft het eindelijk gehaald.
Ja, ik heb hem nu. Hij staat op het punt het gebouw binnen te gaan.
Alle eenheden, dit is eenheid drie.
Hij is op weg naar de lockers aan de westkant.
Je hebt het recht om te zwijgen.
Je hebt geweren, messen, of iets anders dat ik zou moeten weten...
naalden of zo Ik ga vastlopen?
Ik weet het niet, misschien.
Wat? -Ja.
Ja of nee? - Linkerzak, linker jaszak.
U heeft het recht om met een advocaat te praten voor advies voordat we u vragen stellen.
Beweeg die hand niet.
Als u geen advocaat kunt betalen, er wordt er een voor je aangesteld.
Begrijp je wat ik u zojuist heb voorgelezen, meneer?
Die arme klootzak.
Weet je, ik wist dat dit ging gebeuren.
Ik heb het hem verteld, weet je. Wat de fuck, weet je.
Weet je, ik mag die man.
Weet je, dat was hij altijd oke voor mij, weet je...
en nu kan ik niets doen om hem te helpen?
Ging zijn kansen.
Zeker, Jan, en je waagt je kans...
en ik waag mijn kans, oké...
en vroeg of laat, ze gaan ons pakken.
Weet je, en wie ben ik dan ga je bellen, weet je, jij?
Ik heb ook geen vrienden. Weet je, je kijkt ernaar.
Jij, ik en Russell zijn precies binnen dezelfde positie...
behalve dat hij er nu in zit en we zitten er nog niet in.
Frankie, je moet je ontspannen.
Het is net Trattman.
Het komt eruit zoals je zei.
Weet je, toen het niet gebeurde en...
Russell vertelde het me al dat spul, weet je...
Ik was doodsbang het zou niet gebeuren.
Weet je, dacht ik het zou mij overkomen.
Weet je, dat betekent niet... nou, ja, Ik bedoel, ik ben blij dat het hem is overkomen...
maar ik zou nog steeds willen dat het niet eens zo was hem overkomen, weet je?
Het hoefde niet.
Het is gewoon stront, weet je.
Deze wereld is gewoon stront.
We staan er allemaal alleen voor.
Wat de fuck, man, wat ga je doen?
Ga van mijn blok af, bitch!
Dit is mijn blok!
Ik run dit verdomde blok!
Ga van mijn blok af!
Wat ga je doen? Wat ga je doen?
Ik run deze show! Ik run deze show!
Wat ga je doen, huiselijk? Ga van mijn verdomde blok af, man!
Ga van mijn blok af!
Ons oog is nu gericht op de toekomst...
om het felle licht te laten schijnen van verantwoording.
Kan ik een Bud voor je halen?
Ja.
Fles of tap?
Het kan me geen reet schelen.
Dat doen ze altijd.
Pijn in de kont.
Ik zou hier niet binnenkomen, ik weet het Ik moet door zo'n rotzooi heen.
Shit, ik zou het doen.
Deze man, ik weet niet hoe hij het doet.
Hij moet de best gebouwde meisjes hebben in de stad voor hem werken.
Ik kom hier elke dag binnen.
Ik weet.
Ik heb je hier nog nooit eerder gezien.
Kijk, ik ken je niet.
Er zijn maar weinig jongens die mij kennen.
Ik ben hier nog nooit in mijn leven geweest.
Ik was je aan het zoeken.
Een man vertelde me dat je hier binnenkomt veel rond deze tijd van de dag,
dus ik kwam binnen.
Wie is de man?
De man? Een vriend.
Eigenlijk een vriend van je.
Wie is de vriend?
Een vriend.
Je vrienden maken zich zorgen om je, Frankie.
Ze denken dat je iemand in de buurt nodig hebt...
wie van dingen weet, adviseert u...
leer je hoe je je kont moet bedekken.
Ja? -Ja.
Kijk, als het niet zo veel is wat je hebt gedaan.
Het is wat jongens denken je hebt gedaan...
en daar moet je op letten.
En wanneer het gebeurt...
je moet bereid zijn om iets te doen.
Ja.
Dus waar zal hij morgenavond zijn?
WHO?
Johnny Amato. Morgenavond, waar zal hij zijn?
Ik weet het niet.
Frank.
Je moet onthouden wat ik je heb verteld.
Je vrienden maken zich zorgen om je.
Het zijn je vrienden die je willen zien krijg een tweede kans...
je weet wat ik bedoel?
En het zijn je vrienden die willen weet waar Squirrel zal zijn.
Ja, nou, ik weet het niet wie ben je verdomme.
Dat doen maar weinig jongens.
Nou, Dillon, misschien.
Ja, Dillon kent mij.
Ja.
Wil je dat ik Dillon voor je bel...
zodat je met Dillon kunt praten en zien wie ik ben?
Nee.
Oké, waar zal hij dan zijn?
Ik heb geen idee.
Oké.
Tot ziens, Frankie, mijn vriend.
Nee, nee, hé, wacht even.
Fuck you, ik word niet betaald om te wachten.
Zeg me dat je het niet weet, oké. Dat accepteer ik.
Maar ik heb iets te doen. Ik moet een man vinden die het wel weet.
Waar zal John morgenavond zijn?
Ja. Er is nu iets anders, Volgens mij wel...
zoals waar je heen gaat de dag erna zijn.
Behalve dat je in een positie zit heel weinig jongens komen ooit binnen.
Je kunt er iets aan doen. Je hebt keuzes.
Ik heb heel weinig jongens gekend in zo'n positie.
Jongen, ik hoop dat je niet denkt Ik schijt je.
Jongen, ik haat het om je zo te zien gaan.
En je gaat voor niks.
Jezus, kijk, ik kan dit niet doen, zoals...
Laat me je iets vragen. Je denkt hierover na.
Je denkt dat ik naar beneden zou gaan naar Wollaston en zie hem daar...
nu en ik zou zeggen, "Eekhoorn, als jij of Frankie...
wie wordt het?“
Je denkt dat hij dat zou doen twee keer over nadenken?
Denk je dat hij dat zou doen?
Ik weet het niet.
Lul.
Verdomde klootzak.
Het is geen wonder dat je de tijd hebt genomen. -Kijk, ik--
Ik hoef niet te kijken. Ik weet wat er aan de hand is.
Ik weet wat ik moet doen. Ik moet de juiste man vinden.
Maak nu de keuze, jongen, en maak het nu.
Ik ga je een plezier doen. Ik ga je geen plezier doen.
Het maakt mij niet uit. - Laat me even nadenken.
O, niet nadenken. Ga of ga nu niet.
ik moet gaan-
Jezus neuken. Kijk, ik weet het niet als ik dit kan, weet je.
Kun je het andere doen?
Nee.
Oké.
Dus ik denk dat je het dan wel weet.
Dat is de selectie.
Oke. Wat moet ik doen?
Je moet erachter komen waar Johnny zal zijn.
Ik weet het al.
Ja?
Hij heeft een meisje. Weet je, dat heeft hij me eerder verteld.
Oké, en waar ga je zijn?
Ik zei hem dat ik thuis zou zijn, ik zou thuis zijn.
Nee dat ben je niet.
Ik ben niet?
Nee. -Waar?
Je gaat bij mij zijn en we zullen zijn waar hij zal zijn.
Jezus, kijk, dat kan ik niet. Kijk, als hij me ziet, is het allemaal voorbij.
Hij zal weten dat er iets mis is. Dat kan ik niet.
Ik zal het je vertellen--
Oke oke-
Dus je hebt gemaakt de andere keuze dan denk ik.
Moet ik dat echt doen?
Alles?
Ik moet daar zijn en zo?
Frank, je hebt een fout gemaakt...
en je moet laten zien dat je het begrijpt je hebt een fout gemaakt...
en je moet het goed maken...
anders gaan ze wil dat iemand iets doet...
zoals bij Trattman.
Nooit het juiste gedaan.
Jack, hij is geen slechterik, weet je.
Ik bedoel, hij is helemaal geen slechterik.
Geen van hen is dat, jongen. Het zijn allemaal aardige jongens.
Hij was altijd in orde voor mij.
Tuurlijk, heb je bijna zes jaar in de verdomde slammer.
Dat was niet zijn schuld.
Jongen, als iemand iets doet...
en krijgt iemand anders de gevangenis voor, het is zijn schuld.
Dat is de regel.
Nou, hij meende het niet.
Dat heeft er niets mee te maken, helemaal niets.
Dat zij?
Nee, John heeft een Caddy.
Ik weet wat hij heeft. Wat ik wil weten is, dat zij?
Nee. Ik zou het gezegd hebben als het zo was.
Ik denk dat je hem helemaal verkeerd hebt begrepen. Je weet wel, dat gevangenisgedoe...
weet je, hij had het erger dan ik,
je weet wel, met zijn familie en alles.
Hij hoeft het nooit meer te doen.
Dat is hem.
Ik weet het niet zeker.
Ja dat ben je wel.
Hoe lang zal hij zijn, jongen?
Ik weet het niet.
Oké, ik vroeg het je aardig.
Neukt hij haar hier?
of neukt hij haar ergens anders?
Ze heeft een huisgenoot.
Hij kent een man die dat is heb een motel in Haverhill.
Oké. dan wordt het gewoon vriendelijk.
Kijk, nu, ik ging eraan beginnen en alles zodat we konden beginnen.
Die zal er waarschijnlijk zijn veel lawaai en...
Ik heb jongens gekend, veel lawaai gehoord...
een te goede start gehad en liet iemand staan...
met hun duim in hun reet.
Neuken, neuken.
Geef me dat begin, jongen.
Jongen, je gaat te snel.
Jezus, ze zullen het hebben allerlei politieagenten hier.
Ja, en een van hen ga je vangen. Vertragen.
Kind.
Jongen, rustig aan.
Ik kan het niet.
Jongen, je moet.
Vertraag verdomme.
Jongen, mijn auto staat in Primrose.
We hebben nog een lange weg te gaan. Vertraag gewoon.
Wil je verdomme rijden?
Je weet wat je moet doen, toch?
Zeker. Ik ga naar beneden waar mijn auto staat,
Ik verlaat deze en ga naar huis.
Laat maar?
Christus, ik veeg het af.
Gaat het goed met je en zo?
Ja, het komt goed met me.
Waar staat je auto ook alweer geparkeerd?
Om Christus 'wil, het zit veel in Brownwood.
Oké, even voor de zekerheid.
Soms vergeten jongens het.
Ik snap het verdomme.
Oké, ga je het je nu herinneren?
Ik weet het. Ik dump de verdomde auto...
en ik ga niet te snel en ik draag mijn verdomde veiligheidsgordel.
Het is het gesproken antwoord door jong en oud...
rijk en arm, Democraat en Republikein...
zwart, wit, spaans,
Aziatisch, Indiaans,
homo, hetero...
uitgeschakeld en niet uitgeschakeld.
Ja, we zijn allemaal hetzelfde. We zijn allemaal gelijk.
Dat zijn we nog nooit geweest gewoon een verzameling individuen...
of een verzameling rode staten en blauwe staten.
Dat zijn we en zullen we altijd zijn de Verenigde Staten van Amerika.
Straks vertelt hij het ons we zijn een gemeenschap,
we zijn één volk.
In dit land, we staan of vallen als één natie,
als één volk.
Zelf een groot feest gehad.
Ik doe mijn best. Bier.
Alles is dus onder controle Ik neem aan, eindelijk?
Voor iemand die ik probeer helpen en alles...
je bent verschrikkelijk moeilijk in de omgang.
Ik had je kunnen laten aanrijden om mij te zien, weet je...
Ik hoefde hier niet naar beneden te komen.
Proberen aardig tegen je te zijn.
Probeer je aardig tegen me te zijn?
Natuurlijk, ik ben een aardige vent. Ik maak het mensen graag gemakkelijk...
doe mensen zo nu en dan gunsten.
Doe me een plezier, doe me geen plezier.
Ik zie hoe je werkt.
Weet je wat, geef me gewoon het geld.
Pardon.
Ga je het tellen?
Ik moet even plassen. Laat me met rust, oké?
Neem nog een gemberbier, om Christus 'wil.
Voorbij onze kusten, parlementen en paleizen...
degenen die ineengedoken zitten rond radio's...
in de vergeten uithoeken van de wereld...
onze verhalen zijn uniek,
maar ons lot wordt gedeeld.
Vanavond bewezen we nog maar eens
dat de ware kracht van onze natie...
komt niet uit de macht van onze armen of de omvang van onze rijkdom...
maar van de blijvende kracht van onze idealen...
democratie, vrijheid, kans en onverzettelijke hoop.
Ja dat kunnen we! Ja dat kunnen we! Ja dat kunnen we!
Ja dat kunnen we! Ja dat kunnen we! Ja dat kunnen we!
Voel beter?
Nee. Er zijn er maar 30.
Drie jongens.
Ja, ik moest het ze vragen als ik je zou moeten betalen voor het kind.
Maar, weet je, ze zeiden dat ik het moest doen, dus.
Ze hadden ook gelijk. Dat zijn er maar tien per stuk.
Juist.
De prijs is 15.
Dillon laadt 10 op.
Recessie prijzen. Ze zeiden dat ik jou dat ook moest vertellen.
Ik heb een deal gesloten met Mickey voor 15.
Ja, ja, maar de manier waarop ze het kregen...
Mickey kreeg ruzie met een hoer, het domme gedoe...
en nu hebben ze hem in de bak en jij valt in voor Dillon...
en je krijgt wat Dillon krijgt, niet meer.
Praat met Dillon. Neem het met hem op.
Dillon is dood.
Dillon is vanmorgen overleden.
Dat gaan ze worden erg jammer om dat te horen.
Zeker, zeker, dat zijn ze. het gaat ze meer kosten.
Je weet wel, dit bedrijf is een zaak van relaties.
Ja, en iedereen hield van Markie.
Je bent een cynische klootzak, weet je dat?
Om de Amerikaanse droom terug te winnen
en bevestig dat fundamenteel waarheid dat van velen,
wij zijn een.
Hoor je die regel? Lijn is voor jou.
Laat me niet lachen. We zijn één volk.
Het is een mythe bedacht door Thomas Jefferson.
Oh, nu ga je Jefferson proberen?
Mijn vriend, Jefferson is een Amerikaanse heilige...
omdat hij de woorden schreef,
"Alle mensen zijn gelijk geschapen"...
woorden die hij duidelijk niet geloofde,
sinds hij het zijne toestond kinderen in slavernij leven.
Hij was een rijke wijnsnob die ziek was
belasting betalen aan de Britten...
dus ja, hij schreef wat moois woorden en wekte het gepeupel...
en ze gingen naar buiten en stierf voor die woorden...
terwijl hij achterover leunde en zijn wijn dronk
en neukte zijn slavin.
Deze man wil het me vertellen we leven in een gemeenschap.
Laat me niet lachen.
Ik woon in Amerika,
en in Amerika sta je er alleen voor.
Amerika is geen land. het is maar een bedrijf.
Betaal me nu verdomme.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.