All language subtitles for JUR 302

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚

ใ“ใฎ้€ฑๆœซใฃใฆไฝ•ใ‹ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹?

ใ‚“?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—…่กŒใซใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

็†ๆœฌใฎใŠใ‹ใ’ใงไป•ไบ‹ใ‚‚้ †่ชฟใ ใ—ใ€

ไฝ•ใ‹ใŠ็คผใŒใ—ใŸใ„ใชใ€‚

ใฏใใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆใ€

ๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚

่กŒใใŸใ„ๆธฉๆณ‰่ชฟในใจใ„ใฆใ€‚

ใ‚ใฃใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ€ๅœฐๅ…ƒใฎๅ…ˆ่ผฉใจ้ฃฒใฟ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€

ๅค•ใ”ใฏใ‚“ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฉใ“ใฎๆธฉๆณ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใพใชใ„

ใ•ใฃใใพใงๅ…ˆ่ผฉใฎ็พฝ็”ฐใ•ใ‚“ใจ

้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ?

็พฝ็”ฐใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฏ้‡‘่žๆฅญใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏใŠใ•ใชใ˜ใฟใ ใ‹ใ‚‰

็„กๆฉŸๅซŒใง้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซไปŠๆœˆไธญใซๅ…จ้ก่ฟ”ใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ

ใใ‚Œใง

่ฟ”ๆธˆใงใใ‚‹ใฎ?

่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ไปŠใฎไผš็คพใฏๅฃฒใฃใฆใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใฉใ†ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ

่ฟ”ใ›ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€้…’ใฏ

ใ†ใพใ„ใช

ๆœใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใพใ—ใฆใปใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌๆธฉๆณ‰้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘ใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็พฝ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ”ฏไธ€ใฎๅฆปใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใฃใก

ใ“ใกใ‚‰ใงๅˆใ‚ใ›

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ”ฏไธ€ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ๅฆปใฎ้‡Œไฟใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎไปถใง

ใ”็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸ้‡‘ใ‚’

ไฟบใซ่ฟ”ใ™ใ ใ‘ใ ใ‚

ใใฎ

้‡‘้กใ‚’

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไปŠใฎ้‡‘้กใงใฏ

ๅˆฐๅบ•่ฟ”ใ›ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ„ใƒญใ‚ขใ‚ฐใƒญ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฎ็”ทใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ€Ÿ้‡‘ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ไธ€ใคใ ใ‘ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹

้€ฑๆœซใ ใ‘

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œ

ไปฅไธŠใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

้€ฑๆœซใ ใ‘

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ

้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ๅฅณใซใชใ‚Œใฃใฆใ“ใจใ 

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏใชใ—ใ 

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ้€ฑใฎๅŒๆง˜ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฅใ„

ใฏใ„

ๆ•™ๆŽˆ

ใŠๅธฐใ‚Šใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฏใ„

็งใซใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚Šใปใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎๅญฆๆ กใฏ

็งใ‚‚้€ฑๆœซใ ใ‘

ๆณŠใ‚Š่พผใฟใงๅƒใใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“่ฉฑใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไฟบใฎใ›ใ„ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใพใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจ

ๅ†ท่”ตๅบซใซไฝœใ‚Š็ฝฎใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚†ใ†ใ„ใกใซใฏ่จ€ใฃใŸใฎ

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅƒใ„ใŸๅˆ†ใ ใ‘

ใ‚ใ„ใคใฎๅ€Ÿ้‡‘ใฏๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œๅทกใ‚Šใ‹ใ‘

ใ•ใฃใใๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไปŠๅคœใฏ

ๅ‡บๅพ’ๆ•™

Kafuru

ๅญฆ่Šธๆ•™

ใ™ใฐใๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

็ขบๅฎŸใซ

้–ข้€ฃใจใฏ ะบะพะฝon

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใชใใฆใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ types

ใ†ใ‚“

ใใ“ใง่ชฐ่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚

ใ†ใ‚“

ๅซŒใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ

ใชใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚“ใญใˆใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพๅ‰ฅใŒใ™ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใง่ฉฑใ›ใฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตถๆ™ฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใจไฝฟใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ€Ÿ้‡‘ใฏใใฎใพใ‚“ใพใ ใž

่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

่จ€ใˆใฐใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ๅ€Ÿ้‡‘ๆธ›ใ‚‰ใ›ใญใˆใช

ใˆใฃ

ใใ‚“ใช

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใใ‚‰ใ—ใŸใฃใฆๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ€Ÿ้‡‘ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใช

ใ‚“

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใธ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใช

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒผ

ใƒ•ใƒผ

ใ†ใ‚ใฏใ

ใฏใ

ใƒ•ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆฅฝใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้šฃใซใฏใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใพใ‚“ใ“้–‹ใ‘ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ€Ÿ้‡‘ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ฃฒใฟ่พผใฟใŒๆ—ฉใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใงๅบƒใ’ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‹ใชใ„ใจใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ“ใจใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ™

ใ‚ฑใƒ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ•ใฃใใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใช

ๅŠ›ใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ทใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใช

ใ‚ใ„ใคใซใฏๅก—ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ๅ€‹ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใใฎใพใพใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฟบใฎใƒ’ใ‚ณใƒ ใคใ‘ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ˆใ‚Š็ท ใพใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚†ใฃใใ‚ŠใฏๅซŒใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐดใคใใ ใช

ไนพๆฏใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใพใŸ็ท ใพใฃใฆใใŸใž

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใช

ใใฎใใคใใŸใพใ™ใ‚ญใƒ 

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹˜ๅผใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใพใ ไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซใ€่ฟฝใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๆ‰‹ๅ‰ใฎใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ใ†ใ…ใ€ใ†ใ…ใ€ใ†ใ…ใ€ใ†ใ…ใ€‚

ใ†ใ…ใ€ใ†ใ…ใ€ใ†ใ…ใ€ใ†ใ…ใ€‚

ๅฃใงใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฃใงใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซใ“ใฎใƒใƒณใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใพใ ใซ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซๅฃใงใ—ใŸใใชใฃใŸใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸๅพŒใซใ€ๅˆ‡ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๅฅณใ ใ‚

ๆ‹’ๅฆๅˆธใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใซใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ‚ใ‘ใคใ‚€ใ‘ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅณใฎๅญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠœใใชใ‚‹ๆŠœใใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใใใ†ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใถใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎๅฅณใชใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๅ—ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ‹

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅซŒใ ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ4็™บใ‹

ใพใšใพใšใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆ†ใฏ

ๅ€Ÿ้‡‘ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆฌกๅ›žใ‚„

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‰ๅ†…ใซใชใฃใฆ

ๅ››ใคใ‚“ๅ‰ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใˆ

ใงใใชใ‹ใฃใŸ่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใงใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœๆ—ฉใๅฏใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ‚‰ใ„ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใฃใกใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ››ใคใ‚“ๅ‰ใฏ

ๅ››ใคใ‚“ๅ‰ใซใชใฃใฆๆญฉใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใˆใฃใจ

ใใฎๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎใพใพๆญฉใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚Œใใ“ใง

ใใ“ใงใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‚

ใˆ

็ŠฌใŒใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ถณๅบƒใ’ใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงๅ€Ÿ้‡‘ใŒๆธ›ใ‚‹

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏๅŠ ใˆใŸใพใพไธ€ๅ‘จใ 

ๅ‰ใซใจใ‹่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใงใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ไฝ•ๅฏ่ปขใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚ฟไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใฃใกใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใใฎใพใพๅฃใ ใ‘ใงๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹

ๅบƒใ’็ถšใ‘ใ‚‹

ๅบƒใ’็ถšใ‘ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ๅบƒใ’็ถšใ‘ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใ“ใฎ้–“ใฏๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๅ‹˜ๅผใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใพใ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒใณใใณใใ—ใฆใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใ„ใใจใ‚“ใณใซใพใ‚“ใ“ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใŸ็ธ›ใฃใฆใใŸ

ใพใŸๅ‡บใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ„ชใ—ใ„ใญ

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ็ธ›ใฃใฆใใŸ

ใพใŸใ„ใใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

็„ก็†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใง

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใ 

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ

ใพใŸ

ใ„ใใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎๆณฃใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใฎๅๅฟœใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้…’่‡ญใ„

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใชใŸ

ใพใŸ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎ

ใ‚‚ใ†่ฒธใ—ใฆ

ใ™ใพใชใ„

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ

่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๆฅใฆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ ใฏ่ฟ”ใ™ใ‚ˆ้‡‘้กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใฏๅธŒๆœ›ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎ็›ธๅ ดใซๆตใ‚ŒใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠใ„ๆ˜Žๆ—ฅใพใงๅ…จ้กๅ›žๅŽใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่กŒใ‘

็މๅ–ใฃใฆใ“ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ๅธญใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใชใฃใฆใใŸ

ใ—ใ‚ƒใŠใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ไปŠ

ๆฎ‹ๅฟตใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ—ใ‚ƒใŠใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใฆใ‚“ใญใ‚“ใซใ—ใ‚ƒใŠใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ•ใ™ใŒใซ

็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใ

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆช็ˆถใฎใปใ†ใŒ

102ไบบใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚่ฆช็ˆถ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใ†ใจใใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‘ฝใ ใ‘ใฏ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ„ใคใจใŠไบŒไบบใ‚‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใฃใฑใ„ๆ‰•ใ†ใฎใง

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ—ใฃใ“ใ‚Šๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใงๆบœใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใ‚ƒ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฃๆŒใฃใฆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ธใƒณใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚Šใƒผใ“ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆ€ฅใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ™ใพใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใ„ใคใฎๅ€Ÿ้‡‘ใฏใกใ‚ƒใ‚‰ใ 

ใˆ?ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ใฏๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—

้•ทใ„

ใˆ?

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใซใ“ใฃใกใงใ‚„ใ‚‹ใชใŠๅ‰

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใๅŽŸๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฏใ›ใ‚ใฆใกใ‚ƒใ‚‰ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใ 

็†็”ฑใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ๅฎถใฎๅ‰ใซใ„ใพใ—ใŸใ‚“ใง

่ฆชๅˆ†ๅฅฝใฟใฎๆ ผๅฅฝใซใ—ใฆ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ๅ€Ÿ้‡‘ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใ 

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ใŒ็†ฑใใฆ

็œ ใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใพใ ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆชๅˆ†

ไฟบใ‚‚

ๆททใ–ใ‚ŠใŸใ„ใฃใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฅใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅๅฏพๅดใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฃฒใฟๆ–นใซใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚‰่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใชใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใพใ›ใชใ„ใง

ๆญปใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

็”Ÿใใฆใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใชใŠใ‚ˆใใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‘ณใŒใ—ใฆใใŸใž

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒ—ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใƒใƒณใƒ—ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆƒœใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๅฅฝใ

ไธ€ๆฏใ—ใฆ

ไธ€ๆฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆฏใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธ€ๆฏๆŠผใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

่กŒใใพใ—ใŸ

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใพใŸๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใฃใ“่กŒใ

ใพใฃใ“่กŒใ

ใพใฃใ“่กŒใ

ใพใฃใ“่กŒใ

ใพใฃใ“่กŒใ

ใพใฃใ“่กŒใ

ใพใฃใ“่กŒใ

ใพใฃใ“่กŒใ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ€

ใ‚ใ‚

libera

- ใกใ‚‡ใฃใจใ€ Rifle significaA cake.

- ไป•ไบ‹ใŒใงใใŸ fragment~!

- ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏ seriously show you guys~!

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ—ใใชใ‚‹ใฎใ‹?

ใใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅด

ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ู‡ู†ุงใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒƒใƒฏใƒณใƒƒใƒฏใƒณใƒƒใƒฏใƒณใƒƒใƒฏใƒณใƒƒใƒ„ใƒŠใ‚ค

ใ‚ขใƒฏ hier

ใ‚ใฏใฏ

ใˆใ„ใฃ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

verse

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

aname

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฝ“ใฆใ‚‹ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚eun

goo

๋Š”ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌก

ใ“ใ ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฝใใชใ ใ‘ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆชๅˆ†ใ€็›ธๆ–นใงใ™

ใŠๅ‰ไฟบใฎ่ถณๅ…ƒใงๅ‘ผใฐใชใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐ

ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใจใธใฏๅธฐใ‚Œใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.