Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,16 --> 00:00:06,48
Ka ...
2
00:00:06,77 --> 00:00:08,32
Kazuki ...
3
00:00:10,87 --> 00:00:12,24
Have a meal!
4
00:00:12,24 --> 00:00:13,82
Long landslide!
5
00:00:14,59 --> 00:00:15,53
So good.
6
00:00:15,67 --> 00:00:17,62
You eat all the soup.
7
00:00:18,51 --> 00:00:21,75
Just without carrots, there's no problem at all.
8
00:00:22,91 --> 00:00:25,75
I had pureed carrots and put it inside.
9
00:00:32,59 --> 00:00:35,01
It is true that a long way to get here.
10
00:00:35,43 --> 00:00:37,68
Unexpectedly for good feeding
11
00:00:37,83 --> 00:00:39,89
This hard work.
12
00:00:40,55 --> 00:00:42,60
Tired, these three sisters.
13
00:02:17,34 --> 00:02:18,97
Don't eat dinner?
14
00:02:19,58 --> 00:02:21,05
The tournament is close.
15
00:02:21,25 --> 00:02:23,09
16
00:02:23,09 --> 00:02:24,10
(Episode 3: Want to become a family)
17
00:02:24,10 --> 00:02:24,11
(Episode 3: Want to become a family)
I don't need it either.
18
00:02:24,11 --> 00:02:25,83
I don't need it either.
19
00:02:26,06 --> 00:02:27,54
The training session has begun.
20
00:02:27,70 --> 00:02:30,29
I will also eat over there for a while.
21
00:02:30,50 --> 00:02:32,96
Everyone ... go carefully ...
22
00:02:36,72 --> 00:02:39,47
Finally all four can
Sitting together but ...
23
00:02:40,52 --> 00:02:42,05
I am also used to it.
24
00:02:42,36 --> 00:02:46,47
Mothers often go to film
Absent home that month.
25
00:02:48,60 --> 00:02:52,02
And then so, my mother and I were forever cracked.
26
00:02:55,69 --> 00:02:57,28
Three of them
27
00:02:57,89 --> 00:03:01,07
are all innate geniuses like mother.
28
00:03:01,97 --> 00:03:07,25
And since I was born, it was just a person
Normally, what to do is not done.
29
00:03:07,81 --> 00:03:12,08
Yuu. I want you to help my children.
30
00:03:12,49 --> 00:03:14,67
He told me that.
31
00:03:20,66 --> 00:03:21,46
Yuu.
32
00:03:24,37 --> 00:03:28,43
Hope you will build
Being a happy family.
33
00:03:32,38 --> 00:03:34,56
What is happy family?
34
00:03:36,18 --> 00:03:37,32
That's right.
35
00:03:38,44 --> 00:03:39,78
We are back.
36
00:03:39,88 --> 00:03:41,03
Welcome home.
37
00:03:43,24 --> 00:03:45,45
See how many times and still touched.
38
00:03:45,60 --> 00:03:47,95
It's just a normal life ...
39
00:03:48,32 --> 00:03:50,54
Although no big event occurs,
40
00:03:50,80 --> 00:03:53,42
It's just that everyday days are nothing special ...
41
00:03:53,80 --> 00:03:55,96
But everyone lives with a smile on their lips.
42
00:03:56,58 --> 00:03:58,96
There is such a family really like it.
43
00:04:00,54 --> 00:04:01,55
Ceremony?
44
00:04:01,74 --> 00:04:04,72
Well, we haven't done the wedding ceremony yet?
45
00:04:05,06 --> 00:04:06,10
Therefore ...
46
00:04:10,85 --> 00:04:13,14
Mom is so beautiful.
47
00:04:16,45 --> 00:04:17,77
Thank you.
48
00:04:18,57 --> 00:04:21,49
Mother in the appearance of the bride ...
49
00:04:21,85 --> 00:04:26,16
This paragraph alone in the movie
It makes me feel hard to describe.
50
00:04:27,93 --> 00:04:30,70
I hope you will build
A happy family?
51
00:04:31,05 --> 00:04:35,21
But in real life, it is not smooth
Like in the movie, Mom.
52
00:04:37,92 --> 00:04:39,63
I'm so tired.
53
00:04:39,75 --> 00:04:40,88
Look sloppy.
54
00:04:40,95 --> 00:04:43,05
Do not mobilize enough, right?
55
00:04:43,19 --> 00:04:46,93
What do you need to play with shogi?
56
00:04:49,11 --> 00:04:50,31
Glad you back.
57
00:04:51,11 --> 00:04:52,64
Why cry?
58
00:04:52,71 --> 00:04:54,94
Well, I watched some dramas.
59
00:04:56,31 --> 00:04:57,69
Family drama ...
60
00:04:57,91 --> 00:04:59,61
Did you see all this pile?
61
00:04:59,67 --> 00:05:00,53
Right.
62
00:05:02,03 --> 00:05:03,28
Ms. Subaru.
63
00:05:05,16 --> 00:05:08,28
Could it be that he misses his mother so ...
64
00:05:08,72 --> 00:05:11,04
This film is the best.
65
00:05:11,04 --> 00:05:12,70
(Slightly wrong)
66
00:05:14,75 --> 00:05:16,50
Students transfer schools.
67
00:05:17,63 --> 00:05:19,67
Do not because now you have only one body alone
68
00:05:19,67 --> 00:05:23,05
but must try to please us
By doing housework or anything.
69
00:05:23,67 --> 00:05:24,72
True.
70
00:05:24,91 --> 00:05:28,09
Try my best to do those things
There is no meaning.
71
00:05:28,27 --> 00:05:30,51
No need to do so.
72
00:05:30,67 --> 00:05:32,64
You are allowed to stay here.
73
00:05:33,54 --> 00:05:34,60
In Ké?
74
00:05:34,82 --> 00:05:35,89
Who?
75
00:05:36,31 --> 00:05:37,69
You, who.
76
00:05:37,94 --> 00:05:39,90
I don't think in that direction.
77
00:05:41,06 --> 00:05:44,07
I always evaded my mother.
78
00:05:44,70 --> 00:05:46,24
Because I used to think that my mother was a genius
79
00:05:46,46 --> 00:05:48,95
And is a person different from me.
80
00:05:49,62 --> 00:05:50,66
Although too late, but
81
00:05:50,82 --> 00:05:53,12
Now I have realized that there is no difference.
82
00:05:53,42 --> 00:05:55,96
So I want to face seriously.
83
00:05:56,18 --> 00:05:58,21
I want to be closer to everyone
84
00:05:58,34 --> 00:06:01,38
And become a happy family.
85
00:06:02,66 --> 00:06:03,88
Happy?
86
00:06:04,14 --> 00:06:05,30
Family?
87
00:06:05,70 --> 00:06:07,17
Nonsense.
88
00:06:07,38 --> 00:06:10,22
Watching TV movies too much,
Students transfer schools.
89
00:06:10,38 --> 00:06:13,51
The so -called "family" ... there's nothing good.
90
00:06:14,49 --> 00:06:17,35
But in the end, what to do
New "family"?
91
00:06:17,35 --> 00:06:19,77
Let me propose to you again.
92
00:06:20,77 --> 00:06:24,15
Let's become a happy family with him.
93
00:06:25,99 --> 00:06:29,49
Congratulations!
94
00:06:34,92 --> 00:06:35,72
That is ...
95
00:06:36,72 --> 00:06:37,83
That is ...
96
00:06:42,78 --> 00:06:44,84
That way?
97
00:06:45,26 --> 00:06:47,26
What is the illusion of the bride just now?
98
00:06:47,26 --> 00:06:48,34
Too delusion!
99
00:06:48,46 --> 00:06:51,84
Wrong too wrong! Who wants to be his wife
Is this trivial kid!?
100
00:06:52,00 --> 00:06:54,26
Leave a useless child to make his heart flinch ...
101
00:06:54,36 --> 00:06:56,39
Must practice! I do not train enough!
102
00:06:56,52 --> 00:06:58,93
At the following video.
103
00:06:59,05 --> 00:07:00,60
It stimulates its subconscious.
104
00:07:00,60 --> 00:07:01,73
(The phenomenon of seeing food is hungry)
It stimulates its subconscious.
105
00:07:02,00 --> 00:07:03,86
Make it clear here!
106
00:07:04,00 --> 00:07:04,94
Niko!
107
00:07:04,94 --> 00:07:06,36
T-A?
108
00:07:06,48 --> 00:07:07,28
That's right.
109
00:07:07,40 --> 00:07:08,94
Me and Niko ...
110
00:07:09,38 --> 00:07:12,07
Whose birthday first?
111
00:07:13,24 --> 00:07:14,98
(2nd year student - High school)
112
00:07:14,98 --> 00:07:15,79
What?
113
00:07:15,79 --> 00:07:16,86
What the hell is that?
114
00:07:17,50 --> 00:07:18,95
We will become a family.
115
00:07:19,13 --> 00:07:21,37
Because we took the same course.
116
00:07:21,57 --> 00:07:24,96
Based on the date of birth, you will know
Niko is my sister or my brother.
117
00:07:25,25 --> 00:07:27,55
On this occasion, it should be clear!
118
00:07:28,81 --> 00:07:30,17
What month are you born?
119
00:07:30,33 --> 00:07:32,43
By the way, I was born in December.
120
00:07:32,57 --> 00:07:33,86
Shut up!
121
00:07:34,75 --> 00:07:38,35
Just be the parasite in Ké!
122
00:07:45,43 --> 00:07:47,36
Basternes.
123
00:07:48,11 --> 00:07:50,28
He is that kind of person.
124
00:07:51,53 --> 00:07:52,53
But,
125
00:07:52,93 --> 00:07:55,18
Anyway is a boy who is older,
126
00:07:55,49 --> 00:07:57,62
Go back to live with three daughters.
127
00:08:00,25 --> 00:08:02,75
Unable to understand.
128
00:08:06,85 --> 00:08:07,75
What's wrong?
129
00:08:07,85 --> 00:08:10,92
I forgot to buy bread for tomorrow.
130
00:08:11,13 --> 00:08:12,90
I'm going to be a sandwich.
131
00:08:13,21 --> 00:08:14,47
Each time?
132
00:08:14,57 --> 00:08:16,72
Do not scream for those bullshit.
133
00:08:16,81 --> 00:08:18,78
The most important thing for me ...
134
00:08:19,01 --> 00:08:20,10
Niko?
135
00:08:20,39 --> 00:08:23,31
Dressed in that way? Cold now!
136
00:08:24,35 --> 00:08:26,52
Because you are so loud!
137
00:08:27,79 --> 00:08:28,77
Miwa.
138
00:08:28,77 --> 00:08:30,11
Ms. Niko.
139
00:08:32,32 --> 00:08:34,65
Why is your face red?
140
00:08:35,40 --> 00:08:36,16
Not.
141
00:08:36,16 --> 00:08:37,07
Due to hot water.
142
00:08:37,07 --> 00:08:39,66
I just showered for 5 minutes.
143
00:08:40,12 --> 00:08:43,91
Before being transferred by students
Seeing the nude scene is still normal ...
144
00:08:44,00 --> 00:08:46,91
Now so embarrassing is too period.
145
00:08:47,58 --> 00:08:48,71
So ...
146
00:08:48,82 --> 00:08:50,88
What does it look serious?
147
00:08:51,10 --> 00:08:52,57
Besides, she is not naked!
148
00:08:52,66 --> 00:08:53,81
Miwa.
149
00:08:54,14 --> 00:08:56,17
I folded the laundry.
150
00:08:56,50 --> 00:08:58,69
Okay, thanks.
151
00:09:04,69 --> 00:09:06,48
Fold again!
152
00:09:06,48 --> 00:09:07,77
I was bullied?
153
00:09:09,03 --> 00:09:09,91
What's up?
154
00:09:10,04 --> 00:09:11,03
Just now ...
155
00:09:11,03 --> 00:09:11,69
HALLO.
156
00:09:11,80 --> 00:09:13,94
My face is also red.
157
00:09:14,28 --> 00:09:16,57
My face is innate.
158
00:09:16,60 --> 00:09:17,78
I imagine it.
159
00:09:18,04 --> 00:09:18,91
Is that so?
160
00:09:19,72 --> 00:09:20,91
Even me ...
161
00:09:21,16 --> 00:09:24,07
Could it be a bit ...
For students to transfer schools ...
162
00:09:24,44 --> 00:09:26,71
I ... "too"?
163
00:09:28,01 --> 00:09:30,38
"What is" what? "Also" what?
164
00:09:30,38 --> 00:09:30,38
"What is" what? "Also" what?
Be caught up in situations
Should not be mouth, just wrong!
165
00:09:30,38 --> 00:09:32,88
Be caught up in situations
Should not be mouth, just wrong!
166
00:09:32,97 --> 00:09:35,13
"Huh's mouth showing heart".
167
00:09:35,25 --> 00:09:37,43
Who cares about it
Your bullshit theory!
168
00:09:37,51 --> 00:09:39,09
Angry? I really bothered!
169
00:09:39,09 --> 00:09:39,93
- Who did you get out of your voice?
170
00:09:39,93 --> 00:09:41,77
- What's up? Arguing?
- Who did you get out of your voice?
171
00:09:41,85 --> 00:09:44,31
Growing up and doing some unsightly things,
These two younger sisters.
172
00:09:44,49 --> 00:09:45,60
Kazuki.
173
00:09:46,18 --> 00:09:47,25
Just in time.
174
00:09:48,02 --> 00:09:50,61
Can you put this on the shelf to help me?
175
00:09:50,78 --> 00:09:52,69
I do not come to.
176
00:09:53,42 --> 00:09:55,24
Now my mood is good.
177
00:09:55,42 --> 00:09:56,57
Please be grateful.
178
00:09:59,48 --> 00:10:00,43
All over?
179
00:10:00,72 --> 00:10:02,58
Yes, fortunately he helped.
180
00:10:03,28 --> 00:10:05,75
Thank you very much, Kazuki.
181
00:10:13,48 --> 00:10:15,63
What is that eye?
182
00:10:15,96 --> 00:10:19,26
Kazuki, I have never seen her face like that.
183
00:10:19,40 --> 00:10:21,18
My face is also red.
184
00:10:21,40 --> 00:10:22,47
It was told to be imagined!
185
00:10:22,52 --> 00:10:24,27
What are you doing?
186
00:10:25,04 --> 00:10:27,48
Everyone is sister,
Must be in harmony with each other.
187
00:10:27,92 --> 00:10:30,69
Although I don't know everyone
What are arguing for what.
188
00:10:35,40 --> 00:10:36,20
God.
189
00:10:39,69 --> 00:10:41,66
These three children!
190
00:10:42,65 --> 00:10:46,04
All buy jobs for people to do!
191
00:10:46,72 --> 00:10:50,25
As expected, it is not the same in the movie Ha.
192
00:10:51,28 --> 00:10:52,08
But
193
00:10:52,80 --> 00:10:56,09
For the first time, all four people eat together ...
194
00:10:56,40 --> 00:11:00,01
I don't know why, but I feel very happy.
195
00:11:01,38 --> 00:11:02,97
I wish I could do more.
196
00:11:03,10 --> 00:11:05,97
I wish there were more than those
That time with three cousins.
197
00:11:06,70 --> 00:11:10,27
Because they are genius
It will seem to spend quite a bit of time ha.
198
00:11:13,76 --> 00:11:14,82
This...
199
00:11:16,95 --> 00:11:19,65
The three sisters Mikadono were young?
200
00:11:21,67 --> 00:11:23,57
So cute.
201
00:11:23,95 --> 00:11:25,12
What is this?
202
00:11:27,07 --> 00:11:29,75
Three smiling people look
It seems very close to each other.
203
00:11:29,91 --> 00:11:31,58
The angel here!
204
00:11:31,91 --> 00:11:33,38
Why?
205
00:11:34,96 --> 00:11:36,71
Why is it like that?
206
00:11:37,44 --> 00:11:40,97
But the three of them also have
A time like this ha.
207
00:11:41,47 --> 00:11:43,96
Cherry blossoms at night and Komainu.
208
00:11:43,96 --> 00:11:43,97
Cherry blossoms at night and Komainu.
Where is it?
209
00:11:43,97 --> 00:11:45,68
Where is it?
210
00:11:46,08 --> 00:11:47,31
Well, this ...
211
00:11:47,44 --> 00:11:49,98
Who forgot here?
212
00:11:51,58 --> 00:11:52,52
Bear.
213
00:11:52,94 --> 00:11:55,61
I am not interested
Where the old past.
214
00:11:55,90 --> 00:11:58,32
The family photo is not for anyone.
215
00:12:01,58 --> 00:12:03,66
All three of them did not know ...
216
00:12:03,82 --> 00:12:05,66
There is a life.
217
00:12:05,82 --> 00:12:07,37
That is ...
218
00:12:09,10 --> 00:12:11,12
Someone is lying!
219
00:12:12,14 --> 00:12:14,38
The truth is one of the three sisters
220
00:12:14,54 --> 00:12:17,71
Always bring this photo with me.
221
00:12:18,30 --> 00:12:19,45
Surely that person
222
00:12:19,62 --> 00:12:20,60
From deep in the heart,
223
00:12:20,60 --> 00:12:23,93
I really wanted the three sisters to come back like that back then.
224
00:12:24,97 --> 00:12:28,76
I just think about how
To be closer to three sisters,
225
00:12:29,25 --> 00:12:31,02
But if you want to become a family
226
00:12:31,37 --> 00:12:33,98
It must be thought of the relationship
of all three of the cousins.
227
00:12:35,26 --> 00:12:36,73
Saying that ...
228
00:12:37,22 --> 00:12:39,25
This weekend I have a local show.
229
00:12:39,58 --> 00:12:40,82
There are tournaments.
230
00:12:40,82 --> 00:12:42,19
Qualifying.
231
00:12:42,38 --> 00:12:44,86
You look at home, students transfer schools.
232
00:12:49,29 --> 00:12:51,16
God.
233
00:12:51,81 --> 00:12:54,79
The three of them separate each other.
234
00:12:56,51 --> 00:13:01,05
But all three shine
All over the country?
235
00:13:01,31 --> 00:13:04,09
The genius is really super.
236
00:13:04,87 --> 00:13:07,18
The prize that Miwa mentioned was this.
237
00:13:07,39 --> 00:13:09,47
The location is in Tohoku.
238
00:13:09,75 --> 00:13:12,06
Kazuki's performance in ...
239
00:13:14,10 --> 00:13:16,65
Thinking new, Niko's tournament ...
240
00:13:19,78 --> 00:13:20,94
It is it!
241
00:13:24,63 --> 00:13:27,03
Tomorrow everyone will go on business trips.
242
00:13:27,35 --> 00:13:29,74
I prepare hot milk to
Everyone drinks for easy sleep.
243
00:13:30,74 --> 00:13:31,74
Thoughtful.
244
00:13:31,91 --> 00:13:32,71
Dead bad!
245
00:13:32,99 --> 00:13:34,75
Must book a residence!
246
00:13:34,75 --> 00:13:36,15
It is troublesome.
247
00:13:36,15 --> 00:13:38,92
Always the type of water to the foot to dance.
248
00:13:38,99 --> 00:13:40,48
It will be fine.
249
00:13:41,04 --> 00:13:43,90
I have finished my place.
250
00:13:44,61 --> 00:13:45,62
This.
251
00:13:45,89 --> 00:13:48,18
This is the hotel's map and communications.
252
00:13:49,97 --> 00:13:51,51
The hotel is very famous.
253
00:13:51,53 --> 00:13:53,35
Please enjoy.
254
00:13:53,49 --> 00:13:55,58
It's boring.
255
00:13:56,16 --> 00:13:59,65
Will have to eat hotel rice
bland for a few days ...
256
00:14:01,98 --> 00:14:03,44
That means,
257
00:14:03,88 --> 00:14:07,61
Did you love the meals you cooked, Miwa?
258
00:14:10,13 --> 00:14:12,79
I have nothing to mention your meal!
259
00:14:12,97 --> 00:14:13,87
Too dangerous.
260
00:14:13,93 --> 00:14:17,12
I almost said exactly her ...
261
00:14:17,57 --> 00:14:20,33
When I return, I will cook for
Everyone was a hearty meal.
262
00:14:25,09 --> 00:14:28,59
(Venue for qualifying
S-Gakukan Women's S-GAPHAN APPLICATIONS 24)
263
00:14:40,98 --> 00:14:43,57
Out of the flag water in less than a second.
264
00:14:43,86 --> 00:14:45,94
She has read all the opponent's water.
265
00:14:46,22 --> 00:14:48,74
This is the female Shogi, Mikadono.
266
00:14:50,81 --> 00:14:53,24
Bold genius,
Today still keeps a good form.
267
00:14:55,09 --> 00:14:55,94
Mikadono.
268
00:14:58,09 --> 00:14:59,62
Congratulations on my victory.
269
00:14:59,77 --> 00:15:00,71
Thank.
270
00:15:00,81 --> 00:15:03,09
Knowing the opponent in the flag
My tomorrow.
271
00:15:03,09 --> 00:15:05,02
As a quartet female player.
272
00:15:06,37 --> 00:15:09,55
Maybe a formidable opponent,
Even with Mikadono.
273
00:15:10,49 --> 00:15:12,59
I hope it will be a good flag.
274
00:15:14,73 --> 00:15:17,56
The opponent is formidable?
275
00:15:18,29 --> 00:15:21,06
Go to the hotel to practice with.
276
00:15:23,94 --> 00:15:30,45
(Festival - Cherry Blossom Night)
277
00:15:30,98 --> 00:15:32,57
This place ...
278
00:15:39,27 --> 00:15:41,67
There is also a bit of nostalgia ha.
279
00:15:44,52 --> 00:15:47,13
But there's nothing more related to me.
280
00:15:52,61 --> 00:15:54,26
Checkin place ...
281
00:15:54,26 --> 00:15:56,39
Mikadono had been for long.
282
00:15:57,81 --> 00:15:59,77
This is a room key sir.
283
00:16:00,90 --> 00:16:01,73
Thank.
284
00:16:01,73 --> 00:16:02,98
Ms. Kazu?
285
00:16:04,78 --> 00:16:05,81
Miwa?
286
00:16:06,10 --> 00:16:07,86
Why are you here?
287
00:16:08,22 --> 00:16:11,20
Because she just performed at a theater near this place.
288
00:16:11,58 --> 00:16:13,24
You are too, why are you here?
289
00:16:13,24 --> 00:16:13,24
You are too, why are you here?
E-I ...
290
00:16:13,24 --> 00:16:14,78
E-I ...
291
00:16:17,48 --> 00:16:19,79
What the hell are you doing?
292
00:16:20,20 --> 00:16:21,33
- Niko?
- Niko!
293
00:16:21,92 --> 00:16:25,96
Could it be that Niko's tournament is recently?
294
00:16:26,08 --> 00:16:27,67
Oh yeah ...
295
00:16:28,33 --> 00:16:29,70
Really.
296
00:16:30,05 --> 00:16:31,66
Live in the same house
297
00:16:31,77 --> 00:16:34,59
But even where you go, don't you know?
298
00:16:34,81 --> 00:16:38,93
People should spend a lot
Time to talk more.
299
00:16:39,17 --> 00:16:40,85
Students transfer schools?
300
00:16:42,93 --> 00:16:45,52
What is the three rooms in the same room?
301
00:16:45,65 --> 00:16:47,77
In the end, what is the harassment?
302
00:16:47,77 --> 00:16:50,13
Enjoy more and more people.
303
00:16:50,13 --> 00:16:52,69
The work is far away
The same place is the charm.
304
00:16:52,81 --> 00:16:54,40
Leaving away from daily ...
305
00:16:54,60 --> 00:16:57,99
The three sisters in the same room,
Enjoy your own time together.
306
00:16:58,36 --> 00:17:02,37
Surely there will be conversations
Interest and more understanding each other.
307
00:17:02,59 --> 00:17:04,37
What is this guy imagining?
308
00:17:04,51 --> 00:17:05,80
Do not dare to think about it.
309
00:17:05,99 --> 00:17:09,04
What are you doing here?
Students transfer schools?
310
00:17:10,03 --> 00:17:11,09
What to do?
311
00:17:12,37 --> 00:17:14,55
I am the festival guide!
312
00:17:15,69 --> 00:17:16,84
Tonight...
313
00:17:16,97 --> 00:17:18,97
There will be a festival near this place.
314
00:17:19,01 --> 00:17:20,93
Not rarely, everyone goes together.
315
00:17:20,97 --> 00:17:22,60
Let me guide.
316
00:17:24,05 --> 00:17:26,69
Incidentally, it was also a festival taken in the photo.
317
00:17:26,97 --> 00:17:30,61
Certainly the owner of the photo really wants to go there.
318
00:17:33,10 --> 00:17:34,28
What the hell?
319
00:17:34,34 --> 00:17:35,86
Tomorrow I have a match!
320
00:17:35,86 --> 00:17:36,82
You too!
321
00:17:36,82 --> 00:17:39,99
Stay in the room to keep the condition even better!
322
00:17:40,18 --> 00:17:42,16
I also thought about it.
323
00:17:42,23 --> 00:17:44,54
(Democratic Bridge)
But the temple organizes cherry blossom night festival
324
00:17:44,54 --> 00:17:44,55
(Democratic Bridge)
But the temple organizes cherry blossom night festival
Famous for the spirit of success or failure.
(Democratic Bridge)
325
00:17:44,55 --> 00:17:46,62
Famous for the spirit of success or failure.
(Democratic Bridge)
326
00:17:46,62 --> 00:17:46,63
Famous for the spirit of success or failure.
(Democratic Bridge)
It's not really true.
(Democratic Bridge)
327
00:17:46,63 --> 00:17:48,29
It's not really true.
(Democratic Bridge)
328
00:17:48,68 --> 00:17:50,42
Linh experimented?
329
00:17:50,84 --> 00:17:55,42
Only those who are not confident can rely on
Go to the gods to decompose.
330
00:17:55,56 --> 00:17:58,76
And I practiced to the point
No need to rely on those things.
331
00:17:58,92 --> 00:17:59,95
That is the best way.
332
00:18:00,08 --> 00:18:01,72
Oh, you don't know?
333
00:18:02,83 --> 00:18:04,64
World Championship,
334
00:18:04,83 --> 00:18:07,14
The theater actress was successful in Hollywood,
335
00:18:07,35 --> 00:18:09,19
Even an ancient Shogi master ...
336
00:18:09,35 --> 00:18:12,48
Famous genius
Also came here to pray.
337
00:18:13,51 --> 00:18:15,44
Although knowing people are very disciplined
338
00:18:15,71 --> 00:18:18,61
But praying can still help
There is more confidence, right?
339
00:18:19,21 --> 00:18:22,87
But so tense like that, the opposite,
Will not promote the full potential.
340
00:18:23,53 --> 00:18:25,50
The relaxation is also very important.
341
00:18:26,37 --> 00:18:27,33
Moreover, look.
342
00:18:28,12 --> 00:18:32,42
This place is near the sea so the street vendor
There are also many seafood dishes!
343
00:18:32,57 --> 00:18:34,96
It looks better than the food at the hotel.
344
00:18:35,13 --> 00:18:36,26
True.
345
00:18:37,60 --> 00:18:39,72
You are also really free.
346
00:18:39,88 --> 00:18:41,26
Alright, go then go.
347
00:18:41,32 --> 00:18:42,05
Ms. Kazu?
348
00:18:42,05 --> 00:18:43,06
Is that okay?
349
00:18:43,12 --> 00:18:45,93
I will not worry about lack of content to post SNS.
350
00:18:46,08 --> 00:18:49,14
But do you only have the other outfit?
351
00:18:49,28 --> 00:18:50,81
Come with her here
352
00:18:50,92 --> 00:18:53,47
But dressing in the countryside is still long.
353
00:18:53,72 --> 00:18:55,19
Just give it to me.
354
00:18:55,36 --> 00:18:57,35
Let this festival guide take care of this festival.
355
00:19:02,47 --> 00:19:03,62
Welcome ...
356
00:19:05,62 --> 00:19:07,95
B-BA Mikadono sisters?
357
00:19:08,47 --> 00:19:09,27
Please bother.
358
00:19:09,39 --> 00:19:12,21
Ask her to help these three people
The kimono suits them.
359
00:19:13,07 --> 00:19:15,05
The beautiful aura is so beautiful.
360
00:19:15,55 --> 00:19:19,05
The girls dressed a bit
But the material is true.
361
00:19:19,45 --> 00:19:20,47
Just give it to me.
362
00:19:20,49 --> 00:19:23,01
I will choose the kimono sets
The best product for everyone.
363
00:19:27,75 --> 00:19:28,98
Not bad.
364
00:19:29,43 --> 00:19:30,85
As expected of Kazuki.
365
00:19:30,99 --> 00:19:32,92
Wearing Nhat Phuc also looks too suitable.
366
00:19:33,11 --> 00:19:34,00
Of course.
367
00:19:34,47 --> 00:19:36,44
Monochromatic tones create elegance,
368
00:19:36,59 --> 00:19:39,36
Combining yellow chrysanthemum motifs
Big to exude a premium look!
369
00:19:39,91 --> 00:19:43,78
Because she is tall and mature
So can wear this set!
370
00:19:44,28 --> 00:19:46,08
Look at Kazu.
371
00:19:46,32 --> 00:19:48,58
My set has a cat motif.
372
00:19:49,00 --> 00:19:51,42
Classic modern phase! It looks good!
373
00:19:51,72 --> 00:19:55,13
Like the type of shoe close
The person is cunning like me, Miwa.
374
00:19:55,38 --> 00:19:56,92
Midatabi mint flowers with cats,
375
00:19:57,02 --> 00:19:59,45
The motifs are full of personality and playful.
376
00:19:59,50 --> 00:20:03,09
Wearing is very cute
And unique, too suitable for her.
377
00:20:04,66 --> 00:20:06,01
What about Niko ...
378
00:20:10,37 --> 00:20:12,44
Do you hate Kimono?
379
00:20:12,65 --> 00:20:13,74
Yes, I hate it.
380
00:20:14,37 --> 00:20:16,48
Many options like this?
381
00:20:16,73 --> 00:20:18,14
Don't you like anything?
382
00:20:18,29 --> 00:20:20,78
Well okay, just let me go.
383
00:20:21,81 --> 00:20:23,54
Kimono is not suitable for me.
384
00:20:25,37 --> 00:20:27,12
There is no such thing.
385
00:20:27,41 --> 00:20:28,74
How do you feel this?
386
00:20:28,77 --> 00:20:32,96
Denim fabric with lightning pattern,
Strong design and also very simple.
387
00:20:33,25 --> 00:20:36,08
Very suitable for a strong and cool person like Ms. Niko.
388
00:20:42,51 --> 00:20:43,51
Niko.
389
00:20:44,91 --> 00:20:46,32
Niko fits this more.
390
00:20:47,39 --> 00:20:49,26
I like the clothes easier to move.
391
00:20:50,07 --> 00:20:52,10
Niko is tomboy.
392
00:20:54,05 --> 00:20:54,94
I...
393
00:20:54,94 --> 00:20:55,94
EH?
394
00:20:56,65 --> 00:20:58,69
Can you choose?
395
00:20:59,81 --> 00:21:02,65
Students transfer school,
Don't say that for Niko?
396
00:21:02,93 --> 00:21:04,61
Flowers on pink background?
397
00:21:04,73 --> 00:21:07,62
Excessive cute for Niko.
398
00:21:07,93 --> 00:21:09,91
There is no such thing.
399
00:21:10,37 --> 00:21:13,62
Not Niko looks small
And so cute?
400
00:21:14,77 --> 00:21:16,00
That's so cute
401
00:21:16,13 --> 00:21:17,82
But this side will be cooler.
402
00:21:18,21 --> 00:21:19,66
That type is also very beautiful.
403
00:21:20,33 --> 00:21:21,13
Niko.
404
00:21:21,85 --> 00:21:24,38
Niko choose the type you want to wear more.
405
00:21:32,68 --> 00:21:35,81
God, too slow.
406
00:21:35,84 --> 00:21:37,23
Hurry up niko!
407
00:21:37,40 --> 00:21:38,56
Too noisy!
408
00:21:38,80 --> 00:21:40,64
You have to do hair.
409
00:21:58,95 --> 00:22:00,13
Indeed,
410
00:22:00,55 --> 00:22:01,75
Lost all substances.
411
00:22:03,71 --> 00:22:07,09
V-V-enemy!
412
00:22:07,91 --> 00:22:09,26
What?
25925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof