Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,929 --> 00:00:03,410
You are working.
2
00:00:03,670 --> 00:00:04,990
So listen, first point.
3
00:00:06,170 --> 00:00:07,170
That's my flat.
4
00:00:07,670 --> 00:00:09,890
Repeat it. That's my flat.
5
00:00:10,570 --> 00:00:11,730
Yeah, that's your flat.
6
00:00:11,950 --> 00:00:14,730
Okay, so I'm here, the boss.
7
00:00:15,270 --> 00:00:20,090
But you don't wash the dishes, you don't
clean the floor, you don't do nothing.
8
00:00:20,150 --> 00:00:23,070
You come at home and do what you want.
But it's not right.
9
00:00:23,530 --> 00:00:26,010
I am really clean here. I will tell you.
10
00:00:26,230 --> 00:00:29,030
Yesterday? I have now nothing.
11
00:00:29,550 --> 00:00:36,340
Yeah. You're nothing, exactly, because
you have to give me money. But you
12
00:00:36,340 --> 00:00:37,840
spent all my money.
13
00:00:38,300 --> 00:00:39,640
You look at this shit!
14
00:00:39,860 --> 00:00:41,420
What I can do? Nothing!
15
00:00:42,440 --> 00:00:44,720
Hey, okay, we come down.
16
00:00:45,060 --> 00:00:46,080
You know what?
17
00:00:46,340 --> 00:00:48,940
You take your nice bancomat. Yes.
18
00:00:49,280 --> 00:00:55,740
Go down to the bancomat and I want from
you this fucking
19
00:00:55,740 --> 00:00:58,040
money. Okay, my son.
20
00:00:58,480 --> 00:01:03,000
Okay, okay, I go now. If you don't give
me money, you can take all your things.
21
00:01:03,600 --> 00:01:05,980
I'll help you. I'll open the windows. We
are in there.
22
00:01:06,400 --> 00:01:08,680
Six floors and put everything down, my
friend.
23
00:01:08,900 --> 00:01:09,900
Okay?
24
00:01:10,160 --> 00:01:11,160
Okay. You understand?
25
00:01:11,400 --> 00:01:12,158
I understand.
26
00:01:12,160 --> 00:01:13,480
Okay, there's the door.
27
00:01:13,860 --> 00:01:14,880
Straight away, okay?
28
00:01:15,240 --> 00:01:16,940
If you come back. I go back.
29
00:01:17,340 --> 00:01:18,340
Okay. Okay.
30
00:02:16,590 --> 00:02:17,590
Yes, baby, that's me.
31
00:02:17,730 --> 00:02:21,510
I have big problem. I look in the bank
comment machine now and I have there
32
00:02:21,510 --> 00:02:22,510
zero.
33
00:02:22,610 --> 00:02:23,610
Zero?
34
00:02:24,890 --> 00:02:25,890
No money?
35
00:02:26,850 --> 00:02:27,850
Oh.
36
00:02:28,070 --> 00:02:29,650
I must give him money today.
37
00:02:31,410 --> 00:02:32,450
Okay, I come back.
38
00:02:33,170 --> 00:02:34,170
See you. Bye.
39
00:02:34,610 --> 00:02:35,610
Bye.
40
00:04:09,300 --> 00:04:16,260
Ebi, what I don't understand, why
41
00:04:16,260 --> 00:04:19,920
he spent so much money, can you tell me
this?
42
00:04:20,760 --> 00:04:27,720
500 Euro, 600 Euro, 400 Euro, you know,
for a restaurant, for
43
00:04:27,720 --> 00:04:30,320
internet cafes, he spent a lot of money.
44
00:04:30,740 --> 00:04:33,520
But he's a nice guy.
45
00:04:34,140 --> 00:04:36,340
He's my son, I know my son very well.
46
00:04:37,000 --> 00:04:43,580
And that's not the point. The point is,
first of all, this is not the hotel
47
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
Papa.
48
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
That's right.
49
00:04:47,040 --> 00:04:50,320
You must understand my situation.
50
00:04:50,700 --> 00:04:57,140
I don't have an author, or how you say,
the animal at home, you know, the
51
00:04:57,140 --> 00:04:58,140
Camelot of God.
52
00:05:07,080 --> 00:05:09,120
How I can forget about money, huh?
53
00:05:11,000 --> 00:05:16,540
Abi, you are so young, because I think
you will later remember this situation.
54
00:05:17,000 --> 00:05:23,160
If you have kids, then you will see
that's not easy for me, because
55
00:05:23,160 --> 00:05:28,920
I going every day to work, and I work a
lot for my money, but I'm done. Thank
56
00:05:28,920 --> 00:05:30,460
you for my money, and that's it for me.
57
00:05:32,060 --> 00:05:33,420
Oh, okay.
58
00:05:38,250 --> 00:05:43,350
Death today will be example and death is
finished forever.
59
00:05:43,810 --> 00:05:45,650
So you can tell me this, yeah?
60
00:05:46,370 --> 00:05:48,050
The restaurant is finished.
61
00:06:16,830 --> 00:06:18,230
What?
62
00:06:27,310 --> 00:06:33,490
You don't have to do this I
63
00:06:33,490 --> 00:06:39,470
get the problem
64
00:06:59,770 --> 00:07:04,130
I have to pick my stuff and I have to
go.
65
00:07:07,510 --> 00:07:09,270
You bring me in trouble, you know.
66
00:07:09,730 --> 00:07:11,350
You can't come back every time.
67
00:07:40,590 --> 00:07:43,910
You're crazy, you know that? Yes, I am.
68
00:07:49,490 --> 00:07:50,490
Yes.
69
00:07:53,590 --> 00:08:00,110
What do you mean, the kitchen hour?
70
00:08:01,210 --> 00:08:02,210
No.
71
00:08:03,930 --> 00:08:04,930
What?
72
00:08:57,580 --> 00:08:58,580
Cool.
73
00:10:55,160 --> 00:10:56,560
Yes.
74
00:11:29,460 --> 00:11:30,860
Oh.
75
00:15:43,720 --> 00:15:45,280
Allah is the greatest.
76
00:16:34,890 --> 00:16:36,010
Oh my God.
77
00:17:04,839 --> 00:17:05,839
Okay.
78
00:20:15,699 --> 00:20:17,520
Oh my god.
79
00:21:20,360 --> 00:21:21,760
Sorry.
80
00:21:51,470 --> 00:21:52,470
Amen.
81
00:23:12,470 --> 00:23:13,470
No,
82
00:23:14,410 --> 00:23:16,950
I like him. You do?
83
00:23:17,190 --> 00:23:18,950
Yeah, I do.
84
00:23:20,410 --> 00:23:21,430
Oh, don't
85
00:23:21,430 --> 00:23:39,830
begin.
86
00:23:54,250 --> 00:23:59,630
What is it? You are my father. Calm
down. I do it for you. Fuck off with
87
00:23:59,850 --> 00:24:01,830
Fuck off. What is it? Listen.
88
00:24:02,650 --> 00:24:05,370
It is not like it looks. Okay?
89
00:24:05,590 --> 00:24:06,910
I did it for you.
90
00:24:07,210 --> 00:24:08,230
Fuck off with this.
91
00:24:08,670 --> 00:24:12,930
Listen. What is it? It is not how it
looks like. Here is my girlfriend and
92
00:24:12,930 --> 00:24:13,930
fuck with my girlfriend.
93
00:24:14,390 --> 00:24:16,030
What is it? It's lies.
94
00:24:16,390 --> 00:24:18,010
Here is war life.
95
00:24:18,390 --> 00:24:19,249
It's lies.
96
00:24:19,250 --> 00:24:20,250
Nothing lies.
97
00:24:20,610 --> 00:24:21,810
She is my girlfriend.
98
00:24:22,400 --> 00:24:23,680
You have care for her? No.
99
00:24:23,940 --> 00:24:25,040
You spend all my money.
100
00:24:25,480 --> 00:24:26,540
Far go with money.
101
00:24:27,160 --> 00:24:28,300
Where is my girlfriend?
102
00:24:29,020 --> 00:24:30,760
You do something for your girlfriend?
103
00:24:31,040 --> 00:24:34,760
No. She sit all the time in my flat. You
going out to the party.
104
00:24:35,320 --> 00:24:36,320
It's not true.
105
00:24:36,840 --> 00:24:38,460
Bitches. I go out.
106
00:24:39,340 --> 00:24:40,340
Far go.
107
00:24:40,580 --> 00:24:41,580
So finish.
108
00:24:42,320 --> 00:24:43,320
Everything is finished.
109
00:24:43,680 --> 00:24:44,740
Don't let my key here.
110
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Yes.
111
00:24:55,370 --> 00:24:56,630
Three days and we came back.
112
00:25:02,770 --> 00:25:03,770
You know what?
113
00:25:04,150 --> 00:25:05,150
Yes?
114
00:25:06,190 --> 00:25:07,710
We have to go to the shower.
7035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof