All language subtitles for the_division_s02e07_a_priori

You know, I asked if you could get the
stain out.

We did the best we could. Any more and
you destroy the color.

Do you know how many really nice blouses
I have?

One. This one. And the only reason I
have this one is because it was

Because it had a little, tiny stain on
it. Yeah, and we tried our best to get

out for you, lady.

No, you made it worse. Now it's the size
of Lake Michigan. Ma 'am, we did our

best. Yeah?

Right. Well, you're going to pay for
your back, because this thing is now

ruined.

You owe me 72 bucks. Oh, look, lady, I'm
sorry you feel that way, but there's no

way... I'm a cop, okay?

And unless you want this place gone over
with a fine -tooth comb for workplace

violations... No.

I'll be happy to do your order over
again.

We'll get this stain out once and for
all, or I will gladly pay for it.

See there?

That's all I'm looking for.

A little can -do attitude.

Please, don't shoot, man. Just don't
shoot. Shut up. Shut up. Shut up.

Out of the way.

Right there. Right there.

San Francisco police. Drop the gun.

Fifth Street, northeast corner.

I got a witness on foot, jeans, dark
jacket, dark short hair.

You about ready?

Benjamin, we gotta go.

Gonna be late.

Hey, what are you doing?

Using the binoculars Dad gave me.

Well, I can see that, Benjamin, but come
on, you're not even ready. Put your

shoes on.

Go.

Come on, Ben, move it.

You're gonna make me late.

You're always in a rush.

Well, that's because I have a lot of
things to do in the morning.

You wouldn't be so busy if Dad was here.

He can help you get there.

Yeah, look, please, I'm not in the mood
for that, okay? Just let it go.

Hey, you may not take the binoculars to
school.

Why? Because I said so.

You just don't want me to have them
because Dad gave them to me. Hey,

don't be ridiculous, okay? Ben, stop it.

Benjamin, Ben!

You broke them!

I'm sorry, puppy. Let me see.

You broke them on purpose. No, I did not
break them on purpose.

Yes, you did.

I hate you.

You're nothing but a bitch. Hey, hey,
hey. Excuse me. We do not use that kind

language in this house, okay? How dare
you talk to me like that?

I need someone down here from crime
scene to book the weapon.

Thank you.

The range master will issue you a
temporary weapon until the

over.

I did this thing by the book.

The undercover officer Gainsley pointed
his weapon at me and never identified

himself as a police officer.

What you have to say will all be
documented.

Meanwhile, your weapon is evidence.

Get yourself down to the M .A.'s for a
blood draw.

Do I look drunk to you? Do I seem drunk?
Save it, Jenny. It's protocol.

Protocol for who?

A cop who's killed in self -defense?

Or just one who used to drink?

Just get the blood test, Jenny. If
you're clean, it'll clear you.

It's not a suggestion.

Raina, I want you to assist in this
investigation.

Pull Ronny Gaines' personnel file. We
need his cell phone records, credit card

statements, recent arrests, anything we
can get our hands on, okay?

Captain, what about me? I want to do
something.

You're Jenny's partner. It's a contra
policy.

Of course, I can't stop you from finding
the witness on your own. Thank you.

We're going to need him.

Morning, Nora.

What do we got here?

A tragedy.

It's just a kid, 16.

He had his wallet on him. His name's
Andrew Lyons.

Uniforms say you found him?

School janitor.

Came out here this morning to clean up
after last night's game and saw

under the bleachers.

How long has he been here?

I'd say he's been dead at least 8 to 10
hours.

Probably happened before midnight.

Did it cause a death?

I can't be certain yet. There's a lot of
bruising and more may show up later.

I wasn't being robbed.

Not by anybody good at the robbing part.

Give me a day or so.

Autopsy report should answer a lot of
questions.

I heard his team won the game last
night.

I'm thinking he didn't have much time to
celebrate.

1 ,500 students, over 400 of them in
ending class alone.

Half of their parents are complaining
that mandatory testing prior to

is unfair.

The other half wants to know why their
kid isn't getting into Harvard.

Yeah, well, it's a tough job. But
somebody's got to do it, love.

Here we go.

Andy Lyons.

History of attitude problems.

Disrupting classes.

Pushing some of the other kids around.

Did you speak to him?

No, but there's a report from one of our
counselors here.

Andy insisted that people were simply
trying to get him in trouble. Nothing

his fault. You know, we hear that a lot.
Yeah, so do we.

So what about his friends?

I have no idea who Andy's friends were,
but I'll be happy to ask around, though.

Well, what about his parents? Did anyone
ever call them about his behavior?

Apparently, I did.

I'm sorry, I don't remember.

Obviously, I spoke to them, and they
said they would talk to Andy about his

behavior.

I assume they did.

Look, I'm sorry.

I couldn't be more helpful. Like I said.

With all these students.

Hey.

You okay?

I killed a fellow officer before I had a
chance to finish my morning coffee.

How do you think I feel?

I just can't believe this happened.

In what part can't you believe?

The part where another cop tried to kill
me or the part where I was sober enough

to know it? Oh, wait a minute, Ginny.
I'm on your side, okay? I've been

you the last few months. I know how hard
it's been for you. I know you weren't

drunk when this went down.

I'm sorry.

You know, the way the captain ordered me
to get a blood test and the way

everyone else around here is looking at
me like I did something wrong.

I know, Gin. Listen.

I'm not making any excuses for them,
okay? But you got to remember that most

the cops around here saw you drunk a lot
longer than they saw you sober. Oh, so

what? I'm marked for life? No, no, no,
no. But you're still going to have to

walk through a lot of crap before they
see you like I do.

It was a clean shoot, Meg.

I saved a man's life today. I know you
did.

I'm going to find that witness, and I'm
going to prove that you did exactly what

you had to do.

So, uh, Principal Hurt told us Andy had
a few problems with some of the teachers

and the other students.

We talked to him about it.

It didn't seem to be very serious. Just
normal teenage rebellion, in my opinion.

I'm sure this was an accident.

If you knew Andy, who would want to hurt
our son?

Did he go to all the football games?

Yes, he was a big football fan. Though
he couldn't make the team, he would

go to all the games just to cheer them
on.

That's the kind of person he was.

He supported the team even though they
didn't want him.

He was so loyal.

He never thought of himself first.

Do you have any idea what friends he
went to the game with last night?

Last night, I'm not sure. Well, he
didn't run around with any particular

of guys.

But he had a lot of friends. Of course
he did. There was Rory, Mitchell,

Jack.

Josh, Costa, he's captain of the
football team. Right, of course, Josh.

So many.

He was a very popular boy, Inspector.

I'm sure that he was.

Josh, we have some questions for you
about the death of Andy Lyons.

Andy Lyons was a jerk.

So you two never hung together?

No, not since sixth grade.

What'd you do to your arms?

I banged them up in the game last night.

Should have worn J -pads. What position
did you play?

Quarterback.

That's for safety.

What is it about quarterbacks and
cheerleaders, man? If I was a couple

taller, I had about 20 more pounds in
high school. Still wouldn't have helped.

We'll try not to keep you from your fans
any longer than necessary.

Yeah, it's no problem.

Okay, just so I understand, though,
there was a time when you and Andy Lyons

were buddies?

We were never that close, but he was
okay.

We were on the same little league team.
We split a paper route.

Until freshman year, you could talk to
him at least.

What happened freshman year?

He became this complete punk.

He's always in fights, dressing weird,
you know, doing way too many drugs.

And he never missed a football game.
Know why?

Because he liked to cheer against the
team.

You believe that? He actually rooted
against his own team.

Did you hear anything about what
happened to Andy after the game last

It's all over campus.

He got killed.

And honestly, nobody's crying about it.

I have Mitchell Bruce.

That'll be all now, Josh. Thanks for
your time.

Sure.

Rory Cowell missed his last period today
because of a dentist appointment.

This is his home number.

Mitchell,

I'm Inspector DiLorenzo.

I'm Inspector Basso. We just want to ask
you a couple questions about your

friend, Andy Lyons.

My friend?

That's what Andy Lyons' parents said.

Andy kicked my ass on a regular basis.

I'd write term papers and give him money
just to try to get him to leave me

alone. Yeah, we heard that Andy was
hassling some kids.

The guy who killed him's a hero.

Any idea who that guy is?

I don't know for sure, but Rory Kyle's
telling everyone that he did it.

You okay?

Well, I'm a lot of things.

Okay isn't one of them.

Listen, Ginny, you just hit a rough spot
right now.

Take it easy and this will blow over.

Yeah, sure.

Have you talked to management control
yet?

No, I still have that to look forward
to.

You'll be fine.

Just remember, keep your cool.

Are you saying I got a problem keeping
my cool?

Is that it?

No, I'm saying that those management
control guys are going to rattle your

and make you mad.

And yeah, you've had a short fuse since
the day you were born. You know what?

Forget it. Just forget it. Thank you
very much. This is something I did not

need. Thanks.

Rory, I'd like to remind you that you
have been Mirandized. You've given up

right to an attorney and your parents
have agreed.

If at any point you should wish to have
an attorney present, this interview will

stop.

Okay.

Can we start now?

We'd just like to clear up some rumors
we've been hearing about what happened

Andy Lyons after the football game the
other night.

Sure.

I killed him.

I was the guy Andy always pushed around
whenever he felt like it.

You know, the guy whose backpack got
thrown out a window or had got pushed in

toilet.

My street clothes were hanging in my
locker once during gym class and Andy

over there and peed on them. Why didn't
you tell the counselor or the principal?

You know, I never understood why adults
ask kids that question.

Because we know better.

Worst case scenario, he's sent to juvie,
then when he gets out... If no one in

authority knows that this kind of thing
is happening, then no one can do

anything about it. You can't do anything
about them.

You have no idea what school's like now.

Anyway, after the game, Andy cornered
me.

Dragged me underneath the bleachers.

Made me get down on my hands and knees.

He tried to make me bark like a dog in
front of my friends.

What'd you do?

Took him off guard.

Punched him in the stomach as hard as I
could. He just went down.

I guess I just wanted to get him back,
you know?

Look, I didn't want him to die or
anything, okay?

Just to feel like he made me feel.

Sergeant Gainsley's phone records. He
called one number four times before

showing up to that alley. Got two calls
back from the same number. Our witness?

Could be.

There's also some talk that Gainsley's
cover wasn't so much of a cover anymore.

He busted a couple of guys a few months
back. When it went to trial, nine out of

ten kilos tested negative.

The coke had been replaced by Bisquitin.
Now, they couldn't pin it on Gaisley,

but all fingers pointed in his
direction.

Well, we need something more solid.

Well, I'm on it, unofficially, of
course.

So, what else?

You know, Captain, I don't want to
bother you. I know you're busy. No, no,

time. Door's open.

Well, I guess you also know what it's
like to be a working single mom.

Oh, yeah.

I have a little experience with that.
Yeah.

Did Amanda ever blame you for her dad
not being around?

Oh, please.

She blamed me for everything.

It goes with the territory.

Yeah. Did you feel guilty about that?

Yeah.

But, you know, pretty soon you figure
out that that kind of guilt just

doesn't...

Serve any purpose.

Right.

Why?

I've been acting out.

Oh, yeah.

Yeah, he called me the B word and blames
me for driving his father away and said

that he hated me.

I mean, you know, I understand why he
said it, but it still hurts.

Sure. I remember when Amanda first said
it to me.

These kids really know how to push our
buttons.

Well, I better get on that with him.

Yeah. Thank you, Kathy.

Cheers. Thank you.

Ben loves you very much.

Don't worry. This too shall pass.

Thank you very much.

Thank you.

Ginny.

Hey. I heard about what happened.

What do you want, Teddy? I can't be here
for a friendly chat because I know

we're not friends. Well, I'm here
because I'm working the ambulance case.

And, uh, because... I want to help.

You want to help?

Yeah.

You, uh, located the witness?

We don't even have a name.

Well, give me a description. I may know
him.

Latino, young, scrawny, probably does
two bags a day. Looks like every other

junkie in the city, but thanks for
asking. Hey, Jim, hey, come on. You're

to get through this.

Yeah.

That's all that's happening. You are a
good cop. Everyone here knows it.

You just go into that hearing and you
tell them exactly what you saw.

What you knew would happen if you didn't
act, and you stick to it no matter

what.

I did this thing by the book.

Do you believe me?

Hey, people perceive things in different
ways. I mean, you had, what, a second

to make that decision? I've never been
on the street. Who am I to judge?

Didn't answer my question.

Yeah, I believe you.

That's two votes, anyway.

Hey, Jen, if you need... You know, Kate,
the coffee in this division is

undrinkable. Yeah, you feed the bears
the good stuff, they keep coming back.

I read Ex -Ed's report.

Anything new to add to it?

Not yet.

I've heard you've been sniffing around
about Sergeant Gainesville.

Department gossip.

Nothing's solving.

You'll keep me in the loop.

Who did it first to know?

A word of advice, Kate.

I know you want to save Inspector
Extead, but you can't win this one by

Gainsley on trial.

Doesn't that depend on what we find out?

What he was doing in the alley?

If Extead overreacted, if she escalated
a situation that could have been dealt

with in a non -lethal way, she's off the
street.

Good to know that you're keeping an open
mind.

The Gainsley was no angel, I'll give you
that.

This could be my opportunity to get rid
of two bad cops.

No way Andy Lyons was killed by a gut
punch.

The official caused the death with a
blow to the left temple, which caused a

cranial fracture and cerebral
hemorrhage.

Could a little guy have caused that kind
of damage with a lucky punch?

A little guy could bench press me with
one arm.

You'd need some muscle and weight behind
it.

How can you even eat that?

I bite and chew without actually looking
at the sandwich. That's my key.

If you need anything else, I live to
serve.

Thanks.

Okay, but Rory's not our guy. He's
taking credit for murdering him. I guess

just wanted to be the big man on campus.

Well, his 15 minutes of fame are over.
We need to go back to Mr.

and Mrs. Lyons. I can't believe they
didn't know what was going on with their

own kid.

Nate, that mean his brow.

Well, I can't see.

It's not hurting.

Sergeant Kearney, management control.

You know why you're here, right,
Inspector?

We're looking into the events resulting
in the death of Sergeant Gainsley.

D .C. Haysburg is here representing the
shooting review board.

Now, according to your report, your day
started at the Ogden dry cleaners.

We spoke to the owner who said that you
got extremely angry because of a stain

on your blouse.

That didn't have anything to do with
what happened in the alley.

Your altercation with the owner and
volatile behavior at the cleaner speaks

the state of mind you were in when you
ran into that alley.

I ran down the alley because I heard
someone yell for help.

When I got down there, I saw one man
getting ready to shoot another man who

already down.

The man holding the gun was Sergeant
Gainsley? Yes.

But I didn't know that at the time. He
didn't identify himself as a police

officer. But you did? Yes.

And you're sure Sergeant Gainsley heard
you? Yes. Is it possible that he didn't

hear you?

Is it possible that all he saw was a
woman with a gun in her hand pointed in

direction, running toward him?

Is it possible that his reaction was
simply a self -defense reflex?

No.

He was going to kill that guy.

That guy wasn't in fact down, was he?

He was on his knees with his back to
Sergeant Gainsley.

That's what I meant.

But not what you said. It's in my
report. Read it again.

Sergeant Gainsley was an undercover
narcotics officer.

How do you know you didn't interfere
with his making a drug arrest?

Because he had his gun out, not his
cuffs.

Two more seconds and he might have. Two
more milliseconds, I'd have been dead.

We know that you've been in rehab,
Inspector.

Were you sober on the morning of the
incident?

I have been sober since the day I
checked into rehab.

You've also been extremely volatile and
angry since you've gotten out.

My life and someone else's was on the
line.

It was a clean shoot.

But apparently all you care about is
digging around my past to find something

use against me.

Are we done?

Hey, Benjamin?

What do you say we go to Pizza Palace
and have some pizza for dinner tonight,

huh? I'm doing my homework.

I know, sweetie, but we haven't gone out
to eat in a long time. Mommy will help

you with your homework when we get back,
okay?

I just want to do my homework, okay? I'm
late.

Hey, I said I was sorry about the
binoculars, okay? I'll buy you another

Are you just going to keep punishing me
about this, huh?

How long are you going to carry on with
it?

Forever.

Benjamin, it's time to wake up, sweetie.

Come on.

Ben?

Benjamin. Come on, baby. Come on.

Benjamin?

Benjamin?

Benjamin?

Benjamin? Benjamin!

Benjamin! Benjamin!

Want to be with Dad?

You're saying my son was a bully.

He was the victim, inspectors.

We understand that he was the victim and
we're trying to find his killer. We're

just asking if you remember anyone he
may have had an altercation with who

wanted to get even with him.

Andy does not have an enemy in the
world.

I know that this is very difficult, but
that's not what we've heard.

We have testimony from half a dozen
students at his school detailing his

aggressive behavior.

Lies. Andy was a big kid, powerful, and
he knew how to protect himself. If he

ever hurt anyone, I guarantee you it was
in self -defense.

He was quiet.

He spent most of his time alone in his
room. He kept his headphones on so he

wouldn't bother us with his music. We
gave him his space. We didn't intrude.

the way my mother and father did with
me. Understand?

Starting to.

When I was growing up, I didn't even
have a door on my bedroom. Everything I

did, they stuck their noses into. And
nothing I ever did was right in their

eyes. We didn't want to make the same
mistake again. And we didn't.

We raised a fine young man.

And now you are trying to blame him for
his own death?

I find that really despicable.

They had no idea who their child was.

You know, when I was a kid, and my dad
would discipline me, take away my car,

ground me, or whatever, he'd always say,
I'm doing this because they love you.

And I'd think, no, you're not. You're
doing this because you hate them.

No better now.

They were afraid to discipline him. They
wanted to give him a space. I don't

know.

Maybe he would have worked with some
kids.

Not with Andy.

I don't know, Mom.

He probably left at some point this
morning.

No, la nota solo dijo que iba a buscar a
Gabe.

Mom, please, I've got every cop in the
city looking for him, okay? Are you

kidding me? What do you think?

I want that thing. What? How do I get a
hold of the bartender at Gabe's club?

And was Ben there?

Yes, he was around 5 a .m. Oh, thank
God.

Was he okay? Fine.

He asked where Gabe was. Bartender told
him that Gabe was playing at a club

called The Mint in San Jose tonight.

Did he get... Yes, he gave him the
address.

Oh, my God. What an idiot. How do you
give an 8 -year -old child an address in

San Jose? I don't know.

Mom, I want that thing.

Here. Oh, thank you. Hold on. Thank you.
Go ahead.

Thank you.

Mommy, can I call you back?

It's voicemail. It doesn't open until 4
o 'clock.

Don't worry about it. We're going to
find him. He's going to be okay.

I've got the bus driver on the phone.

He took a bus? Yes, and they crashed the
fan whole day.

Hello?

Yes. You remember seeing my son?

What time?

VIP, this is Reyna Watkinson with
Central Station. This is Inspector

need to speak to the death sergeant. San
Jose PD. It's an emergency.

Right. Was he okay?

He did. I need to see HP Officer for an
escort to San Jose.

Okay. I mean, sir, I don't understand.

He's a little boy. Didn't you even ask
him? What time? Well, how fast can you

get here?

You did?

Okay. Well, when and where did he exit,
sir?

Great. Appreciate your help. Thanks. Oh,
thank you so much, sir. Thank you very

much. Bye -bye.

He got off the bus 30 minutes ago at the
Santa Clara Street exit, and the bus

driver remembers him because he asked
directions to the club.

Apparently, there were a lot of kids on
the bus. He didn't even know Benjamin

was by himself.

All right, all right. In five minutes,
we're going to have every cop in San

out looking for him. Do you have a
picture that Raina can send out?

Raina's here. Use this one. I'll be
here. Okay. Thanks very much. Okay.

The HP is meeting you downstairs to
drive you to San Jose.

Magda, don't worry. I will get this out.
Thank you, Raina. Well, let's meet you

by phone if we have to. All right. Thank
you so much. Okay, honey. Go. Just go.

I told Rory the evidence is beginning to
prove he didn't kill Andy Lyons, but

he's sticking to his story and not
backing down.

Was perjury, obstruction of justice, or
aiding and abetting come up?

Not yet.

A discovery for someone?

Maybe. He said his big fight with Andy
was in front of some friends, so we

brought one of his friends, Josh, in for
questioning.

Josh, just for the record, you are
represented by counsel, and you do have

right to remain silent.

That's what he told me, but I want to
talk.

I have to get this off my chest. I can't
sleep at night. I can't eat.

Okay.

Want to tell us what happened that night
after the game?

I was heading to my car when I saw
something going on underneath the

I went over to check it out, and I saw
Andy beating up on Rory.

Rory was sobbing and trying to get away,
so I told Andy to let him go and try me

on for size.

And?

Andy couldn't wait.

He was swinging before I was done
talking.

What'd you do?

I took a lot of punches.

I didn't want to get into it with him.
He was totally psycho.

Did you throw any punches?

A couple.

Nothing slowed him down, though. He kept
coming at me until...

Until what?

Until I hit him on the side of the head
and he went down.

I didn't know I killed him.

I didn't mean to. It was an accident,
right?

What do you need?

Well, I was working with Max on the
Gainsley case, and the number Sergeant

Gainsley was calling was to a pay phone
inside of a bar a few blocks from the

alley. Return calls were made from the
same phone.

So the dealer set up his office there.
And I'm guessing he's our witness. We

just have to put him in order tomorrow.

Give it to Vice.

Kat, we can do this.

You already set up the deal, didn't you?

Make sure you have plenty of backup.

There's not a lot to talk about as far
as I'm concerned.

Josh Costa admitted to having
administered the blow that killed Andy

he was trying to save Rory Kyle and get
them both out of a dangerous situation.

Well, he could have called security. He
could have called 911. He could have

tried to run for help, but he didn't. He
chose to get into a physical

altercation with Andy Lyons. Come on,
Josh didn't throw the first punch here.

His arms are covered with defensive
bruises. Yeah, but four quarters of

causes bruises, too.

Josh is not intended to kill Andy Lyons.
Andy attacked him in a rage. He only

threw it in self -defense. Well, I
appreciate the sentiment, but Josh Costa

stated for the record that he did not
like Andy Lyons. I'm still looking at

premeditation. We have three witnesses
that say that this fight just happened.

Yeah, but two of your witnesses have
already lied. And your third witness,

Kyle, he's still insisting that he's the
guy that committed the crime,

undoubtedly to cover up the guy who
really did. Well, why would somebody say

that unless the person that they're
covering up for saved their life? Well,

him and get back to me.

Guys, I'm sorry, but I have a
responsibility to the family of the

Their son is dead, and they want someone
held responsible.

So do I.

We just talk to Josh. We just listen to
what he has to say.

We're just asking for ten minutes.

A good kid's entire future is worth at
least that, don't you think?

All right, let's go.

Oh, my God.

Listen, he's here. He's upstairs.

Where is he? He's fine. He's upstairs.
He's sleeping, okay? Come on. Sit down.

All right? I checked him head to toe.
He's all right. Just exhausted. I

him last night at around midnight, and
he was fast asleep.

How could he do this, Gabe? Get up at
dawn and take a bath? Kids, they run

Maggie. You don't understand. We had a
fight.

He said I was a bitch and that he hated
me.

Come on, he doesn't hate you.

And I'm sure he doesn't even know what a
bitch is.

He blames me for us not being together.

It's okay.

It's gonna be okay.

No.

It's not okay, Gabe.

I should have never yelled at you and
said that you didn't deserve to be a

father. You're a great father.

for saying that, Meg.

It's just not that easy for me to trust
you again, you know?

When you didn't show up, I just...

It brought back all those times that I
sat by that

phone and waited for it to ring and for
you to call me and tell me that you made

a big mistake and that you wanted me and
the baby.

I'm so sorry. You know, I can't take
back what I did. No, I'm sorry, Gabe.

I need to see you for how you are now.

I mean, I shouldn't have shut you out. I
shouldn't have pushed you out.

I wasn't thinking about Benjamin. I
wasn't thinking about what was right for

son.

Our son.

Yeah, our son.

I want him to be our son again. I really
do.

You know, Ben's not the only one that
misses you and wants you.

Josh, this is Assistant District
Attorney Blumenthal.

Hi. Got yourself into quite a situation.

I guess.

Um, we're just going to go over
everything again for ADA Blumenthal. Is

okay?

So, uh, you played four quarters of
football the night you and Andy got in

fight, right?

Yeah. You must have been pretty tired.

Yeah, I was so tired I could barely lift
my arms and move my legs to get to my

car.

All I really wanted to do was go home
and go to bed.

Now, did you see something under the
bleachers, something going on that made

go over there?

I saw somebody moving around, and when I
got closer, I heard somebody crying.

Okay, now, when you got on the scene,
when you got under the bleachers, what

you see?

At first, I saw two guys, Mitchell and
Ed, backing away real fast.

And then...

When I got closer, I saw Andy Lyons and
Rory Kyle.

Were they talking?

No.

Rory was on his hands and knees in front
of Andy.

And Andy had his foot on the top of
Rory's head and neck.

Andy was forcing Rory's head into the
ground.

He was just holding Rory there?

No.

Andy was making Rory eat dog crap.

You actually saw that?

Yeah.

Yeah, and I heard Andy say, you're
nothing but a dog, and everybody knows

dogs love to eat their own crap.

Rory was crying and choking and trying
to breathe. Why didn't Rory just try to

get out of there, run away?

Andy wouldn't let him.

Rory couldn't even throw up. Andy kept
putting his hand over Rory's mouth and

nose so he'd have to swallow or
suffocate.

Why didn't Rory tell us the truth?

Earlier. Would you admit that you
couldn't stop somebody from making you

crap?

Why didn't you call campus security or
the police when you heard this was going

on? It wasn't time.

All I could think was if I didn't get
Rory out of there fast, he was going to

choke and die. So you didn't step in
because you thought that this would be

easy way to settle a score with Andy?

Andy and I didn't like each other, but
we didn't hang around each other either.

So we didn't have any old scores to
settle.

You guys probably see a lot of this kind
of thing.

But I've never... How could somebody do
this to another person?

Andy must have been embarrassed to have
you intervene like that. Was he mad?

He was psycho.

Did you throw the first punch?

No.

Andy threw a bunch before I had a chance
to do anything.

And eventually, I threw a couple just to
get Andy to back off me. So if you

hadn't punched him to get him off you,
he would have hurt you?

No. He would have killed me.

Thanks. Appreciate it, Pete.

All right.

Dean?

You're more beautiful than your
description.

You got something for me?

Yeah, yeah, yeah.

First time believing.

Socialize a little bit before we get to
Washington, San Francisco Police

Department. Come on. I

don't

know what you're talking about. Okay,
well, Sergeant Gainsley called you four

times, and you returned two calls.

So you go to meet him in an alley and
what, try to rip him off? Rip him off?

Sergeant Gainsley was a junkie. He was
ripping me off in the alley.

Yeah.

Got tired of paying for his stuff, but
the badge was better than cash.

Man, he was way past his feeding time.
You know what I'm saying? He would have

killed me if that chick cop didn't come
running.

She'd be slower on the draw.

We'd both be dead.

Inspector.

I have some news you'll want to hear.

You've been cleared in the Sergeant
Gainsley shooting.

Your eyewitness corroborated your
account. And your blood work verified

assertion that you were sober.

Is that it?

You're captain.

And a lot of other people went out on a
limb for you on this.

I wasn't one of them.

Yeah. Big surprise. And I won't be
surprised when you finally blow it.

As far as I'm concerned, you're just a
fatality waiting to happen.

And when it does, I'll be there.

I can't wait to walk you out of the
door.

You got good. That's great.

Yeah, it's great.

Look, Jen, I know that this inquiry and
investigation were hard, but it's over

now, okay?

Is it?

I gotta go.

Cain's late was a low -life dirtbag, and
I did what I had to do. I had no

choice. Yeah, I know.

After he went down, while I was waiting
for the ambulance,

I... I put my hand on his chest.

I wanted to do something.

Help.

late. He was already gone.

Jane.

I killed someone.

Doesn't matter if I didn't have a
choice.

You're here late.

Yeah, I had a, uh... I had a meeting.

The middle stuff?

Tea?

Ah, it looks green.

It is green.

Green tea.

It's good for you.

I didn't know you were into all that
herbal stuff.

There's a lot you don't know about me.

Look, I just want to thank you for
supporting me

through all of this.

Well, you deserved it.

You saved someone's life.

Saved your own life as well.

I didn't mean just for the past few
days. I meant through all of this.

Thanks for supporting me.

You're welcome.

I'm going to call it a day.

Does this ever get any easier?

What, the job or life in general?

Both.

You know the answer to that one.

Yeah, I'm afraid I do.

Good night, Carol.

Good night, Jim.