All language subtitles for the_division_s02e06_journey

So both the husband and the wife are
around him, guys?

He was shot three times, up close and
personal. Probably died instantly.

Okay, looks like a home invasion
robbery.

White male, late 30s, comes over around
9 a .m., identifies himself as

collecting for a local community watch
group, pushes his way in, kills the

husband. After we're just clearing the
place out, the wife somehow activates

alarm. He runs off.

How badly was she hurt?

Physically, just some bumps and bruises.

Mentally, that's a different story.

We're going to need to talk to him.

The purpose forfeited his right to
breathe our air. Once we get him, the DA

should go for the needle.

Our DA doesn't believe in the death
penalty, Nora.

Well, then we should drag him down here,
make him look at everything, and maybe

he'll change his mind.

She's lucky to be breathing.

I don't know about lucky.

You've been reminding me for the past
three days.

Well, I'm jazzed, is all. It's not every
day I get to demonstrate my Epicurean

expertise. You sure you want to cook?

We could go out to dinner.

You don't trust me?

I'm sure you're great, Seth.

You won't be disappointed.

I'll meet you downstairs after work
tomorrow.

C .D. and Nate just caught a home
invasion robbery. I think it's your guy.

Are you sure?

No, but the sole perpetrator M .O. is a
match. So is the general description.

He bound and gagged his victims the same
way.

The DNA are about to interview the
surviving victim. I want you working

with them.

Unless you're really not ready.

Oh, no, Captain. I'm ready.

I'm so ready.

Yes. I'm Inspector Ramirez. This is
Inspector Exit, San Francisco Police.

We were in your neighborhood, Mrs...
Langtree.

Constance Langtree. Mrs. Langtree.

One of your neighbors reported hearing
some shouting coming from inside of your

house. We were in the area and we
responded.

No, there's been no shouting.

They also thought they might have heard
something breaking.

Dishes, maybe?

Not from this house.

Ma 'am, what happened to your wrist?

Too much time on my computer.

May we come inside?

I don't see a reason. We just want to
make sure that everything is all right.

Well, everything is just fine.

We work out of Central Division. Here's
my card.

Just don't hesitate to call if you need
any help.

Thank you. Thank you.

Trying just a little too hard to
convince us nothing's wrong, huh?

I answered the door.

He looked normal.

Before I knew it, he pushed his way
inside and knocked me down.

And where was your husband?

He was in the kitchen.

Our phone was broken and Michael was
trying to fix it.

He came out to see what was going on.

The man pulled the gun.

We didn't have a chance.

That man...

Very fast and very strong.

And he seemed to know so much about us.

How so?

We own a restaurant.

And often during the week, we'll bring
home large sums of money to put in the

bank the next day.

He was very specific about wanting it.

You've never come into contact with him
before?

Who else knew about the cash?

Some of the restaurant workers?

Our housekeeper?

But I can't believe they would have
anything to do with this.

The men who came into your house were
pretty sure that he'd done this before.

It means we already have a few leads.

Take a look at this sketch, please, and
let us know if there's anything about it

that looks familiar.

And then, that's what that man did to my

husband.

He looked at me right before he pulled
the trigger to make sure I

was watching.

I was sure he was going to shoot me too.

I went to my parents for breakfast, saw
your card in the kitchen.

My mother admitted that you'd been to
the house this morning.

She wasn't ready to talk to us yet.

Yeah, well, she's got a million excuses.

She actually thinks that my father
doesn't mean to hurt her.

It's like a punch in the face for
somehow an expression of his love.

Yeah, we see that a lot, especially with
women in long -term relationships.

Couldn't even tell her I was coming down
here.

Well, you made the right decision.

Okay, this first step is very important.

Why don't you tell us what's been going
on?

I've been living up in Portland for
almost ten years.

About three months ago, my husband and I
split, and I decided

to come back.

I was hoping that things would change
between them.

I was wrong.

Wait, you've seen him hit her since you
got back?

No.

She's got this cast on her wrist.

Yeah, we noticed that.

Well, I asked her what happened, and she
claims it's carpal tunnel syndrome.

He's basically a decent guy.

He's been a good father. But there's
also another side to him.

Yeah.

It's been going on since I was a child.

I was 17 the first time I saw him really
hurt her.

The night of my junior prom, I got this
big rip in the seam of my dress, and I

got all upset.

And he blamed her.

Let's just say that was a night to
remember.

Is there anything more recent?

I haven't even been home since Christmas
1997.

And that was so bad, I swore I'd never
come back.

But life changes, and...

I'm back.

So, nothing in over four years?

Only my mother would be able to tell you
about that.

Look, can't you just charge him with
something now and get him out of the

Force him to get some help.

The law requires evidence of an incident
within the last three years.

We would need your mother's cooperation.

Um, you know what? Maybe this idea was a
mistake.

Can we just forget that I came?

I think you know the answer to that.

What takes her so long to report the
abuse, especially if that Christmas four

years ago was as bad as she says?

Jenny, listen, it's a big deal for a
daughter to turn her father in. I mean,

even now she's talking about how nice he
was to her mother.

Still, she sat there and watched him
beat her mother. Well, you heard her.

been going on in that house for as long
as she can remember.

Besides, it's not her job to be the
family cop.

I don't know why my daughter would say
anything like that.

Well, Mrs. Langtree, we really feel like
your daughter loves you and your

husband very much, and she's worried
about the both of you.

My husband has never abused me,
physically or otherwise.

Yeah, let me help you with that.

My arthritis.

It's been a bad day.

Well, maybe you can tell us then what
might have brought your daughter to us.

I really don't know what you want me to
say.

John and I have been married for 35
years.

And like any couple from time to time,
we have ups and downs and raise voices.

But he's never raised a hand to me.

You should know he's a good man.

He's provided very well for us.

Mrs. Langtree, we're not here to judge
you or your husband.

And we're not interested at all to get
the court system involved either. But if

there's a problem, we can help.

There is really nothing else for me to
say. And my husband is going to be home

very soon, and I have to get this ready.
If you're not comfortable talking with

us, there are other options, and we
would encourage you to pursue them.

Why would I?

Mrs. Langtry, based on your daughter's
concerns, we have reason to believe that

something has happened here.

Actually, we would like to take a look
at your medical records and eventually

speak with your husband.

No. No, I don't want you doing any of
that.

Well, I know you don't, Mrs. Langtry,
but it is our responsibility to ensure

your safety and to protect you. How dare
you come into my home and threaten me

like this? Mrs. Langtry, we're not
threatening you. But we realize that

a very difficult thing, and we want to
help.

I really wish you would leave now.

Just leave.

Oh, Mrs. Langtry. Just leave, please.

The sketch is out to all stations and
newspapers statewide.

Okay, we should probably send that up
north to Oregon, also out to Nevada.

Done. Oh, I also put out a heads -up on
the teletype to look out for similar

crimes involving the sole suspect.

What else do we know about this guy?

Well, he invaded a home pretty much the
same way about five months ago. Except

then, both people died. Mr. and Mrs.
Roger Mazurski of Telegraph Hill.

Since then, he's laid low. Well, at
least in San Francisco.

Anyway, you can check out the
particulars in there.

Is there something else you need?

Thank God I had no idea.

This is Langtry.

Inspectors, I would like you to meet my
husband, John Langtry.

She was less than two months out of the
academy and driving alone when the call

came over the radio.

The neighbor heard a scream. She
responded.

Did she go for backup?

Raina did everything by the book.

But backup was sometime arriving, so she
decided to go in by herself.

It says here she mistook the perp for
the victim's husband.

Yeah, well, we have a suspect who thinks
very fast on his feet. He identified

himself as the husband. She believed
him. She ran into the backyard where she

found the real husband shot dead.

And by the time she got back inside, the
perp was gone and the woman was dead.

Now, this woman was alive when Raina got
there.

Well, that's the way Raina remembers it.

So why the light duty?

She wanted to quit the force.

I convinced her to give this a shot.

You sure it's a good idea for her to be
working this now?

She's got to get back on the horse.

Go ahead, say it. Come on, Raina, take
it easy.

Just say it. I'll let a killer go. No
one's thinking that, Raina. Oh, come on.

Of course you are.

I know I'd be.

And if I were you, I'd be wondering why
the hell I'm still a cop in the first

place.

Well, you don't need to read me my
rights.

I'm a big fan of all those police shows,
and I know that I'm not a legitimate

suspect. Why not?

I haven't done anything wrong.

Then why don't you tell us why you're
here?

To talk about our daughter, Eva, and...

to clear up this regrettable
misunderstanding that she's created.

Please, just listen to my husband.

He's very concerned about our daughter.

We're listening.

Well, Eva, God bless her soul, has been
struggling for many years.

Struggling with what?

Serious personal problems.

And the sad fact is that she's mentally
unstable.

She ran away before graduating college
with a man that we considered

inappropriate. And now that that
marriage has failed...

Well, she'd run back home again.

Just as angry as ever.

Well, I'm sorry for your daughter, but
this is about you and your wife.

Eva sees us through a clouded lens, and
like many children, she blames her

parents for her own failings. Then why
would she walk into a police station and

claim her father's been physically
abusing her mother?

It sounds as if you're presuming that
I'm guilty.

Well, it sounds to me like you're trying
to shift the blame, Mr. Langtry.

My daughter has been diagnosed.

With paranoid tendencies.

Okay, don't take my word for it.

Because it's all documented.

That doesn't mean that we don't have
anything to talk about.

She is quite certain that you have
struck your wife.

And that there's been a domestic
violence problem for many years.

I love Constance.

We've got a wonderful marriage.

Other marriages suffer the same kinds of
problems that you have.

And because of that, there are a number
of services available for both of you.

Counseling, support groups.

We have a list of organizations
available to help you through this. And

feel free to call either one of us any
time you want to talk.

We're fine, thank you. I want you to
know that we take these cases very

seriously. And if what your daughter
said is true, a serious crime has been

committed. We are going to investigate.

And we'll do our best to make sure that
our daughter gets the help.

That she needs.

Honey?

You believe him?

No.

Then again, we threw his wife a lifeline
and she didn't exactly grab for it. You

know the drill, Jenny.

A battered wife makes peace with the
cards she's dealt.

Figures talking up is just going to
guarantee her another beating.

It's all about survival.

So John Langtry is a private investment
manager. He sits on the board of six

charitable foundations, one of which is
honoring him next week. Yeah,

humanitarian of the year.

Anyone interested in making a donation?

I assume it's criminal records claim. It
has a whistle.

So white white readers come in all
different sizes and colors.

The only allegations of abuse come from
a daughter with a possible psych

history. She checked herself into a
psych emergency ward on two occasions.

Yeah, if that was ten years ago, it
doesn't mean she's making this up now.

need more to go on. Well, we're
developing more. I've served a search

Mrs. Langtree's medical insurer.

She has a history of traumatic injuries.

Six years ago, broken ribs.

Three years ago, broken ankle. And more
recently, a facial fracture that

required follow -up plastic surgery.

Does the doctor note any suspicions? No.

She used a different doctor for each
injury. The daughter told me that none

them was the regular family doctor.

So we have a humanitarian who knows how
to avoid leaving a trail.

Nothing yet from the other
jurisdictions.

Probably wasting our time and there.

Well, don't give up hope.

VD, about last night, I don't know
what... Raina, forget it.

I absolutely understand.

And you know, for the record, no one in
this office is looking at you sideways.

The way that it went down and the way
that you reacted could have happened to

any one of us.

Yeah, but you would have handled it
better.

I don't normally give other cops advice.

I'd go a little easier on myself. This
job's hard enough as it is.

Thanks.

Oh, anything on the people who knew
about the cash in the Thomer house?

Well, we talked to all of them.
Obviously, you can't rule out anyone

But they're all long -time employees,
very loyal.

No one had any criminal records.

But there might be one connection to the
prior robbery.

Really? Yeah. The other family owned
several businesses, one of which was a

cleaning business in Oakland.

Cash business.

Exactly.

So why don't you see what you can find
out?

Okay.

I've known Connie and John for 30 years.
I'd hate for them to think I'm talking

behind their backs.

Well, we'll do what we can to keep
whatever you say confidential.

But I feel like a gossip.

An allegation of domestic assault is a
very serious one.

I know, but if Connie doesn't want to
talk about it, I don't see why I should.

Obviously, she's not able to talk about
it just yet.

But your friend needs your help.

You may not get this chance again.

Can you live with that?

I've known about this for years.

John can be very charming.

He has a terrific sense of humor.

No one's better at getting a party
started.

Seemed like a great husband.

Better than most.

But he also has a horrible temper.

I recall several times over the years
his starting up with Connie. Then I'd

her a day or two later.

Obviously, she'd been abused.

Did you ever think of reporting this?

I didn't know I could because I never
actually saw anything happen.

I begged her to do something, get help.

Once I even gave her the phone number of
a domestic violence hotline. But she...

Well, she wouldn't hear of it.

I'd have been out of there the first
time it happened.

Well, Dee Dee, you were her best friend.
I mean, why do you think Connie didn't

leave? You would have left.

Fear of ending up like me.

I got a divorce five years ago.

I didn't realize that also meant
becoming a social outcast.

Suddenly, the Christmas party
invitations stopped coming. I also fell

almost every other list.

My friends forgot I existed.

I guess Connie couldn't stand the
thought of that happening to her.

Officer Washington?

Yes? I think I may have something for
you. What's that?

This.

I know who he is.

His name's Keith McGarry. Lives in
Emeryville, right off the bridge.

At least he did last year when we were
going out.

He got a little strange, so I decided to
call it off.

Strange how?

It started after he lost his job.

I would have just gone out and got
another one.

But he turned real bitter about
everything.

Money became this whole big issue.

He was going to get rich fast.

Don't ask me why, but I get this weird
feeling that working for it wasn't part

of his plan.

Where did he work?

Commercial security.

Skyscrapers, mostly.

Like the Transamerica building?

I know he carried a gun.

On our second date, he turned to a
firing range.

I should have known then.

Are you sure this is him?

I don't

understand. I told you we were working
on getting our daughter's help.

Mrs. Langtree, this is not about your
daughter.

I think I better call my husband. Here I
come.

Look, we know about your medical
history.

And we have spoken to your friend, Dee
Dee Strickland.

What? She told us about the years of
abuse.

She's very worried about you.

And we're very worried about you too,
Mrs. Langtry.

I mean, broken ribs, fractured eye
socket, plastic surgery. Come

on.

You're obviously a very good person. You
shouldn't have to suffer like this.

I'm not one to make waves.

Why don't you tell us what happened and
we can work a solution together?

I can't do that to him.

Why not, Mrs. Langtry?

Spousal abuse is a crime and your
husband has to be stopped.

He needs help.

I can't do that because it's not fair to
him.

You see, I haven't been an ideal wife
either.

He has needs, and sometimes I don't
listen.

I lose my patience.

Mrs. Linktree, it's just no reason for
you to get beaten up.

Why don't you tell us about last June,
when you fractured your eye socket?

Did he do that to you?

We put this woman's ex -boyfriend in the
lineup, but Mrs. Stormer couldn't

identify him as the man who invaded her
home. Not a glimmer of recognition?

At most. She seemed to recognize the
suspect, even ask him to step forward,

in the end she was unsure.

I'll have Raina take a look.

Captain, she's working the case.

I mean, she's hardly what a defense
attorney would consider an unbiased

Yeah, but she's a witness.

The moment she saw the gun.

Number two, please step forward.

You want to hear his voice?

Okay.

Number two, please repeat the phrase we
discussed earlier.

I just got home, he ran that way.

Louder, please.

I just got home, he ran that way.

Raina. It's not him.

You sure?

Believe me, I wish it was.

Is that you, Connie?

Yes, it's me.

Hey, where's my dinner?

I thought we were eating home tonight.

Well, dinner's going to have to wait
there, Mr. Langtry.

What the hell is this?

Called an arrest, sir, for inflicting
injury on your spouse. That's a lie.

Did you tell him that?

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used
against you in a court of law. You have

the right to an attorney. Who put you up
to this?

Tell me! Tell me!

Good morning.

Hey, Magda. Good morning.

A .D .A. Moore just called. Uh -huh.
John Langtree was just bailed out after

spending the night in jail.

Should we get the stay -away order?

Oh, yeah. He can't come within 150 yards
of his wife.

We'll have him phone contact you.

Very good.

Oh, and an advocate from the family
violence group should be contacting her

the end of the day.

Good morning, Jim.

Yeah, what's so good about it?

What happened?

Nothing. You know what? Whatever.

Okay.

Then I get the joy of going home, eating
macaroni and cheese and watching Meet

the Parents on cable with my father.
Meet the Parents? I love that movie.

It's hysterical.

Ramirez.

Eva.

Eva, listen to me. Calm down.

Calm down. Okay, we're on our way.

All right?

You got to roll, Jane.

Thank you, Raina. Hey, no problem.

Hey, Dom.

Uh, look, sorry about last night, okay?
I totally spaced.

And, um, I really don't blame you for
being angry at me.

I'm not angry at you.

What, do you like me instead of?

I just know what you're going through.

If you want to talk to someone, I'm here
for you. You guys are friends. No

strength attached. Yeah, okay, back up,
Dom.

What do you mean you know what I'm going
through?

It's a small building. People talk.

I don't believe this. Excuse me.

Thanks.

I left two messages at your place last
night.

I know, Captain. I just... I just didn't
feel like talking.

Well, yesterday was rough.

You ought to take the day off.

Book yourself an appointment with your
counselor.

Please. I've been to...

20 sessions.

The therapy's obviously not working.

So go to 20 more.

Worst case scenario, you wind up the
most well -adjusted cop in my squad.

I am learning a lot about myself.

Helpful stuff.

But, um... I just don't know if I can
get past the mistake I made.

Well, I knew working on this case was
gonna be hard, but you gotta stick with

it.

Yeah, but how many times can I relive
what happened?

I had my chance and I blew it.

I should have never listened to that
man. I should have known he was the

You made a rookie mistake.

We all have.

You can't babysit me forever, Captain.

One day I'm going to have to get back
out there.

What happens then?

You've got to trust that you're going to
get it right.

I told my mother that he was not allowed
anywhere near her, but she refused to

let them. Did he hurt her in any way?

Not as far as I can tell.

But it's only a matter of time.

I've seen this before.

Well, you just let us talk to her.

My daughter is overreacting.

There's absolutely no need for this kind
of attention.

Beautiful flowers.

Thank you.

My father brought them.

He just stopped by to pick up some
clothes.

And while he was here, you just happened
to cook him some breakfast.

What is the harm in that?

He is still my husband.

I take my wedding vows very seriously,
for better or worse.

And you should all know that he's very
sorry about the trouble he's caused.

Mother, he is always very sorry, but he
never stops hurting you. I couldn't just

turn him away.

Mrs. Langtree, listen, um...

We know you're trying very hard, okay,
but as a condition to your husband's

release, he promised to stay away from
you.

What are you saying?

Well, that he's not respecting the law,
or you, quite honestly.

I don't know what to say. I'm sorry, but
we're going to have to report this to

the district attorney's office.

What then?

Then they'll probably go back to the
judge, and they'll want your husband's

revoked, and he'll have to stay in
prison until this case is resolved.

No, I don't want that.

Mother, it's the best thing for
everyone.

He's 63 years old. He won't last in
prison. No, I won't be a party to it.

I'm taking back everything I said
yesterday.

And the whole case will fall apart. Why
would you do that?

He was my first real boyfriend.

I dropped out of college to marry him.

I didn't train in a profession. There is
no job for me out there.

Are you saying that he threatened to cut
you off?

Mrs. Langford, you should consult an
attorney, but, you know, the laws of

state protect you financially.

You are entitled to half of everything
you and your husband own.

It's not about the money.

Don't you see?

I'll be all alone without him, with my
sterling flatware and my serving pieces.

What kind of a life is that?

You call this a life?

It's all I have.

We really don't want to make things
worse for you.

Please.

Please don't report him coming.

Please.

Okay.

Then we'd like you to do something for
us.

What? We would like you to come with us
to a shelter where they have support

groups for women just like yourself.

And do what?

You just listen.

Hey. You got something? Yeah. Both sets
of victims use the same bank to make

cash deposits from their business.

Same branch?

No, but the bank has several compliance
officers responsible for reporting cash

deposits over $10 ,000 to the IRS.

Several? Yes, but none of them have
criminal records.

I did run each of their names through
the Nexus database, and look what I

Paul Metford. About five years ago, his
parents were murdered during a home

invasion robbery.

There were allegations that Medford's
father used to abuse him as a child, but

nothing connecting him to the crime.

Similar, Emma?

Yep, both found a gag.

Corner concluded that the father was
killed first.

Sound familiar?

So, I faxed a sketch over to Medford's
supervisor, and she said the likeness

almost exact.

You keep code four right.

Looks like we found our guy.

He'll be back.

We'll set up outside and wait for him.

And look at here.

Found the list.

Looks like names and addresses of people
who regularly make large cash deposits

at his bank.

How many names?

Looks like about ten.

Looks like victims.

I'll call the captain and set up for
surveillance here. Those people need a

heads up. Let's start at the top of the
list and work our way down.

Was jealousy that big an issue?

He really hated when I talked to another
man, a co -worker, the husband of a

friend, even the mailman, for God's
sake.

No matter the circumstance, I was always
a slut.

He said I was eating too much, making
myself fat.

Even though I just starved myself into a
size four, I lost some more pounds.

Made absolutely no difference.

He always found some excuse.

I was a good wife.

I always kept our little secret.

None of our friends or family ever knew.

Until two weeks ago when he tried to
strangle me and I realized I was going

die.

Thank you, Melissa.

Anyone else?

Mrs. Langtry, would you like to speak to
us?

Why would I?

I just thought you might have something
to share.

Well, you thought wrong.

Mother, please, you don't have to hide
here.

You're safe.

You mean nothing about me.

Mother.

I don't know why I ever agreed to come.

I am nothing like these people. Is this
really what you want, for him to just

walk away from this?

I am not going to be responsible for
putting your father in prison.

Well, Mrs. Langtry, I'm afraid that may
be out of all our hands.

He violated the stay -away order, and
the DA just might want to pick him up.

Oh. Oh, great.

Well, now we're back to square one.

No, Eva, listen.

I think we've made some progress here.

At least your mom has admitted the
abuse.

Yeah. For about one second.

Now she's about to go and take my father
back, and God knows what he'll do to

her now. It's a process, but the legal
system will protect her. And like Ginny

said, your father may serve some prison
time. At a minimum, he's going to be

forced to do counseling, and the
domestic violence advocate will be there

help your mom.

Listen, don't forget that she came here
today, okay? She now knows this place

exists.

She didn't listen to a word.

Because she's not ready yet.

You just have to give her a little more
time.

She's outside in the car.

You won't believe what he's done now.
What?

He came back to the house while we were
at the shelter.

He changed the locks.

She can't get inside.

She's not willing to do a damn thing
about it.

We'll talk to her.

She wanted me to bring her to his
office. Oh, my God, when is she going to

up? Well, look, there are places she can
go. There are beds available at the

shelter.

I have had just about enough of all of
you. Well, we're sorry that you feel

way, Mrs. Langtree, but obviously the
situation is not improving.

His temper just got the best of him,
that's all. No, what happened with the

locks is called an escalation.

Your husband is very angry. My husband
will come to his senses.

When? After he beats you again?

You should have stayed in Portland.

You and your mental condition.

I was managing just fine without you, so
please just go away.

Just go back where you came from.

I can't go back, Mother.

Why?

I can't go back because it's not safe
for me there anymore.

Because my husband was beating me.

Why didn't I know this till now?

Because maybe I'm a little more like you
than I care to admit.

I know what it's like to be ashamed.

One of the numbers I'm calling, lines
dead. Phone company doesn't know why.

thinking he disabled it because he's
ready to make his move.

Where's C .D. and Nate? Talking to the
people we figured he might hit first.

I'll call them. Send out some sector
cars to your address.

What about me?

You want to go out there?

Captain, I gotta be there.

Okay. Just remember, you don't have to
impress me.

Or anyone else.

Hey, CD.

Yeah, nothing.

It's real quiet.

Yep, I got two backup units on the
southeast corner.

Okay, I'm not going anywhere.

Okay.

I'll call the MS.

What took you guys so long?

Looks like you handled it pretty well.

Yes, I did.

Okay,

we just need you to sign this statement,

and then we'll take it from there.

You have no idea how hard this is for
me.

My husband is sitting in a jail cell
because I finally spoke up, and I feel

guilty. Mrs. Langtry, you're the victim
here.

I'm so sorry, Eva, that you had to
suffer because of me. Because this is

fault. No, Mother.

Don't you understand? None of this is
your fault.

You didn't hit anyone.

I'm not there yet, I guess.

Not ready to accept what seems so clear
to everyone else.

Mrs. Langtree, the council's on her way
up, and I promise you she's going to be

very helpful to you.

I have been Mrs.

John Langtree for so long, I can't
imagine being anyone else.

And now I have to face the rest of my
life.

Only God knows what that will hold in
store for me.

I heard. Everyone knows.

You're so clutch.

Yeah, not really.

Yes, really.

Thanks.

So listen, you know all that food I
bought for our dinner?

Still in my fridge.

Wouldn't take long for me to whip it up.

Oh, that would be nice.

But?

I'm not really that hungry, and besides,
I had something else in mind.

A hug.

Think you can whip up one of those?

Please.

I'm going to finish this now.

Okay.

So, how are you feeling?

Not bad.

Not bad?

Raina, this was big time.

You exercised proper discretion, took
control of the situation, used your

appropriately and brought him down?

Yeah, I know. I just can't help
thinking, what if I'd done that the

Yeah, well, you got to let that go.

Yeah, well, I'm not sure I can.

Well, let me know when you are.