Original subtitles

What about a friendly text?

I'm sorry.

I know my words.

Claire Edwards.

To a to a the owner.

Sorry.

Who needs to wake up?

Your first morning and you got up to get coffee?

Scared me. Okay, I liked our old school. I gave it up for you. Thank you.

Yeah, people thought I was freak.

No! Come with me.

But, but, I'm eating.

How are you so hungry? Oh, we're good.

You two will duke it out on air.

What, like a competition?

Exactly. You two will test for the new Degrassi radio show.

Mano a mano.

You two will test for the new Degrassi radio show.

Mano, mano.

You two will test for the new Degrassi radio show, Mano a Mano.

Right? Alright, well.

Yeah,

you guys are making my life really difficult.

Kind of the same, huh?

Yeah.

Whoa,

who's your friend and what happened to your nose? No need to worry, Adam

It's a lot to say, Kim. I know.

I'm going to go check on dessert.

And I'm just starting to feel a little better. You know, I'm getting over

in the shuts.

I know what I said. I heard it.

I think residence will be better.

Make some people, make some list of that.

Because I thought Bianca would feel safer if she was here.

So it's your job to protect us? No. Her?

No.

You've been there for both of me.

Yeah, and isn't there a problem that her and her boyfriend want to beat you up?

Guys, Bianca doesn't want to... This is terrible. I'm sorry.

Don't do something stupid.

I'm sorry.

Go to rest.

I don't have feelings at all. What?

I'm on meds.

Anti -anxiety pills prescribed by my parents. Oh, it's my therapist.

Thank you.

Texting somebody?

Um, it's nothing.

Oh, so we cut.

Hey. Hey.

Good Lord, is that her cat?

That I can explain.

Yeah, that I can explain.

Are your parents moving to Boston because...

No, I screwed that up.

Sorry, I said are your parents... Is your family moving to Boston because

parents...

Oh, I... Hey,

you know, I've been thinking about this prom date thing. I can ask Zav to find

another guy. Date.

No need to fret.

Sorry. Just walk away.

For me.

It pains me, but for you I'll walk.

He kisses her and turns away.

Fritz appears with a huge knife.

Never... Excuse me.

Never turn your back on the blade

I'm

sorry

Just walk away. For me.

It pains me, but for you I'll walk.

He kisses her and turns away.

Fritz appears with a huge knife.

Never turn your back on the blade.

What?

Sorry. Okay.

He kisses her and turns away. Fritz appears with a huge knife. Never turn

back on the blade.

Claire, please. And swallow more of your lies?

Claire.

Wow. If anyone was wondering what... Sorry.

Oh, my God.

Sorry. That was hard.

You mentioned Claire. She writes, yeah?

Well, you know what? Let's not do anything drastic. I mean, uh... No,

um... It's the toughest paper I've ever seen in my life written out.

Um...

You gave up on the gun, didn't you?

Is there anything I can do?

Stay home with Ty?

I don't... I see. I don't really get the equipment.

So

I

had to drag Jake here, kicking and screaming to the city.

You don't like it?

I mean,

what if that makes him come back for you?

I've been training all semester.

I've been train... I've been training all semester.

I'll be ready.

I thought you were done...

I'm going to stash my meds in Jake's backpack. Then I'm going to call an

anonymous tip that someone's pushing prescription jugs. Jugs? Drugs. Not

Take that back.

Okay, we've covered the heart.

On to the reproductive organs.

Show of hands, who's got a uterus?

Brian, hand down. You do not have a uterus.

I'll talk to them after the play.