All language subtitles for degrassi_tng_s10e31_halo_1

Good morning, Degrassi.

I'd like to begin today with a story.

Once upon a time, in a land not so far
away, there was a community school

Degrassi. And at this high school, there
were students who knew that they had to

make a difference.

Yes.

And also at this high school, there
lived an evil Principal Simpson who

the school with a horrible crackdown.

Hence the Wish on a Star fundraiser.

Yeah. Yeah, it's Sean Say's effort to
break the curse.

First time in my life around here in a
while. I like it.

Want to send a friend a Power Squad
wishing star?

I'll just make a donation.

Save the star for someone else.

And now for a special announcement.

Come one, come all to the Enchanted
Ball, your very own magical dance

you by the Power Squad.

One hour after school, three to four,
heavily chaperoned and dress code in

effect.

Wow, organized chaperoned fun?

Sounds like an enchanted blast.

Hey, it was the best I could do.

Yeah, okay, don't knock it. And plus,
Simpson says that Degrassi musicians can

play. Really? Yeah. Do you want to,
like, do a duet?

Yeah, sounds great.

It's better I'll be on stage. No one
would have asked me for the dance

Whatever it takes, I know I can make it
through.

If I hold out, I know I can make it
through.

star for charity by a wishing star i
used to date the hottest guy in high

i sang on national television now i'm
suffering from prenatal vitamin

cramps not bad huh the cramps i can deal
with the sudden fall from grace

not so much my brother can't make it to
my prenatal class crappy

guess i'll have to fend off judgy moms
alone

What about KC?

Well, you'd think.

Big my father and all. You know, he's
probably terrified.

And I'm not?

Just give KC a chance.

I'm sure he's going to make a great dad.

Okay, go KC!

Okay, eight, nine, ten!

3 .42!

You okay?

Yeah, just my spine.

What's your name?

Jess. Jess.

I apologize. We were acting like idiots.

Idiots. Is there any chance you want to
do us over this?

I don't know. I'll have to check with my
personal injury lawyer.

She's cute.

Really cute.

Okay, I ran up to her first. I hit her
with the ball.

You know what? Tell you what. First one
to get one of those stars from our kids

to ask her out.

It's on.

So does this mean you're over Jenna?

Of course I'm over Jenna.

Spended for PDA.

Kidding. Holding hands should be
allowed.

It is wishing Star Week or whatever.

And which enchanted princess do you have
your eye on?

The fairest of them all.

Fiona Coyne.

So, what's the latest?

Does she know about your situation?

I haven't taken my transgender awareness
survey lately.

Wait, you guys don't think she's out of
my league?

Missing some parts never stopped you
before.

Help make dreams come true.

Don't forget to purchase a wishing star
for someone special.

Wesley, did you do this?

Yeah, the wishing stars. Make a wish.

Um, I wish my history test was canceled
and that my new dress code pants didn't

chafe.

What's up?

Do you want to go on a date?

That's right. I won you fair and square
at the bachelor auction, didn't I?

What's the plan?

Coffee?

Well, I've been saving my allowance, and
I was thinking of something a little

more special.

It's a surprise, isn't it?

Hey, Jenna.

Hey.

Oh, hey, there you.

How's everything?

Good.

Things are good.

How about you?

Good.

Are you feeling okay?

Oh, uh...

We're the Degrassi Power Squad fairies,
here to make your wishes come true.

Jenna.

Uh, who's this from?

I just deliver them.

Thank you.

I'm not feeling it.

I was actually looking forward to this
dance, but what's the point if I can't

purchase a new dress?

Life is difficult.

Is there anything left to live for?

If I were in New York right now, I'd be
shopping for the East Village Artist

Ball. It's the night of the year.

Crazy invites, stunning couture, and the
best part, champagne fountains

everywhere.

Sounds awesome. You have no idea.

Okay, your sketch.

Remember, it can be simple, but try to
make it meaningful. You want to feel

something.

Diablo.

Sketch.

What are you thinking?

Why would he even come that close with
the lamp? I don't understand.

Hey, do you mind if I sit?

Of course not.

Thanks, Star.

You meant a lot.

Oh.

I'm glad.

I, uh, I have my first prenatal class
today.

Do you want to come?

Sure.

Really?

Good, because I was a little scared to
ask you. I mean, ever since, you know,

you said you didn't want to be involved,
I just thought, oh, whatever.

I'm just really glad you're coming.

Yeah, me too.

Yeah. I'll be in the music room after
school.

Cool. See ya.

You

didn't send

her that star, did you?

If I didn't, who did?

So may I go to the bathroom, please?

Sure, make it quick.

Don't forget the hall pass.

Casey was supposed to be here 20 minutes
ago.

I'm sure he just lost track of time.

No, I know Casey.

He's avoiding something because he wants
to.

Why would he send me a wishing star if
he was just going to ditch me?

I may have sent you that.

What?

Yeah, you were sad, and I felt bad, so I
wanted to cheer you up.

What? Oh, how could I be so stupid?

You're not stupid.

You're right. I'm just a big, fat, titty
case. You know, I keep on holding this

idea that Casey's going to come around,
but Faith and Jenna, you're going

through this alone.

Whoa, whoa. No, you're not.

I'm going to be late.

Uh, well, wait. I'm gonna come with you
then, right? You could use a friend

there. You don't have to do that.

I can't let you fight off all those know
-it -all moms by yourself.

Leah!

Great first class, everyone. What an
adventure.

Now, in the coming weeks, we'll continue
to work together to make sure that you

strive in the journey that is...

parenthood. Since we're almost out of
time, I'm going to quickly open up the

floor and ask, what are your deepest
fears?

Mm -hmm.

Not being a good mother. Okay.

Uh, question.

Mm -hmm. So, after birth, does stuff go
back to normal?

Loss of sex drive.

No,

uh, I meant, like, in life.

No, very common question.

It takes some time, but yes.

Earth time daddy?

Oh, no, he's not the father. Just a
friend.

We love friends here.

Other fears?

Um, doing this alone.

These are very common fears.

But let me tell you, we're not going to
let them happen, okay?

We're not going to let that happen.
We're not going to let that happen.

not going to let that happen, okay?

Let's give the pregnant moms a break.
Partner, it's bath time.

I guess that's me.

Hey, cute top.

Oh, thanks.

UU Lime, on sale.

That's Roman.

Not the father, but still going to be an
awesome dad.

You know, I was always worried people
would judge me.

But sometimes the right guy is the one
you least suspect.

Even if he's not the biological dad?

That's how it works out sometimes.

Can't fight fate.

Yeah.

That's what I always say.

Who's it from?

Starts with a J and ends with an S.

Nada, what's the fun in playing when
your opponent doesn't even care? I can't

stop thinking about Jenna.

Oh, man, I knew it.

So, uh, did you go to baby class
yesterday?

No, I bailed.

I'm such an ass.

You still like her?

Yeah.

She's still Jenna.

I like her a lot.

Have you told her that?

Agreeing to be with Jenna means agreeing
to be a dad.

I don't know what to do.

My only solution involves a time machine
and a box of

condoms. Sorry, I can't help you.

Condoms.

I had a wet dream yesterday.

In class.

Isn't that supposed to happen in the
comfort of your bedroom?

Yeah, that's what I thought.

Maybe your plumbing's backed up.

I don't think it works that way.

I was merely dreaming about Anya in
Hello, Volcanic Eruption.

Okay, and this dream, was she touching
you?

Barely. What if she kisses me on our
date?

Okay.

You don't gotta worry about a kiss,
because I think at this rate a simple

handshake might set you off.

It's not funny.

Hi, man.

I'm sorry. I ain't relaxed.

I can't.

You're cool. It's easy for you. This
might be my only chance to ever go on a

date. I'd like to get through it
accident -free.

I want it to be good.

Okay. All right, Wes. All right, look.
Let's get real here.

Anya, right, is a beautiful, experienced
woman, right?

And, Wes, well, you know, you're... Not
even in control of my bodily functions.

Maybe you should cancel.

For sure.

Oh, can I ask you something?

You just did.

I mean, sure, of course.

What's your honest opinion of Sav?

You know, just trying to get a sense of
him since we're working together in the

band and stuff.

Well, he's a dork.

But in the best way possible.

Cute.

Caring, even when you do the wrong
thing.

Wow.

You guys sound close.

Yeah.

That's what happens when you run a
student government together.

Um, do you know what happened with Anya
after she got pregnant?

Right, that happened. Um, all you need
to know is that he was 100 % supportive.

I think, really.

He must have been devastated after the
miscarriage.

Such a tragedy.

He probably would have made a great dad.

together for the first time, here's Sav
Vandari and Jenna Middleton.

The lights you shined so brightly lit
the star in my eyes

and now that star is falling from the
sky

goodbye

Goodbye for tonight I'm pulling the
sword

out of the stone tonight

Well since

you came to save me I see you in a
different light

Wow.

Wow.

Thanks,

Degrassi. Enjoy your remaining ten
minutes of school sanctioned fun.

That dance was lame, but playing with
you, the best ever.

I could get used to this. I think it's
only just me and my guitar.

Oh, I know what you mean.

And we make a good team.

You think so?

Oh, yeah, yeah. We definitely have a
connection. Our harmonies were totally

sync. We killed it.

Wow. I know.

Dad, you back there? I need a hand
taking down the ticket table.

Uh, be right there.

Whoa. This place is... Whoa.

Better than lunch in the cab.

I have to bring Fiona here someday.

How'd you guys find it? Oh, Eli and I
were just on one of our urban adventures

and we just stumbled upon it. Did you
just say urban adventure?

Where you're standing right now?

This is where I deflowered Claire.

Ew, you didn't. He did not, okay?

We had a picnic.

We kissed. Say two.

And it was parfait.

And we shouldn't be talking like this in
a place of worship.

Abandoned place of worship.

Imagine, candles here, twinkly lights on
this tree, an ice bar.

Did you just say ice bar? We have to
throw a New York -style party. I hate to

pigeonhole us, but are we really the
party -throwing types?

The anti -crackdown party.

In a secret location, bring your crush.

Wow. I mean, that sounds amazing, but
why the sudden need for a party?

Well, Fiona says she's missing this
event thing back at home.

And if the girl you like can't get to
the party, bring the party to her?

Something like that.

Goodbye.

Goodbye, brave knight.

Somebody enjoys sweeping.

No, I just haven't had this feeling in a
while.

What feeling?

The feeling in your tummy where you
finally found the right person and that

can make everything okay.

You're sure that's not just the baby
kicking?

Holly J., I'm falling for someone.

Well, that sounds just like a fairy
tale.

Who is this Prince Charming?

Savv Vindari.

Pardon? Can you believe it?

No. No, considering we're seeing each
other. What?

Yeah, you and Saf.

Uh -huh. Yeah, kind of. Well, I'm sorry,
Holly J., but he's into me.

Okay, just in case you haven't looked
down recently, you're with child.

I don't think it matters.

Well, I think your prenatal vitamins are
getting to your head.

Obviously, you don't know me very well.
Getting rid of insignificant temporary

girlfriends, it's kind of my thing.

Honey, save yourself the embarrassment.

Zav will never go for you.

Not in a million years.

What?