All language subtitles for RAUL SEIXAS, O MALUCO BELEZA - DOCUMENTÁRIO 2005

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

vou tirar meu pé da estrada eu vou

entrar também nessa jogada e vamos ver

agora quem é que vai aguentar

porque eu fui o primeiro e já passou

tanto janeiro mas se todos gostam eu vou

voltar

Tô trancado aqui no quarto de pijama

porque tem visita estranha na sala aí eu

pego e faço a vista há um jeitinho dele

falar eu era uma pessoa tão doce como

pessoa né pessoa não como artista é

diferente dizia que são era

completamente diferente o Raul Seixas ao

santo Seixas marido e o Raul Seixas

artista social

dois problemas se misturam a verdade do

universo a prestação que vai vencer

a cada 10 minutos uma maravilha que foi

se dito um comentário gozaríssimo um

humor diferente é um privilégio né que

você viver com um homem assim a gente vê

cinco anos assim muito muito curtido

mesmo

[Música]

[Aplausos]

quanto você se esforça para ser

um sujeito normal

fazer tudo igual

[Música]

eu do meu lado aprendendo a ser louco

total

na loucura

[Música]

[Aplausos]

se vocês pensam que o maluco beleza se

foi pegou seu disco voador e vou para

outra dimensão uma dimensão de todos os

malucos Beleza se encontram após

deixarem sua impressão digital no mundo

estão enganados Raul Seixas está mais

vivo do que nunca na memória de seus

inúmeros fã clubes encabeçados pelo Raul

Rock Club o maior oficial fã clube de

Raul que funciona com um memorial

alternativo com a liderança do fiel

escudeiro da memória de Raul Seixas

Silvio Passos

com essa jaqueta que ele usou no teatro

Pixinguinha em 1981

eu trouxe isso nos Estados Unidos

isso Ele usou de 1971 na época da

sociedade da grande ordem cardernista na

CBF

aqui esse colete que aparece nessa

imagem só imagem do videoclipe bita que

foi a primeira o primeiro musical

colorido reza lendo algumas pessoas

acham que não mas parece que sim foi o

primeiro musical colorido 1974

e esse colete Raul usou nesse vídeo

clipe ele já aparece uma das primeiras

imagens do videoclipe é isso com esse

colete que também trouxe dos Estados

Unidos

[Música]

o pijama

esse pijama

foi a última peça que o Raul usou numa

coletiva ele fez uma oitava para lançar

o desculpa nela do diabo com Marcelo

Nova e em 1989 e na coletiva que era de

manhã o Raul me aparece na coletiva

descabelado de óculos escuro vestido de

pijama com sapato de amarrar foi com

esse pijama enfim foi o último pijama do

Raul Gil

[Música]

com a parte do kimono Raul era dado

muitos fãs não sabem disso O induzido do

Raul era o Bruce Lee

e o Raul me ensinou os golpes inclusive

tudo adorava brincar de kung fu

enfim isso tá aqui só para representar

essa coisa oculta na vida do Raul que

ele era verdadeiramente apaixonado por

artes marciais

famosa capa de mago faz com Paulo Coelho

o emblema da Sociedade Alternativa Raul

apareceu Muito muitos ensaios

fotográfico com essa capa apresentou-se

a única aparição do Raul no Silvio

Santos só foi uma vez no programa Silvio

Santos foi com essa capa

uma capa famosa Erna todos os fãs do

Raul conhece essa capa mágica eu casei

com essa capa vestido com essa capa

E aqui onde o menino Raul neném Raul

batinha de batismo do Raul presente da

mãe dele para Kika e a Kika me mandou

isso depois eu digo sempre que esse

violão foi o primeiro violão e ganhou da

mãe dele em 1954

provavelmente os primeiros acordes do

Rock no Brasil saíram dessa coisa aqui

os primeiros acordes do Raul foi com

esse violão

[Música]

uma das peças que eu tenho o maior

carinho na minha nesse acervo é esse

violão ele tá vinculado muito com a

história do rock no Brasil uma peça

realmente Rara Esse é o álbum de

recortes do Elvis quer dizer o pessoal

Guarda tudo em paz tudo

e o Raul como não poderia ser diferente

jovem ainda esse é o caderno de recortes

do Elvis ele anotava todos diálogo dos

filmes tudo tudo tudo produção

quem participou tudo tudo e o Raul era o

Rei de de de mostrar para a gente

ensinar a importância do tal Eu mesmo

não gostava do Elvis Presley a minha

geração era Hard Rock era Led Zeppelin

era Black Sabbath purple Frank Zapa e o

Raul me ensinou a gostar do Elvis

Presley me mostrou a importância do

Elvis para o rock falou que você tá

ouvindo o Led Zeppelin hoje o Black

Sabbath Pink Floyd esse cara que é o

responsável ele que começou tudo de

certa forma Qual era

ele era um fã de carteirinha

literalmente ele era um fã de

carteirinha

Talvez o primeiro fã clube Elvis Presley

no Brasil foi Salvador na Bahia

no final dos anos 50 e ele guardava a

carteirinha do clube do Elvis Presley e

a carta que o Tom Parker o empresário do

do Elvis e respondeu para ele quando ele

tinha 11 ou 12 anos de idade aquilo deve

ter marcado muito o Raul essa resposta

de tão longe né e ele aquilo deve ter

representado tanto que eles ele tratava

os fãs dessa mesma forma atenciosa o

Raul ele realmente ele recebia a todos

ele às vezes queria levar para casa

depois de shows entendeu muitas vezes o

Raul saia para beber ou para encontrar

com os amigos voltava com um monte de

funk eu não sabia nem da onde é que ele

tinha tirado e aquilo virava uma festa

lá em casa realmente para não para não

desistimular entendeu ou para não fazer

nenhum tipo de

diferença entre o pai ele usava ele ele

tratava o fã como um amigo meu e era

muito agradecido o Raul ele sempre foi

uma pessoa muito humilde e muito

agradecida a sua dorosa e eu para fazer

uma homenagem completa do Raul

substituiu o Elvis pelo Raul e fiz o

Raul

eu sou sócio benemérito

sou fã clube Raul Seixas

sou muito orgulhoso disso e quando eu

for numa festa de gente brasileira nos

Estados Unidos é sempre aí ficou assim

mostrando que o pessoal

assim a minha imagem aqui é só seu

Benedito

inclusive quando chega lá no aeroporto

passou um período no Marista no colégio

de padres e era uma revolução nessa

escola ele anarquizava já naquela época

e tem umas anotações curiosas aqui ele

sempre muito fã do Elvis tinha um

professor chamado já morreu ele assumir

essa coisa que já morreu ele tem uma

observação aqui no na caderneta que diz

o seguinte o Raul ontem brigou com o

Irmão Narciso porque o referido irmão

porque era um coragem de padre

[Música]

é numa outra observação na carteira diz

assim olhe o Raul deixou a aula para

dançar Rock and Roll E ontem na aula de

história disse que Pedro Álvares Cabral

era irmão de Elvis Presley e também

perguntou se eu ou já morreu

poderia casar ele com Elvis eu disse a

ele que o homem não casa com homem

assinado já morreu

foi no dia 28 de junho de 1945 em

Salvador Bahia que Raul Santos Seixas

nasceu filho de Maria Eugênia Santos

Seixas com engenheiro Ferroviário Raul

Varela Seixas eu sou de 1945 o ano que

soltaram a bomba atômica foi assim que

Raul se definiu fruto de uma época uma

coisa curiosa

as primeiras palavras do Raul foram

mamãe papai neném

[Música]

pare o mundo que eu quero descer

[Música]

olha os livros da Minha estante que nada

dizem de importante servem só para quem

não sabe ler

essa história do exílio é assim

na verdade ele não foi expulso mesmo do

Brasil

pediram para ele sair diferente

agora é bom dar um tempo com esse

negócio de sociedade alternativa o

motivo foi a sociedade alternativa e o

Paulo Coelho

então ele resolveu sair do Brasil e esse

é o passaporte que ele usou para sair na

época

[Música]

a fotinha dele né

aqui teria foto da Glória

é que os carimbos os vistos e tudo enfim

e esse é um outro passaporte foi o

último passaporte dele e em 1983

explodiu no Brasil com a música O

Carimbador Maluco teu olhar anarquista

cantando para crianças um texto Dom

e Ganhou muito dinheiro aí foi para os

Estados Unidos foi a última ida dele

para os Estados Unidos

voltou lá com um monte de disco de blues

um monte de ideia na cabeça

e um contrato rescindido com ação Livre

[Música]

[Música]

o a famosa como Vovó já dizia conhecido

quem não tem colírio e os óculos escuros

essa foi censurada na época ele já essa

luz tá muito forte tenho medo de cegar

os meus olhos estão manchados com tantos

raios enfim E ele fala no determinado

momento eu tenho uns três manuscritos de

como eu já dizia tanto pé na nossa

frente que não sabe como andar mas isso

na hora que ele cantava dava um outro

sentido tanto pé na nossa frente que não

sabe como andar tanto pé os pés o Brasil

estava dominado pelo pelo exército

Então os pés dos caras marchando não

sabendo como andar nada né sacaram isso

lá e censurar a música

[Música]

[Música]

[Música]

de pijama porque tem visita estranha na

sala

[Música]

Tô trancado aqui no quarto de pijama

porque tem visita estreia na sala foi

uma pessoa que

conta correr assim do tempo cada vez

mais eu fui me aproximando dele assim do

coração mesmo Justamente por isso pela

pessoa

íntegra verdadeira correta corajosa sabe

altruísta

sonhador na casa dos Seixas costumava se

ouvir Luiz Gonzaga e Raulzito também era

apaixonado pela música Cubana Mexicana

por guarânias e boleros também

cantarolava tudo que eu via na rádio de

Milinha Borba o sucessos do carnaval mas

logo adolescente resolveu assumir

atitude de Rebelde que o rock insinuava

cantou para empregadas domésticas

ele dizia não gostar daquilo das

arruaças mas ia na onda o sonho do Raul

era ser escritor não E como ele dizia no

Brasil ninguém lê pelo menos naquela

época era um pouquíssimas pessoas que a

leitura ele resolveu tomar literatura

com música faz texto curto fala tudo tem

que falar em algumas estrofes então quer

dizer ele ele sempre caminhou essa coisa

da música da literatura desde muito

garoto o Raul sempre elogiava os os seus

Ídolos suas influências os

roqueiros dos anos 50 por exemplo

[Música]

mas também

ele me falou que realmente aprendeu

violão escutando os livros

e ele me ensinou como aprender uma tocar

uma canção com escutando do estéreo

mesmo sabe me me ensinou tudo isso ou

não conhecia muito de música Brasileira

foi uma vez perguntaram sobre

Pixinguinha por quem é Pixinguinha ele

não conhecia muito mas toda música

americana cultura americana era o

próprio Raul ele dizia inclusive que

queria ter nascido americano brasileiro

e foi nessa coisa fantástica aí da Jovem

Guarda neste neste final de jovem guarda

que apareceu que surgiu

um personagem maravilhoso que foi ligado

algumas pessoas da Jovem Guarda Amém

principalmente porque eu fui o amigo que

tu trouxe da Bahia

e a outra depois

[Música]

[Música]

a gente vai falar num show que fizemos

na Bahia

e ela é uma coisa muito engraçada porque

foi no estádio no estádio de Salvador e

acompanhada pelo Raul Raulzito foi o meu

primeiro encontro com Raul ele tocando

me acompanhando né a mim outros amigos e

um caminhão fazendo a volta assim

naquele estádio de futebol não existia

uma sonorização que pudesse pegar o todo

estádio e o Raulzito ali atrás me

acompanhando e a gente equilibrando em

cima daquele caminhão né levando uns

eventuais choques assim do microfone

aquela coisa bem nisso mesmo de carreira

né ali eu conheci

uma pessoa admirável e Chico Anysio

fazemos um show no auge dessa coisa da

Jovem Guarda num Clube baiano que

aniversariava e nos contratou e o clube

tava literalmente tomado e a banda que

ia se apresentar acompanhando não chegou

a tempo e o empresário local

chamou uma banda de lá de Salvador que

já era conhecido dos jovens conhecida

dos jovens baianos que se chamava

raulito e Os Panteras este raulito

chegou lá de uma forma falante tudo mais

se apresentou para mim ou muito

preocupado o clube literalmente tomado

Chico Anysio entretendo o pessoal com

piadas

daqui a pouco vai ter show e tudo mais

etc ali perto de mim conversando ali no

na coxinha no aliás numa das salas do

clube ali

e ele se apresentou e disse para mim

olha eu canto músicas do Elvis mas eu

sei tudo de jovem guarda Fique tranquilo

porque porque vamos acompanhar e sem

nenhum problema que eu conheço todo esse

repertório tranquilamente e ele me

acompanhou e me acompanharam muito bem

era o Raul

Raulzito Carlos leva Antônio Carlos leva

meu amigo até hoje

grande guitarrista uma das pessoas que

melhor limita o Raul e canta igual o teu

visto ultimamente Ela diz que era o

guitarrista e o Mariano contra Batista

eles formava um grupo chamado raulitos

Panteras aí eu cheguei para o magrinho

depois da apresentação

Nara Leão chegou para mim disse assim

mas que maravilha esse pessoal nunca

tocou com você falei não conheci agora

falou assim mas que maravilha Que bom

Poxa Parece que eles já ensaiaram com

você então eu falei não nunca ensaiaram

comigo nunca ensaiaram nunca tocar nunca

mais se eu fosse você chamava esse

pessoal para tocar com você isso me

disse nada leão e foi o que eu fiz

cheguei para o Raul e disse assim olha

eu tenho um programa na época tinha um

programa chamado a grande parada no Rio

de Janeiro um programa de televisão ao

vivo com orquestra que era um programa

eram como sugere um nome era um programa

de um Hit parades Convidei o Raul pra

vir pro Rio e não deu outra um mês

depois ele estava no Rio de Janeiro me

procurando e foi aí que basicamente eu

conheci o Raul ele chegou para mim disse

assim olha eu estou vendo aqui te

procurar queria que você me apresentasse

com algumas pessoas falava o maior

prazer e tal Amanhã vamos mesmo vamos

procurar o Chico Anysio vou falar com

ele o meu programa vamos ver onde é que

a gente pode apresentar aqui ali e tal

muito bem mas eu tava uma viagem nessa

época para o Nordeste e eu cheguei para

ele e falei Pô você podia você e a banda

se fodi e vocês podiam tocar comigo me

acompanhar nessa excursão que eu vou

fazer para o Nordeste Ah mas eu não

posso eu tô em Lua de Mel com a minha

mulher Edite tinha acabado de se casar

tinha vindo de lua de mel olha só ele o

pessoal da banda e Edite em Lua de Mel

no Rio de Janeiro eu falei não é o menor

problema você leva a sua mulher e vamos

todos em lua de mel e voltando lua de

mel para para

o Nordeste e foi exatamente o que

aconteceu Raul foi ele topou a parada e

fomos fazendo uma excursão cantamos por

várias capitais do Nordeste aí ele abriu

o meu show cantando

cantando Elvis e quem gostava

imensamente tinha uma grande influência

e era muito engraçado a gente vê o Raul

Magrinho do jeito que ele era querendo

ou não

[Música]

maravilhoso então eu senti ali naquele

cara aqueles papos aquele negócio foi

mas que isso é interessante esse Raul

ele tem uma coisa Qualquer diferente das

outras pessoas eu não tinha nunca visto

uma pessoa igual Raul realmente era

verdade eu fiquei abismado mas a pessoa

diferente ele tinha uma ótica diferente

de tudo ele falava das coisas de uma

maneira que eu nunca tinha visto ninguém

falar eu digo esse cara é um eu acho que

é um cara que tá

predestinado aí a fazer sucesso tomara

que ele consiga passar essa mesma

impressão para as outras pessoas que ele

tá passando pra mim eu tava te ensinando

ali obviamente são aquelas intuições que

a gente tem eu que ia acontecer com o

Raul que acabou acontecendo não foi tipo

o meu intermédio ou da forma como foi eu

acho que ele teria conseguido do mesmo

jeito eu gravei a primeira música do

Raul que foi tudo que é bom dura pouco

fugindo ao meu não precisa dizer eu sei

que tudo que é bom dura pouco

eu sei que vão lhe perder nessa noite te

despedida

um estilo totalmente romântico mas tinha

aquela levada dele óbvio que ele fez uma

música para mim né Uma música romântica

e tal ainda não colocando as coisas dele

tudo mas o Raul fazia bem Qualquer

estilo de música Tanta música romântica

quanto a música aquela música que tinham

as mensagens que ele passava e tudo mais

mas foi a primeira música que ele gravou

a música

importante é uma arma tão poderosa com

uma bomba atômica

[Música]

tô aqui no quarto de pijama porque tem

visita estranha

[Música]

Tô trancado aqui no quarto de pijama

porque tem visita estranha na sala

Evandro Ribeiro foi esse foi realmente o

grande vão dizer ele com Russo quero

relações públicas da CBS foi um ônibus

os homens que fundaram a coisa da Jovem

Guarda tá certo então eu cheguei para

observando faleceu Evandro deixa o Raul

produzir um disco meu aí você acredita

neles misterioso

é meio maluco o senhor Raul vão

tumultuar vou fazer besteira falei Não

vamos não seu Evandro Raul

mas ele é meio maluco vocês vão fazer

besteira não vamos não senhor deixa a

gente produzir um disco você não tá

muito ocupado aí com outras coisas e tal

produz o Roberto Carlos aí deixa a gente

fazer o nosso disco aqui tudo legal ele

deixou a gente o disco fizemos o disco

de sucessão

[Música]

já ainda gosto de outro alguém ainda

gosto dela

olha só essa música do Na verdade era do

Raul também ele era um dos autores da

música O comprimindo e com serrão foram

os outros mas ele tirou o nome dele da

música para ajudar o Plínio serrão

Plínio irmão dele priminho né E o Valdir

serrão que era um radialista da Bahia e

ele na hora que eu fui gravar ele chegou

e falou assim gente canta mais

escrachado canta mas eu vou como

escrachado não canta Ainda Gosto Dela

ainda gosto dela Espera aí vamos cantar

eu vou matar a gente não canta desse

jeito e eu cantei fiz do jeito aí

começou a dar os toques dele né aí um

outro diz que ele gravou comigo já tinha

um negócio o que mais quer ver ó

pá pá pá pá pá pá pá pá pá pá pá pá pá

agora

meu bem eu não quero que me julga

tremendo mas bem que eu gostaria de

falar no seu ouvido

tudo que eu fico por você meu bem Eu

gostaria de dizer mas sei que vai ser um

perigo Bora vai ser um

piri parar

se pensamento falasse você não falava

mais comigo

[Música]

já tava começando a botar mainha de fora

meu bem eu não quero que me julgue

atrevido mas bem que eu gostaria de

falar no seu ouvido tudo que eu sinto

por você meu bem eu gostaria mas sei que

vai ser um perigo esse pensamento

falasse meu bem você não falava mais

comigo já era um lance de né aquelas

coisas lá que o Raul naquela começou

botar a visão dele não até não trabalho

do Jerry Adriano que era assim bem

romântico e tudo mais conheci o Raul em

70 nós estávamos fazendo um trabalho é

meio jácístico na época eu de vaca

do frente fazer Achou os pelo Rio de

Janeiro fizemos programas de TV que era

no Brasil aquele abraço que era Arlete

Salles e Lúcio Mauro que apresentavam e

a gente começou a conhecer muita gente e

obviamente a gente acabou conhecendo o

Raul que produzia na CBS que hoje é sono

mesmo e ele se apaixonou pelo trabalho

da

nessa época eles vetavam tudo dops

ficava em cima de cantores de

compositores nós tínhamos grandes amigos

que haviam sido presos e torturados e

tal e eu era muito moça ainda e não

fazia ideia de como a coisa era perigosa

aí chegaram dois caras do Bob's com

jaquetas de couro e olharam para mim e

falaram que iriam me prendesse eu não

tirasse aquela letra tava tudo vermelho

tudo vetada eu falei mas que que você

entendeu dessa letra Eu ainda fui eu era

muito audaciosa Nessa idade mas por que

que tu não tem nada demais aí

ele falava para mim que eu calasse a

boca que eu iria ser presa que eles

tinham entendido tudo aí eu falei Raul

pelo amor de Deus

então vamos tirar essa letra aí eles

disseram a qualquer a gente vai julgar

de novo eu vou gravar sem letra só de

raiva Rebelde

sem letra e o Raul era doido também te

lançou o disco sem letra naquela época

um dia levando viajou e foi para os

Estados Unidos e o Raul resolveu gravar

um disco chamado Grande sociedade

das Estrelas

onde o advogado era o não advogado o

policial não policial os conceitos

valores trocados

era contra os preconceitos contra os

conceitos conta tudo então

[Música]

da onde é que ele está por isso a

nostalgia de você

tá faltando alguma coisa acontecer mamãe

já ouvi Beatles papai já deslumbrando

com meu cabelo grande eu fiquei contra o

que eu já sou vou fazer o que eu gosto

um belo dia chegou observando e disse

que queria gravar para o festival

internacional da canção moleque

eu sou Evandro achava que não podia que

tinha aqui que ele tinha que ser o

produtor eu falei então tá bom então

você cantou e foi para o Festival que eu

tô letomy 5 foi um sucesso do festival

né E foi contratado pela Philips na

época e gravou estourou e vendeu

milhares de discos para tristeza do seu

Evandro que acertou tanto mas nessa

errou muito a malícia Luiz Gonzaga com a

malícia dela Espera aí eu fiz o LED

baseado nisso

mistura de rock com Baião aquela

a explosão mesmo só viria com compacto

Ouro de Tolo que inclusive teve de ser

prensado duas vezes em uma semana uma

letra autobiográfica e ao mesmo tempo

uma bofetada na face da classe média que

trocava a verdadeira realização pelo

acesso aos bugigangas comuns de consumo

Naqueles Tempos de milagre brasileiro

estava consolidado o caminho para o

primeiro

o grito de guerra de Tarzan lançado em

1973 e tido pela crítica como seu melhor

trabalho em algumas músicas do álbum

Raul divide parceria com Paulo Coelho

daí surgido um relacionamento marcado

por choques de personalidades mas que

daria muitos frutos artísticos

isso até 1978

[Música]

e foi a primeira música que

que abriu

no seu caminho todo trabalhando

E aí começou a coisa toda e foi feito a

seguinte forma ele fazia música ele me

dá uma música ele cantava para mim eu

tomava no escrevia a música não e fazer

o Aladim mas aí era sou eu só vivia para

ouvir música e para compor o Raul era

uma pessoa realmente trabalhadora ele

não entendia tirar férias ficar sem

fazer nada Vamos dar um tempo vamos

passar um fim de semana sem trabalhar

realmente era complicado Isso parece que

o Raul ele veio aqui para essa terra

para cumprir uma missão de um trabalho

como artista completar um ciclo e Ele

viveu intensamente pelo menos uns seis

anos cinco anos que eu vivi com ela ele

não fazia parte de grupo nenhum

hahaha

a música que ele faz que ele fazia

questão de chamar era Raul Seixas O

grupo dos baianos Caetano Gil não sei

quê Gal ou então os grupos da Pompéia de

São Paulo

o pessoal do rio não Raul sempre foi

mesmo um cavaleiro solitário ele

realmente era único

que existe alguns estilos parecidos não

existe a forma né que ele se manifestava

a forma que ele se exprimia o tipo de

poesia dele que é tão

coloquial né tão fácil de atingir sem

mesmo assim sendo poesia né é sem

profunda mas sem ser rebuscada

Raul Seixas jamais se desviou Um

milímetro de seu estilo peculiar viu de

perto o fenômeno da bossa nova que

odiava dos festivais de MPB da nova MPB

do tropicalismo do novo rock dos anos 80

sua trilha própria e absolutamente

original passou ao Largo de movimentos e

tendências desde que em 1968 Raulzito

caiu feito Mosca na Sopa de Nossa Música

Popular e talvez por isso por muitas

outras seduções congênitas o fenômeno

que se desenvolveu depois de sua morte

não tenha precedentes Raul Seixas correu

corre e sempre correrá sozinho na

lembrança e na saudade de sua simpática

fiel e fanática legião de Adoradores no

final da década de 60 para o começo dos

anos 70 o Raul começou a ter uma

personalidade muito forte talvez mesmo

influenciado pelo tropicalismo por uma

série de tendências musicais que

aconteceram ele sentiu que a própria

música dele tinha que ter um pouco do

lado brasileiro então quando a gente

ouve crise abandonou guita a gente sente

o envolvimento a mistura do Baião com o

rock a mistura de vários ritmos

brasileiros acho que isso que me pegou

na verdade eu acho que uma das coisas

que eu sempre admirei nele foi essa

mistura que ele fazia sabe você pega a

música Na Sopa ela começa com um ponto

de umbanda sabe uma coisa que até então

a Tropicália usava nesse sentido mas ele

usava de uma maneira mais Rock and Roll

eu só ouvi a Rock em inglês e Americanas

eu só ouvia rock pesado

e eu não conseguia me identificar com

nada que eu vi aqui no Brasil tinha

muita poesia muito pôr de sol muito

Barquinho deslizando no marzinho azul

acredito que eu não tenho nada a ver

com a linha evolutiva da música popular

brasileira

[Música]

mas aí um dia eu vi Ah eu devia estar

contente porque eu sou dito cidadão

respeitado eu sei que eu devia estar

contente mas eu acho tudo isso uma merda

entendeu foi a primeira vez que eu pude

me identificar com um texto brasileiro

entendeu feito escrito por um cara que

Aliás era baiano igual a mim

deixe ele de empinar uma certa bandido

eu era obcecada por essa coisa de disco

voador de vida extraterrestre o Raul

também gostava aí eu falei olha essa

matéria aqui por coelho não sei o quê aí

a gente chamou o Paulo Coelho para

conhecer ele chegou de mágoa assim ó na

casa do Raul foi o primeiro dia que ele

se encontrou se você não está dentro da

sociedade alternativa

a sociedade alternativa sempre esteve

dentro de você

[Música]

[Aplausos]

todo mundo é feliz viu Marlon dançando

ao Garçom do Botequim Ah não pagar

no tal do casco ele aceitou pois sou um

astro

Tô trancado aqui no quarto de pijama

porque tem visita estranha na sala

[Música]

Tô trancado aqui no quarto de pijama

porque tem visita estranha na sala tem

uma que eu adoro que é o rokício que diz

ver se me entende Olha o meu sapato novo

minha calça colorida o meu novo euflife

eu sou tão lindo Porém bem mais perigoso

aprendi a ficar quieto e começar tudo de

novo isso para mim é

a síntese do Raul e maluco beleza também

a carinha dele é a obra toda dele né

cada momento do da vida do Raul ele

transpõe em música em letras acho que a

gente algumas que a gente compôs junto

com os Plate Zoom né porque minha filha

nasceu aquilo foi uma celebração a vida

ao amor a esperança né com uma garota

nova em casa

[Música]

o rock do lado se quiser voar sempre

sempre a obra dele estava

muito ligada àquele momento de vida que

ele tava vivenciando que na época que

Ninguém mais acreditava no Raul entendeu

que já estava

pancreatite sofrendo tendo visões e tudo

mais e aí o Marcelo foi lá

que ele estava com Luau de Marcelo

colocava Raul e mostrando para o povo

todo que o Raul era

ídolo dele e da Claro que dava dinheiro

também para o Raul e aí o Marcelo foi

uma pessoa que não se mostrou um ser

humano assim foi amigão companheirão e

eu vou

até o crime merecia né porque o Marcelo

tinha o público enorme o Raul já tava

meio complicado né assim na época tava

todo sucesso

aí o Marcelo fez essa homenagem vida

acho bonito eu fui várias vezes

mas eu não poderia jamais imaginar é que

25 anos depois nós fomos nos tornar

parceiros e gravar um álbum em parceria

e fazer 50 shows juntos

na década de 80 Raul Seixas andava

insatisfeito e mergulha cada vez mais na

bebida O que leva o cancelamento de

shows e crises de hepatite em Maio de

1982 apresentou-se tão alcoolizado em

Caieiras interior de São Paulo que

acabou sendo tomado por impostor de si

mesmo sendo preso pelo obtuso delegado

da cidade

e começaram a me jogar garrafas a jogar

latas de cerveja eu queria comecei a

ficar nervoso eu acho que foi um boato

que que houve que não era eu que tava

cantando Você tá entendendo e lá na

delegacia como é que foi eu fiquei

esperando eu fiquei esperando o delegado

chegar

ele chegou logo me batendo olhou para

minha cara falei Não é ele não puxou

minha barba para ver se era verdade

tirou meus óculos e começou a me bater

no olho e uma cotovelada aqui me falando

batendo

um show na Hebraica que eu lembro também

que ele acabou nem fazendo esse show ele

chegou de marca tava super mal tava

naquela fase das Bad Trips dele das

viagens ruins que ele tava fazendo e na

verdade também alcoolismo enfim ele tava

envolvido numa série de problemas

naquela época e um desses shows que ele

chegou

na marca que saiu na Marga quer dizer

não aconteceu a gente fez abertura tudo

e na hora de ele entrar não entrou e até

eu tive que subir no palco e dar uma

desculpa de que ele não faria o show e

nesse momento o povo começou a quebrar a

cadeira por fogo no lugar foi um

escândalo que saiu até na TV foi um

escândalo total na época Saiu em jornais

tudo né porque era um show grande

aconteceram outros shows até nessa época

que ele não acabou não indo e tendo uma

série de problemas até que o Marcelo

Nova veio resgatar a carreira dele dar

uma força para ele também né que ele

tava numa fase

terrível mesmo nessa época né então né

uma coisa Auto destrutiva até para ele e

o Marcelo conseguiu

levantá-lo né ele tinha um Carisma

fenomenal

às vezes estávamos em locais onde até

havia pessoas que não sabia não sabiam

Quem era Quem era Raul Seixas e de

alguma forma ele se tornava

o centro da conversa

ou era um cara único né era um artista

Rebelde genuinamente Rebelde né

antecede esses loucos de câmera né que o

cara liga a câmera o cara fica louco

depois que desliga ele fica calminho e

bundão

Raul era um Combatente ele brigava com

gravador ele brigava com um produtor ele

brigava com o empresário era uma muito

diferente dessa imagem que se faz depois

que o artista morre onde se coloca ele

num patamarzinho lá no céu do lado de

John Lennon de Elvis e todo mundo canta

imaginol duple né Raul não era isso não

Raul era de verdade bicho o último disco

dele últimos disco dele com Marcelo Nova

eu vi claramente ali uma despedida da

vida artística dele e da vida material

você não tenha dúvida que quem conhece

Raul que conhecer as diversas fases da

obra deles ver ali uma despedida eu

tenho certeza que ali ele encerrou o

ciclo dele mas para mim

O Raul não morreu Jesus Cristo jamais

será substituído grande jamais será

substituído Raul Seixas jamais será

feliz quem disser que está substituindo

Raul Seixas é um mentiroso não acredita

nele não Raul substituível era o único

Realmente eu não minto Raul se eu fosse

me dar uma rocha tinha já era meu

trabalho é esse é o compromisso com

esses jovens aí de explicar uma música

que o Raul escreveu Porque do Guita

porque do novo é um porque de um

paranoia não paranoia paranoia porque do

trem da sede porque no Metamorfose

Ambulante porque do meu amigo Pedro que

as pessoas

interessantes

É bem interessante atualmente o Raul

ainda tá mais divulgado

a obra dele é

toda a vida artística do Raul realmente

cresceu dobrou em termos de fãs de

procura de músicos interpretando Raul em

shows quando a gente vivia junto era um

pouco os artistas que interpretavam Raul

em shows bem poucos viu raros até eu te

diria que eu Ney Matogrosso foi um

a Rita Lee foi outra e eu não me lembro

de outros artistas representando

cantando

os próprios shows né E isso agora é

direto eu recebo assim os demonstrativos

e tal do ecad é gigantesco de todos os

tipos de todos os tipos de

músicos né até carnaval gente

é surpreendente Foi esquecido pela mídia

jamais Foi esquecido pelo público Ele

sempre foi muito querido e por todo

mundo muito respeitado por todo mundo

também e eu sempre amei muito Raul

sempre admirei muito esse homem então eu

sempre falei algo com muito carinho eu

acho que isso passou para viver Então

não teve Nunca nenhum tipo de trauma ou

de falta obviamente falta pelo pai mas

como a presença dele sempre teve muito

bem falada dentro de casa então acho que

ela apesar da distância ela convivia com

essa proximidade e antes de morrer a

gente ficou muito unido também eu e Raul

porque a gente tava até ensaiando uma

volta antes da morte de três quatro

meses antes então a gente Manteve um

relacionamento e mesmo depois depois da

morte do Raul essa manifestação do do da

dos fãs da mídias reconhecimento foi

aproximando o Raul cada vez mais da

gente e a outra presente o tempo todo

presente nos fãs que nos telefone

presente no nos projetos que a gente

está sempre fazendo eu realmente eu faço

questão de manter de todas as formas que

eu puder eu vou divulgar a obra do Raul

eu vou até incentivando pessoas a

divulgá-la eu vou estar trabalhando como

agora eu tô Produzindo um Show O Baú do

Raul né

[Música]

era uma manhã de sol do dia 21 de agosto

de 1989 segunda-feira 9 horas no

apartamento número 1003 do edifício

aliança zona central de São Paulo Raul

Seixas encontrado morto em sua cama a

notícia se espalha e logo as emissoras

de rádio e TV divulgam o fato e milhares

de fãs jornalistas e amigos dirigem-se

ao prédio onde Raul Seixas

raulito havia falecido de parada

cardíaca causada pela pancreatite de que

sofria a dez anos o corpo é levado para

o Palácio das Convenções do Anhembi zona

norte de São Paulo e dali seguiu para

Salvador onde foi sepultado no Cemitério

Jardim da Saudade Mas deixou um legado

de inconformismo e rebeldia que ainda

hoje influencia fãs de todas as gerações

[Música]

que por incrível que pareça tem uma

cabeça melhor e a cada música do Raul

que eu interpreto no palco eu tento

contar o porquê que raulito escreveu

aquele texto aquela música exatamente

para eles uma das últimas visitas que eu

fiz para ele no Butantã ele tava em um

momento assim muito difícil muito

solitário eu cheguei no amanhã e o Raul

mandando eu entrar e

aquela constatação que tava Raul

Assistindo os filmes de Elvis Presley

Quantas mil vezes o Raul deve ter visto

esses vídeos né Eu acho que é a coisa de

daquela

do momento onde o ser humano busca

naquela naquilo que te motivou na vida

naquela Essência né mas você busca

naquele momento

delicado Talvez ele tá num momento meio

delicado de saúde sofrido e ele ali

assim

olhei o vídeo

do Elvis né

uma coisa de menina assim

[Música]

a morte do Raul me doeu muito eu fiquei

três meses praticamente fora do ar não

tava entendendo aquilo por isso que eu

lembro dele vejo fotos dele o discos que

eu cantei

esse cara não podia ter morrido tão cedo

né não podia deixar um legado

extraordinário em todos os dias com os

que gravou na época tinha Claro a coisa

da atitude enfim os conceitos o

comportamento da época mas geralmente o

que fica é a música né sabe não

interessa se o Alves rebolava-se os

Beatles tinham cabelo comprido curto a

música que ficou e eu acho que o valor

da mesma forma não interessa o que

aconteceu em termos comportamentais da

época o jovem não vai avaliar nada disso

ele vai avaliar o conteúdo musical isso

é o mais importante por isso tudo nós

temos que

Encantado

em nossas vidas

[Música]

não que eu adoro adoro conversar sobre o

Raul as pessoas que queiram são sempre

bem-vindas os fãs Porque isso me faz

matar a saudade dele

[Música]

S

[Música]

quando é meu jegue chegou minha Mark

lobas pensei que tinha me enganado até

de cidade tinha uns cara mais encarado

armado até os dentes logo a situação os

bandidos havia dominado lugar e

mantinham todos com refém gêmeos não era

mais feliz só devia trazer pessoa com

tristeza e medo

desarmado estava ali me chamar lá que

foi então

[Música]

eu não sou besta para tirar

[Música]

[Aplausos]

[Música]

com vocês

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

eu não sou besta para tirar onda de

herói sou vacinado eu sou Cowboy

Fora da Lei

durante

[Música]

meu filho é isso aí

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.