Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:15:44,945 --> 00:15:47,489
One hundred and fifty-two years ago,
2
00:15:47,573 --> 00:15:51,243
you saw that if there were
no Second Foundation,
3
00:15:51,326 --> 00:15:54,538
we would completely diverge
from the Seldon Plan.
4
00:15:54,621 --> 00:15:58,500
We have dragged the Plan back.
5
00:16:00,002 --> 00:16:05,632
The Third Crisis is landing right
where it's supposed to.
6
00:16:07,759 --> 00:16:11,513
Kalgan's something else.
7
00:16:11,597 --> 00:16:15,309
The moment the Mule took it,
8
00:16:15,392 --> 00:16:18,270
the Radiant did thisโฆ
570
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.