All language subtitles for Degrassi TNG s13e16 Spiderwebs

Looks like things are actually coming
together. Yeah, after all of our

the needy families will be here
tomorrow. They've even set up some

for the kids.

Congrats, Prez.

Yeah, we wouldn't be here if it weren't
for Drew.

Yeah, I'm glad I voted for you.

Don't tell Claire, okay?

How could we? She's not even here. I'm
vice president.

We're going to have a meeting in the
foyer in about five minutes. Sound good,

guys?

Wow. My son organizing a dinner for
underprivileged families.

Don't act so surprised, Mom. I'm not.

Just proud.

Too bad Bianca's not back yet to see you
in your element, Mr. President. She'll

be back tonight. She's in time for the
feast tomorrow.

Good. Well, you tell her I want every
detail about university.

Yes, ma 'am.

I wish Bea was home already so she could
see this.

Dude, she is home.

I saw her with some people at the dock.

Well, then I need to see her right now.
Dude, you just called a meeting.

You can't ditch right before it starts.
What do I do?

Act cool. I mean, after all, you are the
president.

Hello,

I've been honking for like 10 minutes.
Remember helping families in need?

I'm not going.

So what, you're going to spend the rest
of your afternoon in this cave of

sadness? Afternoon? Try lifetime.

Eli hooked up with someone, Allie.

It was once.

One time.

No, there's no coming back from that.
It's over.

You and Eli haven't spoken for like a
week. You don't know for sure that it's

over.

He was with another girl.

How do I trust him again?

Enough spewing, crockpot.

Just drink your coffee and put on your
brave face because you're talking to

What? No.

You're either breaking up with him or
you're not. But decide right now.

I'm not sure.

Because you can't make an informed
decision without knowing all your facts.

Now sip, sip.

All right.

We'll talk to Eli.

Winston, you're on cutlery and place
settings.

Dallas, decorations.

Jenna and Connor, you are tables and
chairs.

And you guys are dating, right?

Yeah, that's correct.

Okay, hypothetical question. If Connor
was away all year and he came back for

Thanksgiving and he didn't call you,
what would that mean?

Are we really doing this right here,
right now?

Uh, well...

Connor and I have a strong relationship,
so if he didn't call, I would trust

him. But I would call.

But if you didn't, it wouldn't suggest
anything.

Except I no longer want to be involved
romantically.

What? Sounds like a classic turkey dump
to me.

I'm sorry, a turkey what?

Dump. When your girlfriend goes away to
university, comes back for Thanksgiving

and dumps your ass.

Turkey dump.

That's a thing? All right, meeting's
over. Everyone go.

Dude, I've never been dumped before.
Don't worry, you're not going to get

dumped. Go talk to Bea. We've got a lot
of work for the feast tomorrow, and I

can't have you melting down on me.

Okay.

Thanks, dude.

Potatoes, good.

Cranberry sauce, yum.

And the turkey.

Gobble, gobble.

Uh -oh.

The guests are starting to arrive, and
they are hungry.

What's wrong?

Is the turkey not ready?

You could say that.

Okay, so this scene is funny, but isn't
it a little juvenile?

Well, that's the point, because I've
booked us to perform at the family

Isn't that exciting?

Performance anxiety?

No, I promised Maya we'd spend all day
together tomorrow.

So, invite her.

She's under house arrest, remember?

Plus, I kind of lied to her about
hanging out with you.

She still hates me for calling her the S
-word all over the internet.

Duh. And I can't lie to her. It's
killing me.

If she finds out I'm cheating on her
with you... Time to pick a side,

True.

You're back. Why didn't you call me?
Raquel offered me a ride home, but my

was dead. I was going to call you as
soon as we got here, but I knew you were

busy with the feast. Slow down.

None of that matters.

I'm just happy to see you.

So, this is the fiancé.

Nice to meet you, Drew.

You too.

Pull up a chair.

So, tell us, what was Bianca like in
high school?

Has she changed?

I hope not.

Knock,

knock.

Who dares duck in my doorstep?

Impressive, no?

I've got tomorrow all planned out. We're
going to watch every Ryan Gosling movie

in reverse order, all the way back to
the choices after the breaker high.

Maya, I have to cancel.

What?

No, I'll be all alone.

Miles has gone for Thanksgiving and
Katie's in California. I need this.

The comedy troupe got invited to perform
at the family feast we're putting on a

show. So you can just come back after.

It's not just that.

There's somebody else on the team.

Zoe? My number one most hated person in
all of life right now?

She's not that bad.

I'll skip the feast.

If that's what you want.

You can say no to Rigoth.

Such as I hate the thought of you out
there having fun with that witch.

You have my blessing.

You're the best badass blonde friend a
boy could ask for.

I got down on one knee and I said,
Bianca, will you open a joint

bank account with me?

You didn't.

He did.

We've got to go.

Pleasure meeting you, Drew.

You too.

Bye. Bye, guys.

I got it.

You should come back to the school.
Everyone would love to see you. I still

to drop off my bags at home.

Please? Everyone thought you were going
to break up with me.

What's wrong?

ruin your Thanksgiving.

You do want to break up with me.

Someone else?

No, of course not. Then we can fix this.

We're engaged. We're supposed to be
getting married.

When I told my friends at school, they
thought that was crazy. Who cares what

they think? You've known them for like
two months. I know, but they get me,

Drew.

Better than I do?

We've been through so much together.

I don't feel like that girl anymore.

I've changed.

And I haven't?

University has opened my mind to so much
opportunity. There's so much I want to

see and do.

Drew? Have a good Thanksgiving.

Answer the question.

Full name is Normantino.

Do you have feelings for her? Do you
love her? No, absolutely not.

Did you sleep with her?

Claire, no, I would never do that for
you to know that.

But clothes came off. How is this
helping? I need to know.

Some. Yeah.

I feel like I can't believe you. Okay,
but I meant nothing.

So you keep saying.

Come on, there's got to be something I
can do.

Tell me that it never happened.

Do you want to know my secret?

Screwed up my magazine deal.

My one best chance to get into Columbia.

Looks like you and Lenore will have New
York all to yourselves next year. Now if

you'll excuse me, I was supposed to be
helping out with the family feast.

Bianca, did you have car trouble?

She's got a lot of people to see.

My man has to catch up on all that
paperwork after skipping out on his

duties.

You're supposed to be leading by
example.

Wasn't I just saying this morning how
much you've changed?

When Bianca shows up tomorrow, she'll
see it too.

Right.

What are you doing?

Give Bianca the opportunity to see the
new me.

No, man. Bad idea. Real bad. Stop it.
Stop. No. Dude, just hang up right now.

Hey. Hey, B.

I need you to come to the family feast
tomorrow and pretend like we're still

together.

For my mom.

She lost a son.

Don't let her lose a daughter.

Can you just pretend like we're still
engaged?

Just for a day.

This is so great.

I'm proud of you, Drew.

I couldn't have done it without you. And
you're the reason I'm president in the

first place.

Yeah, we're all so proud of him. He just
always makes the right decisions.

Oh, there's my mom.

Bianca!

It's so good to see you two together
again.

Can I be more?

Black bug bit a big black bear. A big
black bug bit a big black bear. A big

black... Can I help you, chicken?

Turkey, obvi.

Maya, what are you doing here?

Oh, lie down. I can't believe the big
day is finally here.

I'm so glad we're doing this together.

Is that Winston in the suit?

Uh, no, it's not.

You guys didn't recast, did you?

No. Um, this is just some kid. He's
lost. Bye.

Oh, you and Zoe seem tight. Can you stop
thinking about Zoe for one second? We

need to find you a hiding spot before we
run into Simpson.

Okay, first, take this.

No, I can't eat before I perform nerves.

It's to throw at Zoe during the show.

That could sabotage my performance.

Oh, come on. It'll be hilarious. The
kids will love it.

You and Zoe deserve each other. You both
care more about revenge than you do

about being my friend.

Tristan, she ruined my life. And because
I'm not at school, it feels like

everyone's on her side. Yeah, and I
wonder why.

You're on your own turkey.

You know what I'm thankful for, Connor?

You. Me too.

Jenna, Connor.

We can film for the weekend.

The bride and groom together.

That's us.

At least we will be soon.

We should get back to work.

Yeah, it was nice seeing you.

I love you so much.

What are you doing?

Trying to kiss my fiance.

We're not together anymore.

Because you thought I hadn't changed,
but now that you see, I have. True.

Plus, all day you've been acting like
you're still in love with me.

Exactly. Acting.

Just like you asked me to.

Claire?

Crying? Tears of joy.

Okay, they're not tears of joy.

I figured.

You get turkey dumped, too?

No.

I mean, I don't think so.

Wait, did you and Bianca break up?

She doesn't think I've changed.

Well, at least she didn't make out with
somebody in her dorm like Eli did.

I wouldn't be surprised if Bianca's got
her next relationship lined up, too.

So they both got their next
relationships lined up.

Future's so bright for Eli and Bianca.

I love you so much.

I love you, Abby.

Do you want me to meet up Eli?

No.

Crush him.

Maybe it's just because I'm not good
enough for him anymore.

If you dare say that.

You're the best, Claire.

Oh, my God.

Oh, my God.

The guests are starting to arrive.

What's wrong?

Is the turkey undercooked?

You could say that.

Well, just put it back in the oven for a
few more minutes.

I'll stall.

Okay, besties.

Whatever you say.

Gobble, gobble.

Don't think we'll be having turkey
tonight.

That's okay.

We'll have pie instead.

You need to hear me out.

What are you doing here?

I screwed up the best thing that ever
happened to me.

Can't leave without trying to fix it.

These are our emails.

It's the story of us.

Can't let this be the final chapter.

I think you're still here.

Bye. Bye, guys.

We need to break up.

I thought we already did that.

When I first saw you, I thought that
girl was trouble.

I better stay away.

That was so bad.

You're still bad.

I don't want to let you go.

You deserve to be happy. And if I don't
make you happy, then

we've got to let each other go.

I'm only a phone call away.

You're the first guy I ever loved, Drew.

To the world exposed.

Oh, that pie in the face is amazing.

Thank you so much.

Time to head back to my place?

Not quite yet.

You didn't tell me she'd be here. What
is going on? Enough.

Hey, I know Maya's the one in the
costume, but as far as I'm concerned,

both turkeys.

All you two care about is beating each
other.

My, Matt, you're my BFF always and
forever. You know that.

How'd that pie taste?

But now that I've given you your
revenge, I need a truce.

Because I want to be friends with both
of you.

I still don't like you. I don't like you
either.

What the hell?

The holidays.

Truth. See, I think this is the
beginning of a beautiful friendship.

Besides, you both love the same thing.

Me.

Hey, where have you been? Everybody's
starving. We're going to eat.

I'm saying bye to Bianca. Oh, where's
she headed?

Out of my life.

We broke up.

Let's go.

Before

we

start, I'd like to say a few words about
the reason we're all here.

My pal, Drew Torres.

You are a damn good president.

And this Thanksgiving, I'm thankful for
you.

Here, here.

This term's been tough.

I've knocked down a few times, but we
were able to pick ourselves back up.

Now all we need to do is stick together
together Together we're unstoppable,

aren't we?