All language subtitles for the_haves_and_the_have_nots_s08e13_pink_unicorns

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Stop it!

Previously on The Haves and The Have Nots. Take your little weasel ass and

the hell out of here. You're dead, man. You want me to let go of $8 million for

Candace Young? Yeah, she's got the family behind her. I have someone

there, Catherine.

Let him know that I'm fine. And I'm going to be out soon, and if he needs

anything...

Baskin? Xanax?

Oxycontin? Morphine? What'd you do, Robin Earth?

How much more time on this Veronica bitch? Just waiting for the right time.

me know when it's done. Who the hell are you?

Drive. Mama Rose and Vinnie are pissed at you. You lied.

I'm surprised your tacky little lad isn't just delighted not to be in jail

what you've done.

And what did she do?

She killed Amanda.

She what?

What is he talking about? She killed my daughter. No, I didn't. You were the

last person to see my daughter. No, I wasn't. Yes, you were.

What are you doing? What are you talking about?

Admit it, Celine. I know that you did it.

I didn't know that. She did it.

Why is he saying these things? I never hurt her.

What are you doing? What are you talking about?

What am I talking about, Veronica?

I know what he's doing.

What is he doing? Why is he saying these things? I never hurt that girl.

Do you want to tell her?

No, you're her lawyer. I think you should. No, you go on.

Well, one of you, please.

One of you tell me what is going on.

He's going to try to frame you.

What?

No, you see, the DA made it quite clear that he could not be certain my

daughter's death was suicide.

You son of a bitch!

That would be me.

So you would use your daughter's death to destroy me? I would use the devil

herself to destroy you.

You are the devil.

No, that'd be this beautiful bitch standing right by your side.

You know, I can believe a lot of things from you, but this, I can't believe

this, Jim.

Now, Celine, you're going to be a good little girl, and you're going to drop

this thing, or I will make your life a living hell.

My life is already hell.

We're not dropping them.

Why don't you just drop into the hole I've already dug for you?

So that's what you're going to do?

Threaten me, hurt me? No, no, no, no, no. It's not a threat, Veronica.

it something I'd very much like to check off of my bucket list.

You just wait and see.

I'm waiting.

Get off my property.

Well, you've been served.

You need to get us money in 24 hours or you, my darling Jimmy, will be going to

jail. Yeah.

Let's see about that.

If you're going to serve me, you might as well leave the papers with me.

You've been served.

Thank you.

I'm used to it.

By God, I'm not trying to be all that.

Who the hell are you?

My name is Miss Hannah Young, and I work for Miss Catherine Cryer.

Okay, well, I don't need anything, so thank you. Yeah, no, no, no, no, no, no.

What?

Ladies!

Hello? What are you doing? Hey, hey, hey.

Okay, okay. Yeah, you need to get up, get your clothes, get your things, and

out. No, no, no. They don't need to go. Who the hell are you?

They need to go.

No, they don't.

What? Who are you? Listen, I don't care what's going on between you and my boss,

but I don't think she would be pleased to find out that you have these ladies

her house.

Yeah, okay, bud. You guys gotta go. Yeah. You guys gotta go.

I'm sorry.

Let's move a little faster.

Oh, my God, Jesus.

Listen.

She also wanted me to tell you that you need to answer your phone.

Yeah.

Yeah, okay.

Yeah, okay.

Wait, wait, wait.

What?

You're not going to tell her about this, are you? Oh, yes. She'll get mad and

she'll ask me to leave.

What did she do to you?

She didn't tell you?

I want you to tell me.

She's a really good friend.

Uh -huh. Yeah, she takes care of me.

Takes care of you?

Well, we take care of each other.

Yeah, okay.

Nope,

get your hands off me.

Please, please don't tell her.

Please.

Man.

Look, I know that a beautiful woman like you has to do what she has to do,

but... I know damn well you ain't trying to flirt with me.

No, I'm just... Boy, do you know how much money you would have to pay me?

Yeah, boy, bye.

Yeah, come on.

Easy.

Who's that?

The guy?

Answer.

The kill? Yeah.

The bitch just left my house. I want it done. I want it done now.

All right. Yeah, I want it.

You're really going to kill me?

Sorry, man.

You know how this goes.

Hey, here you are.

Live by the sword, you die by the sword, right?

That's right.

Turn around.

The seller made it happen. You can move in tomorrow.

Okay, great.

Okay. I need to drop off the keys to you.

Where are you?

Can we come meet you at the house?

Yeah. All right. I'll be over there shortly, in about an hour.

No, tomorrow.

Okay.

Okay. All right, well, look. Hey, thank you.

Yeah.

I'll see you then.

All right.

I just wanted to tell you how sorry I am.

That's all right.

No one's ever stood up for me like that before.

Hey, well, look, I wasn't going to let that happen.

Yeah, I just wanted you to know.

Okay.

I've moved four times to get away from him.

Look, I'm sorry to hear that.

Yeah, it's been hard.

So, um, what's this about you killing his...

Had an abortion.

You're so abusive and I didn't want to be a part of it.

Well, again, I'm sorry.

It's okay.

I regret it every day. I think God's punishing me for it.

I don't feel that way.

I don't even know why I'm unloading all this on you. I poured a drink and...

Look, you shouldn't be drinking alone.

I've got nobody else to drink with. What a coincidence. I could come over.

No, it's not a good idea. I'm too...

Vulnerable and lonely right now.

How many address?

No, not a good idea.

Send me the address.

Any. Come on. You shouldn't be alone.

Okay, I'll talk to you.

All right.

I'm going to clean up and then I'll be over.

You're not going anywhere.

Candace. Benny, this kid is serious.

And he doesn't know where I am. I can't believe you're doing this. I'll be fine.

I'm not.

I'll be fine.

You just don't listen.

No.

But I'll be back.

Vinny. Hey.

Where's Mama Rose?

She put me in charge.

What?

Yep.

That's the boss.

Yeah?

What, you doubt me?

No, no, no, Vin.

I would never doubt you.

But, you know, Mama Rose is, uh, she's getting older.

Yeah.

So you're the new Omarov?

Right.

Okay. You want to talk to me?

Yeah. Fine.

Come on. Let's go.

No. Yeah.

What do you mean what I did? What did I do?

Don't get me in it.

Vinny knows how to handle things.

Talk to him.

All right, hold on.

Mama.

Mama Rose.

She hung up?

Yeah.

Huh?

See you later, Mama Rose.

Congratulations.

Thank you.

Good morning, you're good?

I'm okay.

I'm in the new days.

Okay.

You're eating?

Yeah, yeah.

I mean real food, Italian food.

You're telling mama already?

Yeah.

Very. Very good.

So, um, I see you got a new truck.

That's for you.

Yeah.

How'd you get it?

It was a gift. From who?

Candace Young.

Yeah.

You like her?

She's a friend, Vinnie.

A friend?

Well, her brother.

Yeah, they're my friends.

That's good.

Yeah. Because you went to bat for them.

What do you mean, went to bat for them? Just what I said. You went to bat for

them.

Well, I... You told Jim Cryer that I was protecting them.

Yeah, well, I... You know how much money she's taken from Jim?

I know.

I know, but they're good people, Vinny. Good people.

You know how many times Jim and David have saved our family when we were on

bench? No. Your uncle, your grandfather, Sammy, Sandy, your mom.

I didn't know that. They made evidence disappear.

I'm in deep with Jim, bitch.

Well, look, Ben, I didn't know.

Why would you lie to the family?

Look, I was just trying to protect a friend.

You should have done that.

I'm sorry.

Yeah, me too.

Now I have to punish you for lying to the family.

Good.

Whatever punishment you guys want to do, that's fine. I'll take it.

But does that mean you're not going to protect Candace's family?

It's exactly what that means. I'm not protecting them. She brought you war.

True. I would have got them anyway.

Besides, I've done a lot of favors for her.

But she's out.

Okay.

All right, go on. I'm taking punishment.

So?

Come on.

Sorry.

You got to do what you got to do, all right? It is what it is.

On the face, right?

You're still on the face.

Man, just give me a break. I'm sorry, bitch.

Hey. Hi.

You doing all right?

I want a steak and a drink.

Yeah, well, you can't have that in there.

No, I can't, apparently.

I'm sorry.

Did you go and see Broderick?

Yeah.

Okay, because he's still not answering the phone.

Mm -hmm.

What does hmm mean?

Well... Tell me.

Who is he to you, Catherine?

I told you, he's just... Catherine.

Okay, look.

I really like him.

Okay, well, come on.

Nothing.

What did you see?

He wasn't by himself, Catherine.

What?

He had a couple other women in there with him.

What?

Yeah.

Damn it.

Put him out.

Catherine.

Go there with the sheriff and have him put out right now.

Okay. Can you do it now?

Yeah, I will try to do it tonight. If not, it'll be first thing in the

That's the reason that bastard is not answering the phone.

Yeah, I guess.

How many women?

Catherine.

How many?

Two.

What?

Two women?

And they were in the bed?

Yep.

Son of a bitch.

I'm sorry.

Oh, you wait until I get out of here.

I am so sorry.

Not as sorry as you're going to be.

Yeah, well.

Damn it.

Well, Catherine, you really are still married.

Anna, don't judge me.

I'm not judging you.

Is it just...

Too much to want to be loved and feel loved.

No.

It's a wonderful thing.

I know.

It just depends on how you get it.

I know he wasn't interested in me, but it felt good to

be held and feel loved, even if I was lying to myself.

I'm sorry.

Life has not been easy for me, Hannah.

I can understand you saying that.

Wait.

You don't believe me?

No, no, I believe you, assistant.

You actually started off with way more than most.

Money doesn't stop pain from knocking, Hannah.

I know.

No, it does not.

What the hell am I doing?

Listen, you got too much on your mind to be thinking about all of this.

Yes, well.

I don't want his ass out.

Okay. Can you call him?

Yeah, sure.

No, I mean now. I want it three -way.

Catherine.

Come on, Hannah.

Come on, I don't want to be in the middle of all of this.

Okay. Then call and I'll talk to him.

Yeah, okay.

You have his number still, right?

Yeah, sure.

Hold on.

You get the hell out of my house, you son of a bitch.

Catherine?

Get out.

Uh, let me explain.

There's nothing to explain.

No, just there is.

You had women in my house.

No, I didn't.

Oh, yeah, you did.

No, she's lying.

Is she now?

She walked in here and my sister was here.

Your sister.

Yes.

Your sister was in the bed with you. No, she was on the couch. See, I knew she

would lie.

You know you're the only woman for me. I love you.

Do you now?

Yes, I do.

Oh, okay.

I knew she would lie.

I hate a liar.

So do I.

Are you out?

I'm so worried about you.

Can I come see you?

No.

Please? Does he accept conjugal visits?

Broderick?

What?

I hate liars.

So do I. I'm telling you, she lied to you.

Oh, okay.

I'm telling you, the guy on the show, it's like she really lied to you.

Okay.

You are on a call with an inmate.

at a correctional facility.

You have one minute remaining.

How are you calling me right now?

A friend is on the line.

Oh.

Who?

The liar who told you you were over there in her house with two other women.

Uh -huh. Uh -huh.

So get your shit and get out of my house or the sheriff will be there to...

Oh, man, get the hell off the phone.

Wait, is that Wyatt?

Uh, Catherine.

Is that my son?

Did he hang up?

Yeah, he did.

Hannah, was that Wyatt?

I think so. It sounded like him.

What the hell is he doing there?

I don't know.

Hannah, please, please, please go and see for me.

Okay.

Please. Okay.

What the hell? He's supposed to be in the hospital. What is going on? I don't

know. I'll try and call you back in a few hours.

Okay. Thank you. Yeah. I owe you so much, Hannah.

Thank you.

Okay. Bye -bye.

You give up?

Come on, man.

You gotta die.

There ain't no easy win.

Let's see, uh... You, uh... You military?

Yeah.

Marines. You?

Yeah, Marines.

French Navy.

New Zealand Navy.

That's just great.

Yeah.

I wish you were on my team.

Well, that can be arranged.

How much is she paying you?

Fifteen.

Fifteen.

That's all I'm worth?

Yeah.

What did you get?

Thirty.

It's good for her. She didn't know that.

All right, look.

I've got to do this.

I need that money.

I know.

She's pregnant.

To have me deported.

Damn. I gotta do this.

But.

I'm in.

You go get the money.

Tell her you're taking care of me.

Then I take care of her.

That way.

We both get paid.

Wouldn't win.

I like that.

So. What do you think?

Shake on it.

No. No.

No. I don't trust you as far as I can keep my man.

All right. So, the deal's a deal then, right?

We good?

Take your card out.

All right.

Grab that with me.

Hey, gorgeous.

How are you?

Don't touch me.

Okay.

Look at those shoes, Miss Honey. Yeah, you could never fit into them, Miss

Honey.

This place has been sick.

Can I help you?

I want a drink.

What do you have?

You think I'll drink something that you have back there? I don't know what's

been crawling on those glasses, honey.

It's dripping in diva, honey. Now, what do you want?

I'm here to see someone.

Ain't nobody looking for fish in here. Fish?

Yes, you're a girl.

Oh, so I guess everyone in here is looking for pink unicorns, huh?

It's gay pride every day in here. And look at you.

Honey, you have nothing to be proud of.

I'm about to beat this bitch. All right, come on, honey. Come on, this thing.

What?

Huh? What do you want?

I'm looking for the owner.

He's not here.

Well, when will he be back? I don't know.

Well, look, I am not coming back. Good.

Tell him to call.

I'll think about it.

Well, you think about that. And, darling, you need to do something about

toes.

You, of all people.

Bitch should always wear closed -toe shoes.

Bitch, if you don't get the hell out of here. Bitch, if you don't get the hell

out of my face.

Do not scare me, honey. I can drag as good as you can. I'm going to look

this place. Why don't you look? I don't know what you're going to find. Move

your ass out of my way. The club is $10. It is $10. Honey, please.

Really? Where the hell's security at? Security?

We got a homophobe with ignorant ass bitch in the club. Look at her. She

there. Look at that short hair cut. That's her.

Enjoy your drink, bitch.

Security!

Veronica? Hi.

Hey, um... What is it?

Why do you look so panicked?

No, just... What do you want?

I'm here to see you.

Um, look... Relax.

Relax.

It's time.

Time for what?

I have something to tell you.

Listen, I'm sorry that I didn't ever tell you that I was gay.

I don't care about that. It was a long time ago.

She made sure you were my life, though, didn't she? Well, you seem to have done

okay for yourself. You own this place of debauchery. Oh, well, that's not how we

see it. I don't give a damn how you see it. It's disgusting.

Then why are you here? Because it's time. Time for what? I need a drink.

Okay.

Tell this thing to make me a drink.

Okay. And put it in a plastic cup, please.

Go ahead and use plastic.

You know what? Forget the plastic cup.

Open a new bottle and bring me the bottle.

Thank you. Bye.

Okay, Veronica, what is it that we need to talk about? I got to give it to these

loose hip queens. They sure can dance.

Oh, okay. So you came to see them dance. Why would anybody else ever look at

them?

I came to tell you something.

Tell me what?

And now I want to dance.

Where's my drink?

Now I want to dance.

I thought you wanted to talk.

Hold my pocketbook.

I can't do that for you. Sorry. Why? You're a girl, aren't you? Here, hold

pocketbook. No.

You know how much this bag costs?

You want to hold it. Hold it, baby.

Fine. There you go.

Looks better on me.

Looks all right.

with your surf hands and hold up.

Good night, bitches.

Who is that ignorant bitch?

It's a long story. She is rude as hell. Yeah, and homophobic.

You know I'm going to feed that bitch down.

I'm serious. You know I did. I know. Sometimes I won't.

Maintenance.

Maintenance. I didn't call maintenance.

Ms. Young?

Who are you?

I'm Senator Wesley.

I told you I didn't want to talk to you. I only need a minute of your time.

I'm busy.

Please, Ms. Young, may I come in?

Thank you.

Ma?

What do you want? He loves you.

I've heard that.

First he sent Landon, and now he's sending you. He didn't send me.

Whoever you are, I don't want to talk to him. He loves you.

He'd stick without you.

I don't care.

I know he loves you. I mean, really, he loves you. Now, with the turning of the

tide on this press, I think you ought to reach out to him.

Are you done?

I've just started.

I'm begging you.

I hate that you came all the way down here hoping that I would change my mind.

I won't. He humiliated me.

He put me in the trunk of a car and smuggled me out of town. He was advised

do that.

As if that makes it any better. Listen to me.

I know him.

He's just a scared little kid trying to figure it out.

Now, I did my research on you.

I like what I found. You're a shark. He's going to need a shark in his ear.

He's a shark.

He's a small one.

I've seen how dangerous and cold he can be. Yeah, but only to protect himself.

He's a fighter.

Let him fight for someone else.

Look, I... I need to share something with you.

His wife, she didn't die of natural causes. She committed suicide

on herself while he was at work.

The kids found her. They were really young.

You can imagine how difficult that must have been for him.

And then he found you.

And, you know, the girl with the issues, but...

Hey, you've won his heart, and it's been a long time since I've seen him like

this. You did something to him.

You woke him up.

By the way, please don't tell anyone what I told you about his wife's death.

one knows that.

I know you lost a son, and so you understand grief.

Anyway, I just wanted to tell you that you've woken him up.

And I care way too much about him to let that die on the vine.

Thanks for listening.

And you have a good night, Michelle.

Thank you.

You sure really take it easy. I don't want to hear a damn thing from you, man.

I'm just... What did I just say?

Huh?

You want to die?

You know what this stuff is?

I don't care.

You want to die?

Who the hell are you, huh?

Look, I'm just saying.

Yeah, but just don't say anything to me, all right?

This stuff will kill you.

Then I'll die a happy man, won't I?

for yourself.

Thanks.

Fine.

What the hell did you do to this place, huh?

Go clean my kitchen.

Why?

It's Mr.

Cryer to you.

Mr. Cryer.

Go, get out of my face.

Your mom told me you were angry.

What's she talking to you about me for, huh?

Just shut up.

Go clean the kitchen.

Do you know you're doing the downers and upwards at the same time?

Does it look like I don't care?

Don't answer it.

Let's start again.

Who? Your mom.

You know,

she heard you.

She know I'm here.

I guess so.

I don't give a damn.

You got problems, dude.

Go get some more.

What?

We'll get some more blue. Come on. Do you have any idea how much you've had? I

don't give a damn.

You're going to die.

Come on, look at me.

Go get me some more.

Go.

What are you looking at me like that for?

I don't have any more money.

Is she not taking care of you?

He wants me out.

I'm going to have to leave.

All right, well, I know where we can get some more.

No, man, more money. I know where we can get some more money.

Where? My parents' place.

What?

What?

Come on, man.

I'm just pulling you out, right?

Mom's got jewelry. My dad's got watches we can go selling.

No, I'm not doing that.

What?

You're an auditor now, is that it? No, I'm just not doing that. Okay, fine,

do it myself.

Whatever, dude.

I'm just going to get out of here, man.

Not until you give me my keys.

Fine.

You're disgusting, man.

You're an asshole.

Go.

I'm just going to go for a walk. I can't get very far without her. Bye.

You're going to die.

I am.

Is I a happy man then, won't I?

What happened, dude?

I just didn't fill my place.

And my car.

What the hell happened to you?

Mitch didn't tell you?

No.

That kid he's protecting, Benny Young.

What about him? We got into it.

You what?

Mitch's boy, he did this.

Benny Young did that to you?

Yeah. I should beat your ass for that.

Why? What'd I do?

You come here looking like that. That's what you did. Oh, you should have seen

him.

I think I've heard that before. Oh, you should see the other guy. I did. I

kicked his ass.

Sandy, you do know that I know what really happened, right?

Mama Rose?

No.

Word gets around.

Mama Rose did call me and ask me to talk to you.

Look, Uncle Dave. Listen, that's not going to work around here anymore.

Damn it.

Sandy, I know what happened.

I want him dead.

Okay, so why don't you do it?

Well,

I was going to come ask permission.

Okay. You got it.

Kill him.

Okay.

Or are you scared you can't do it alone?

No, I'm not scared.

Good.

Then do it.

Kill him.

Here.

Do it.

He's dead.

Yeah.

Don't come back here until he is.

I mean it.

I won't.

Hey.

I want him dead.

Next on The Haves and the Have Nots. Mama Rose.

You talked to her. She's retired. So that means I can go after Candace. Not

necessary. But son Vinny is running things.

He's vicious.

Wyatt is at his loft.

You're talking about the one you were supposed to have sold, right?

You need to go over there and see what's going on. What? I'm not going to sleep

with you.

You know he's going to come after you hard. Do I look worried?

I think you're not supposed to be here.

I'm not leaving.

What the hell's going on here?

Friend of his was here. Who?

Wyatt Cryer? Yes, sir, could you please?

You're not to leave, sir.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.