Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,190 --> 00:00:16,190
Thank you.
2
00:00:17,210 --> 00:00:21,130
Really, this is the first time he's
stopped crying in like an hour.
3
00:00:22,690 --> 00:00:24,470
I've been taking... This is the
Schumacher baby.
4
00:00:25,690 --> 00:00:26,690
Don't respond.
5
00:00:28,190 --> 00:00:30,570
This is dangerous. This is like holding
nitro.
6
00:00:32,689 --> 00:00:35,610
Don't laugh. Don't laugh. I won't say
anything funny from here on through the
7
00:00:35,610 --> 00:00:36,610
rest of the show, I promise.
8
00:00:39,540 --> 00:00:43,220
Now listen, this is the Schumacher baby.
Remember, we have the contest to name
9
00:00:43,220 --> 00:00:46,540
the Schumacher baby. We're all excited
because our winner is here, and we're
10
00:00:46,540 --> 00:00:48,300
going to be able to tell you the name of
the Schumacher baby.
11
00:00:48,800 --> 00:00:49,820
This is really exciting.
12
00:00:50,560 --> 00:00:51,379
Baby's asleep.
13
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
He doesn't care.
14
00:00:54,020 --> 00:00:55,980
This is how you'll be by the end of the
show.
15
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
That's right.
16
00:00:59,120 --> 00:01:01,280
I'm not nursing him. Don't get the wrong
idea.
17
00:01:02,280 --> 00:01:04,780
No, no, no, no. He likes me for who I
am.
18
00:01:09,930 --> 00:01:11,830
I didn't know I was going to say that.
It makes me laugh.
19
00:01:13,110 --> 00:01:14,590
Keep it down. Keep it down now.
20
00:01:17,390 --> 00:01:21,710
I gave him some club soda earlier, but,
you know, he'll start burping like a
21
00:01:21,710 --> 00:01:22,870
madman any second now.
22
00:01:23,130 --> 00:01:25,750
This thing will probably come shooting
out like a bullet. Gary, I don't know
23
00:01:25,750 --> 00:01:30,230
what you're shouting. Give me back that
baby right now and get on with naming
24
00:01:30,230 --> 00:01:30,988
him already.
25
00:01:30,990 --> 00:01:35,370
Oh, okay. I was taking real good care of
him. Really, I tinted his hair. I
26
00:01:35,370 --> 00:01:36,370
tinted his hair.
27
00:01:37,950 --> 00:01:39,570
Don't tell me he doesn't look younger.
28
00:01:42,730 --> 00:01:49,170
Anyway, why don't we just get on with it
then and introduce our contest winner
29
00:01:49,170 --> 00:01:52,430
with you. She's been living all week
with the Schumachers. We've flown her in
30
00:01:52,430 --> 00:01:58,770
from Wilmington, Ohio, and she's
really... Leonard, you're not the
31
00:01:58,770 --> 00:02:02,750
winner. No, no, I'm just going to help
this very sexy lady to her feet.
32
00:02:03,170 --> 00:02:05,870
Well, that's nice of you, Leonard. This
is her, Donna Taylor.
33
00:02:06,230 --> 00:02:07,230
Hi, Donna.
34
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
This is so exciting.
35
00:02:13,630 --> 00:02:17,850
Isn't this exciting? And look, the
baby's woken up in anticipation of
36
00:02:17,850 --> 00:02:19,110
its name for the first time.
37
00:02:19,810 --> 00:02:21,850
Well, I can see you're thrilled, Donna.
All right.
38
00:02:22,350 --> 00:02:25,350
Did you have a nice flight? Yes, I did.
Thank you. Yeah, you're welcome.
39
00:02:27,110 --> 00:02:30,070
All right. We're never going to get
anything out of that bit, are we? No.
40
00:02:30,430 --> 00:02:36,130
Okay. Now, Donna, everyone's waiting.
Why don't you just go ahead and tell
41
00:02:36,130 --> 00:02:38,650
everybody the name of the Schumacher
baby?
42
00:02:39,010 --> 00:02:40,410
Blue Suede Schumacher.
43
00:02:41,020 --> 00:02:43,300
Blue Suede Schumacher. Is that correct?
44
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
Blue Suede.
45
00:02:46,700 --> 00:02:47,700
Isn't that right?
46
00:02:48,100 --> 00:02:52,820
Blue kind of like the song kind of...
That's very clever, Gary. But really,
47
00:02:52,820 --> 00:02:53,820
is the name?
48
00:02:53,960 --> 00:02:56,060
No, that's it. Blue Suede Schumacher.
49
00:02:56,640 --> 00:02:57,640
Gary!
50
00:02:58,410 --> 00:03:02,230
Shanling, I will not allow my child to
go through life with a ridiculous name.
51
00:03:02,230 --> 00:03:05,810
Don't get angry at me. No, she picked
it. She chose the name. She wrote it
52
00:03:05,810 --> 00:03:10,610
I just selected it. I am blinged, don't
you? She's our contest winner. We are
53
00:03:10,610 --> 00:03:13,450
legally obligated to use the name. We
are on the air.
54
00:03:14,370 --> 00:03:17,730
I think I have a solution. I think
probably Donna could come up with
55
00:03:17,730 --> 00:03:19,110
name. Oh, great.
56
00:03:20,390 --> 00:03:23,590
Well, I guess that would be all right.
Is that all right with you?
57
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Donna?
58
00:03:25,610 --> 00:03:27,510
Donna? How about, uh...
59
00:03:27,770 --> 00:03:31,590
How about you and me brainstorm some
names over frosty margaritas over Casa
60
00:03:31,590 --> 00:03:32,590
Smith, huh?
61
00:03:33,390 --> 00:03:36,530
I am so sorry, Donna. Why don't you just
have a seat right here?
62
00:03:38,090 --> 00:03:39,750
Just cool it just a little bit.
63
00:03:41,110 --> 00:03:45,090
Maybe during the opening theme, you can
try to think of another name for the
64
00:03:45,090 --> 00:03:48,950
lovely Schumacher baby that the
Schumachers would like. Really, I wish
65
00:03:49,390 --> 00:03:54,990
And maybe one that's not quite so funny
yet would still warrant and justify your
66
00:03:54,990 --> 00:03:55,990
airfare.
67
00:03:58,670 --> 00:03:59,670
There you go.
68
00:04:00,970 --> 00:04:04,490
You know, my mother named me while she
was listening to the theme from
69
00:04:04,750 --> 00:04:08,850
That's right. I'll bet you can't guess.
My name was almost Miss Kitty Shandling.
70
00:04:14,830 --> 00:04:16,690
This is the theme to Gary's show.
71
00:04:16,970 --> 00:04:21,930
The theme to Gary's show. Gary called me
up and asked if I would write a theme
72
00:04:21,930 --> 00:04:26,010
song. I'm almost halfway finished. How
do you like it so far?
73
00:04:26,430 --> 00:04:28,510
How do you like the theme to Gary's
show?
74
00:04:29,730 --> 00:04:34,290
This is the theme to Gary's show, the
opening theme to Gary's show. This is
75
00:04:34,290 --> 00:04:37,250
music that you hear as you watch the
credits.
76
00:04:37,570 --> 00:04:42,630
We're almost in the part of where I
start to whistle. Then we'll watch the
77
00:04:42,630 --> 00:04:43,630
Shandling show.
78
00:04:48,390 --> 00:04:50,950
This was the theme to Gary's Shandling
show.
79
00:04:51,930 --> 00:04:53,290
There's nothing wrong with that.
80
00:05:01,740 --> 00:05:05,220
How about, uh, Saddle Schumacher? No.
81
00:05:05,740 --> 00:05:10,540
No. Saddle Schumacher. All right. Come
on, Grant. Do you want to help name your
82
00:05:10,540 --> 00:05:15,440
brother? Jeezum crow. Name the friggin'
baby whatever you darn well want.
83
00:05:16,660 --> 00:05:21,480
Oh, Gary, you'll have to excuse Grant.
The baby's been getting so much
84
00:05:21,480 --> 00:05:24,360
lately, he's feeling neglected.
85
00:05:24,740 --> 00:05:25,740
Oh, really? Yeah.
86
00:05:25,780 --> 00:05:28,020
Well, maybe I can give him a little
henna or something like that. Gary, will
87
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
stop this?
88
00:05:29,530 --> 00:05:30,910
You make an awful mother.
89
00:05:31,130 --> 00:05:34,170
Oh, oh, oh. Oh, yes, I know. Not
according to the lady at the fabric
90
00:05:36,130 --> 00:05:41,170
Honey, why don't you tell everybody that
joke that you made up?
91
00:05:41,470 --> 00:05:44,850
Yeah, like anyone but Uncle Gary's
allowed to tell a joke around here.
92
00:05:46,050 --> 00:05:49,930
Well, Grant, that's normally the case,
but we'll make an exception tonight
93
00:05:49,930 --> 00:05:51,110
because we'd love to hear your joke.
94
00:05:51,330 --> 00:05:52,330
Really? Absolutely.
95
00:05:52,790 --> 00:05:54,110
Come on, tell the joke.
96
00:05:55,690 --> 00:05:58,570
You know, the other day I had to write a
term paper for school.
97
00:05:59,310 --> 00:06:03,010
And I got to thinking, who writes an
original term paper anyway?
98
00:06:03,390 --> 00:06:08,050
I mean, I just turned in the
encyclopedia and said, just read the
99
00:06:08,050 --> 00:06:09,050
highlighted.
100
00:06:12,530 --> 00:06:13,850
That's a good joke.
101
00:06:14,110 --> 00:06:17,610
That's a good joke. I'll bet you could
be a professional comedian someday.
102
00:06:18,010 --> 00:06:21,170
Really? You really mean it? Absolutely.
I mean, because I have other jokes, too.
103
00:06:21,630 --> 00:06:25,290
You know, I've been thinking about going
to open mic night at Mr. Peck's.
104
00:06:25,710 --> 00:06:28,910
You don't want to put yourself through
that, Grant. Believe me, it's... I do.
105
00:06:29,110 --> 00:06:34,090
Oh, excuse me. Just a minute. Donna,
Donna, I know that you're from a small,
106
00:06:34,110 --> 00:06:37,330
rural community, and so I thought I'd
explain.
107
00:06:38,070 --> 00:06:44,050
Mr. Peck is a comedy club here in
Sherman Oaks.
108
00:06:44,470 --> 00:06:50,390
And every Wednesday, they open the
microphone for amateurs.
109
00:06:51,170 --> 00:06:54,050
Hence the name Open Mic.
110
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
Thank you.
111
00:07:00,310 --> 00:07:04,990
I'd like to make it clear that Nancy's
attitude is her own and does not reflect
112
00:07:04,990 --> 00:07:10,210
the way we feel about the intelligence
of people from Ohio.
113
00:07:15,850 --> 00:07:21,130
Gary, Gary, Grant's joke was very funny,
but performing in a nightclub, I don't
114
00:07:21,130 --> 00:07:22,630
think that's very realistic. No.
115
00:07:23,450 --> 00:07:25,670
I don't want my son hanging out in a
nightclub, Gary.
116
00:07:26,050 --> 00:07:27,050
Okay, fine.
117
00:07:27,410 --> 00:07:30,710
Just go back to talking about the baby
and bothering him.
118
00:07:30,990 --> 00:07:32,450
Just go back.
119
00:07:32,870 --> 00:07:36,350
Wait a minute, wait a minute. What if I
help him? All right, I'll take him down
120
00:07:36,350 --> 00:07:39,450
to the club. I'll be with him, and I'll
talk to Mr. Peck, and it'll be fine.
121
00:07:39,990 --> 00:07:41,110
Okay? Okay.
122
00:07:41,330 --> 00:07:42,330
This'll be great.
123
00:07:42,390 --> 00:07:46,570
That's great. Yeah, I could see Grant.
Great. Me too. I might even take a date.
124
00:07:47,010 --> 00:07:49,930
You know, if I can find some sexy
contest winner from Wilmington, Ohio.
125
00:07:59,440 --> 00:08:00,600
long show for Donna.
126
00:08:03,400 --> 00:08:10,380
Oh, Donna, Donna, these are fried
127
00:08:10,380 --> 00:08:11,560
zucchini sticks.
128
00:08:12,380 --> 00:08:16,600
It's zucchini fried in a batter. Well, I
think you'd like it.
129
00:08:17,080 --> 00:08:19,460
I think we both like it.
130
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
Hello,
131
00:08:24,800 --> 00:08:25,800
everyone.
132
00:08:25,980 --> 00:08:27,380
Thank you, thank you.
133
00:08:30,030 --> 00:08:34,850
Welcome to Open Mic Night at Mr. Peck's.
I'm your host, Mr. Peck. But before we
134
00:08:34,850 --> 00:08:37,950
begin, I'd like you to meet a celebrity
in the audience tonight.
135
00:08:38,450 --> 00:08:42,690
A man you've seen on the Sunday Today
show, Make Me Laugh.
136
00:08:43,070 --> 00:08:49,290
The man who proves that slapstick is not
dead, Mr. Gary Funny Shandling!
137
00:09:07,910 --> 00:09:11,650
A young man, first time on any stage,
anywhere.
138
00:09:12,950 --> 00:09:16,130
Let's really welcome Grant Schumacher.
139
00:09:19,010 --> 00:09:20,010
Hi,
140
00:09:24,450 --> 00:09:29,130
I'm Grant Schumacher. It's really nice
to be here performing on Mr. Peck.
141
00:09:29,590 --> 00:09:32,790
You know, I had a little trouble getting
here because I had to take the bus.
142
00:09:33,190 --> 00:09:37,630
Did you ever notice that buses in Los
Angeles have no... specific roots.
143
00:09:37,870 --> 00:09:39,630
They just kind of roam around.
144
00:09:40,670 --> 00:09:45,670
You know, I think they give him the bus
in the morning and say, just be back by
145
00:09:45,670 --> 00:09:46,670
five.
146
00:09:51,430 --> 00:09:55,850
You know, while I was on the bus, I was
reading that Rambo 3 is coming out,
147
00:09:55,890 --> 00:09:59,530
which is going to be a real stretch for
Sylvester Stallone. Because this time,
148
00:09:59,630 --> 00:10:00,770
he's going to use a verb.
149
00:10:07,230 --> 00:10:10,230
is James Bond because he has a license
to kill.
150
00:10:10,770 --> 00:10:15,430
I mean, how do you get a license to
kill? Do you have to go to the TMV and
151
00:10:15,430 --> 00:10:16,430
a test?
152
00:10:17,790 --> 00:10:21,170
Okay, James, parallel parking. Shoot
that old lady over there.
153
00:10:35,630 --> 00:10:36,930
to write a term paper for school.
154
00:10:37,550 --> 00:10:41,250
And I got to thinking, who writes an
original term paper anyway?
155
00:10:41,590 --> 00:10:45,830
I mean, I just turned in the
encyclopedia and said, just read the
156
00:10:45,830 --> 00:10:46,830
highlighted.
157
00:10:51,230 --> 00:10:53,610
Son, you were very, very funny.
158
00:10:53,970 --> 00:10:54,929
I'll say.
159
00:10:54,930 --> 00:10:57,970
Yeah, I can't believe you thought of all
those things.
160
00:10:58,510 --> 00:11:01,770
Yeah, and you know, Mr. Peck wants me to
go back up on Saturday night.
161
00:11:02,350 --> 00:11:03,910
And I'm going to be even funnier.
162
00:11:04,430 --> 00:11:05,369
That's great.
163
00:11:05,370 --> 00:11:06,370
Really great.
164
00:11:06,470 --> 00:11:09,290
Oh, that's terrific. There are so many
people I want to invite.
165
00:11:09,570 --> 00:11:11,150
Honey, get out the Christmas card list.
166
00:11:11,370 --> 00:11:12,410
We'll make some calls.
167
00:11:12,910 --> 00:11:15,410
Hope Aunt Sylvia can make it in from
London.
168
00:11:18,690 --> 00:11:25,690
Don't laugh. You know, um... And I
really mean it.
169
00:11:25,750 --> 00:11:26,750
You know...
170
00:11:27,950 --> 00:11:32,970
When Grant was in the fifth grade play,
Peter Pan, and Grant played Tinkerbell,
171
00:11:33,110 --> 00:11:38,230
because he's a great tink. All kidding
aside, no one laughed harder than Aunt
172
00:11:38,230 --> 00:11:39,230
Sylvia.
173
00:11:39,590 --> 00:11:40,590
There you go.
174
00:11:42,870 --> 00:11:47,010
What a rush. It is, isn't it? Being on
stage like that. I know. It's great.
175
00:11:47,010 --> 00:11:50,150
a great feeling. Now I understand why
you called me in the middle of the night
176
00:11:50,150 --> 00:11:54,010
when you were on the road. I mean, when
you shouted, Oh, Grant, he likes me, he
177
00:11:54,010 --> 00:11:55,330
likes me, he likes me.
178
00:12:01,319 --> 00:12:04,880
The important... Leonard, what are you
doing?
179
00:12:05,520 --> 00:12:06,520
Oh, hi, guys.
180
00:12:09,240 --> 00:12:12,340
Well, it's past the witching hour. I'd
best be going.
181
00:12:12,940 --> 00:12:15,720
Oh, by the way, Gare, great contest
winner.
182
00:12:22,640 --> 00:12:24,800
I'd just like to say that, uh...
183
00:12:25,900 --> 00:12:32,380
Leonard's actions are entirely his own
and in no way reflect this show's
184
00:12:32,380 --> 00:12:36,020
feelings concerning promiscuity with
people from Ohio.
185
00:12:38,360 --> 00:12:39,760
Hi, nice to see you.
186
00:12:39,980 --> 00:12:41,400
Hope you enjoyed the show.
187
00:12:43,480 --> 00:12:44,480
Well,
188
00:12:45,260 --> 00:12:46,280
five days have passed.
189
00:12:46,860 --> 00:12:49,960
I guess you can tell because, well,
that's right.
190
00:12:52,110 --> 00:12:54,010
My hair is a little longer. You got it.
191
00:12:54,650 --> 00:12:56,730
And you won't believe who showed up at
the club.
192
00:12:57,210 --> 00:13:00,030
Hi, it's Sylvia, all the way from
London.
193
00:13:00,310 --> 00:13:02,150
Oh, my little tink.
194
00:13:05,490 --> 00:13:08,430
Oh, Mr. Peck, some zucchini sticks for
the table?
195
00:13:09,530 --> 00:13:13,190
Oh, Grant's really getting carried away.
You know, I was doing comedy for ten
196
00:13:13,190 --> 00:13:16,150
years before I ordered zucchini for the
table.
197
00:13:18,170 --> 00:13:19,690
Donna, thanks for coming.
198
00:13:20,070 --> 00:13:21,720
Stay. Where's Leonard?
199
00:13:22,240 --> 00:13:25,720
Gee, I don't know. He won't return my
phone calls.
200
00:13:26,280 --> 00:13:29,480
Oh, Donna, Donna.
201
00:13:31,760 --> 00:13:38,520
Donna, sometimes when a man and a woman
yield to temptation just a little too
202
00:13:38,520 --> 00:13:44,080
easily, well, afterwards the man... Oh,
shut up.
203
00:14:02,990 --> 00:14:05,130
Welcome to Saturday Night at Mr. Peck's.
204
00:14:05,650 --> 00:14:07,730
I know why you're all here.
205
00:14:08,610 --> 00:14:11,550
But before we bring out Grant
Schumacher...
206
00:14:11,550 --> 00:14:18,550
I'd like to bring out a young
207
00:14:18,550 --> 00:14:20,430
man you've seen on the David Letterman
Show.
208
00:14:20,710 --> 00:14:24,090
He's been in nightclubs all over the
country, but this is a first for Mr.
209
00:14:24,290 --> 00:14:28,570
Peck's. I'd like you to give a warm
welcome to David Wood.
210
00:14:36,880 --> 00:14:39,480
It's good to be here, Mr. Pax. We've got
a good -looking crowd here tonight.
211
00:14:39,680 --> 00:14:41,400
Looks like a lot of students. A lot of
students in the crowd.
212
00:14:41,600 --> 00:14:42,600
Yeah.
213
00:14:42,820 --> 00:14:45,100
You know, I think when you're a student,
I think everybody cheats a little bit,
214
00:14:45,120 --> 00:14:45,679
don't they?
215
00:14:45,680 --> 00:14:47,180
Like, who ever writes original term
papers?
216
00:14:47,920 --> 00:14:50,360
Nobody. By the time I was sitting here,
I just handed in the encyclopedia.
217
00:14:50,940 --> 00:14:52,540
I just tell them to read the parts I
highlighted.
218
00:14:57,960 --> 00:15:00,440
You know, when I had trouble getting
here tonight, my car broke down, so I
219
00:15:00,440 --> 00:15:03,160
a bus. Do you ever ride buses in L .A.?
You know, as far as I can figure out,
220
00:15:03,200 --> 00:15:04,680
these buses have no specific route.
221
00:15:05,000 --> 00:15:07,560
I think the bus driver goes in, 8 o
'clock in the morning, they just give
222
00:15:07,560 --> 00:15:09,320
bus and tell him, hey, be back by 5.
223
00:15:12,420 --> 00:15:15,700
You know what, I'm reading a newspaper
on the bus. I see we've got the movie
224
00:15:15,700 --> 00:15:19,200
Rambo 3 coming up. Kind of a big stress
for Stallone. He's going to use a verb.
225
00:15:21,780 --> 00:15:25,160
My big favorite of all are James Bond
movies. I love James Bond because he has
226
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
license to kill.
227
00:15:26,440 --> 00:15:27,600
How'd he get a license to kill?
228
00:15:34,190 --> 00:15:37,050
How could you do that? How could you
steal David Wood's material and call it
229
00:15:37,050 --> 00:15:39,130
your own? I mean, are you really that
starved for attention?
230
00:15:39,610 --> 00:15:41,310
Uncle Gary, I'm really sorry.
231
00:15:41,530 --> 00:15:42,810
I just made a mistake.
232
00:15:43,330 --> 00:15:48,010
Yeah. But my parents paid more attention
to me on Wednesday night than ever
233
00:15:48,010 --> 00:15:50,330
since that stupid blue suede was born.
234
00:15:52,230 --> 00:15:59,210
Yeah, Grant, I understand that, but...
No, could we use the camera angle
235
00:15:59,210 --> 00:16:00,930
into the mirror? I think the scene will
play more dramatic.
236
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
Thank you.
237
00:16:05,740 --> 00:16:08,120
But, Grant, where are you going?
238
00:16:08,380 --> 00:16:09,380
I don't know.
239
00:16:10,280 --> 00:16:12,940
Well, you're going to have to talk to
your parents somehow and just get this
240
00:16:12,940 --> 00:16:14,320
thing behind you, all right?
241
00:16:15,480 --> 00:16:21,300
You know, I like that attention so much,
I was even thinking of dropping out of
242
00:16:21,300 --> 00:16:22,300
school and everything.
243
00:16:23,700 --> 00:16:28,360
Yeah, but, Grant, think of what your
life would have been like if you dropped
244
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
out of school.
245
00:16:30,000 --> 00:16:34,080
and spent, what, the next ten years of
your life in some dingy comedy club?
246
00:16:34,320 --> 00:16:37,680
It wouldn't be a pretty picture, Grant.
Think of what you'd be like ten years
247
00:16:37,680 --> 00:16:38,680
from now.
248
00:16:38,860 --> 00:16:42,600
Now, come on. Just think about it. It
wouldn't be pretty. Close your eyes.
249
00:16:42,600 --> 00:16:43,379
about it.
250
00:16:43,380 --> 00:16:44,380
Think about it.
251
00:16:44,900 --> 00:16:47,000
Think about it. It wouldn't be pretty.
252
00:16:47,920 --> 00:16:50,400
Repeat after me. It wouldn't be pretty.
It wouldn't be pretty.
253
00:16:54,420 --> 00:16:55,420
Okay,
254
00:16:57,260 --> 00:16:58,360
Grant. History.
255
00:16:59,560 --> 00:17:01,900
What president instituted the New Deal?
256
00:17:03,260 --> 00:17:04,260
I don't know.
257
00:17:04,440 --> 00:17:06,359
But I need a new deal at the comedy
club.
258
00:17:06,579 --> 00:17:08,380
They're only paying me $50 a pop.
259
00:17:08,980 --> 00:17:09,980
Slimy bastards.
260
00:17:12,240 --> 00:17:13,240
Franklin Roosevelt.
261
00:17:14,060 --> 00:17:15,920
Wow. You're pretty smart.
262
00:17:16,200 --> 00:17:17,300
Where'd you pick that up?
263
00:17:18,160 --> 00:17:19,160
In high school.
264
00:17:19,560 --> 00:17:20,800
I never went to high school.
265
00:17:21,260 --> 00:17:25,079
I was on the road so much and missed so
many classes, they kicked me out.
266
00:17:25,880 --> 00:17:26,880
Slimy bastards.
267
00:17:29,570 --> 00:17:31,750
You're a pretty bitter, ignorant guy,
you know that?
268
00:17:32,030 --> 00:17:34,370
Hey, hey, no one talks to me that way.
269
00:17:34,750 --> 00:17:35,950
I'm Grant Schumacher.
270
00:17:36,330 --> 00:17:39,990
People once flew in from London to see
me perform. Get out of here, right now.
271
00:17:41,850 --> 00:17:42,850
Go on.
272
00:17:47,070 --> 00:17:48,070
Slimy bastards.
273
00:17:51,910 --> 00:17:53,890
I paint a pretty vivid picture, don't I?
274
00:17:58,510 --> 00:18:00,510
Maybe it's all for the better, Uncle
Gary.
275
00:18:01,170 --> 00:18:05,910
Besides, I mean, what kind of person is
so starved for attention that he has to
276
00:18:05,910 --> 00:18:09,790
go up night after night in front of
total strangers and seek their approval?
277
00:18:35,880 --> 00:18:39,760
mind, Mr. Peck. I'm not going on. Well,
I got a house full of them out there.
278
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
Hey,
279
00:18:42,520 --> 00:18:43,800
a comedy club?
280
00:18:44,540 --> 00:18:47,000
An empty stage? An extra comic in the
dressing room?
281
00:18:47,440 --> 00:18:49,260
Hey, the possibilities are endless.
282
00:18:51,080 --> 00:18:52,200
I'll go on, Mr. Peck.
283
00:18:54,440 --> 00:18:58,840
So, I go fishing with my friend, and we
have no idea what we're doing. You know,
284
00:18:58,860 --> 00:19:02,500
we're in the boat. We're trolling in the
boat. We're going like 40 miles an
285
00:19:02,500 --> 00:19:04,560
hour. We're going way too fast. We look
back.
286
00:19:04,810 --> 00:19:06,210
The worm is water skiing.
287
00:19:06,430 --> 00:19:08,910
He's doing tricks. He's on one hook.
288
00:19:09,210 --> 00:19:11,370
The worm is having fun. You know.
289
00:19:17,130 --> 00:19:22,930
How about those buses in L .A.? Yeah,
boy, I don't think they have any
290
00:19:23,030 --> 00:19:25,550
I just think they send them out and say,
be back by five.
291
00:19:26,650 --> 00:19:29,630
That's right. I've been on stage four
hours. I'm into David Woods material.
292
00:19:32,210 --> 00:19:34,170
Anyway, let me tell you what's happened
in the story.
293
00:19:34,730 --> 00:19:39,750
All right, first of all, Leonard Smith
is driving Donna Taylor back to Ohio.
294
00:19:42,010 --> 00:19:45,350
My guess is there'll be a long stop in
Missouri.
295
00:19:47,270 --> 00:19:53,530
The second of all, the Schumachers
agreed to name the baby Blue Suede. So
296
00:19:53,530 --> 00:19:54,530
made Donna feel better.
297
00:19:55,910 --> 00:20:02,830
And, of course, last and most
importantly, you know,
298
00:20:02,850 --> 00:20:03,850
they really...
299
00:20:04,120 --> 00:20:07,780
are getting along with Grant, and he's
getting all the attention he wants.
300
00:20:10,000 --> 00:20:11,580
Good night. See you next week.
301
00:21:17,100 --> 00:21:19,380
Hope you enjoy this Gary Salmon show.
25817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.