Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,010 --> 00:00:06,050
Oh, look.
2
00:00:06,630 --> 00:00:08,610
A fondue set.
3
00:00:10,470 --> 00:00:13,290
What an unusual gift for a baby shower.
4
00:00:15,210 --> 00:00:16,230
Nice, Leonard.
5
00:00:16,710 --> 00:00:18,110
Flaming sternocams.
6
00:00:18,350 --> 00:00:21,670
Hot cheese. Oh, look. Little sharp
-pointed spears.
7
00:00:22,990 --> 00:00:24,690
What's the matter with the out -of
-machine guns?
8
00:00:25,870 --> 00:00:29,950
Trust me, Nance. A kid never forgets the
person who gave him his first fondue
9
00:00:29,950 --> 00:00:31,370
set. I know I haven't.
10
00:00:32,270 --> 00:00:33,270
I'll bet.
11
00:00:33,730 --> 00:00:38,150
Dad? When the baby's born, you're not
going to drop me like a hot potato, are
12
00:00:38,150 --> 00:00:42,150
you? You know, the way Ozzie and Harriet
did to David once Ricky came along.
13
00:00:43,330 --> 00:00:48,390
Oh, Grant, honey, no parent favors one
child more than another.
14
00:00:48,750 --> 00:00:49,449
Oh, yeah?
15
00:00:49,450 --> 00:00:54,130
Well, I can't help thinking, if I was
just a little more interesting, you
16
00:00:54,130 --> 00:00:55,570
wouldn't want a second child.
17
00:00:57,050 --> 00:01:02,270
Son, son, there is no chance that I
could ever love this baby any more than
18
00:01:02,270 --> 00:01:03,270
love you.
19
00:01:03,760 --> 00:01:04,760
It's impossible.
20
00:01:05,160 --> 00:01:06,160
No contest.
21
00:01:13,120 --> 00:01:15,020
Jackie, is Pete all right?
22
00:01:15,220 --> 00:01:17,340
I don't know. He's been like that all
day.
23
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
Well,
24
00:01:19,240 --> 00:01:20,260
maybe it's just nerves.
25
00:01:21,000 --> 00:01:24,600
Oh, look, here comes Gary with the
monologue. I'm sure that'll cheer him
26
00:02:01,900 --> 00:02:05,500
I've evidently been really starved for
entertainment during your vacation,
27
00:02:05,800 --> 00:02:06,779
haven't you?
28
00:02:06,780 --> 00:02:11,620
Well, welcome to the first show of the
season. I think we got off to a really
29
00:02:11,620 --> 00:02:17,000
snappy start. What with that killer
opening scene with the fondue jokes. I
30
00:02:17,120 --> 00:02:23,400
does it really get any better? Well,
anyway, I had a bitchin' vacation.
31
00:02:25,410 --> 00:02:26,810
It's great to be back.
32
00:02:27,250 --> 00:02:31,390
I've been working the whole vacation on
my monologue for this show, so I'm
33
00:02:31,390 --> 00:02:35,050
pretty excited. In fact, no, no, no, no.
They wanted us to come back in
34
00:02:35,050 --> 00:02:38,090
September, and I said, hey, that only
gives me four months to work on the
35
00:02:38,090 --> 00:02:42,830
monologue. You know, I need another six
to eight weeks because I got some
36
00:02:42,830 --> 00:02:47,790
Halloween jokes and stuff I want to do,
so this is going to work out perfect.
37
00:02:48,850 --> 00:02:51,830
Now, I know you're confused up to this
point, but let me continue.
38
00:02:53,730 --> 00:02:54,730
You see,
39
00:02:55,780 --> 00:02:59,820
This is weird. It's like coming back to
school for the first time. In fact, I'll
40
00:02:59,820 --> 00:03:01,520
probably get beaten up right after this
show.
41
00:03:03,120 --> 00:03:06,900
Oh, yeah, I was beaten up a lot. I was
actually deboned in the fourth grade.
42
00:03:08,420 --> 00:03:09,900
Not a pretty thing to see.
43
00:03:10,320 --> 00:03:15,200
Anyway, happy Halloween, those of you...
Well, actually, this is the first year
44
00:03:15,200 --> 00:03:20,280
I'm not going out, but I figure I'm old
enough, because last year I actually
45
00:03:20,280 --> 00:03:24,240
just... went on a suit and tie and...
46
00:03:24,570 --> 00:03:28,350
went out as a guy who's too old to be
going out on holidays.
47
00:03:31,270 --> 00:03:37,010
So we're pretty excited about this
season and this show because Jackie's
48
00:03:37,010 --> 00:03:41,750
a baby shower right here on the show.
And, you know, she's pregnant and she's
49
00:03:41,750 --> 00:03:46,490
going to be having her baby, I think,
about two shows from now. I'm not sure.
50
00:03:47,340 --> 00:03:50,620
I actually haven't checked the schedule.
I don't really like to know what's
51
00:03:50,620 --> 00:03:54,920
coming up. So my life is as spontaneous
as I can make it.
52
00:03:56,480 --> 00:04:03,040
But, you know, now there's a new, by the
way, there's a new law.
53
00:04:03,240 --> 00:04:07,260
And you guys should know about this if
you're having a baby. Here in
54
00:04:07,440 --> 00:04:11,560
the baby has to be, if it's in the car,
has to be in one of those little safety
55
00:04:11,560 --> 00:04:15,360
seats. You know this. This is now a law.
And I was driving down Sunset
56
00:04:15,360 --> 00:04:19,610
Boulevard. And, boy, they were busting
the baby. It was a horrible thing to
57
00:04:20,130 --> 00:04:23,670
The baby wasn't in the seat. They had it
spread -eagled on the hood of the car,
58
00:04:23,830 --> 00:04:28,830
making it walk the white line. It was
just, you know, and they were going,
59
00:04:28,830 --> 00:04:31,710
him, Bob. And they go, You frisk him. I
think that diaper might be loaded.
60
00:04:35,930 --> 00:04:38,650
Gary. All of my friends are having
babies.
61
00:04:39,010 --> 00:04:43,120
Gary. Gary, I have... talk to you. Pete,
I've been working the whole vacation on
62
00:04:43,120 --> 00:04:46,020
this monologue. In private. In private.
Don't do this to me. I know you need to
63
00:04:46,020 --> 00:04:47,900
talk to me. It'll take just a second.
Okay?
64
00:04:48,120 --> 00:04:49,119
All right?
65
00:04:49,120 --> 00:04:50,500
Okay. You're a good friend.
66
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
All right.
67
00:04:53,240 --> 00:04:56,120
Okay, so... Okay, I've lost my place.
68
00:04:57,280 --> 00:04:58,640
Did I do the Halloween jokes?
69
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Yes. Yes.
70
00:05:00,160 --> 00:05:01,260
Okay. I think so.
71
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Okay.
72
00:05:02,860 --> 00:05:05,680
Okay, well, hey, the monologue really
isn't that important.
73
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
So, uh...
74
00:05:08,560 --> 00:05:11,340
Why don't we just run the opening theme?
Can you make it through that? And then
75
00:05:11,340 --> 00:05:13,940
I'll talk to you. We'll go have a
private discussion. This better be
76
00:05:14,020 --> 00:05:14,739
by the way.
77
00:05:14,740 --> 00:05:17,240
Okay. See you in just a minute. Have a
good time.
78
00:05:17,460 --> 00:05:18,460
Come on.
79
00:05:21,420 --> 00:05:23,200
This is the theme to Gary's show.
80
00:05:23,520 --> 00:05:25,140
The theme to Gary's show.
81
00:05:25,380 --> 00:05:28,860
Gary called me up and asked if I would
write his theme song.
82
00:05:29,320 --> 00:05:33,760
I'm almost halfway finished. How do you
like it so far? How do you like the
83
00:05:33,760 --> 00:05:35,040
theme to Gary's show?
84
00:05:36,300 --> 00:05:40,800
This is the theme to Gary's show, the
opening theme to Gary's show. This is
85
00:05:40,800 --> 00:05:43,760
music that you hear as you watch the
credits.
86
00:05:44,100 --> 00:05:49,100
We're almost to the part of where I
start to whistle. Then we'll watch the
87
00:05:49,100 --> 00:05:50,100
Sandling show.
88
00:05:51,720 --> 00:05:57,420
This was the theme to Gary's Sandling
show.
89
00:05:59,300 --> 00:06:01,740
It's great. We've got to play the long
version sometime.
90
00:06:03,220 --> 00:06:05,580
Okay, now what is it? What is it that's
so important?
91
00:06:06,280 --> 00:06:07,480
I'm having a tough time.
92
00:06:08,760 --> 00:06:13,080
Well, I can understand that. I mean,
look, first of all, you're working real
93
00:06:13,080 --> 00:06:15,920
hard. You got a lot of pressure on you.
You got a kid on the way in there.
94
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
No, I don't.
95
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
No, you don't what?
96
00:06:18,800 --> 00:06:20,500
No, I don't have another kid on the way.
97
00:06:22,100 --> 00:06:28,220
Gary, Gary, the baby that Jackie is
going to have is not mine.
98
00:06:28,580 --> 00:06:30,360
I am not the father, Gary.
99
00:06:32,560 --> 00:06:34,860
What a great first call.
100
00:06:41,320 --> 00:06:45,420
Now, this is silly. Come on, Pete. Gary,
you don't know. You just don't know
101
00:06:45,420 --> 00:06:47,500
about it, Gary. I don't know about what,
Pete?
102
00:06:47,900 --> 00:06:48,900
Jackie's cycle.
103
00:06:50,020 --> 00:06:52,640
Well, he's got me there quite well.
104
00:06:54,670 --> 00:06:56,670
No, and maybe I'm not such a good friend
after all.
105
00:06:57,290 --> 00:07:01,390
Gary, when you're trying to make a baby,
you get to know your wife's cycle like
106
00:07:01,390 --> 00:07:02,710
it was your very own. Right.
107
00:07:02,950 --> 00:07:06,370
So when Jackie finally got pregnant, I
was so happy I didn't question a thing.
108
00:07:06,630 --> 00:07:10,270
Right. But later on, I figured out that
the baby had to have been conceived the
109
00:07:10,270 --> 00:07:14,490
week of January 15th. And are you ready
for this? We didn't have sex that week!
110
00:07:15,550 --> 00:07:17,510
Well, who did, Pete?
111
00:07:19,470 --> 00:07:23,710
I keep track of my cycle, too, and
nothing happened to me that week,
112
00:07:23,710 --> 00:07:25,670
was bad. It was a Super Bowl week, I
think.
113
00:07:26,570 --> 00:07:30,430
Gary, Gary, I'm not talking about
football. I'm talking about Jackie.
114
00:07:30,650 --> 00:07:34,250
She was in Chicago for her high school
reunion, and I stayed home, remember,
115
00:07:34,310 --> 00:07:36,710
because Grant was sick with a case of
salmonella. Right.
116
00:07:36,930 --> 00:07:39,430
Yeah. Well, let me ask you this, Pete.
117
00:07:39,750 --> 00:07:41,470
Was Jackie, uh...
118
00:07:42,220 --> 00:07:44,060
I can't believe I'm about to say that.
119
00:07:44,300 --> 00:07:47,160
Was Pete in a, come on, was she in a
fertile part of her cycle?
120
00:07:47,680 --> 00:07:49,340
Was she in a fertile part of her cycle?
121
00:07:50,080 --> 00:07:52,260
She was like a tropical rainforest,
Gary.
122
00:07:54,680 --> 00:07:56,960
Hello, HCJB in Quito, Ecuador.
123
00:07:57,180 --> 00:07:58,180
We salute you.
124
00:08:03,560 --> 00:08:06,580
I don't know, Pete, then who is the
father? What do you, you know?
125
00:08:07,080 --> 00:08:08,080
Donald Rappaport.
126
00:08:08,490 --> 00:08:12,490
Jackie's high school boyfriend is the
same guy she spent time with last
127
00:08:12,490 --> 00:08:13,409
in Chicago.
128
00:08:13,410 --> 00:08:16,750
What? Were these taken at the reunion?
129
00:08:17,050 --> 00:08:19,090
I found them hidden in her underwear
drawer.
130
00:08:19,570 --> 00:08:21,770
Oh, God. Come on.
131
00:08:24,230 --> 00:08:27,690
I'm telling you, Gary, she's getting
back at me. She's getting back at me for
132
00:08:27,690 --> 00:08:29,030
that affair I had last year.
133
00:08:29,530 --> 00:08:32,690
Man, you're overreacting. Did you
confront her? You just got to talk to
134
00:08:32,690 --> 00:08:36,130
about this. Gary, Gary, Gary, I don't
know how to ask my wife if she's having
135
00:08:36,130 --> 00:08:37,610
her high school boyfriend's baby.
136
00:08:38,090 --> 00:08:43,510
I don't... I feel foolish. No, no, I
can't. Gary, Gary, could you ask for me?
137
00:08:43,530 --> 00:08:47,690
Oh, please. Come on. Please, please,
Gary. This is something between you and
138
00:08:47,690 --> 00:08:48,690
Jackie.
139
00:08:48,750 --> 00:08:49,890
I can't do that.
140
00:08:50,190 --> 00:08:53,650
Gary, Gary, please. You introduced her
to me.
141
00:08:54,330 --> 00:08:56,110
You asked her out for me.
142
00:08:56,730 --> 00:09:01,630
You talked Jackie's father into letting
her marry me. And now, and now when the
143
00:09:01,630 --> 00:09:05,310
going gets rough, you bail out. Thanks a
lot. Thanks a lot, pal.
144
00:09:06,730 --> 00:09:09,450
Pete, okay, okay, okay. Pete, okay,
look.
145
00:09:10,010 --> 00:09:12,430
Okay, I'll talk to her, all right? Thank
you.
146
00:09:12,730 --> 00:09:15,770
I don't know how I'm going to go about
it, but I'll do the best I can.
147
00:09:16,450 --> 00:09:20,390
But listen, if Grant needs another
kidney, man, you get it from Jackie this
148
00:09:20,390 --> 00:09:21,390
time, because I...
149
00:09:21,760 --> 00:09:25,540
I got one left, and I really want to
hold on to it, okay? God bless you,
150
00:09:25,680 --> 00:09:26,900
and God bless this show.
151
00:09:29,580 --> 00:09:32,400
Thank you. It's beautiful, Mrs.
152
00:09:32,620 --> 00:09:34,740
Shanley. Wow, that's a nice one.
153
00:09:35,520 --> 00:09:39,740
It's just like Bubba's, but his had a
racing stripe.
154
00:09:43,300 --> 00:09:45,040
And a roll bar.
155
00:09:49,360 --> 00:09:52,860
Did you talk to Pete? Is he all right?
Oh, yeah, he's fine.
156
00:09:53,140 --> 00:09:56,700
Just fine, really. I'm really worried
about him. Well, you shouldn't be. He's
157
00:09:56,700 --> 00:09:57,700
just doing great.
158
00:09:57,780 --> 00:10:01,080
Okay, well, thanks for talking to him.
Sure, nothing to worry about.
159
00:10:01,900 --> 00:10:04,000
Oh, Nance, oh, good thing you're walking
by.
160
00:10:05,680 --> 00:10:11,720
Listen, uh, we have a big problem. You
know, Pete thinks the father of Jackie's
161
00:10:11,720 --> 00:10:14,480
baby is some guy she ran into at her
high school reunion.
162
00:10:15,320 --> 00:10:18,760
Oh, my God, that's right. Jackie was
fertile when she went to Chicago.
163
00:10:22,500 --> 00:10:25,240
Why am I always the last to know about
Jackie's cycle?
164
00:10:26,220 --> 00:10:28,960
Do you guys know? Is it in the paper
next to Tides?
165
00:10:33,260 --> 00:10:37,760
Listen, can you give me some advice
about how to handle this?
166
00:10:38,120 --> 00:10:39,360
I don't know what to say.
167
00:10:39,660 --> 00:10:42,540
Well, I think probably the most
important thing is to just be direct.
168
00:10:42,970 --> 00:10:45,610
Really, I mean, no beating around the
bush, Gary, okay? I think you should
169
00:10:45,610 --> 00:10:47,570
just... Well, you want to go with me?
170
00:10:47,810 --> 00:10:48,810
Oh, no.
171
00:10:48,910 --> 00:10:52,710
Come on. No. You can... No, look, you
promised Pete that you would take care
172
00:10:52,710 --> 00:10:53,990
this, and I think you should do it.
173
00:10:54,750 --> 00:10:58,290
Well, but don't you think I should wait
till after the shower?
174
00:10:59,270 --> 00:11:02,030
Well, Gary, I'm not sure how to break
this to you, but you've been stalling
175
00:11:02,030 --> 00:11:05,030
about this for so long, the shower is
over and everyone's gone home.
176
00:11:09,890 --> 00:11:10,890
Well, I get that.
177
00:11:11,020 --> 00:11:13,160
That's a lesson to all of us in
procrastination.
178
00:11:14,460 --> 00:11:16,840
Well, go ahead and good luck.
179
00:11:17,100 --> 00:11:19,100
Well, did I tell you I was thinking of
getting a dog?
180
00:11:19,960 --> 00:11:22,660
I'm thinking of getting like an Irish
setter dog. What's your favorite breed?
181
00:11:22,760 --> 00:11:23,760
Gary. Be direct?
182
00:11:23,900 --> 00:11:27,600
Gary, go, now. Well, so I have to go all
the way over to her house now? Gary.
183
00:11:28,040 --> 00:11:31,560
Well, I shouldn't be going out. It's a
first -stage smuggler. You know, it's
184
00:11:31,560 --> 00:11:34,780
very bad. The smog backs right up
against the hill here. Did I ever show
185
00:11:34,780 --> 00:11:36,700
this coconut carving I got in Hawaii?
186
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
Okay. I shouldn't even be walking. I
pulled my groin in the shower.
187
00:11:44,580 --> 00:11:47,920
I can't say how I did it. It has to do
with soap on a rope.
188
00:12:15,890 --> 00:12:16,890
Hi, Jackie.
189
00:12:17,210 --> 00:12:18,210
Oh, hi,
190
00:12:18,710 --> 00:12:22,770
Gary. This is a great tape. Oh, yeah.
Yeah, I have this one. Oh, really?
191
00:12:23,030 --> 00:12:26,070
Yeah. You know what my favorite one is?
The Jane Fonda pregnancy workout.
192
00:12:26,410 --> 00:12:29,570
It really keeps me in shape. I get that
glow about me.
193
00:12:32,200 --> 00:12:37,100
It's difficult. Yeah. I also have the
Barbarella workout tape. And boy, she
194
00:12:37,100 --> 00:12:41,460
really grown as an actress. You know?
She sure has. And the Tom Hayden workout
195
00:12:41,460 --> 00:12:42,460
tape.
196
00:12:45,500 --> 00:12:48,680
I'm telling you. Then look at you.
You've already got your figure back even
197
00:12:48,680 --> 00:12:51,600
before the birth itself. Good for you.
Good for you.
198
00:12:52,480 --> 00:12:55,480
Good for you. A lot of women wait until
after the pregnancy.
199
00:12:55,940 --> 00:12:56,940
Good for you.
200
00:12:57,420 --> 00:13:01,340
You know, I'm glad you came by, Gary. I
was going to call you.
201
00:13:01,880 --> 00:13:03,560
Pete's still acting strange.
202
00:13:03,800 --> 00:13:07,660
Well... Has he said anything to you? No,
nothing really, you know. I think he's
203
00:13:07,660 --> 00:13:08,660
doing fine.
204
00:13:09,700 --> 00:13:12,240
Really? Say, you know, I never got to
ask you about your high school reunion
205
00:13:12,240 --> 00:13:13,240
when you went.
206
00:13:13,820 --> 00:13:15,180
Was that... Did you have a good time?
207
00:13:15,420 --> 00:13:17,060
Yeah, it was fine. Oh. Yeah.
208
00:13:17,340 --> 00:13:18,820
Did you get to see Donald Rappaport?
209
00:13:23,340 --> 00:13:25,580
Oh, my pies.
210
00:13:27,240 --> 00:13:29,860
Gary, will you excuse me? Sure.
211
00:13:30,700 --> 00:13:32,820
I believe I have some pies in the oven.
212
00:13:34,820 --> 00:13:38,220
I best check on those. I'm sure they're
done.
213
00:13:40,920 --> 00:13:44,140
Boy, I don't know. It sounds like a
cover -up to me. Remember when they
214
00:13:44,140 --> 00:13:47,460
Gary Hart if he slept with Donna Rice
and he said, my pies.
215
00:13:55,460 --> 00:13:57,560
I'm telling you, I don't even think
Jackie makes pies.
216
00:13:58,680 --> 00:14:00,380
I'm not sure she has an oven quite.
217
00:14:09,230 --> 00:14:12,870
What are you doing in here? Did you talk
to her? Yes, I talked to her. And?
218
00:14:13,330 --> 00:14:16,410
And I mentioned Donald Rappaport's name.
219
00:14:16,670 --> 00:14:22,870
Yeah. And, well, to tell you the truth,
Pete, does Jackie make pies?
220
00:14:26,470 --> 00:14:30,450
Just as I thought. I got to get to
Chicago to see Donald Rappaport.
221
00:14:56,810 --> 00:14:59,190
boy, Mr. Shanley. And my own stewardess.
222
00:15:00,110 --> 00:15:01,110
Hi, Candy.
223
00:15:03,250 --> 00:15:05,870
So, what time is the puppet show
starting?
224
00:15:07,310 --> 00:15:08,430
About ten minutes.
225
00:15:08,670 --> 00:15:10,070
Would you like to rent a headset?
226
00:15:10,810 --> 00:15:11,810
Rent a headset?
227
00:16:11,479 --> 00:16:15,580
Gary Shanley. You're Gary Shanley,
aren't you? Right, right, right. How are
228
00:16:16,120 --> 00:16:18,260
I'm great. I know how you must feel.
229
00:16:18,460 --> 00:16:19,460
What are you doing in Chicago?
230
00:16:20,140 --> 00:16:23,220
Don't you have a show to do today? Yeah,
well, as a matter of fact, we're on it
231
00:16:23,220 --> 00:16:24,220
right now, you know.
232
00:16:24,800 --> 00:16:28,640
Really, the story involves you and a
mutual friend of ours, Jackie
233
00:16:29,880 --> 00:16:31,380
Schumacher? Jackie Schumacher?
234
00:16:31,580 --> 00:16:33,520
Yeah. I don't know. Gee, what was her
maiden name?
235
00:16:34,600 --> 00:16:37,400
Oh, yeah, Jackie Schoonocker. Yeah,
yeah, yeah.
236
00:16:37,740 --> 00:16:39,980
I'm a friend of Jackie Schoonocker. I
know Jeff. Is she not? Yeah.
237
00:16:40,220 --> 00:16:42,400
Is she all right? Oh, yeah. No, she's
great.
238
00:16:42,800 --> 00:16:43,800
She's great.
239
00:16:43,840 --> 00:16:46,640
Her husband's a little concerned about
what might have happened between you two
240
00:16:46,640 --> 00:16:48,720
guys when she was here on her high
school reunion.
241
00:16:48,940 --> 00:16:49,940
Oh, God. Really?
242
00:16:50,140 --> 00:16:53,960
Yeah. Is there anything that might have
happened there that would... Well... Oh,
243
00:16:53,960 --> 00:16:55,060
gee, not this. Really?
244
00:16:56,680 --> 00:16:57,680
Look,
245
00:16:57,860 --> 00:17:02,140
look, why don't you come on in? I'll
tell you all about it. Oh, I'd really
246
00:17:02,140 --> 00:17:05,400
more comfortable. No, no, no, no. I
can't do without you. I really can't go
247
00:17:05,400 --> 00:17:08,500
there, though. Come on, just for a beer,
and I'll put the game on. Well...
248
00:17:11,079 --> 00:17:12,839
I'll bet this is how Jackie got it.
249
00:17:17,540 --> 00:17:19,540
What's going on, Nancy? Where's Gary?
250
00:17:19,760 --> 00:17:23,359
Well, he just told us to wait here for
him, and he said he'd be here soon.
251
00:17:55,560 --> 00:17:57,620
Imagine what Sky King must have gone
through.
252
00:17:59,380 --> 00:18:01,740
Gary, where were you? I was in Chicago.
253
00:18:03,520 --> 00:18:06,480
Donald Rappaport. God, you are handsome.
254
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
What are you doing?
255
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
Donald.
256
00:18:10,060 --> 00:18:11,820
Hi. Hi, Jackie.
257
00:18:12,500 --> 00:18:15,620
What have you done, Gary? Take it easy.
Just a minute now.
258
00:18:15,820 --> 00:18:20,180
Boy, look at Donald and Pete together.
Kind of reminds you of that Star Trek
259
00:18:20,180 --> 00:18:22,760
episode where there were two Captain
Kirks, doesn't it?
260
00:18:23,880 --> 00:18:25,160
Remember the one with the trivel?
261
00:18:26,640 --> 00:18:28,020
I like that one.
262
00:18:29,920 --> 00:18:31,900
Pete, Donald has something he wants to
tell you.
263
00:18:33,300 --> 00:18:35,960
Pete, um... Go ahead, Donald.
264
00:18:38,640 --> 00:18:42,640
Pete, you don't have anything to worry
about. Jackie's carrying your baby.
265
00:18:42,980 --> 00:18:44,700
Oh. Is that so?
266
00:18:44,920 --> 00:18:45,920
Yes, that's so.
267
00:18:46,480 --> 00:18:49,100
Then why did you mention pies when Gary
brought up Donald's name?
268
00:18:49,340 --> 00:18:52,560
Because I did come on to your wife.
Donald, I...
269
00:18:53,420 --> 00:18:56,240
I had a crush on Jackie Shunocker all
through high school.
270
00:18:57,100 --> 00:19:00,740
Naturally, over the years, I forgot
about her, but when she came back for
271
00:19:00,740 --> 00:19:07,200
reunion, and just seeing her rekindled
everything, and I was almost successful,
272
00:19:07,360 --> 00:19:10,240
too. What? You saw her breasts, didn't
you?
273
00:19:11,540 --> 00:19:12,540
Gary. What?
274
00:19:13,700 --> 00:19:17,200
He promised he was going to tell me the
whole flight. I'll tell you later. I'll
275
00:19:17,200 --> 00:19:22,120
tell you later. What? I was still angry.
I was hungry at you about that affair
276
00:19:22,120 --> 00:19:23,500
that you had last year.
277
00:19:23,880 --> 00:19:26,640
And in my mind, I wanted to get back at
you.
278
00:19:27,060 --> 00:19:32,120
But no matter how tempting it was... And
it was tempting, Donald.
279
00:19:33,980 --> 00:19:37,420
I just couldn't get myself to go through
with it.
280
00:19:37,740 --> 00:19:38,820
I love you, Pete.
281
00:19:39,220 --> 00:19:40,420
Jackie loves you, Pete.
282
00:19:41,320 --> 00:19:42,320
I heard her.
283
00:19:44,380 --> 00:19:46,520
Then why'd you go to Chicago when you
were fertile?
284
00:19:48,620 --> 00:19:52,680
I was also fertile when we snuck into
the broom closet at the captain's club
285
00:19:52,680 --> 00:19:54,160
when my flight was delayed.
286
00:19:54,660 --> 00:19:56,920
That's right. I forgot about that.
287
00:19:57,440 --> 00:19:59,520
How did you forget about a thing like
that?
288
00:19:59,800 --> 00:20:01,240
Oh, you are so naive.
289
00:20:03,440 --> 00:20:05,080
I'm so sorry, sweetheart.
290
00:20:05,580 --> 00:20:07,700
And I'm sorry too, Curly Bear.
291
00:20:14,080 --> 00:20:18,440
And as for you, buddy, the next... Next
time you try to rekindle your crush on
292
00:20:18,440 --> 00:20:22,620
Jackie Schumacher, just remember her
name is now Schumacher with an M, and
293
00:20:22,620 --> 00:20:23,620
stands for mine.
294
00:20:27,120 --> 00:20:33,880
Are you mad at me?
295
00:20:35,220 --> 00:20:36,320
If so, I apologize.
296
00:20:37,160 --> 00:20:38,820
But please, do me a favor.
297
00:20:39,640 --> 00:20:40,820
Don't sleep with my wife.
298
00:20:41,560 --> 00:20:43,820
Well, I think that goes double for you
at home.
299
00:20:46,830 --> 00:20:47,830
Bye, Jackie.
300
00:20:48,050 --> 00:20:49,050
Bye, Donald.
301
00:20:50,050 --> 00:20:53,230
Hey, Donald, thanks. I really appreciate
you flying out.
302
00:20:53,430 --> 00:20:54,189
No problem.
303
00:20:54,190 --> 00:20:56,990
Can I fly you back? No, no, that's okay.
I'm going to. I think I'll fly back
304
00:20:56,990 --> 00:20:59,830
commercially. Commercial. Well, hey, if
you trust those steel planes.
305
00:21:01,610 --> 00:21:02,610
Gary.
306
00:21:02,810 --> 00:21:05,810
I really appreciate what you did for me
and my family. Hey.
307
00:21:06,030 --> 00:21:08,510
You are the best, the best of friends.
308
00:21:08,770 --> 00:21:09,950
Yeah, I'm glad it worked out, Pete.
309
00:21:10,230 --> 00:21:11,670
Really. I knew it would.
310
00:21:12,140 --> 00:21:14,360
Well, I'm going to do the closing
monologue. You guys want to stick
311
00:21:14,380 --> 00:21:16,980
no. No, no. It was a great show, Gary.
312
00:21:17,260 --> 00:21:20,440
Really? But thanks for everything, Gary.
Okay, Jackie. Thanks a lot.
313
00:21:20,800 --> 00:21:24,120
I'm glad it worked out. I'm just teasing
about the jokes that I did about
314
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
sleeping with you.
315
00:21:27,300 --> 00:21:28,300
See you, Pete.
316
00:21:31,960 --> 00:21:33,600
Boy, it was like a plane crash there.
317
00:21:34,900 --> 00:21:37,220
Well, that's our show for tonight.
318
00:21:47,280 --> 00:21:51,280
me because it wasn't an easy show to do
it was our first show and you know we're
319
00:21:51,280 --> 00:21:54,440
a little rusty from the summer quite
frankly so we're doing the best we can i
320
00:21:54,440 --> 00:21:59,440
think we'll be in shape by the all -star
break though so and i think we learned
321
00:21:59,440 --> 00:22:03,980
something very important tonight you
know uh we learned that uh jackie's baby
322
00:22:03,980 --> 00:22:07,860
was really fathered by pete so we can go
ahead now and have our name the
323
00:22:07,860 --> 00:22:12,280
schumacher uh baby contest we have a lot
of contest planned for this year so you
324
00:22:12,280 --> 00:22:15,220
want to stay tuned and they're all in
this book and um
325
00:22:19,820 --> 00:22:24,020
don't actually need this book to tell
you about the contest but you know
326
00:22:24,020 --> 00:22:30,040
choosing a child's name is something
that requires a lot of care and love you
327
00:22:30,040 --> 00:22:36,000
know things that only you our home
audience can provide so
328
00:22:36,000 --> 00:22:42,960
get those pens and pencils and maybe
some paper and get ready for the
329
00:22:42,960 --> 00:22:46,040
address because this is really a contest
tell them about it dick where they can
330
00:22:46,040 --> 00:22:51,340
mail their entries to Send your choice
to name the Schumacher baby in care of
331
00:22:51,340 --> 00:22:52,700
its Gary Shandling show.
332
00:22:52,960 --> 00:22:59,420
Post office box 6010, department 849,
Sherman Oaks, California, 91413.
333
00:23:00,000 --> 00:23:02,840
Members of the Schumacher family and
their employees are not eligible.
334
00:23:03,060 --> 00:23:05,620
All entries must be received by the
closing credits of the 10th show.
335
00:23:05,960 --> 00:23:07,700
Now, back to you, Gary.
336
00:23:14,640 --> 00:23:16,960
I don't think Dick is ever going to get
it right, quite frankly.
337
00:23:19,040 --> 00:23:21,160
So, thanks for watching tonight.
338
00:23:21,440 --> 00:23:26,140
And I know you've been sitting there for
well over 20 minutes watching the show,
339
00:23:26,220 --> 00:23:30,500
and I really appreciate it. And I
imagine that you should get up and do
340
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
exercise.
341
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
Why, you say?
342
00:23:33,160 --> 00:23:39,360
Because I really want to show you my
home pregnancy workout tape, my favorite
343
00:23:39,360 --> 00:23:43,940
one. And it'll be good for you. I flew
to Chicago and back. I've worked out
344
00:23:43,940 --> 00:23:50,660
half hour, and now it's your turn. Get
up, come on at home, and do a little
345
00:23:50,660 --> 00:23:51,660
exercise, okay?
346
00:23:52,300 --> 00:23:56,820
Come on, everybody, join in. Come on.
Good for you. Good for you. Good for
347
00:23:56,920 --> 00:23:57,920
Good night, everybody.
348
00:25:02,990 --> 00:25:05,250
Hope you enjoy this Gary Channing show.
30532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.