Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You can't just take over the bathroom for an hour and then sit in there doing
nothing. I wasn't doing nothing. I was replacing something you use with
something you shouldn't.
What is it? You'll find out when you're doing the thing that requires the stuff
that is now something else.
Could we have at least one morning without you two going at each other's
Charlie, we need to deal with this.
We do?
Yes. Yes, we do.
And...
Oh, someone had a heart attack.
Uh, honey, that beeper didn't even beep. Can't hear you. Gotta save a life. Bye.
Well, looks like you're gonna have to deal with us all by yourself.
Nuh -uh.
Go to school. Fine, but if I have to ride in the car with him, I'm gonna need
something to chew on that isn't his head.
Whoa, whoa, whoa.
Why are you all up in my fruity youth? Because I ate mine. I want more. Gabby,
Gabby, Grandma Maggie made enough of those fruity utes for each of you. If
already ate yours, then that's it.
It's an awful big to -do over Grandma Maggie's healthy fruit snacks. I tossed
mine in the flower pot.
Why would you throw those away?
Uh, healthy fruit snacks? Pass.
Mail them to Michelle Obama.
What? They're the greatest snack in the history of snacks.
Like that dream where I'm sitting on Santa's lap, then the Easter Bunny sits
my lap, then we all double dutch with licorice.
Okay, no more fruity utes before bed, all right, big guy? If Grandma Maggie
gives you any more, then I called it, because everyone loves them, and
I give them to loves me, and I love that.
Mm, this is actually pretty good. It starts out fruity, and then it turns
You ate my fruity ute?
You don't need to yell, Aaron. I'm standing right here. And you let it
Punish him.
Didn't I tell you all to go to school?
Look, we'll get Grandma Maggie to make some more this afternoon.
But what if she doesn't come over today? What if she's out living her life?
I'm telling you, if we sell Fruity Utes, we'll make a bunch of money.
I already ran the business plan by my R &D guy.
Who's your R &D guy? Me.
Then I send it over to my accounting guy, also me.
And me think, after taxes, you, me, and I can clear five figures.
Are all those me's and I's getting their own cut?
It's all in the paperwork.
You in?
We hate each other. Why would you want to be in business together?
Because you already created the demand at school that I can monetize. If I
already created the demand, then what do I need you for?
What's your price point? What's the price point? That's what you need me
Fine.
Together, we'll cover this town in produce, then use all our profits to
in ultra suede.
Your half of the profits. My half won't be dressing like some sad old man trying
to get his groove back.
about being wrapped in ultra -buttery softness?
Your tacky butt aside, we've got a problem. We're not allowed to sell stuff
my school.
Maybe we should just forget it. No, no, no, no, no, no. Keep working together.
It's beautiful.
You can sell from the garage.
Together. How long were you eavesdropping? Not eavesdropping. It got
I thought one of you might have smothered the other one.
As soon as I saw you getting along, I was physically unable to move.
You better sell stuff out of the garage.
Oh, you keep getting along, I'd let you sell the garage.
James, don't sell the garage.
First things first, we've got to tell Grandma Maggie about the business.
First things first, no we do not.
If she knows we're selling them, she'll want to cut. She's a hostile takeover
waiting to happen.
At least that's what me from legal says.
Then how are we going to get more product?
I'll just very sweetly ask her to make us a couple hundred.
Mm -mm.
Maybe I should ask her. You start breathing fast when you start thinking
money.
Fine by me. I'll go put a rest order on the ultra suede. I can't wait to brush
myself one way and brush myself the other.
Why do you need all of these? True to you.
You're stocking a bomb shelter.
Hook me up because I will bring a shipping container of Chilean rosé.
Tempting and inappropriate, as it is.
We just love Fruity Oob so much. Almost as much as we love you.
That sounds like a eulogy.
Am I dying? You know something?
I feel free as worthy.
Hot,
hot, hot.
Careful, they're hot.
Now you all better make this batch last, because I am done.
beloved grandmama.
That way you never have to make them for us ever again.
Can't do it. This is a secret family recipe handed down from one generation
the next.
Then why don't you hand it down to Stephanie?
Because Stephanie is where recipes go to die.
All right. Now back up off my secret or you are going to end up with a nose full
of nutmeg. So you're saying there's nutmeg in the recipe?
No.
I'm saying I keep it in my purse.
You know the court took away my pepper spray.
Now call me in 30 minutes.
Why don't you two go do some teen stuff?
I can watch these.
No, Erin.
Now how are we going to get more... out of her. I'm guessing there's only two
days worth of product here. I say we sell what we have. In the meantime, I'll
get a sample to the crime lab and they'll tell us what's in it. How do you
access to a crime lab?
How do you not?
I want two of those incredible Fruity Hoots, but I only have enough for one.
Lola, I got you. I'll give you the cheerleader discount.
Thanks, Gabby.
I'm having a party next Friday. You should totally come. I totally will. And
bring snacks.
And that was too subtle. I mean these.
What are you doing?
No discounts.
Jane, it's cool.
Though not as cool as I've become.
What's the holdup? Some of us need a ute.
Dude, chill.
You're eating one right now.
Find your own business.
Gretchen is in my garage. Give me a tray of juice. That's giving the merchandise
out to people. Gretchen Lubitschek is not people. She's the queen of the whole
school. She eats free. No one eats free. Is there a problem?
The only reason I allowed this is because you two were getting along. And
can't get along, I'm shutting it down.
No problem here.
There's nothing that a big old family hug can't solve. Yeah, come here, James.
Let me squeeze you until all the love comes out.
Listen, pal, I live here.
And... Aaron?
You said this was supposed to be a cute little project. I had to park four
blocks away.
How did all this happen in less than one day?
It's the power of teamwork.
Try the power of the Internet.
Yeah, we're trending.
Our garage is the place to be, and this is the snack to eat. Well, tell them to
come back and trend tomorrow.
I wanted to edge the lawn.
Look at them, Charlie. They have a project together. We want to support
You can wear your yard shorts another day.
Actually, Dad, we could use your help. What do you need?
For you to go inside and stay in there.
Why? Because you're old and uncool and we want to keep trending.
Yeah, we don't need Gretchen seeing all that.
Hey, Gretchen, I don't know him.
Don't worry, I'll take the old guy inside. What do you want me to do after
Stay with him.
This Rudy thing is changing my life. All the girls at school are calling me the
Udy Queen.
You know you've made it when they give you a nickname.
I like to think I played some small part in your low self -esteem.
At least I've got friends.
I got friends, too. Andy Jackson and Benji Franklin.
Friends, money. The important thing is you guys came together and... Hold up.
You got Franklins?
Imagine how much more he would have made if Aaron had belly flopped on the table
and gobbled down the rest of our product.
I told you to keep the line moving.
Aaron, what were you doing down there? I saw a video out at the couch.
Then my arm got stuck.
Aaron, haven't you had enough? You ate half our product.
Yeah, buddy, why don't you grab some water and settle down?
Water? I don't need no stinking water in my ute.
of Fruity Oats, what are we gonna do?
Why don't you just tell my mom you sold out and you need her to make you some
more? Here's the thing. She doesn't know we're selling them.
Oh, yes, she does.
There's nothing that you all do that I don't know about.
Oh, and hi, hi, hi.
Who told you? The little one called me begging for Fruity Oats in the middle of
my prayer circle.
Ooh, I had to pray real hard not to do what was in my heart.
with something I keep in my trunk.
We'll cut you in for half, but you have to start making more right now.
No, thanks.
It's half of that.
You got Franklin's.
Grab me a sack of nectarines and some parsnips.
Hold up. I'm not cutting you in.
Can't we just call you on your birthday or something?
If she doesn't make more, you get 100 % of nothing.
I don't need her.
I've got nectarines, parsnips. and a crime lab result, I can make my own you.
don't trust you to cook anything.
I'm gonna team up with Grandma Maggie. Wait, guys, guys, you're supposed to be
working together.
Gabby and I are working together. I don't know what that little fool's
All right, Grandma Maggie, let's go. I'm ready to ride this Fruity Express to
Popular Town.
Fruity Express?
Really? Yeah, I heard it. But I'm cool, so who cares? You're on your own.
Oh, yeah?
Here, War of the Youths.
You want them? You gotta help me make them. I'm in, boss. Whatever it takes.
I guess it's on, Gabby. Your sad little business is going down. Well, your
little business is going all the way down to Loser Village.
Yeah, I heard that, too. Still cool. Shut up.
So, how's our little partnership going? I'm not gonna lie to you, Charlie.
It got weird.
Jane. I know Fruity is, and what we're making smells like a wet sweater.
Give me a break. I'm working from a lab result, not a recipe.
It says it's 2 % allspice.
What's allspice?
Obviously, it's all the spices.
Cinnamon, ginger.
Oh, and cayenne. This is probably what makes it red.
Oh, Sam put a lot of that in there.
Oh, is this oregano? Yeah, give me some of that.
Uh, bananas and cherries. We don't have cherries. We have cherry tomatoes.
Yeah, same size, same color. I'll have a little more cayenne to balance it out.
There we go.
This is weird.
It's bubbling and it's not even on the stove.
That's probably just the soda.
Soda? We were supposed to use baking soda.
Oh, was the baking part important?
just bake when we put it in the oven.
But the oven takes so long.
You're right. Let's put it in the microwave.
Oh!
What is that smell?
That is the smell of success.
Then success smells like tomatoes and feet.
Don't come in here trying to psych us out. We know what we're doing. What
doing is clearing out.
because we have something edible to make. You're not making it in here.
This is our kitchen.
It's my kitchen, too, and I want Grandma Maggie to make fruity utes. You're not
making anything called fruity utes. I trademarked the name. Had to protect my
brand. Your brand?
That was my great -great -grandmother's secret recipe.
Then have your great -great -grandlawyer call me.
Because right now, I am fruity utes. You can't be fruity utes. You don't even
know how to make them. I know you have to use all the spices.
What? All the spices.
Just let them keep doing what they're doing.
I told you there was no tire fire in this kitchen.
Whatever that smell is, it's making my mascara run.
It's making my toes curl and not in the fun way.
Come on, let's go use the kitchen in my condo. Let's also use the washer and
dryer. I think the smell got in our clothes.
Come on, Aaron. It's time to put up the velvet rope.
Well, this went pretty much like I expected.
Oh, so what, Charlie? They hit a little bump.
I'm going to talk to them, work my magic, and bring everyone back together
I do.
Well, do it fast.
Things get more tense around here. Something's going to blow.
Oh!
I don't know what you're selling.
We're selling fruit to you. You can call it whatever you want. It still smells
like garbage cake.
James, did you even taste what you made?
Aaron tasted it.
Where is he? Totally unrelated, Deanna. Lie down.
All right, this is crazy. There is no reason you can't work together. You guys
are selling the exact same thing.
See? These are delicious, and these are... Just
work with your sister and share the Fruity Oop name.
We don't need to. We've got a better name.
Maggie Strips. Maggie Strips?
Sounds like you're in here waxing people.
Then we'll call them Gabby's Goody Rolls. No, no, we are not having boys
into this garage asking for Gabby's Goody Rolls.
I should name it. I'm the one doing all the work. I'm working. I made nine
social appearances yesterday. There is no business without this face.
Can that face cook a fruity ute?
No? Well, don't nobody want your face.
What's the matter, ladies?
Trouble in paradise?
We don't have trouble. You have trouble. You poisoned your partner.
He's not poisoned. He had to take a leave of absence to spend more time with
family.
Nobody wins like this.
Exactly. Which is why I am going solo.
Maggie's trips have taken off.
Okay, now I hear the waxing thing.
lady trying to find customers over the internet.
I got you.
Internet's right here.
You might want
to pick those up and your irreplaceable face.
The only way to get rid of the smell in the kitchen is to get a whole new
kitchen.
Please tell me you didn't break the kids just to get a new kitchen.
If I tell you I did, do I get a new kitchen?
Since our sales have dropped to nothing, we're going to have to rebrand. We're
changing the name.
They're no longer Fruit Hutes. They're Fruit Hutes Extreme.
Now I want one, even though I know what they did to me.
Nope. Don't taste like a spicy don't.
Hi, hi, hi.
Grandma Maggie, you got any of the real Prudius with you? We can eat them while
we snuggle and watch Steel Magnolias.
Which version?
The one you like.
Hey, I have six trays of Prudius in here. What happened to them?
Thanks. I only found five.
I might have done some night eating.
Ha! The last of your fruity utes are gone. I'm gonna crush you. How? You
have any more fruity utes.
Better. I have fruity utes extreme.
They taste extremely disgusting.
Doesn't matter. I have the name. And I have the face of a shovel.
The only thing that matters is that I am the one with the good stuff.
Well, I am the one with the place to sell it, and I'm taking it away.
How's that now?
We padlocked the garage. Now you have no place left to sell.
I'm selling in the front yard. I'm selling in the back. I'm selling in the
driveway.
I'm begging in the driveway.
Any more bright ideas?
That was your idea.
You remember that?
Something's wrong. All the popular seniors unfriended me. I think we've
hacked. Hmm.
That's a shame.
I don't get it. There are no customers out there.
Is something up with Tor Neighborhood? Are we under a dome?
Nobody bother me.
I want some private time with my youth.
You got all the youth?
What'd you do to Grandma Maggie?
I'm fine.
I let him have them since nobody's buying them anymore.
Nobody's even buying the good ones? What's that about?
Do you want to do the honors or should I? Go ahead.
It was your idea.
Oh, gather around, children.
Mom, you count as children.
Hello, young people.
I'm Dr.
Charlie Phillips, and I have an M .D. in cool.
You know, when I come home from the hospital, I like to sit down with a
crossword puzzle and a wholesome snack.
Oh, honey, what's a ten -letter word for nutritious and delicious?
Well, doggone it, it's right here in front of me.
Fruity ute.
You didn't.
Oh, look, 50 ,000 hits already.
be cool again.
Well, we had a good run.
Maggie, do you make anything else?
I make a mean peanut cluster.
Oh, that works. Let's go.
Gabby, fire up the Instagram.
Okay. How good are they? Oh, they're good.
Can I get a sample?
No.
Great. It's starting all over again.
You know what to do.
I'm Dr.
Charlie Phillips. How nifty is the peanut cluster?
It's super nifty.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.