Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,040 --> 00:00:35,760
Welcome to Important Things with Demetri
Martin. I'm Demetri.
2
00:00:36,020 --> 00:00:38,220
Tonight's important thing is chairs.
3
00:00:39,320 --> 00:00:41,940
A lot of things related to chairs. How
do we start?
4
00:00:43,500 --> 00:00:45,900
Oh, this is a chair. All right.
5
00:00:47,980 --> 00:00:53,680
We can start with jokes, swivel, or just
light chair on fire.
6
00:00:56,820 --> 00:00:57,820
Jokes.
7
00:00:59,500 --> 00:01:02,940
The chair raises a lot of questions
like, who made the first chair?
8
00:01:03,640 --> 00:01:05,180
Or, who made the second chair?
9
00:01:06,320 --> 00:01:09,800
Or, is it okay to laugh when a fat
person sits on a chair and it breaks?
10
00:01:12,220 --> 00:01:14,580
And why are lions so terrified of
chairs?
11
00:01:17,600 --> 00:01:19,680
I hate saving a seat in a movie theater.
12
00:01:19,900 --> 00:01:23,180
A lot of times, I'd rather just end the
friendship than save a seat for that
13
00:01:23,180 --> 00:01:24,180
person.
14
00:01:26,200 --> 00:01:27,220
Is this seat taken?
15
00:01:27,630 --> 00:01:29,130
Ah, you can have it.
16
00:01:31,070 --> 00:01:33,270
Why do you always have to sit to get bad
news?
17
00:01:34,290 --> 00:01:37,370
It's always like, I have some bad news.
You might want to sit down for this.
18
00:01:38,310 --> 00:01:41,010
Because it actually comes in pretty low.
19
00:01:42,830 --> 00:01:44,970
And I need your ears at the right height
for this.
20
00:01:47,110 --> 00:01:48,410
Never like, I have some good news.
21
00:01:49,250 --> 00:01:52,170
Stand up. Get on those tippy toes. It's
really good. It's great news.
22
00:01:54,220 --> 00:01:57,140
I have terrible news. I need you to lie
down on the ground.
23
00:01:58,960 --> 00:02:01,740
Okay, I have news and I'm not sure if
it's good or bad.
24
00:02:02,620 --> 00:02:04,720
Could you crouch on one leg?
25
00:02:13,260 --> 00:02:20,040
Hey, I think it would be
26
00:02:20,040 --> 00:02:23,520
cool if somebody threw a throne.
27
00:02:25,010 --> 00:02:27,690
Because then it would be a throne,
throne.
28
00:02:29,530 --> 00:02:30,530
Yeah.
29
00:02:30,710 --> 00:02:34,490
The closest I've come to being on a
throne is just like sitting on a toilet.
30
00:02:36,650 --> 00:02:37,650
Think about it.
31
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
All right.
32
00:02:42,050 --> 00:02:43,050
Hey, man.
33
00:02:43,510 --> 00:02:45,770
Oh, man, that meeting took forever.
34
00:02:46,230 --> 00:02:49,630
Tell me about it. I had to pee before it
started. Yeah, I had to pee, and I
35
00:02:49,630 --> 00:02:50,630
drank a pot of coffee.
36
00:02:51,420 --> 00:02:53,880
Yeah, well, you had to. I mean, how else
are you going to stay awake to that
37
00:02:53,880 --> 00:02:55,160
borathon? Yeah.
38
00:02:55,860 --> 00:02:57,120
Norathon. Yeah.
39
00:02:58,260 --> 00:02:59,260
Nice.
40
00:03:00,100 --> 00:03:01,580
You know who likes to hear himself talk?
41
00:03:02,180 --> 00:03:03,340
Who? Johnson.
42
00:03:03,580 --> 00:03:07,660
Oh, man, does that guy ever shut up? I
mean, he's shoveling food in his mouth.
43
00:03:07,820 --> 00:03:09,940
Oh, what a disgusting fat pig.
44
00:03:10,180 --> 00:03:16,700
He's a morally reprehensible, sloth
-like, greedy, rancid, rotting from the
45
00:03:16,700 --> 00:03:20,580
inside and the outside, probably racist,
pog. He's swine.
46
00:03:21,120 --> 00:03:22,760
pig. He's a pig man.
47
00:03:23,040 --> 00:03:24,520
He's a swine.
48
00:03:25,260 --> 00:03:26,360
You know who I hate?
49
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
Bill.
50
00:03:28,060 --> 00:03:29,060
Oh, man.
51
00:03:29,240 --> 00:03:34,020
That guy might be the worst person I've
ever met in my life.
52
00:03:34,260 --> 00:03:36,120
Yeah, I wish this urinal were his face.
53
00:03:36,400 --> 00:03:41,560
If I was in a room with Phil and Hitler
and I had one bullet, I'd shoot Phil.
54
00:03:41,760 --> 00:03:42,760
I'd shoot myself.
55
00:03:43,480 --> 00:03:45,780
Just in case the one bullet didn't kill
Phil.
56
00:03:46,100 --> 00:03:49,720
Idiot. Did you see him the other day at
the water cooler talking to Henderson
57
00:03:49,720 --> 00:03:53,500
and Cooper, telling them some lame
story? And, you know, those guys are
58
00:03:53,500 --> 00:03:56,480
there trying to look interesting. Yeah,
yawn. God bless those guys for acting
59
00:03:56,480 --> 00:03:57,640
like they were interested at all.
60
00:03:57,840 --> 00:04:00,420
Yeah, they're douchebags. Total
douchebags, I think those guys are.
61
00:04:00,840 --> 00:04:02,460
You know Henderson's banging Cooper's
wife.
62
00:04:03,040 --> 00:04:04,900
Yeah. I mean, everybody does.
63
00:04:05,180 --> 00:04:06,180
You know who I do like?
64
00:04:06,300 --> 00:04:07,560
Who? The new guy.
65
00:04:08,020 --> 00:04:09,060
Oh, that guy's hilarious.
66
00:04:09,400 --> 00:04:10,279
He's hilarious.
67
00:04:10,280 --> 00:04:11,059
He's really funny.
68
00:04:11,060 --> 00:04:14,380
Do you know that story about how he
accidentally slept with a male
69
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
Is that how he got herpes?
70
00:04:15,820 --> 00:04:18,240
Yeah, I guess. Either that or stay in
prison.
71
00:04:18,579 --> 00:04:19,519
All right.
72
00:04:19,519 --> 00:04:23,460
Did I tell you that last weekend I had
to see Cirque du Soleil? Oh, God.
73
00:04:23,680 --> 00:04:26,760
Cirque du Soleil more like it, huh? I
hate Cirque du Soleil.
74
00:04:27,500 --> 00:04:28,640
What, you're stacking people?
75
00:04:28,940 --> 00:04:29,859
Yeah. Come on.
76
00:04:29,860 --> 00:04:30,759
Juggle fire.
77
00:04:30,760 --> 00:04:34,140
Like, impress me. I don't know, fight a
lion. Mm -hmm. I'll see you in there.
78
00:04:34,300 --> 00:04:35,760
I'll catch up with you. Have a good one.
Airbones.
79
00:04:36,060 --> 00:04:37,060
Airbones.
80
00:04:40,620 --> 00:04:41,620
Douchebag.
81
00:04:41,940 --> 00:04:42,940
Hmm? What was that?
82
00:04:43,320 --> 00:04:44,460
Oh, I just called you douchebag.
83
00:04:44,880 --> 00:04:45,789
All right, then.
84
00:04:45,790 --> 00:04:46,790
Later.
85
00:05:46,120 --> 00:05:52,020
this large pad right now and do a quick
analysis of sitting.
86
00:05:52,280 --> 00:05:53,280
Sitting analysis.
87
00:05:54,060 --> 00:05:55,060
Let's get into it.
88
00:05:56,700 --> 00:05:58,480
Sitting presents certain paradoxes.
89
00:05:58,740 --> 00:06:03,060
You know, we sit to relax, but we also
sit to work, like all day at work.
90
00:06:03,660 --> 00:06:07,840
We sit to eat, to get food, but we also
sit to get rid of food.
91
00:06:09,980 --> 00:06:12,300
If we want to stay put, what we do is we
sit.
92
00:06:12,980 --> 00:06:14,840
But if we want to go somewhere, we sit.
93
00:06:15,840 --> 00:06:17,340
like in a car or on a train.
94
00:06:17,640 --> 00:06:21,120
In fact, the fastest I've ever gone was
sitting on an airplane.
95
00:06:22,720 --> 00:06:24,840
You can go 500 miles per hour just
sitting somewhere.
96
00:06:26,140 --> 00:06:29,340
If you get up and run towards the front
of the plane, you can go 505 miles per
97
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
hour.
98
00:06:33,360 --> 00:06:34,640
Until they tackle you.
99
00:06:37,060 --> 00:06:39,300
Then you go back down to 500 miles per
hour.
100
00:06:40,460 --> 00:06:43,280
And then later you get to sit somewhere
for a very, very long time.
101
00:06:45,490 --> 00:06:49,570
Sometimes we sit when it's not the most
appropriate position to be in.
102
00:06:49,950 --> 00:06:53,110
You know what I mean? Like on an
airplane, it would be better to be like
103
00:06:55,050 --> 00:06:56,730
That's a more appropriate flying
position.
104
00:06:58,730 --> 00:07:00,150
Like, yeah, I'm flying.
105
00:07:00,350 --> 00:07:01,630
This is what it should be like.
106
00:07:03,170 --> 00:07:04,910
Have like a glass floor to the plane.
107
00:07:05,290 --> 00:07:06,350
It would be amazing.
108
00:07:07,510 --> 00:07:10,810
Stewardess comes up. Can I get you
anything? No, I'm cool. I'm flying over
109
00:07:10,810 --> 00:07:11,970
Arizona right now. I got it.
110
00:07:17,680 --> 00:07:21,860
I wanted to get an L couch, but my
apartment's not big enough, so I had to
111
00:07:21,860 --> 00:07:23,100
lowercase L couch instead.
112
00:07:26,060 --> 00:07:28,880
And this one apparently is going through
some sort of time warp or something.
113
00:07:32,880 --> 00:07:36,320
My friend paid $1 ,700 for a couch that
turns into a bed.
114
00:07:36,880 --> 00:07:38,780
I was like, dude, you wasted your money.
115
00:07:39,400 --> 00:07:40,860
Every couch turns into a bed.
116
00:07:41,600 --> 00:07:43,280
You just got to lie on it long ways.
117
00:07:47,530 --> 00:07:49,670
If you drink enough beer, everything
turns into a bed.
118
00:07:51,150 --> 00:07:53,010
A little more makes everything a toilet.
119
00:07:57,890 --> 00:08:01,350
Chairs can really teach you about your
status in life, like the beanbag chair.
120
00:08:01,930 --> 00:08:05,670
If you're in a beanbag chair and you're
over 40, you failed.
121
00:08:08,410 --> 00:08:15,410
Hey, sometimes the specific chair you
pick can have a major effect on your
122
00:08:15,410 --> 00:08:16,410
life.
123
00:08:17,020 --> 00:08:18,020
Trust me.
124
00:08:42,860 --> 00:08:44,340
Floating like the wings of a dove.
125
00:08:45,430 --> 00:08:46,590
is the thing called love.
126
00:08:48,230 --> 00:08:51,290
Yeah, so that's when I started a
recycling program in my hometown, which
127
00:08:51,290 --> 00:08:52,290
spread through the whole state.
128
00:08:52,390 --> 00:08:54,690
Navy SEAL is a strong term. It was more
like I did a residency.
129
00:08:54,950 --> 00:08:57,410
I just feel like commitment is the most
attractive thing in the world.
130
00:08:58,330 --> 00:08:59,330
Me too.
131
00:08:59,490 --> 00:09:00,490
I love mom.
132
00:09:00,650 --> 00:09:01,650
You want to dance?
133
00:09:02,330 --> 00:09:03,330
I'd love to.
134
00:09:27,569 --> 00:09:28,569
Angelo?
135
00:09:29,210 --> 00:09:31,010
You like making out with other guys'
girlfriends?
136
00:09:32,570 --> 00:09:34,810
He must have put something in my drink,
Angelo.
137
00:09:35,290 --> 00:09:36,490
I didn't put anything in her drink.
138
00:09:37,170 --> 00:09:41,530
You like calling other guys' girlfriends
liars. You hear that, guys? He likes
139
00:09:41,530 --> 00:09:43,090
calling other guys' girlfriends liars.
140
00:09:44,070 --> 00:09:45,510
I got plans for you.
141
00:09:53,330 --> 00:09:55,310
Hey, you hungry, Jason?
142
00:09:56,250 --> 00:09:59,670
Huh? Oh, bon appétit.
143
00:10:08,770 --> 00:10:09,770
Yeah,
144
00:10:15,870 --> 00:10:18,630
poo -poo platter with O's.
145
00:10:19,950 --> 00:10:21,590
Holding my breath, you get it?
146
00:10:22,070 --> 00:10:23,190
I'm actually holding it.
147
00:10:23,670 --> 00:10:24,910
You're a funny guy.
148
00:10:28,770 --> 00:10:31,870
Hey, this party is boring. Let's get out
of here.
149
00:10:34,930 --> 00:10:36,190
Bubble juice.
150
00:10:36,530 --> 00:10:39,270
Oh, baby, I like that action.
151
00:10:39,490 --> 00:10:41,130
I don't know your names, ladies, but I
like you.
152
00:10:41,410 --> 00:10:42,930
And we like you, too. You?
153
00:10:43,510 --> 00:10:46,330
Glad I said next to you. Thanks, man.
Stick with me, you get places.
154
00:10:51,530 --> 00:10:52,910
Yo, driver!
155
00:10:53,230 --> 00:10:54,510
Eyes on the road, dipshit!
156
00:10:54,870 --> 00:10:56,310
Yeah, tell him, kid, tell him.
157
00:11:01,430 --> 00:11:03,490
Angelo? You like telling people what to
do?
158
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
Come on.
159
00:11:06,770 --> 00:11:07,890
Hit him in the neck.
160
00:11:08,150 --> 00:11:09,150
I'm sorry.
161
00:11:09,330 --> 00:11:10,330
You're sorry?
162
00:11:10,670 --> 00:11:11,670
You're sorry?
163
00:11:11,770 --> 00:11:12,770
Get back here.
164
00:11:17,970 --> 00:11:18,450
I
165
00:11:18,450 --> 00:11:27,070
learned
166
00:11:27,070 --> 00:11:29,550
something really interesting, actually,
when we filmed that piece.
167
00:11:30,410 --> 00:11:33,130
Something about rats. If I could just
show you something quickly.
168
00:11:34,010 --> 00:11:35,930
Okay, let's go back.
169
00:11:36,290 --> 00:11:37,770
Bring up that still if you could.
170
00:11:39,510 --> 00:11:43,390
Okay, when we shot this scene, I had
this cage on my head and there was a rat
171
00:11:43,390 --> 00:11:44,390
that went right in here.
172
00:11:45,010 --> 00:11:49,450
What I learned is that rats can't walk
backwards when you put them in something
173
00:11:49,450 --> 00:11:50,450
like this.
174
00:11:51,850 --> 00:11:54,570
They have to turn around and then walk
out.
175
00:11:56,010 --> 00:11:59,610
That might not be a big problem unless
the rat...
176
00:12:02,060 --> 00:12:03,060
Has huge balls.
177
00:12:09,640 --> 00:12:11,000
Those are the rat's balls.
178
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
Okay.
179
00:12:15,140 --> 00:12:18,600
So those rat's balls started here, but
then when he turned around, guess where
180
00:12:18,600 --> 00:12:19,600
they went?
181
00:12:21,480 --> 00:12:22,480
Right here.
182
00:12:24,580 --> 00:12:27,780
That's the closest the balls of any
species have been to my face.
183
00:13:03,090 --> 00:13:05,370
This is a sketch. Yes, it is.
184
00:13:05,910 --> 00:13:08,090
This is a sketch. That's right.
185
00:13:08,750 --> 00:13:11,810
This is a sketch. Sketch it up. Sketch.
186
00:13:12,270 --> 00:13:16,870
Some of the most exciting places to sit
in the world can be found on America's
187
00:13:16,870 --> 00:13:18,230
newest amusement park rides.
188
00:13:18,510 --> 00:13:21,250
First, the new twist on an old classic,
the Ferris Wall.
189
00:13:23,250 --> 00:13:27,390
The Anticipator is a nerve -wracking
climb of 5 ,000 feet.
190
00:13:27,630 --> 00:13:29,990
They'll go higher and higher, up, up.
191
00:13:30,410 --> 00:13:35,290
Through the clouds, and just as you
reach the point of no return, you get
192
00:13:35,290 --> 00:13:36,290
and walk down the stairs.
193
00:13:36,490 --> 00:13:38,450
So disappointing, it's thrilling.
194
00:13:40,010 --> 00:13:43,310
Pregnant lady, tired of the man telling
you that you're not allowed on rides?
195
00:13:43,910 --> 00:13:45,870
Finally, a ride for pregnant women only.
196
00:13:47,990 --> 00:13:49,010
The cord.
197
00:13:52,970 --> 00:13:58,830
Turn a nightmare into a joyride on The
Drunk Driver.
198
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
Give me the keys.
199
00:14:00,800 --> 00:14:01,800
I'm fine.
200
00:14:03,500 --> 00:14:04,520
I'm the drunk driver.
201
00:14:04,940 --> 00:14:05,940
Friends let friends.
202
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
Have fun.
203
00:14:10,440 --> 00:14:13,260
And save the best for last on certain
death.
204
00:14:13,840 --> 00:14:16,340
First, you are shot in the face by a man
with a large gun.
205
00:14:17,260 --> 00:14:20,720
Then, you are catapulted to the length
of three football fields where you will
206
00:14:20,720 --> 00:14:22,220
land on a glass coffee table.
207
00:14:24,500 --> 00:14:27,980
Next, the team of Taiwanese little
leaguers will beat you with aluminum
208
00:14:28,940 --> 00:14:32,780
Finally, he will be set on fire and
talked into a pool of hungry crocodiles.
209
00:14:33,520 --> 00:14:34,520
Yay!
210
00:14:34,660 --> 00:14:36,680
Warning, some riders may not experience
death.
211
00:14:36,960 --> 00:14:37,960
Huh, fun.
212
00:15:16,330 --> 00:15:20,530
take a moment to thank some of our
sponsors for tonight's important thing
213
00:15:20,530 --> 00:15:26,950
chairs brought to you by a seat being
warm already from a stranger's ass feels
214
00:15:26,950 --> 00:15:31,950
creepy and good at the same time like
eating a candy bar you found on the
215
00:15:31,950 --> 00:15:37,690
sidewalk also brought to you by phone
book helping short people eat with
216
00:15:37,690 --> 00:15:44,620
everyone else brought to you by
recliners Holding up fat guys while they
217
00:15:44,620 --> 00:15:46,180
take a very undeserved break.
218
00:15:49,160 --> 00:15:51,460
He looks like he knows we just did that
bit.
219
00:15:53,740 --> 00:15:55,700
Thanks to all our sponsors. We
appreciate it.
220
00:16:50,670 --> 00:16:56,270
Between Socrates and Plato, there was
Demetrius.
221
00:16:57,410 --> 00:17:01,590
The basis of all humor is surprise.
222
00:17:02,790 --> 00:17:05,530
If you want people to laugh, surprise
them.
223
00:17:05,750 --> 00:17:10,950
For example, if a friend is standing
near a chair, remove his chair without
224
00:17:10,950 --> 00:17:11,950
knowing.
225
00:17:13,869 --> 00:17:15,349
This will be a surprise.
226
00:17:16,750 --> 00:17:18,030
It will be hilarious.
227
00:17:19,109 --> 00:17:20,609
Unless he has no sense of humor.
228
00:17:21,930 --> 00:17:23,030
That's also a surprise.
229
00:17:24,810 --> 00:17:25,810
Prick.
230
00:17:26,650 --> 00:17:33,570
Hey, so a lap dance is when a man pays a
231
00:17:33,570 --> 00:17:36,230
woman to treat him like a chair.
232
00:17:39,090 --> 00:17:42,890
A chair that she really, really likes.
233
00:17:59,630 --> 00:18:03,510
You're telling me that a man dressed as
a hot dog walked up to you and squirted
234
00:18:03,510 --> 00:18:05,210
mustard on you for no reason?
235
00:18:05,430 --> 00:18:06,630
Yes. Jesus!
236
00:18:06,930 --> 00:18:08,630
Why do you have to lie about everything?
237
00:18:09,010 --> 00:18:10,010
You know what?
238
00:18:10,190 --> 00:18:11,290
You are... Oh.
239
00:18:12,830 --> 00:18:14,150
There's gum under this chair.
240
00:18:14,470 --> 00:18:16,110
What the hell puts gum under a chair?
241
00:18:20,950 --> 00:18:21,950
Chair.
242
00:18:22,230 --> 00:18:24,090
I've got new therapy.
243
00:18:32,940 --> 00:18:39,820
Muture ex -girlfriend with a gray on
hand.
244
00:18:42,400 --> 00:18:45,040
She's cheating on her man.
245
00:18:45,480 --> 00:18:47,760
She's sitting next to a boss.
246
00:18:48,500 --> 00:18:49,540
Creep.
247
00:18:51,320 --> 00:18:55,700
Strange habits.
248
00:19:00,300 --> 00:19:01,340
Recycling.
249
00:19:05,420 --> 00:19:07,960
Vietnam, Medicare, wheelchair.
250
00:19:08,660 --> 00:19:09,700
Nick.
251
00:19:11,460 --> 00:19:13,260
Stop. Carson.
252
00:19:14,440 --> 00:19:16,100
Stopped out of school.
253
00:19:19,040 --> 00:19:22,760
Now she's into some stuff.
254
00:19:24,180 --> 00:19:27,060
And it's getting around.
255
00:19:27,960 --> 00:19:31,520
She's got some friends in the under.
256
00:19:37,870 --> 00:19:44,170
Don't get stuck in a day job because you
do strange things at
257
00:19:44,170 --> 00:19:45,170
lunch.
258
00:19:45,690 --> 00:19:48,550
High spenders, alcohol.
259
00:19:50,650 --> 00:19:51,650
Stuck.
260
00:19:52,410 --> 00:19:53,710
Like gum.
261
00:20:03,830 --> 00:20:06,050
Latte on job breakdown.
262
00:20:07,340 --> 00:20:10,860
Don't get stuck like gum on a chair.
263
00:20:37,740 --> 00:20:39,160
Let's take a look at chairs tonight.
264
00:20:39,580 --> 00:20:40,840
Many of us from chairs.
265
00:20:42,420 --> 00:20:43,660
One guy broke a chair.
266
00:20:46,520 --> 00:20:51,480
Whatever you think about chairs, you
can't deny that chairs are truly an
267
00:20:51,480 --> 00:20:53,120
important thing.
268
00:20:54,820 --> 00:20:55,820
Good night.
269
00:21:08,110 --> 00:21:09,130
Did your chair just break?
270
00:21:11,370 --> 00:21:12,470
Can we get a shot of this?
271
00:21:15,450 --> 00:21:16,970
Nah, it's tough. I feel bad.
272
00:21:18,870 --> 00:21:21,030
But if you went, hi -yah, when you did
it, it would have been cool.
273
00:21:23,470 --> 00:21:25,570
Oh, we got a back ninja in the house.
274
00:21:28,390 --> 00:21:30,170
Do not try to fight this guy's back.
275
00:21:32,390 --> 00:21:33,550
Because it will break you.
21022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.