Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,280 --> 00:00:08,280
Huh.
2
00:00:42,280 --> 00:00:43,360
Ah, hey, man.
3
00:00:43,560 --> 00:00:46,080
Excuse me. That's... You can't do that.
4
00:00:54,280 --> 00:00:54,880
Good
5
00:00:54,880 --> 00:01:04,620
morrow.
6
00:01:04,720 --> 00:01:06,340
Cheers, my lovely.
7
00:01:07,210 --> 00:01:11,610
I bring you a token of affection from
your secret admirer.
8
00:01:13,110 --> 00:01:14,110
Admirer?
9
00:01:14,610 --> 00:01:17,670
Who? That's the secret part.
10
00:01:18,910 --> 00:01:20,050
My goodness.
11
00:01:20,690 --> 00:01:22,670
You are positively ancient.
12
00:01:23,170 --> 00:01:26,490
You must be the oldest person I have
ever laid eyes on.
13
00:01:27,110 --> 00:01:28,470
This is astonishing.
14
00:01:29,010 --> 00:01:32,310
How is it possible you're so old and
still living?
15
00:01:33,990 --> 00:01:35,330
It's a trade secret.
16
00:01:41,530 --> 00:01:44,570
Okay, so about a thousand years ago,
there was this princess, Greta.
17
00:01:44,770 --> 00:01:48,430
And she was in big trouble, because she
had lots of enemies and not a lot of
18
00:01:48,430 --> 00:01:49,430
friends.
19
00:01:50,390 --> 00:01:53,790
So her court magician, Baldrick, cast
the Champion Spell.
20
00:01:54,190 --> 00:01:57,250
It put everyone in the woods to sleep
until a champion would come, break the
21
00:01:57,250 --> 00:01:59,550
spell with his kiss, and deal with
Greta's big scary enemies.
22
00:01:59,810 --> 00:02:01,910
But that guy never showed up.
23
00:02:02,250 --> 00:02:05,330
Instead, they got me.
24
00:02:28,700 --> 00:02:30,660
So, what's your plan with all these
turnips?
25
00:02:34,440 --> 00:02:35,440
Hey!
26
00:02:47,320 --> 00:02:48,320
Princess?
27
00:02:59,250 --> 00:03:00,250
Baldrick!
28
00:03:00,530 --> 00:03:01,530
You okay?
29
00:03:02,830 --> 00:03:03,830
The flowers.
30
00:03:04,590 --> 00:03:05,790
What? The flowers.
31
00:03:06,150 --> 00:03:08,130
What happened? Don't smell the flowers!
32
00:03:09,870 --> 00:03:13,990
Greta! Can you get out of here, please?
She's gone, Sir Dwight. The flowers are
33
00:03:13,990 --> 00:03:15,770
bewitched and the culprit has taken the
princess.
34
00:03:16,030 --> 00:03:16,589
Are you sure?
35
00:03:16,590 --> 00:03:19,370
We need a cart or a carriage of some
sort.
36
00:03:19,610 --> 00:03:20,369
What for?
37
00:03:20,370 --> 00:03:22,130
To rush to the princess's rescue.
38
00:03:22,350 --> 00:03:23,810
No, you're not rushing anywhere, big
guy.
39
00:03:24,330 --> 00:03:26,710
The princess has been kidnapped!
40
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
Abducted! Seized!
41
00:03:28,650 --> 00:03:29,650
Solon!
42
00:03:29,690 --> 00:03:31,150
Capture her! I get it. I get it. Don't
worry.
43
00:03:31,670 --> 00:03:32,710
We'll find her, okay?
44
00:03:33,690 --> 00:03:34,329
Don't move!
45
00:03:34,330 --> 00:03:36,410
I've been rendered immobile, you
featherhead!
46
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
Hail, brother!
47
00:03:41,630 --> 00:03:42,670
Oh, hail!
48
00:03:43,190 --> 00:03:45,570
Cloudwig, um, I can't talk right now.
I'm on a mission.
49
00:03:46,090 --> 00:03:47,750
Indeed? Of what sort?
50
00:03:48,490 --> 00:03:50,790
Baldrick's under some kind of floppy
spell, and we've got to find Greta.
51
00:03:51,010 --> 00:03:53,690
Ah. Might I render you some assistance,
Sir Dwight?
52
00:03:58,190 --> 00:03:59,190
you absolutely might.
53
00:04:04,110 --> 00:04:09,570
There are only a handful of witches who
could conjure a language spell of this
54
00:04:09,570 --> 00:04:10,570
potency.
55
00:04:14,050 --> 00:04:17,130
Princess Greta is in mortal peril.
56
00:04:17,589 --> 00:04:21,010
Not if she has her phone with her. I
just have to pick her up and find my
57
00:04:21,010 --> 00:04:23,370
friends and get her.
58
00:04:23,710 --> 00:04:25,450
Leave the charge to Dwight.
59
00:04:25,830 --> 00:04:26,830
Yes, quickly.
60
00:04:27,160 --> 00:04:29,680
Where? That way. That way. Down.
61
00:04:30,140 --> 00:04:31,700
Quickly. Straight.
62
00:04:31,980 --> 00:04:32,980
Straight.
63
00:04:34,640 --> 00:04:35,640
Faster.
64
00:04:37,340 --> 00:04:39,640
Watch the bump.
65
00:04:42,060 --> 00:04:46,760
For a
66
00:04:46,760 --> 00:04:53,720
thousand pardons, you pair
67
00:04:53,720 --> 00:04:55,660
of poop -notties. Hey, man, I know
you're...
68
00:04:57,100 --> 00:04:58,740
But there is no need for insults.
69
00:04:59,320 --> 00:05:01,660
That was an insult, right? Indeed it
was.
70
00:05:08,140 --> 00:05:10,340
What are you men?
71
00:05:10,560 --> 00:05:11,600
A couple of...
72
00:05:11,600 --> 00:05:18,480
One of you scratch
73
00:05:18,480 --> 00:05:19,480
my nose.
74
00:05:21,020 --> 00:05:22,380
Take it. It's on you.
75
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
the other side.
76
00:05:30,220 --> 00:05:31,280
And fiercely.
77
00:05:33,500 --> 00:05:35,020
Now go. Now go. It's hot.
78
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Warmer.
79
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Warmer.
80
00:05:38,420 --> 00:05:39,560
She should be right over there.
81
00:05:40,040 --> 00:05:41,040
Come on.
82
00:05:46,000 --> 00:05:50,560
She should be here. So I found this
broken phone by my child. You've got to
83
00:05:50,560 --> 00:05:51,560
kidding me.
84
00:05:52,040 --> 00:05:53,200
Excuse me. Hi.
85
00:05:54,480 --> 00:05:55,540
Where did you get this phone?
86
00:05:56,750 --> 00:06:03,090
it over by the churro place release the
princess or die stand down man no
87
00:06:03,090 --> 00:06:10,050
i'm sorry about that buddy we're on a um
a role play scavenger hunt it's
88
00:06:10,050 --> 00:06:15,550
a a thing so maybe you can help us out
we're trying to find a warrior princess
89
00:06:15,550 --> 00:06:21,990
girl and a witch and a buxom wench
another
90
00:06:21,990 --> 00:06:26,570
time have you seen Anybody acting weird,
think hard.
91
00:06:26,930 --> 00:06:29,350
Um, how about him?
92
00:06:29,750 --> 00:06:32,550
Yeah, for sure, you got the right idea.
Definitely him.
93
00:06:32,810 --> 00:06:33,970
I don't disagree.
94
00:06:34,370 --> 00:06:36,430
Uh, or him?
95
00:06:38,290 --> 00:06:43,850
What did you say?
96
00:06:45,890 --> 00:06:48,590
Is that Norwegian?
97
00:06:49,270 --> 00:06:52,290
Flemish. It is Tavar speak.
98
00:06:53,800 --> 00:06:57,560
I know of only one witch who can command
that spell.
99
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
How's my hair?
100
00:07:01,680 --> 00:07:02,800
Did you see where she went?
101
00:07:03,720 --> 00:07:08,180
Be plainly fooled. We know you know.
102
00:07:08,640 --> 00:07:12,960
Hey, back off. We need answers. We don't
need to be jerks about it, okay?
103
00:07:18,280 --> 00:07:19,660
You're a knight. You're a knight.
104
00:07:22,000 --> 00:07:23,420
You're better than this.
105
00:07:25,300 --> 00:07:28,740
I'm really sorry about that. They're
doing a role -play scavenger hunt.
106
00:07:29,360 --> 00:07:34,120
He's the knight, he's the wizard, and
he's the... I just pushed the
107
00:07:34,120 --> 00:07:39,520
man. They still need a princess and a
buxom wench. Cancel the buxom wench. It
108
00:07:39,520 --> 00:07:41,720
the witch we must find.
109
00:07:59,080 --> 00:08:00,180
After the witch!
110
00:08:04,760 --> 00:08:06,140
Can you hit one, please?
111
00:08:11,820 --> 00:08:12,960
Did you see that?
112
00:08:13,380 --> 00:08:14,380
A twitch.
113
00:08:19,240 --> 00:08:21,880
spell is no match for me.
114
00:08:22,180 --> 00:08:26,960
Out of the way, peasants.
115
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
Quickly.
116
00:08:29,760 --> 00:08:35,460
After her. What lies beyond this
marketplace?
117
00:08:36,080 --> 00:08:39,400
Nothing. Just the woods.
118
00:09:24,010 --> 00:09:26,350
The second you become annoying, the gag
goes back.
119
00:09:27,270 --> 00:09:28,470
What do you want, witch?
120
00:09:28,790 --> 00:09:30,450
What everyone wants, princess.
121
00:09:34,530 --> 00:09:41,430
Unhand me at once!
122
00:09:41,670 --> 00:09:43,610
This is your final warning!
123
00:09:44,090 --> 00:09:47,110
The spell grows weaker by the moment.
124
00:09:47,530 --> 00:09:49,490
Look how well I can bend my knees.
125
00:09:50,810 --> 00:09:52,510
I see Greta. And the witch?
126
00:09:53,040 --> 00:09:55,340
Oh, don't be such a baby. You won't even
listen.
127
00:09:55,800 --> 00:09:57,480
I know that voice.
128
00:09:58,400 --> 00:09:59,900
Does my beard look unkempt?
129
00:10:00,140 --> 00:10:02,620
Uh, it looks about like normal.
130
00:10:02,920 --> 00:10:03,879
Smooth it out.
131
00:10:03,880 --> 00:10:04,880
What? Why?
132
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
My eyebrows, too.
133
00:10:06,400 --> 00:10:07,840
Quickly. Quickly.
134
00:10:08,460 --> 00:10:10,060
Yes, smooth, smooth.
135
00:10:12,200 --> 00:10:13,760
Just one little finger.
136
00:10:14,280 --> 00:10:16,380
You act like you don't have none others.
137
00:10:17,320 --> 00:10:20,760
On my feet. No time to lose.
138
00:10:34,540 --> 00:10:36,620
She must not sense weakness.
139
00:10:39,640 --> 00:10:42,020
Does my nose clean up protrusions?
140
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
Clean enough.
141
00:10:44,160 --> 00:10:46,000
Oh, dear.
142
00:10:47,140 --> 00:10:49,340
I cannot face her like this.
143
00:10:50,700 --> 00:10:51,940
You know the switch?
144
00:10:53,180 --> 00:10:54,780
My scepter is destroyed.
145
00:10:55,600 --> 00:10:58,540
I cannot stay on my feet.
146
00:10:59,900 --> 00:11:03,040
But she doesn't have to know that, does
she?
147
00:11:03,340 --> 00:11:07,100
You have a plan, Sir Dwight? More like a
preliminary outline of a plan.
148
00:11:07,380 --> 00:11:08,380
Stay back!
149
00:11:08,800 --> 00:11:09,800
But we're going with it.
150
00:11:10,900 --> 00:11:15,080
You may not have my finger. It belongs
to me.
151
00:11:17,120 --> 00:11:18,640
Don't you think you're being a little
bit selfish?
152
00:11:19,160 --> 00:11:20,560
Honestly, such a fuss.
153
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
Exola!
154
00:11:29,620 --> 00:11:31,860
I beg your pardon, ancient hag.
155
00:11:32,380 --> 00:11:33,380
I mistook you for another.
156
00:11:35,020 --> 00:11:39,980
And yet, there is something familiar.
157
00:11:40,680 --> 00:11:47,620
Are you perhaps the great, great, great
grandmother of a witch
158
00:11:47,620 --> 00:11:48,900
named Hexala?
159
00:11:51,600 --> 00:11:58,340
Are you perhaps the fat, fat, obesely
fat twin
160
00:11:58,340 --> 00:12:00,840
brother of a second -rate magician named
Baldrick?
161
00:12:04,689 --> 00:12:09,110
Hexala. The years have been unkind to
you.
162
00:12:09,330 --> 00:12:12,070
And the porridge has been unkind to you.
163
00:12:14,030 --> 00:12:18,250
We have come for the princess.
164
00:12:18,650 --> 00:12:19,650
We?
165
00:12:20,630 --> 00:12:23,830
By which I mean myself.
166
00:12:25,190 --> 00:12:30,650
Hello. For I have... Come on, come on.
The valor...
167
00:12:31,020 --> 00:12:32,100
Of a dozen men.
168
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
Baldwin, stop.
169
00:12:36,120 --> 00:12:39,420
All I need is a single bone from a
princess.
170
00:12:39,740 --> 00:12:43,640
The smallest of her single bones will
suffice, and then I shall return her to
171
00:12:43,640 --> 00:12:45,280
you unharmed.
172
00:12:45,960 --> 00:12:50,340
Unharmed? You shall not take a hair of
her head.
173
00:12:50,860 --> 00:12:51,880
Oh, how funny.
174
00:12:52,460 --> 00:12:57,040
Actually, the prime elixir does go for a
lock of hair from a maiden's head, so
175
00:12:57,040 --> 00:12:58,400
thank you.
176
00:13:02,320 --> 00:13:06,120
You cannot have Princess Greta's bones.
177
00:13:07,240 --> 00:13:09,180
Not even a finger.
178
00:13:09,520 --> 00:13:10,620
Big. Big.
179
00:13:11,460 --> 00:13:14,160
You don't look that bad.
180
00:13:14,760 --> 00:13:17,720
You just look experienced.
181
00:13:18,720 --> 00:13:20,700
And you look well fed.
182
00:13:23,000 --> 00:13:28,660
Hexler, I will not stand for this. Oh,
dear.
183
00:13:49,260 --> 00:13:55,060
still alive and well under all that
girth. And I'm delighted to know that
184
00:13:55,060 --> 00:14:01,040
witch is still as skilled as ever under
all those wrinkles.
185
00:14:03,040 --> 00:14:05,260
And who are you two?
186
00:14:05,900 --> 00:14:10,960
You are in the presence of Prince
Clawdwig, the... Never mind, I don't
187
00:14:12,700 --> 00:14:18,620
Whether you care or not, I am Prince
Clawdwig, the unstable, and this...
188
00:14:19,020 --> 00:14:21,800
Is Serge White champion to the princess?
189
00:14:22,260 --> 00:14:27,040
Champion? This soft, rising mound of
bread dough?
190
00:14:27,340 --> 00:14:28,460
The very same.
191
00:14:28,980 --> 00:14:31,440
This porcelain chamber part? Enough!
192
00:14:31,900 --> 00:14:36,520
Release me or Serge White will snap your
frail bones one by one.
193
00:14:37,140 --> 00:14:39,440
I'm not going to do that. Come, brother.
194
00:14:52,650 --> 00:14:53,890
Do something useful.
195
00:14:56,030 --> 00:15:01,990
My aching bones. You monster. It'll wear
off.
196
00:15:02,690 --> 00:15:04,210
Fuss, fuss, fuss, fuss.
197
00:15:05,170 --> 00:15:10,170
You have no idea how far I've traveled
to get here.
198
00:15:10,370 --> 00:15:12,910
And every mile shows on your face.
199
00:15:13,410 --> 00:15:18,090
Such a scene over nothing. The finger
will grow back.
200
00:15:18,390 --> 00:15:20,670
Except that fingers don't grow back.
201
00:15:20,890 --> 00:15:22,270
And that's my fault?
202
00:15:35,470 --> 00:15:35,989
you cooking?
203
00:15:35,990 --> 00:15:37,670
It's my prime elixir.
204
00:15:37,930 --> 00:15:40,810
It will return me to my physical peak.
205
00:15:42,070 --> 00:15:43,070
Really?
206
00:15:43,830 --> 00:15:46,070
How does that work? Oh, stand back,
Timberpot!
207
00:15:46,310 --> 00:15:47,470
You'll ruin the recipe!
208
00:15:49,170 --> 00:15:55,070
I didn't touch it. If a hair or an
eyelash or even a fleck of your skin
209
00:15:55,070 --> 00:15:57,450
into the cauldron, the whole thing will
turn just black!
210
00:16:04,780 --> 00:16:05,780
Excella!
211
00:16:06,600 --> 00:16:08,500
Excella! Don't!
212
00:16:12,280 --> 00:16:15,360
You picked the wrong princess!
213
00:16:15,900 --> 00:16:17,600
Excuse me? What?
214
00:16:19,120 --> 00:16:21,000
Your soup's bubbling.
215
00:16:21,260 --> 00:16:22,840
And I'm going to spit in it.
216
00:16:23,220 --> 00:16:25,740
No! Then drop the cleaver. Don't!
217
00:16:27,440 --> 00:16:28,440
Don't!
218
00:16:29,860 --> 00:16:31,960
Now what, chain bug pot?
219
00:16:32,260 --> 00:16:34,000
You have my elixir.
220
00:16:41,290 --> 00:16:44,310
We trade. The Alexa needs the princess's
bones.
221
00:16:44,590 --> 00:16:46,150
Well, the princess needs the princess's
bones.
222
00:16:48,810 --> 00:16:49,810
Baldrick.
223
00:16:50,590 --> 00:16:53,490
Please. For old time's sake.
224
00:16:53,810 --> 00:16:56,270
You wouldn't leave me looking like this.
225
00:16:59,770 --> 00:17:02,650
Loose your spittle, Sir Dwight. No!
226
00:17:03,230 --> 00:17:04,230
Stop!
227
00:17:06,050 --> 00:17:10,109
It seems we've arrived at an impact.
228
00:17:16,030 --> 00:17:18,050
Perhaps. Perhaps not.
229
00:17:18,490 --> 00:17:20,030
Come on, man. That's a person.
230
00:17:20,630 --> 00:17:22,369
There is another way.
231
00:17:24,869 --> 00:17:27,310
You have another princess?
232
00:17:28,050 --> 00:17:29,050
No.
233
00:17:29,390 --> 00:17:32,590
I have princess bones.
234
00:17:37,970 --> 00:17:39,350
Don't worry, buddy. Hang in there.
235
00:17:39,770 --> 00:17:40,770
I got you.
236
00:17:43,460 --> 00:17:46,520
No, no, not there. Not on him. Nope,
nope.
237
00:17:48,340 --> 00:17:50,180
It's starting to count.
238
00:17:50,680 --> 00:17:53,520
I'll give that magician of yours one
minute more.
239
00:17:54,640 --> 00:17:56,060
How far is the royal vault?
240
00:17:56,420 --> 00:17:57,420
South tower.
241
00:17:57,640 --> 00:17:58,539
Not far.
242
00:17:58,540 --> 00:18:01,140
I have been excessively generous.
243
00:18:01,740 --> 00:18:04,240
I wouldn't say excessively.
244
00:18:04,440 --> 00:18:05,440
Or generous.
245
00:18:06,240 --> 00:18:07,720
Now it's your turn.
246
00:18:09,140 --> 00:18:10,540
Choose a finger, princess!
247
00:18:13,410 --> 00:18:14,850
Wait, no, please leave, Conway!
248
00:18:15,810 --> 00:18:16,810
Out of this!
249
00:18:20,330 --> 00:18:21,330
I've got them!
250
00:18:23,790 --> 00:18:24,990
Quickly! Quickly!
251
00:18:32,290 --> 00:18:33,290
It's okay.
252
00:18:33,510 --> 00:18:34,510
It's okay, boy.
253
00:18:35,310 --> 00:18:36,310
What are these?
254
00:18:36,450 --> 00:18:38,390
Teeth. Whose teeth?
255
00:18:38,710 --> 00:18:41,270
Your teeth from when you were a baby.
256
00:18:45,520 --> 00:18:47,220
All of our butts off of Clodwig.
257
00:18:47,780 --> 00:18:48,780
Please?
258
00:18:49,940 --> 00:18:51,680
You kept my baby teeth?
259
00:18:52,660 --> 00:18:53,820
Aren't they adorable?
260
00:18:54,580 --> 00:18:56,760
How quickly the years have flown.
261
00:18:57,240 --> 00:19:00,460
Each little tooth brings back a precious
memory.
262
00:19:17,290 --> 00:19:18,290
To my help.
263
00:19:31,310 --> 00:19:32,310
Now,
264
00:19:35,250 --> 00:19:38,790
Hexalo, remember, I made no assurance
this would work.
265
00:19:47,080 --> 00:19:52,620
this happening probably food poisoning
she was kind of asking for it
266
00:19:52,620 --> 00:19:58,180
excellent
267
00:20:36,840 --> 00:20:39,240
are just as I remember you.
268
00:20:39,800 --> 00:20:42,040
And yours, darling, as ever.
269
00:20:44,200 --> 00:20:45,200
Baldrick.
270
00:20:50,740 --> 00:20:52,720
I'm like some symphony.
271
00:20:53,560 --> 00:20:54,560
Cool.
272
00:20:57,180 --> 00:20:58,840
You've changed, Baldrick.
273
00:20:59,200 --> 00:21:01,920
A pound or two, a few gray hairs.
274
00:21:02,260 --> 00:21:03,260
Oh, it's not that.
275
00:21:03,360 --> 00:21:04,620
You're as handsome as ever.
276
00:21:05,480 --> 00:21:07,950
True. That little girl of yours.
277
00:21:08,510 --> 00:21:10,850
She changed you.
278
00:21:11,870 --> 00:21:17,110
Where will you go now?
279
00:21:17,710 --> 00:21:20,750
This is not the world we knew.
280
00:21:21,070 --> 00:21:22,330
Don't worry about me, love.
281
00:21:24,030 --> 00:21:25,430
I can take care of myself.
282
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
Indeed.
283
00:21:33,610 --> 00:21:34,610
Hey!
284
00:21:36,380 --> 00:21:37,219
Try, nut job.
285
00:21:37,220 --> 00:21:38,220
Take the pot.
286
00:21:40,360 --> 00:21:41,460
Almost lost you, buddy.
287
00:21:50,960 --> 00:21:52,780
That is a whole lot of turnip pie.
288
00:21:53,800 --> 00:21:55,500
Well, we have much to celebrate.
289
00:21:55,840 --> 00:21:58,000
Princess Greta is safe and sound.
290
00:21:58,220 --> 00:22:01,220
A most fortunate thing you kept my baby
teeth all these years.
291
00:22:01,620 --> 00:22:03,540
Fortunate and a little weird.
292
00:22:04,250 --> 00:22:07,490
Mummy had my baby teeth sewn into a
little pocket in her girdle.
293
00:22:07,710 --> 00:22:10,730
That way she would always have little
pieces of her baby with her.
294
00:22:15,050 --> 00:22:16,170
Good to have you back, bro.
19191
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof