Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Please take a look at this and sign up.

Thank you.

I'm relieved to be here.

I lost to your enthusiasm this time.

When we had lunch, the insurance company came and gave us tissues and calendars.

But I always said no because I didn't think about insurance.

Thank you so much.

I'll deliver the insurance later.

You can send it to me.

I'm in charge of this area and I visit it every day.

I will deliver it to you.

I see.

Yes.

Thank you so much.

See you.

So cute.

You're so lonely.

I see. I guess I'm sexless.

I knew it.

I can't believe it.

I don't know.

But, I don't think men are that sexually frustrated.

I'm fine with it.

I guess it depends on the person.

Who could it be?

Yes?

May I come in?

I'm here to deliver the insurance.

Oh, please.

Excuse me.

Oh, hello.

This is my best friend, Hidemi.

Oh.

I just joined my husband's insurance company.

This is my insurance company employee, Kimura.

Oh, thank you so much.

I'll be right there.

No, I'm free. How about we have some tea together?

No, I'll be right there.

Ma'am, here's your insurance.

Thank you so much.

See you.

And then, Hidemi asked me to invite you.

That's not good. You have a husband, don't you?

I think I'm not satisfied lately.

What do you mean? You should talk to your husband about it.

But women can't really talk about such things, right?

That's not good. You're married.

Yeah, you're right.

Oh yeah, I'm going on a business trip next week. It's just 3 nights.

Another business trip?

I don't have enough staff so I'm going.

I see.

I have to go back to work early tomorrow. Good night.

See you.

Bye.

Hello?

Hey, did Kimura come over?

No, he gave me the money so I don't think he'll come over.

What? Can you please get him to come over?

Hidemi, you're doing this to your husband.

It's fine. I'm sure my husband is cheating on you.

What? Are you serious?

I mean, a man can't hold it for 3 months.

So what? How can I decide if I want to cheat on him?

It's fine. You just have to enjoy your life once.

I guess I'll have to do it once in my life.

Please, go ahead.

Sure. I'll ask him if I ever meet him again.

Thank you!

See you.

Bye.

Yes?

Ah, hello.

Please come in.

Please come in.

Today, I have a pamphlet about how to save money.

Here it is.

Mr. Kimura.

Yes?

Do you remember my best friend, Hidemi?

What? Ms. Hidemi?

Yes.

Yes, I remember her. What is it?

Actually

She's married and has a husband.

She wants to know more about you.

What? What do you mean?

I think she's sexless with her husband.

What about you?

What? Me?

You can't answer right away, huh.

No, stop it.

Kimura, please let me go.

No.

No!

Stop it, Kimura!

I can't forget about you.

What are you saying, Kimura?

It's fine.

I have a husband.

You're not having sex, are you?

What are you saying?

No!

Kimura!

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version