Original subtitles

(light music)

(clinking glasses)

(ethereal music)

(clicking)

- [Narrator] The following footage

has been reviewed by a licensed criminologist,

a licensed private investigator,

and a chief superintendent.

The evidence for review involves three video files,

14 images, one audio file, and four documents.

The Bowers family of three are daughter Mia,

the father, Mark, of Scottish heritage,

and the mother, Diana Marcella of Colombian nationality.

The following classified information

reveals the deeds for land and real estate purchased,

crime scene investigation photography, and audio file.

A police phone conversation with Diana Marcella.

Evidence reference GR3000-245XN.

- [Operator] Emergency services,

what is the address of the emergency?

- [Diana] It's a lake! Please!

- [Operator] Do you require police or ambulance services?

(Diana shouting)

- [Diana] In the village.

- [Operator] Can you hear me?

- [Diana] Please!

- [Operator] I need your name and address of emergency.

(Diana whimpering)

- [Operator] And address of the emergency.

(Diana screaming)

(static)

(electronic beeping)

- [Narrator] 1.1, evidence compiled

to be released into public domain

at request of private distributor.

1.2, start of video evidence review.

(clicking)

- Take him.

Yeah, I'm trying to find the door.

Welcome home!

Take him.

He's cold, Mia.

Come on! Come here.

Billie.

(clicking tongue)

Hi.

- Puppy.

Daddy.

- [Mark] She's not sure, huh?

- It's Romeo.

- [Mark] She's not sure.

- Look.

It's a baby.

- It's sad.

- It's okay, baby.

- [Mark] Nope.

- Oh! Ha, ha!

It's okay.

I'm sure they're going to have a good relationship.

I have that feeling.

- [Mark] That's, oh, oh!

- Honestly, I'm gonna teach him right now.

- [Mark] You take him.

- You take him.

- I can!

- Oh, she's pretty nervous.

Okay, carry him.

- [Mark] Oh!

- Yay!

- Is it on photo mode?

- [Diana] No, it's video, we are making a video.

- Ah.

- [Diana] I'm making a video, bro.

- You're making a video, bro.

- [Diana] Bro.

Look at this!

Look at this!

Oh, mi mama.

Mama mi, baby aquita.

- Could you put the camera strap around your neck, babe?

- [Diana] Uh-uh.

If Marcella fall, it's okay, but the camera...

- If you and the camera fall, what do you think

I'm going after first?

- [Diana] The camera, ha, ha, ha!

- Let's go around that way.

- [Diana] Oh, look at you, handsome Captain!

- Whoa!

- [Diana] Captain Bowers.

- Do you want to go a little bit fast that way?

- [Diana] Oh my.

No! Let me sit first.

He's driving!

- [Mark] The puppy is driving.

Oh! Ha, ha, ha!

Be careful.

- Mia is drunk, sir.

No more, no more alcohol for her.

- [Mark] That's her last beer.

- Yeah, ha, ha, ha!

- Mommy shark, do, do, do.

♪ Mommy shark, do, do, do, do, do ♪

♪ Mommy shark

♪ Do, do, do, do, do

♪ Mommy shark

- Mommy shark.

- [Mark] Are you sure it's filming?

- Yes.

- [Mark] Okay, one, two...

(splashing)

- I'm gonna make this video

because I can see something change on my body.

I think I'm pregnant.

I'm going to make this video.

And I hope this is positive.

And probably Mia is going to have a little baby brother,

or baby sister.

And this is going to be one of the best

moments in my life.

Because Mark and I, we really want to have another baby.

And company for you.

Heh, heh, heh.

So, let's do it!

I have a test in here.

Let's open it.

Just wait a moment.

Um...

Let's see what's going to happen.

I have it with me right now.

Just going to put it down.

You gonna wait a minute?

- [Mia] Mm-hm.

- Yeah?

- [Mia] Yeah!

- Yeah?

This is a very exciting moment.

I hope it's positive, really.

We really want to have this night with us.

And you're going to have the best big sister.

(kissing)

(giggling)

- Let's go.

Let's go and check it.

Okay, you're going to touch this.

And you tell me how many lines can you see, okay?

- Okay.

- [Diana] How many lines can you see?

I don't see yet.

How many lines can you see?

- Two.

- [Diana] Really?

Really!

Ah, yeah!

Yeah, you're going to have a baby brother or baby sister.

(giggling)

Mommy has a baby in her tummy.

- Two.

- [Diana] Yeah?

Let's go.

Let me see, let me see.

I don't think we can see that properly.

Okay, then we can see.

Oh, ha.

Let's do something.

Let's go upstairs.

You're going to say,

"Hi, Daddy, I have a present for you."

"Close your eyes!"

Okay?

- Close your eyes!

(grunting)

- Ta-da!

(Diana giggling)

- Ta-da!

(giggling)

- [Diana] Finally!

Are you happy?

- Yeah, it's about time.

(giggling)

Wow.

- [Diana] This is a very exciting moment.

Okay, this is the first video for our baby.

Say hi.

(chuckling)

- Hi.

(chuckling)

Mia, look, that's the baby's heart.

(heart beating)

- [Diana] Move it.

No, this one.

No, not that one.

Mia, no, that one.

- What button?

(scraping)

- [Mark] Look at all of that old...

Oh, good girl.

That was a very good one.

- I can't.

- [Mark] Yeah.

- [Diana] I'm so stupid.

I just have the cover on the camera.

I was thinking, why you can see nothing?

- [Mark] Look at that.

What is it?

Is it like an old, run down church?

- [Diana] I don't think that we can go there.

- [Mark] Yeah, it's all blocked off.

- [Diana] We're not gonna go that.

That's too small.

- [Mark] Ha, ha!

Yeah.

(Mia giggling)

- [Mark] Oh, yeah, yeah.

You can't go that way.

(Mia giggling)

(Diana humming)

- La, la, la?

(kissing)

- [Parents] Aw!

- Look at this crazy boy.

Come on, it's crazy boy.

- [Mark] I'm just a happy, happy dog.

I'm just happy, happy, happy dog.

Don't ya know I'm just a happy.

Happy guy.

Just a happy, happy, happy dog.

Don't you know, I'm just a happy, happy dog.

(Mia giggling)

I'm just a happy, happy, happy dog.

Don't ya know I'm just a happy, happy guy.

(chuckling)

(Diana speaking in Spanish)

- [Mark] He's really the happiest little puppy.

He's a good boy.

Oh, he's going nuts for that smell.

Let's go, go, go.

- Let's go walking.

- [Mark] This place is really nice, though.

We're gonna get sunburned if we stay here too long.

- Okay.

- [Mark] Romeo.

- I got it!

- [Mark] Are you ready to go?

- Take Romeo.

- [Mark] Look at this place.

Good boy, come on.

What's wrong?

(Mia giggling)

What's Romeo doing?

Is he being funny?

(Mia giggling)

What the hell?

Romeo, come on.

- [Diana] It's cold here.

- [Mark] Huh?

- I'm cold.

What is that?

It's a big hole in that wall.

I'm sure it's something.

Lizards, babies or something.

Can you see that?

- [Mark] Oh, like a nest.

Well, there could be a room under there.

Or it's just old age.

- This part is beautiful.

This part is pretty.

- [Mark] We made it to the top.

- [Diana] There's a person there.

- [Mark] Okay, so someone's there.

We'll just leave them alone.

Listen, you get all kinds of weird cannibals and...

- [Diana] Don't do that, don't say that.

Come on.

- [Mark] But let's go and check everything else.

We just won't go in that little house.

- [Mia] I wanna see.

- [Diana] Shh!

- [Mark] Shh.

Look, what, what?

It's okay, just stop panicking.

You're getting me panicky.

We'll take a look around and we'll go, okay?

- [Mia] Leap, zoom back.

We still go home.

We should go home, Mommy.

- [Diana] You wanna go home too?

- [Mia] Yeah.

- [Mark] There's bones in there.

- [Diana] Poor animal.

- [Mark] Looks like a goat or a sheep.

- [Diana] Or a dog.

Can you see that house over there?

- [Mark] Yeah, yeah.

- [Diana] The small one, you see it?

- [Mark] Yeah.

- [Diana] It's like somebody's watching us.

We should go.

- [Mark] Let's go, we'll go the other way, okay?

- [Diana] Do you think that person is--

- [Mark] Look, look, look.

Okay, let's go this way.

There's definitely someone there, let's just go.

- [Diana] Okay, let's go over there.

- [Mark] What?

- [Diana] Look here.

Mia, come here!

Ah!

Be careful.

Oi, mi amor! No, no, no!

(rustling)

- [Mark] This whole fucking place is falling apart.

What's that noise, baby?

Wait, wait, wait.

(thudding)

- [Mia] You go in that hole, Daddy?

- [Mark] I'm gonna just lean down.

- [Diana] Be careful.

(heavy breathing)

- [Mark] Jesus!

- [Diana] What was that?

- I don't know.

I don't know.

They ripped everything apart.

- [Diana] No, baby, no.

(puppy whimpering)

- [Mark] Holy shit. It's a whole animal.

- [Diana] Oi!

Oi, no!

- [Mark] Oh wow, look, there's still bits of hair on.

- [Diana] Poor little one.

I know baby, disgusting, let's go.

Come on, Romeo, come on baby.

- [Mia] Are we going to fix them?

- [Diana] Baby, no, this is very horrible.

I know!

- [Mia] The baby goat's dead.

- [Diana] I know, baby, this is really disgusting.

(Mia speaking in Spanish)

- [Diana] I know!

No, no, no. I don't like this place.

- [Mark] Mia, stay here.

Don't move.

Let me go have a look.

- [Mia] Daddy, don't.

- [Mark] Just hold my leg, okay?

Just in case.

- [Mia] Oh, I see it!

- [Mark] I can hear something in there.

(Diana murmuring)

(Mark grunting)

- [Mark] Whew, what a stink.

- [Diana] Are you okay?

(Mark grunting)

- [Mark] I don't know what it is.

(rattling box)

- [Diana] Oh my god.

(heavy breathing)

- [Mark] Hold there.

(rattling chains)

- [Diana] That's disgusting.

Mi amor, go and play with Romeo over there, please.

In the grass.

Don't go too far.

Aye.

Baby, that thing has a horrible energy.

Really horrible energy.

- [Mark] Look at this.

- [Diana] Mi amor, be careful with your fingers.

Oh my god, look at the coins and the bones.

What a horrible energy.

Mia, stay where I can see you, please!

Aye, no.

No, no, no, no.

That's a bad, bad, bad energy.

Uh-uh. No, no, no.

Let's go, mi amor.

- [Mark] It's getting cold again.

Let's go.

Oh, it's such a horrible day.

Big jump, Mia.

Big jump, you ready?

Jump down there.

Jump.

Oh, watch out.

(falling stones)

(Mia crying)

- [Mark] Jesus, fuck! Fucking hell.

(Mia screaming)

- [Diana] Are you okay?

Are you okay, are you okay, are you okay?

- [Mark] I dropped the box.

(Diana speaking in Spanish)

(Mia screeching)

- [Diana] Are you okay?

Mi amor, are you okay?

(Mia crying)

(heavy breathing)

- [Diana] Romeo, can you see him?

- [Mark] I heard him over there.

- [Diana] Oh my god.

- [Mark] I'll get the box and I'll get Romeo.

Go back to the car.

Go back to the car.

- [Diana] Oh my goodness,

I don't want to go back there anymore.

- [Mark] I'm never going back there again, ever in my life.

- [Narrator] 1.3, secondary strong box appraisal

remains pending as initial survey

revealed inconclusive data while citing

religious connotations.

1.4.

Psychological report outlines hebephrenic schizophrenia

tendencies associated with catatonia,

a disorder that disrupts a person's

awareness of the world around them.

1.5, continuing video evidence review.

(Diana murmuring)

- This is vlog number one.

My name is Mark.

Marcella, my fiance, is 28.

Our daughter, Mia, is three.

I'm 39.

The time is 18:43.

I'm keeping a vlog because we've had

to add some security cameras to our system.

Because strange things have been going on inside our house.

It started a few months ago.

And it's just that feeling of,

you're sitting on the sofa

and then you feel something move

out of the corner of your eye.

And you look left and there's nothing there.

But it makes you look twice.

It's that feeling of, it must just be the dog.

I must have left the window open.

It's just the wind, it's just a shadow.

It's just the pipes making a strange sound.

It is a new house that we just bought and renovated.

Whatever it is,

it seems to be getting more intense over time.

We're in the middle of this village.

We don't speak the local language.

Nobody speaks English, either.

We've been to the church,

but there's a massive cultural difference.

Our daughter, Mia, made some buildings

with her building blocks.

And we asked her what they were

and she said it's a village.

And then she said something strange.

She said, don't let her take me to the village,

I don't want to go, it's dark.

Anyway, I'll keep making these vlogs.

(creaking door)

- [Diana] Our father who art in heaven.

Hallowed be thy name.

Thy kingdom come, thy will be done.

On earth as it is in heaven.

Just a little tiny prayer.

Forgive us our trespasses.

And lead us not into temptation.

And lead us not into temptation.

(ominous music)

- [Mark] Are you okay? What was that?

- [Diana] Uh... no, no, no.

Everything is okay.

Just is a music box.

(thudding)

(heavy breathing)

(buzzing static)

(Diana gasping)

(heavy breathing)

(rattling)

(heavy breathing)

(creaking)

(Diana gasping)

- [Diana] Mia!

Mia, no, don't do that.

You scared me.

- He's here.

- [Diana] Who is here?

- Be careful, Mommy.

- [Diana] Be careful with who, Mia?

(Mia giggling)

(camera whirring)

(Mia giggling)

(muffled thudding)

(whirring camera)

- Mom.

- Are you okay?

- Um.

(buzzing static)

- What are you?

I'm Mia.

Don't do that.

No.

(distant tapping)

(tapping intensifies)

(Diana sighing)

(distant tapping)

- [Diana] Baby.

Baby.

Shh, can you hear that?

Can you hear that?

(distant tapping)

- [Mark] It absolutely looks like something

was in that window.

(tapping)

(thudding on door)

(pounding on door)

(alarm sounding)

(heavy breathing)

- [Mark] Something's not okay in this fucking house.

Something's not okay.

Something's not okay.

Something's not okay, amor.

(heavy breathing)

(Diana murmuring)

- [Mark] Baby, don't even look at it.

Don't, don't touch it.

Just leave it.

I'm exhausted, come on.

Let's just leave it.

Let's just sleep.

(dog whimpering)

(dog whining)

(camera whirring)

(family murmuring)

- The horns were so noisy, she couldn't get any sleep.

Do not disturb her.

Do you want to play with that?

(distant rattling)

(distant tapping)

- [Diana] You're going to be with me all the time, okay?

Stick with me.

(thudding)

(heavy breathing)

(Mia whimpering)

- [Mia] Look, Mommy, look!

- [Diana] Ah!

(Diana whimpering)

- I'm making a surprise for you.

- [Mark] Oh, that's really nice.

Is that for Daddy?

- Yes.

- [Mark] You've got some hair in the glue.

Let's pull it out.

Is that the house? Is that our house?

Watch out, Romeo.

- It's our house, yes.

- [Mark] Very nice.

Thank you for making that for Daddy.

- You're welcome.

- [Mark] It's very pretty.

- It's coming up.

- [Mark] Is that done?

- Yes.

- [Mark] Mia, I want to talk to you about yesterday.

I looked on the security camera in your room

and you looked under the bed.

And then you ran away.

What happened?

What happened?

- It's a monster.

- [Mark] A monster?

- Yes.

- [Mark] Romeo, stop it.

What did they do, Mia?

- Play with the toy.

- [Mark] You play with your toy, Romeo.

Good boy.

Mia, tell me more about the monster.

What happened?

- They want to take me in village.

- [Mark] In where?

- In village.

- [Mark] Village?

- Yes.

Romeo.

- [Mark] Have you seen the monster before?

- Yes.

- [Mark] When?

- Huh?

- [Mark] When?

- Mm, in two hours.

- [Mark] At two o'clock?

- Romeo!

- [Mark] Two in the morning?

- Yes.

- [Mark] What did they look like?

- They looked like the devil.

They have three eyes.

They have three legs.

- [Mark] Maybe some of that's your imagination.

- Ow!

- [Mark] Sometimes when we see--

- Ouch.

- [Mark] Sometimes when we see things in the dark,

we can't see everything so our imagination,

it just creates an image

and we think we see something that we don't.

But if you see it again, it's really important,

can you come and tell Mommy and Daddy?

Just come and say, Mommy, Daddy, I saw the monster again.

- Mommy, Daddy, I see a monster again.

- [Mark] Can you do that?

- Yes.

- [Mark] Good girl.

(gurgling static)

(distant groaning)

(gurgling static)

- I bought these things and some protection stones

against bad energy.

I just want to try and protect our family and our house.

The energy in the house is different.

We are different.

(Mark sighing)

What?

You start to look at me like I'm stupid!

I just... this is my way to try to help the family!

Bring the happiness.

When we were happy, do you remember that?

(clicking)

(door shutting)

- [Mark] Come and see these.

Okay.

It's these coins,

they have the same kind of symbols.

There.

There, that one.

That one, that one has two.

From what I can see online, look.

It's the Knights of the Templar.

Look here.

- [Diana] It's the same coin.

- It's exactly the same symbol.

Same age, same style.

- [Diana] And probably a very expensive coin, too.

- So the Knights of the Templar.

- [Diana] Things started to happen

when we took this box home.

Just please, take it back to the village.

I don't want this in the house.

(distant groaning)

(tapping)

- [Diana] Mark!

- [Mia] Daddy!

- [Diana] Mia!

(Mia shouting)

- [Diana] Mia, Mia!

(heavy breathing)

She's just sleeping.

- [Mark] What the fuck is going on in this fucking house!

- [Diana] What's happening with Romeo?

- [Mark] He ran out. I just fell.

Mia, wake up, darling.

- [Diana] Are you okay?

- [Mia] Mommy, I need my toys.

- [Diana] Who's got your toy?

Mi amor, what's happening with Romeo?

- [Mark] Mia, did you have a nightmare?

- [Mia] No, Daddy.

- [Diana] Come on, sweetie.

- [Mark] Come on, Mommy's gonna sleep with you, okay?

Ow.

- [Diana] Are you okay?

- [Mark] No.

(eerie breathing)

(camera whirring)

(camera whirring)

(thudding)

(Diana sighing)

(glassware falling)

(Diana gasping)

(heavy breathing)

(creaking door)

(heavy breathing)

(Diana whimpering)

(rattling)

(Diana shouting)

- [Diana] It's in the room!

Ah! It's in the room!

- What's going on?

- [Diana] It was here, it's here!

It was inside the room!

I was so scared!

It opened my doors.

There was something here in the room, Mark!

It's okay, darling.

It's okay, darling, it's okay.

Yeah, Mommy's here.

It's okay, it's okay.

It's okay, darling.

Mark, there was something here in the room.

(Diana sniffling)

It's okay, darling, it's okay.

I'm here.

It's okay, darling, I'm here.

I'm here, I'm here, it's okay.

I'm here, I'm here, I'm here.

I'm here, mi amor, I'm here.

It's okay.

I don't want that box anymore in the house.

(Mark murmuring)

- [Diana] It's just, don't leave me alone

with that box in the house.

There's something here.

- [Mark] What was that?

- [Diana] Mark...

I don't want to be here anymore.

- [Mark] Are the cats in the house?

- [Diana] No.

- [Mark] Are both cats in?

- [Diana] No, they are outside.

- [Mark] Where's Romeo?

It's probably the dog.

It's just the dog.

- [Diana] Mark, the dog don't go to open my door.

Please, please!

Take that box tomorrow!

I don't want the ghosts anymore.

- [Mark] You get all fucking hyper.

Just relax, okay?

- [Diana] That something opened the fucking door!

- [Mark] Shh, come and sleep.

We'll talk about it tomorrow.

(whirring camera)

(rustling)

(blowing)

- [Narrator] Audio file received containing

completed rough papyrus translation.

Bind the shackles before only

the echo of your soul survives.

(clicking)

(Diana sighing)

- [Diana] Hi, baby.

- Hi.

- [Diana] I'm sorry.

I'm sorry for having changed so much

and not being the same as before.

I know sometimes you feel lonely,

but it's something I can't control, Mia.

I know you don't understand, but remember I love you

very, very much.

Don't forget how much Mommy loves you.

- I love you too, Mommy.

Want to see my picture?

- [Diana] Yeah, show me the picture.

- [Mia] This is Daddy.

This is Mommy and this is Mia,

this is Romeo, and this is Momo.

- [Diana] Stop, Mia!

Stop, you stop, stop with them in the house!

Just go to your room.

She's not real!

- [Mia] She is real, I saw her!

- [Diana] She's not real, remember that.

Stay in your room and cool down!

- [Mia] You're going to die!

- [Diana] What did you say to me?

- [Mia] You're going to die!

- I don't even know what uh...

What vlog this is.

Marcella, she found something in the fireplace.

Uh...

When I tried to take it from her,

I could sense an energy.

And it wasn't a nice energy.

It was like a representation of something.

An agony.

Marcella's aging, I'm aging.

The house sometimes feels freezing cold.

There's different parts in the house which smell different.

Marcella's not doing very well.

She's walking around the house.

She has no idea what she did yesterday,

what she did 20 minutes ago.

She's forgetting normal things.

It's really difficult to watch.

We found an eye inside our eggs.

I felt that maybe it was just someone

playing a practical joke.

Romeo and Mia are growing up quickly.

I'm feeling quite distant from my own family.

The air feels very thick.

And everything's feeling claustrophobic.

(camera whirring)

- Ah!

- [Mark] Are you okay?

What's going on?

Amor?

(whimpering)

- [Mia] What happened?

Mommy.

- [Mark] What happened, are you okay?

(Diana sobbing)

- Something.

- [Mark] What?

- Something grabbed my hair and pulled me down.

- [Mark] Pulled your hair?

- Yeah.

(sobbing)

- [Mark] Where?

Okay, wait. - Here.

- [Mark] Where were you standing?

I don't know what to say.

Where were you standing?

Here.

- I was in here.

I went to the plate down.

And something just...

Something grabbed my hair and pulled me down.

- [Mark] I'm so sorry that happened.

Come here.

Come here, give me.

Come here, come here, come here.

- There is something is here.

Something is not good in here.

I don't like this.

I don't think I can be in here right now.

- [Mark] Come on, get out of the kitchen, let's go.

Let's go.

(Diana whimpering)

(Diana murmuring)

- [Mark] Well.

- Can we watch a movie tonight?

I don't want to go to sleep so fast.

I mean, I don't want to go to sleep.

I have dark, dark dreams.

I can't sleep.

I'm scared of the dark.

After what's happened today in the kitchen,

I don't want to go to sleep.

- [Mark] Yeah, that really freaked everybody out.

But you know, everything has an explanation.

Maybe it was just something with nerves.

I don't know.

That's a difficult one.

I'm gonna watch that tomorrow.

I'm gonna watch whatever happened on the cameras.

- Can you please stop with these cameras?

We have that one and another one here behind me.

That's really, it's too much right now.

Really.

- [Mark] The only way that I can show what's happening

is by filming it.

Who's gonna believe us?

Nobody's gonna believe us.

- You don't believe me.

- [Mark] It's not that I don't believe you.

I do believe you, but I just like to stay rational.

Mia is watching her parents too.

So we need to stay strong for Mia.

- You don't believe me, Mark.

What's happened to me in the kitchen.

This is not rational.

This is not going to stop.

- [Mark] Let me just have a look at the cameras tomorrow.

(clicking)

- [Narrator] Both subjects appear

to be debating their personal perspectives

on rationalization while simultaneously

projecting an externalization of blame through distrust.

(clicking)

(whirring camera)

(crickets chirping)

(heavy breathing)

- [Mark] Mia.

- I'm cold, Daddy.

- [Mark] Ah!

(eerie groaning)

(Mark breathing heavily)

- [Mia] Daddy, she's going to take me!

- [Mark] Mia, just stay there!

Mia, no! Nobody's going to take you!

(Mia crying)

Mia, get in the bed.

Go in the bed!

- [Diana] What's wrong?

(Mia crying)

- [Diana] What's happening?

Tell me what's wrong!

- There's something downstairs!

- [Diana] Did you see her?

What did you see?

Tell me, what did you see?

- Listen, be quiet.

(whirring camera)

- [Narrator] 1.6, police report revealed

decaying walls and obscure dilapidations

within family residence.

1.7, property investigation revealed

children's drawings of obscene nature.

Pending child psychology department review.

1.8, according to the Journal of Neuroscience

the part of the brain that regulates emotions

is more paired between mother and daughter

than any other generational pairing.

This bond is what can enable a mother

to feel her child's emotions.

1.9, continuing video evidence review.

- [Diana] Mark.

What are you doing?

What are you doing with the gun in the bed?

- Shh. It's okay, Mia is sleeping.

Don't worry.

No, I'm keeping it open.

Don't worry, it scares the shit out of me as well.

I feel like a fucking zombie.

I couldn't sleep at all last night.

- [Diana] Why do you have the gun on the bed, Mark?

- I found Mia outside in the room under the stairs.

The outside room, the old room.

She was sitting there by herself.

- [Diana] Mark.

- I mean, she's okay now, but...

It felt like something was gonna happen

and there was something in there.

I didn't actually see it.

It sounded like...

People's last moments.

- [Diana] What do you mean, last moments?

What do you mean?

- It sounded like people's last, final cries.

- [Diana] Oi, Mark, you're starting to scare me.

- It's just, I don't know.

- [Diana] Do you know what is the solution?

- [Mark] We need to think about getting out of here.

- [Diana] Mm-hm.

(camera whirring)

(sliding box)

(shattering glass)

- Fuck you!

Fuck you! Fuck you!

- [Diana] Baby, are you okay?

- [Mark] She's playing with my life!

The fucking box just moved by itself!

Like, I can't take this shit anymore!

She's fucking messing with my head!

Like, I put the camera in the baby room

and Mia fucking talking to the box!

- [Diana] You know we need to go, Mark.

- I can't... I can't do this house anymore.

I can't!

- [Diana] We need to go.

- I can't fucking do this.

Like, it's in this house.

(Diana hyperventilating)

- [Mark] Just relax.

Put the camera down.

Don't hurt the baby.

(jingling bells)

- [Mark] It smells.

I really don't like it in there.

- [Diana] Me too.

(rattling box)

(pouring liquid)

- [Diana] To the Father and to the Son,

to the Holy Spirit.

(crackling flames)

To the Father and to the Son, to the Holy Spirit.

As it was in the beginning and now and ever shall be.

(Diana murmuring)

To the Father and to the Son.

To the Holy Spirit.

As it was in the beginning,

as it is now and ever shall be.

A world without end.

Amen.

(distant scraping)

- [Diana] Mia, stop it.

- [Mia] Mommy.

- [Diana] Shh.

Mia.

(Romeo barking)

Shh.

(distant yelping)

(buzzing static)

- [Diana] What's happening?

- [Mark] I don't know, baby.

(murmuring)

- [Mark] I'll get the torch.

- [Diana] Where is Mia?

Mia was in here with us.

Where is Mia?

- [Mark] Mia?

- [Diana] Mark, Mia's not here.

No.

- [Mark] Oh my god.

- [Diana] No!

- [Mark] Oh my god!

Oh my god!

- [Diana] No, Mia!

(Diana screaming)

- [Mark] Mia, where are you?

(high pitched tone)

(Diana hyperventilating)

(Mia screaming)

- [Diana] Leave us alone!

Mia!

She's in the village.

She's in the village! She's in the village.

Get in the car!

I'm scared, Mark!

I'm scared.

I'm sorry.

(Diana sobbing)

(car door closing)

- [Mark] She's gonna be in one of these houses.

Mia! Mia!

Mia!

Mia!

Mia!

Mia!

What, what are you doing?

What are you doing?

(Diana sobbing)

- [Mark] I know, I know, I know.

- Don't touch me!

- [Mark] I know, I know.

Come on, let's go, now!

Now!

Now!

Get up!

Now!

I'm going alone!

(heavy breathing)

Mia!

She's fucking missing, baby.

Our little girl is fucking gone!

She's fucking missing!

Now I'm gonna go this way and you go that way.

- It's your fucking fault!

You know that?

- [Mark] I need to find my fucking daughter!

I need to find my daughter!

Now! Go that way!

(heavy breathing)

Mia!

Mia!

(light strumming)

(loon calling)

(heavy breathing)

Mia!

(heavy breathing)

Mia.

(heavy breathing)

Mia.

(heavy breathing)

(Diana breathing heavily)

- [Diana] Mia!

(heavy breathing)

(cat growling)

(heavy breathing)

(thudding)

(Diana screaming)

(buzzing static)

(Diana hyperventilating)

- [Diana] Ma!

Mark!

Mark!

(Mark breathing heavily)

- [Mark] Mia!

(heavy breathing)

(grunting)

(rustling)

(Mark hyperventilating)

(creature groaning)

(gunshot)

(buzzing static)

(dragging)

(Diana breathing heavily)

- [Diana] Mia.

(rhythmic scraping)

(heavy breathing)

(Diana hyperventilating)

(Diana gasping)

(thudding)

(Diana groaning)

- [Diana] Mark!

Mark!

(Diana groaning)

Mark!

(Diana screaming)

(heavy breathing)

(dragging)

(thudding)

(creature groaning)

(Diana breathing heavily)

(Diana whimpering)

(Diana murmuring)

- I'm so sorry.

I'm so sorry.

I couldn't protect you, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, mi amor.

(sobbing)

(heavy breathing)

(high pitched tone)

(heavy breathing)

(crunching)

(Diana gasping)

(creature growling)

(Diana screaming)

- [Diana] No!

(Diana hyperventilating)

(Mia crying)

- [Diana] Oh!

(Diana hyperventilating)

(creaking doors)

- [Diana] Mia!

(Mia crying)

(Diana breathing heavily)

(bird fluttering)

(heavy breathing)

(high pitched tone)

(muffled screaming)

(eerie groaning)

(heavy breathing)

(Mark groaning)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(footsteps)

- [Mia] Daddy?

(thudding)

- [Mark] Mia, no!

No, no!

(creature growling)

Mia no, no!

(squelching)

(distant wailing)

- [Narrator] 2.0, the bodies of subjects Mark and Marcella

have been identified through human remains.

2.1, the body of Mia Bowers has not been discovered.

2.2, all further investigations

are restricted due to religious party intervention.

As of today's date, this case remains unsolved.

2.3, the search for Mia Bowers has now been contracted

to a third party consultant.

End of case review.