Original subtitles

- El jugador franquicia está a punto de conocer a la parca.

- Undertaker

Wrestlemania 34 8 de Abril, 2018.

¡Tumba rompe cuellos!

Descansa en paz, John Cena.

The Undertaker ha vuelto

mejor que nunca.

No solo venció a John Cena

Enterró a John Cena, en el Superdome.

- Profesionalmente, estuvo bien.

Personalmente, me dejó un poco vacío.

Fui capaz de entrenar por primera vez en años

de la manera en la que quería entrenar.

libre de dolor en mis caderas.

Estaba preparado para dar

un combate de 20, 30 minutos.

- ¿Cómo se sintió?

- Breve

Podrías pensar: "Bien, John Cena, Undertaker ...

- Gracias, Hombre.

- Gracias.

... podría haber sido algo diferente, pero

- Eres asombroso, por cierto.

- No

- ¿No?

- ¡No!

- ¡Si!

- ¡Ay, corazón bendito!

Estoy buscando esa performance, ese combate

que me regrese a los tiempos de antaño

y entregar un combate en si

tanto en historia, como en lo atlético

los requerimientos para tener un buen combate.

Si eso hubiese pasado con Cena

si, habría sido una buena oportunidad

de retirarme y estar bien.

Entonces, fue un combate de tres minutos...

¿Qué es lo que vas a hacer?

Undertaker: El Último Viaje

Capítulo 3: El fin de una era

Eso fue asombroso, increíble.

¡Hey!

¿Cómo estás?

¿Está bien que haya vencido a John Cena?

- ¡No puedo creer que papi ganó!

- ¿No crees que papi ganó?

- Los combates que he ganado

ella se queda dormida

y se los pierde

Entonces, ella se queda despierta solo en los combates que pierdo.

Creo que estaba emocionada de saber

que aún puedo ganar un combate.

- Estaba como: "¡Yay, Papi!"

ella estaba apoyandote

pero estaba enojada porque venciste a John.

- Ahora tengo que preocuparme por los sentimientos de John Cena.

Fue agradable destrozar a su favorito

dejar que ella sepa que su papi fue el Hombre.

pero estaba decepcionado de que el combate sea solo lo que fue.

- Me hubiese gustado verle, que tuviese un poco más de tiempo.

Que saliera allí y físicamente

montar un show del que sabía que era capaz

pero en esos breves, 2, 3 minutos

hicieron más por el, mental y emocionalmente

que cualquier otra cosa.

- El fuego realmente se encendió

cuando salí del combate con Cena.

Me sentía bien

estaba en forma

Estaba como: "Puedo hacer algunos combates"

Jeddah, Arabia Saudita.

Estaba listo para seguir.

En Saudí, lo que están tratando de hacer allí

y ser parte de eso fue intrigante para mí.

Realmente fue un honor ser invitado.

Todo fue parte de ese período de relación inicial

entre los sauditas y WWE

así que era importante.

Si podías ser parte de ello

quiero decir, son el tipo de cosas que vas a recordar por siempre.

Greatest Royal Rumble 27 de Abril, 2018.

- Descansa en paz.

- Cuando vas al otro lado del mundo.

No necesariamente sabes

como diferentes personas reaccionarán a cosas como esa.

Entonces, siempre estoy curioso cuando

abrimos ataúdes o lo que sea que estemos haciendo

en el mórbido y macabro mundo de The Undertaker

el cómo va a ser recibido.

- No importa donde camine él en esta tierra.

Sin importar el continente que persiga.

La reacción es siempre la misma

para el Fenómeno, The Undertaker.

- Estar así de cerca todavía me deja sin aliento.

Los pelos de mi nuca están parados en este momento.

- The Undertaker, mirando fijamente el ataud.

Donde espera enterrar a Rusev esta noche.

- Parecían disfrutarlo de verdad, estando allí junto a nosotros.

- Aquí vamos.

- ¡Hora de la vieja escuela!

Tan intimidante, tan dominante.

- y ellos hicieron un buen trabajo en el combate.

Ganamos todos.

- ¡Oh no!

- ¡Oh, chico!

- ¿Cuantas veces hemos visto esto a lo largo de los años?

- ¡Choke Slam!

- Descansa en paz.

- Buenas noches, Rusev Day.

- Físicamente no me sentí tan bien esta noche

como lo fue en New Orleans, pero

aún estoy

un 90% mejor de lo que me he sentido en algunos años.

Sabes ...

en este punto de mi carrera

ya no puedo dar un combate por garantizado.

Simplemente no puedo, sabes.

así que fue muy agradable

tener la recepción que tuve cuando salí, sabes.

Eso nunca envejece.

Sabes, mantiene joven a un hombre viejo.

Tres meses después

En una lista de cosas por hacer

está encabezar un show en el Madison Square Garden.

incluso, después de todos estos años

todavía es especial

como para traerme, en medio de mis vacaciones y hacer esto.

Quiero experimentarlo una última vez

en caso de que sea así.

Nunca digas nunca

he aprendido eso ahora, pero

probablemente sea mi último combate en el Garden.

Será una noche especial.

Cuando llegué al Garden

estaba iluminado en púrpura.

Fue un momento realmente especial para mi

después de todos estos años

en el negocio, a veces te cansas un poco de las cosas.

pero fue como "¡Wow, hombre!

ese es el Madison Square Garden"

Ha sido la casa de Vince por siempre.

- El Show de lucha libre más expectacular de todos los tiempos:

Wrestlemania.

Un increíble pandemonio aquí en el Garden.

- Increíble.

- ¡No puede ser!

- Tenemos un nuevo campeón.

- Todos esos icónicos momentos en una línea histórica

en los pasillos del edificio.

Tener tu nombre arriba, encabezando

la cartelera de un Madison Square Garden lleno.

Es cuando sabes que estás haciendo algo bien.

Estos fans, aquí en New York

vienen al Garden

son fans en su sentido más genuino, sabes.

- Esta noche en el Garden

¡La muerte resurge!

Descansa en paz.

- ¿Cuál es tu nombre?

- Johnny

- ¿A quién te emociona más ver?

- Undertaker.

- The Undertaker, dicen aquí.

- Así que solo quiero salir ahí y ser capaz de entretenerlos.

Darles un poco de lo que esperan

cuando ven el nombre de The Undertaker en la marquesina.

Tienes que "traerlo" al Garden.

y si lo "traes"

estas personas te mostrarán amor.

Si no lo haces, entonces, ellos se harán escuchar.

- ¡The Undertaker!

Pagaron su dinero para venir a sentarse

y ver el mejor show de lucha libre en el mundo.

y si tu no les das eso

estás en problemas.

- ¡Undertaker!

¡Undertaker!

¡Undertaker!

¡Undertaker!

- Fue agradable recibir ese tipo de recepción

por parte del público del Garden.

y hacer que todos esos dolores desaparezcan por un tiempo

aunque sea unos minutos.

No saber, exactamente lo que tenía en lo físico

ciertamente ayudó a superar esos contratiempos

esos pequeños baches y empiezas a alimentarte de la multitud.

Fue agradable estar ahí fuera con un montón de jóvenes

que salen a trabajar todas las noches.

Espero que haya algo que alguien pueda usar para mejorar

eso hace que esto sea un éxito para mi.

- ¡Uno, dos, tres!

- Los ganadores:

Roman Reigns

Braun Strowman

y The Undertaker.

- Esta noche me tomé unos momentos para mirar a mi alrededor

algo que normalmente nunca hago

es hacer contacto visual con la gente.

- ¡Undertaker!

¡Undertaker!

- Fui capaz de sentarme allí, absorberlo

y reflexionar sobre ello.

He estado aquí muchas veces y he tenido muchos grandes combates.

- ¡Es The Undertaker! ¡Mira eso!

- ¡Está descendiendo desde arriba!

- Estuve en el ring con un buen grupo de chicos.

Dimos un buen combate esta noche

y creo que todo el mundo se fue a casa feliz y emocionado.

Es bueno que aún se sienta especial

cuando ya no es especial

entonces realmente es tiempo de retirarse.

- Gracias.

- Gracias, Chicos.

Gracias, señor.

Si esta es la última vez que voy a estar en el Garden

estoy bien con eso, porque fue una noche memorable.

- Creo que esos momentos de cierre ayudan, si son grandiosos.

pero es una trampa.

- Buen trabajo, hombre.

- Gracias, hermano.

- Si esos momentos de cierre son geniales

eso hace que quieras tener otro.

- Estos combates en si, no son lo que estoy buscando, para decir:

"Bien, este es, puedo ir a casa

poner mis pistolas en el manto

y quedarme aquí" pero

no son esos combates.

Austin 18 de Septiembre, 2018.

Cuando llego a casa, la cierro con llave ahora

algo que en el pasado no era capaz de hacer.

Es volver a ser esposo y padre.

- Siempre hay trabajo que hacer en la casa.

- Voy a volver a trabajar a tiempo completo.

Pero tu mente está siempre como:

"Me pregunto si hice esto, si puedo hacer lo otro"

tu mente siempre está tratando de averiguar

cómo mantenerte fresco, significativo, relevante

¿Estás tratando de partirme el gluteo por la mitad?

Una vez, Vince llamó

y me dice

¿Estás interesado en hacer esto o aquello?

Entonces, antes que todo, pensar:

Bien ¿Qué tan lejos estoy?

y ¿Qué tan duro tengo que trabajar para estar listo para hacer eso?

Así que recibo una llamada, Vince me llama:

"Hey ¿quieres trabajar con Triple H?"

Si, haré eso.

¿Y quieres que vaya a Australia para hacerlo?

Si, está bien, vamos a hacerlo.

- Aquí vamos en ...

5, 4, 3.

- Estoy orgulloso de decir que WWE hará historia en Australia.

Presentando Super Showdown.

The Undertaker y Triple H competirán entre si

por "última vez"

terminando una íconica era para WWE.

- El debut de Hunter Hearst Helmsley.

- Cuando entré a la compañía en el 95

Hombre, The Undertaker tenía un aura.

La persona de The Undertaker era legítima

Tuvimos algunas oportunidades de estar en el ring.

Quizas eso cambió su nivel de respeto por mi.

Entonces hubo una noche en la que todos salimos

todos estaban fuera.

Él hizo un gesto para que viniera.

Sacó dos shots de Jack, y

se sentó allí, mirándome un poco.

Entonces empezamos a hablar, y finalmente dijo:

"Estás bien conmigo"

Tomamos un trago de Jack

Yo no bebo y él lo sabía.

Creo que fue la manera de romper el hielo entre nosotros.

Siempre hemos tenido este respeto mutuo el uno por el otro.

Pensamos muy similar

con respecto a la preparación de los combates

y en la forma en la que contamos historias.

- Ahora The Undertaker lleva a "The Game" de paseo

¡Game Over!

- Es una de las personas con las que he disfrutado trabajar.

- The Undertaker aparece con "The Last Ride"

- Como líder de vestuario era

una caja de resonancia para las cosas.

Cuando Steph y yo nos acercamos

y empezamos a tener una relación.

Él tipo con el que hablé de ello fue Taker.

Fue una de las personas que más lo apoyó.

Él dijo: "Que se jodan los demás y sus opiniones sobre ti.

Sabes lo que pones sobre la mesa y yo también

y si a alguien no le gusta, es su problema"

Sabes, el estuvo en nuestra boda.

En cierto momento

nos encontramos siendo

dos de las cosas que siempre estuvieron ahí.

Si caminabas al vestuario

él único tipo que podía contar todo lo que habías pasado

durante los últimos 20, 25 años o lo que sea, fue Taker.

No tenemos una relación de día a dia de amigos que pasan el rato

esos no somos nosotros, pero

puedo mirar a través de Gorilla

verlo ensimismado y poder hablar con el sobre ello.

¿Nos llamamos todos los días para ver como van nuestras vidas?

No.

Pero creo que el sabe, que si alguna vez necesita algo

Él puede llamarme y estaré allí

y eso es recíproco.

Por alguna razón

siempre hemos tenido esta química muy única.

tanto a nivel personal como profesional.

Hay muchos momentos en mi carrera

que conservo con afecto y cercanía en mi corazón

y que son muy especiales para mi, con muchos tipos diferentes.

Pero, sabes, sin faltar el respeto a nadie.

Creo que en general, lo que más me enorgullece en cuanto

a combates, historias y todo eso.

son los cuatro combates que tuve:

Los dos con Shawn

y los dos con Triple H.

Wrestlemania 25 5 de Abril, 2009.

Los dos combates con Shawn

Hombre, los pondría sobre cualquiera

- Tienen diferentes personalidades

diferentes carreras, actitud

persona y estilos.

En un comienzo, no era ningún secreto

de que no era un gran fan de Shawn Michaels.

Shawn podía exasperarme fuera del Ring.

No puedo pensar en nadie con quién preferiría trabajar

en el ring que con Shawn.

Es así de bueno.

- El respeto que tenía por mi, a causa de mi habilidad.

Eso incluso suavizó lo que pensaba de mi.

Afortunadamente 20 años atrás, cambié.

- Era un ser humano completamente diferente.

Ahora tienes a dos tipos que se respetan.

que están en lo más alto.

- La química que tenemos el y yo

quizás es una de las cosas que pone una gran sonrisa en mi rostro

porque era mágico estar allí con el.

- Llevando a Shawn Michaels a la vieja escuela.

¡y lo hace!

- Sabía que Shawn iba a ser Shawn.

y Undertaker iba a ser Undertaker.

y fue mágico.

- ¡Oh no!

- ¡Choke Slam con autoridad!

Michaels hace un Kick Out

¡Oh dios mio!

- Estaba trabajando con Randy en ese Wrestlemania

y recuerdo estar viendolo mientras me preparaba

y pensando: "Estamos jodidos"

Fue lo más grandioso que he visto.

- Podías sentir la electricidad

Él la sintió, yo la sentí, todos en el estadio la sintieron.

- Tumba rompe cuellos.

- ¡ y un Kick out!

- ¡No puedo creer esto!

- ¿Que diablos?

- ¡Acabo de tener una experiencia extra corporal!

Recuerdo haber dicho:

"Estoy teniendo una experiencia extra corporal"

porque pensé que lo fue.

Estaba viendo cosas que eran fenomenales.

Determinación y acción.

¡Dios todo poderoso! Fué un clásico.

- ¡Oh no!

- Michaels en medio del aire.

- ¡Michaels atrapado!

- ¡Tumba rompe cuellos!

¡Michaels atrapado en medio del aire!

Tumba rompecuellos.

- ¡Lo hizo!

- ¡17 - 0!

- Gran química entre estos dos tipos.

Gran ejecución.

Contar historias es lo que hacemos

pero es contar historias en su punto máximo.

Engancharon al público de todas las formas posibles.

Excepcional.

No solo tienes la presión de suceder lo que muchos consideran

el Combate de Wrestlemania más grande de la historia.

Encima de eso

también tienes la responsabilidad

de tener su "último" combate.

Wrestlemania 26 28 de Marzo, 2010

Ya has puesto el listón el año anterior.

- La racha imbatible de The Undertaker en Wrestlemania

contra la carrera de Shawn Michaels.

Las semillas fueron plantadas para el épico encuentro de esta noche.

en el Wrestlemania del año pasado.

- El primero fue extraordinario

y el segundo

es la forma en la que abandonaré

una línea de trabajo que ha sido parte de mi vida desde que tenía 19.

- no parece

que Shawn Michaels se sienta intimidado en lo absoluto.

- El tuvo el retiro de John Elway.

John Elway sale, gana el Superbowl, boom, se retira.

- ¡Sweet chin music!

- y luego se fue en sus términos.

- ¡Oh dios mio!

- ¡Moonsault!

Shawn Michaels no se rendirá.

¡Tumba rompecuellos!

Aquí está la cobertura.

- 1, 2, 3

- La carrera de Shawn Michaels ha terminado.

- Todos siguen sorprendidos

de que aún sea capaz de mantenerme retirado.

Eso habla del cierre que fuimos capaces de lograr

el uno con el otro en ese combate.

- Ahí está la máxima muestra de respeto.

Este podría ser el "Momento Wrestlemania" definitivo.

- Tenía mucha envidia de Shawn porque

fue capaz de irse y estar bien con eso.

Desearía tener ese tipo de claridad.

Absolutamente habría querido tener ese tipo de claridad.

Tenía esa claridad antes de entrar al combate.

y espero que cuando tenga el combate que estoy buscando

De una forma u otra

espero tener esa claridad para saber que eso es todo.

- Shawn hizo lo que hizo

y Taker siguió, sin querer hacer juegos de palabras

luchando con ello.

Lo ha estado haciendo por mucho tiempo

solo es difícil renunciar a la cosa que más amas.

- Es difícil de pensar un final de cuento para este increíble personaje.

pero creo que llegará un momento

en el que sabrá que es el momento de decir adiós.

y se entenderá

que hemos visto lo último de un verdadero fenómeno.

- Quiero que le vaya bien

que tenga ese momento adecuado.

Realmente espero que lo tenga.

y si lo tiene

entonces sabrá que debe tomarlo.

y finalmente cerrar la puerta.

En ese momento, Taker empieza a hablarme:

"Hey, y si en el otro lado de esto

nosotros tomamos esto y lo continuamos"

Wrestlemania 27 3 de Abril, 2011.

Es una historia continua

que comenzó con "Cielo o infierno"

luego con el combate de retiro de Shawn

y después, Triple H preocupandose por su amigo.

Quiero decir, la historia fue tan buena y tan entrelazada.

- Estaba totalmente a favor de eso.

Pero la presión de ello es

que acabo de ver

probablemente los mejores combates que he visto

y ahora, aquí vamos.

- ¡Dios mio, The Undertaker se lanzó a si mismo!

- Tienes dos tipos, que son pateadores de culos

y no dan un paso atrás.

- ¿Hasta qué límites llegarán, estos hombres implacables

para salir con una victoria aquí esta noche?

- La brutalidad la llevamos a otro nivel, eso seguro.

- ¡Esperen!

Undertaker con las puertas del infierno.

- ¡Aún hay vida!

- ¿"The Game" podrá escapar?

"The Game" se rinde.

- Se siente como el fin de una era para nosotros

y ¿Cómo encapsulamos eso?

Tuvimos muchas conversaciones sobre esto

y volver a involucrar a Shawn.

Todo pareció encajar, mientras seguíamos hablando de "Hell in a cell"

porque ese es el combate que él y Shawn comenzaron.

De todas las "Hell in a cell" que han habido

Taker y yo hemos estado en dos tercios de ellas.

- Aquí vamos.

El fin de una era.

- Para mi esa historia lo tenía todo:

Shawn Michaels, Mr Wrestlemania fue el árbitro.

Aquí, este tipo, Undertaker, a quién no pudo derrotar en Wrestlemania.

Aquí, su mejor amigo, Triple H.

Ahora es el árbitro, tiene que ser imparcial.

- Shawn Michaels, el árbitro especial en este combate.

- Las expresiones faciales de Shawn, sus emociones a lo largo del combate

creó un tremendo clima.

- No creo que exista mejor gancho en un combate

que una Superkick

en un Pedigree

y luego en un Kick out.

- 1, 2

- Esto no ha terminado.

Esto no ha terminado.

- Increiblemente, The Undertaker aún vive.

- Shawn Michaels quedó en el medio de esta situación.

Sus emociones lo abruman.

- Creo que ese, más que en ningún otro momento

la gente pensó que la racha se rompería.

- ¡Mira eso!

- ¡Dios mio! sabemos lo que eso significa.

- Si lo sabemos.

- La señal del desastre.

- 1, 2

3

- La era ha terminado.

- Sabía que acabábamos

de terminar algo que iba a ser tan especial

que perduraría a través de los anales del tiempo

en nuestra industria.

Fue contar historias en su punto máximo.

En los últimos cuatro años

estos tipos se han dado tremendas palizas entre ellos.

y lo hicimos.

- Esa fue nuestra última gran oportunidad

de hacer lo que hacemos, el uno con el otro.

- Es como si estos tres hombres

supieran que nunca estarán en el mismo lugar

a la misma hora, en este exacto entorno.

- Todo fue muy real en ese momento

yéndonos juntos

de pie, en la cima del escenario juntos.

Es uno de mis momentos favoritos, creo, de todos los tiempos.

- Una ovación de pie por parte de 78.363

y un momento que vivirá en la infamia en WWE.

y una imagen que nunca podremos replicar.

- Es un momento orgánico que ocurrió. No fue planeado.

probablemente fue uno de los momentos más especiales de mi carrera

estando allí con esos dos tipos

por los que tenía el mayor de los respetos.

Tengo una foto, Shawn tiene una y Triple H tiene una.

En realidad, Triple H las mandó a hacer.

y es la foto de nosotros tres, en la parte superior de la rampa.

La foto cuelga sobre la puerta de mi gimnasio.

y es un recordatorio constante

probablemente, del momento más especial de mi carrera.

No voy a tener este tipo de oportunidades

de estar realmente en el ring

con alguien con esa magnitud, experiencia y respeto.

- Hay una verdadera amistad

y siempre es bueno saber

como esposa

de que no tengo que preocuparme.

sabes que se van a cuidar el uno al otro

y sabes que va a ser bueno.

Eso lo hace realmente especial.

- La gente que estuvo con nosotros la primera vez.

Estarán enganchados

a raiz de lo que hicimos en esa ocasión.

En el mismo sentido, quiero que sean capaces de decir:

"Hombre, estuve allí

estuve allí la última vez

que Triple H y The Undertaker lucharon"

Como fan, lo quiero ver.

- Dos leyendas, dos íconos.

The Undertaker y Triple H.

En la culminación de una de las rivalidades más grandes

en la historia del entretenimiento deportivo.

- En WWE Super Showdown

con mi hermano de la destrucción, cuidando mi espalda

Triple H descansará en paz.

- Las expectativas por este combate

serán astronómicas.

solo por el talento que está involucrado.

Con tipos, ya sabes, Triple H, Shawn Michaels, Kane.

Sé que van a poder hacer lo que hacen

y yo podré hacer lo que hago.

Esperamos entregar lo que la gente espera esta noche.

- Por aquí, señor.

- Gracias, amigo.

Tenemos una historia increíble

y hemos sido capaces de hacer

combates increíblemente entretenidos.

Creo que todos estamos como:

"Vamos a salir a hacer lo que hacemos

y mostrar a los jóvenes, cómo lo hacen los viejos"

- No estoy en mi mejor momento

no lo he hecho

¿Aún puedo hacerlo?

pero con una leyenda como esa

hay un nivel de confianza allí.

Solo tienes que ir allí, y tener el combate.

Es como si pudiera hacer eso con el mientras duermo.

- Siempre hay presión.

Siempre tienes presión al luchar

pero no hay una presión extra.

No hay una razón para estresarse porque

sabes que el otro tipo sabe lo que está haciendo

y ser capaz de salir allí y romperla.

La verdad sea dicha, en este punto

es la única razón por la que vengo a trabajar.

No el hecho de que tengamos 75.000 personas ahí fuera.

- Hemos jugado a las cartas en muchos países diferentes.

- Continentes.

- Continentes y países.

- La mayoría de las personas que me conocen y entienden

en el ambiente laboral, saben que si te tiro mucha mierda

es porque pienso mucho en ti.

- ¿Hay alguien que sea un muy mal perdedor?

- Larry.

-¡No!

- Él es horrible.

Le tiro mucha mierda a Larry.

- Oh, ahí está.

- Oh, esas son malas noticias para ti, hermano.

- Cobra.

- Estoy por hacer una remontada.

- ¡Vamos!

- Tenemos mucho tiempo de inactividad.

especialmente si estás en la carretera todo el tiempo.

Paso mucho tiempo con Larry, jugando al Gin.

Hemos jugado tanto a las cartas

que la gente viene solo a vernos jugar.

Hay ciertas personas que llegan a la habitación

y las tengo que sacar de allí, porque traen mala suerte.

Hornswoggle

Big Show

Chimel.

- ¿Has tenido suficiente?

- Taker y yo, siempre bromeamos que jugamos por orgullo.

No hay dinero de por medio.

para nosotros nuestro orgullo vale más que nuestro dinero.

El es un horrible perdedor.

- Este cabrón nunca lo logrará.

¿No crees eso, cierto?

- Puedes retirarte, es donde tienes que retirarte.

- Ha sido un trabajo a tiempo completo

tratando de mantenerme saludable y capaz de luchar

a través de los años, realmente nos acercamos.

Tengo que decir algo bueno de el.

Juega mal al gin

y probablemente recibiré una llamada

poco después de que esto se estrene, pero en fin.

- Probablemente es hora de trabajar.

- Es hora de volver al trabajo.

Kane: Te ganó bien, Larry?

- ¡Su trasero fue pateado!

- Bienvenidos a la tierra de abajo.

Estás viendo en vivo

el espacioso Melbourne Cricket Ground en Melbourne, Australia.

Donde 70.309

fans de WWE, experimentarán: WWE Super Showdown.

Se hará historia.

The Undertaker vs Triple H.

La última vez.

- El hecho de que estamos siendo testigos de la historia.

Este libro termina con esta histórica rivalidad

entre Triple H y The Undertaker.

este lugar está en llamas.

- Triple H no ha derrotado a The Undertaker uno a uno

en 16 largos años.

Hay un ambiente de pelea estelar ante 70.309 fans de WWE.

- La historia de odio, en los rostros de estos dos hombres.

- Han sido siete, ocho, nueve años desde nuestro último combate.

Mucho ha pasado desde eso.

Fue contar una historia a la antigua.

- Undertaker va a la Vieja escuela.

- Ambas Superestrellas con dos de los legados más grandes

en la historia del entretenimiento deportivo.

Ninguno de ellos quiere mancharse esta noche.

- Necesitaba ser físico y violento.

Creo que lo hicimos de una manera

que mostrara que iba a ser el último combate.

- Dos Superestrellas, que han hecho literalmente

todo lo que hay que hacer en esta industria

preguntándose ahora:

"¿Qué más tengo que hacer, por una última victoria?"

Sweet ...

¡Oh, lo ha bloqueado!

y ahora Shawn Michaels.

- Triple H con el mazo en mano, de nuevo.

- ¡Contra la cara de The Undertaker!

Sweet Chin Music ...

¡En un Pedigree!

- 1, 2 ...

3.

- y con eso, ha terminado.

- Por última vez

ambas Superestrellas han dejado todo en el ring.

- Un gesto de reconocimiento del hombre muerto.

¿Cuán icónico es este momento?

Dos gladiadores, compartiendo el ring con

dos hombres que han dado forma a sus carreras.

¡Oh, Dios mio! ¡Oh, Dios mio!

¡Tumba rompe cuellos!

Años y años de acumular frustración.

- Acabamos de ser testigos de la máxima demostración de respeto.

ahora esta es la máxima demostración de traición.

- Los hermanos de la destrucción

han estado a la altura de su nombre.

- ¿Has estado bien?

- Si, estoy bien.

¿Cuánto tiempo estuvimos? 30 minutos, 35 ¿algo así?

A casa, James.

En general, creo que voy a estar contento con eso.

Ahora puede que lo vea y diga:

"Mierda, Kane la cagó tanto en este combate"

Kane: No sería la primera vez que dice eso.

- Estoy bromeando.

Hemos puesto la mesa para el siguiente acto.

La gente saldrá, con algo muy específico que ellos querrán ver.

y creo hicimos nuestro trabajo de esa forma, de seguro.

Así que veremos qué pasa.

- ¿Estás listo?

RAW 8 de octubre, 2018.

- Los Hermanos de la destrucción contra Degeneration X.

Es algo enorme en el papel, enorme.

Sabes que no hay un eslabón débil dentro de nosotros cuatro.

- Kane, Undertaker, Hermanos de la destrucción.

Tenemos dos palabras para ustedes:

- ¡A Mamarla!

- Esto es como un sueño

para todos nosotros estar allí juntos por ultima vez.

La mesa estaba servida para el éxito.

- Bien, Kane, esta es tu línea.

En 5, 4, 3 ...

- Triple H y Shawn Michaels

tenían dos palabras para nosotros:

"¿Están listos?"

pero nosotros tenemos tres palabras para ustedes:

- Que les follen.

Estuvo muy bien.

- Al principio, trabajar con él fue bastante intimidante.

Es diferente a hoy.

En ese entonces

todo el mundo estaba interesado en proteger su lugar

a menudo a costa de los nuevos.

- ¡Ese tiene que ser Kane!

- Ese nunca fue el caso con Mark.

El quería ayudar a los chicos nuevos.

Nunca habría sido capaz de tener la carrera que tuve sin él.

y siempre me ha defendido.

- Que combate infernal va a ser este.

Dos hermanos a punto de colisionar.

- Cuando luché en Wrestlemania por primera vez contra The Undertaker.

Ese es mi combate favorito de todos los tiempos.

- Él nunca se tomó un día libre.

Trabajó duro.

Obviamente, hemos tenido nuestros momentos de cuando trabajamos juntos

y cuando trabajamos en contra.

- ¡Kane está en llamas!

- Ambos hemos pasado por mucho

nos hemos hecho pasar mucho en lo físico.

- ¿Qué está haciendo?

¡Oh, Dios mío! ¡No!

- Kane aplicó la tumba rompecuellos a The Undertaker

atravesando la lona.

- Hay mucho respeto mutuo.

y espero que el piense lo mismo de mi.

- Puedes contar con Glenn Jacobs

es como contar con que el sol va a salir en la mañana.

Es una de las pocas personas a las que

le dejaría coger mi billetera, en caso de hacerlo.

- Shawn Michaels puede decir

que se mantuvo alejado por respeto a mi.

Él ya no lo tiene más.

Pero en lo profundo de su alma negra.

Shawn sabe

que lo que lo mantuvo en las sombras

por ocho años y medio, no fue más que el miedo.

- ¿Estaba sorprendido de que Shawn volvió del retiro?

100%

Cada conversación

que he tenido con Shawn sobre ese punto fue

absolutamente no.

pero al mismo tiempo

piensas, no quieres hacer esto, pero es con tipos que ...

sabes, hemos estado en la carretera por 25 años ...

Es pan comido.

- Estaba sorprendido

de que estuviese de acuerdo en hacerlo.

Incluso hablando con el sobre ello.

Él no tenía aspiraciones de hacer un regreso.

Era algo de una vez.

- ¡Esperen un minuto! Shawn Michaels

¡Superkick a The Undertaker!

- Hunter, Taker, estar con esos tipos

era algo cómodo.

Fue como, creo que podría hacerlo, suena divertido

estaba emocionado y animado a hacerlo.

- Es con Kane y Taker. Viejo, es una noche libre ¿cierto?

Entras allí, haces unos gestos con la entrepierna

tiras algunos palitos de luz.

Un par de Superkicks, dejar caer un codazo

todo estará genial, sin problemas, fácil.

Excepto, Taker y yo, luchando de vez en cuando.

Shawn no ha luchado en muchos años

Kane es alcalde.

es una mala película cómica.

Realmente lo es.

Crown Jewel 2 de Noviembre, 2018.

- Cuatro íconos, cuatro leyendas.

Cuatro grandes de todos los tiempos.

La historia está sucediendo ahora.

- y Triple H

-¡Oh, Dios mio!

arriba de las cuerdas, Hunter se golpeó fuerte.

- Mi brazo se enganchó allí profundamente

y solo ...

se fué.

- ¿Estás bien?

- No, me desgarré.

Dije: "Acabo de desgarrarme el pectoral"

Shawn nunca entra en pánico, pero recuerdo la mirada en su rostro

como: "¿Estás bromeando?"

- Recuerdo que miré hacia arriba

parecía que la cabeza de Kane se hubiera caído

porque se le había caído la máscara.

- Shawn Michaels golpeó tan fuerte a Kane

que hizo caer la máscara de su rostro.

- No podría haber ido peor.

- Fue un fracaso total, fue un desastre.

- A "The Game" no le queda nada más

¿Será suficiente?

1, 2 ...

¡Lo es!

D-generation X gana.

- Fue un total fracaso.

Fallé por esto.

- Todos somos humanos e incluso le pasan cosas

a gente a la que no crees que le pasen cosas así.

Asumo mucha responsabilidad en eso porque

mi mente, no estaba allí.

Estaba allí físicamente, pero mentalmente no estaba allí.

Michelle y yo teníamos algunos problemas personales con

otras partes de la familia

así que tenía ese drama

pasando por mi cabeza, que me consumía.

Si ese combate hubiera salido como se pretendía

y de la manera que queríamos.

eso podría haber sido suficiente para mí.

¡Oh, dios! aquí vamos.

Será un círculo vicioso, se que no estará feliz.

se que no estará feliz con su performance.

lo que significa que va a tener que redimirse.

- Porque es tu amigo, porque es tan importante para ti

que no quieres eso para él.

Es perseguir al dragón

y eso no es saludable.

- Todos tenemos un final de cuento diferente.

Si los momentos de cierre, no son lo que quieres que sean

apuestas por ti mismo, no puedo irme con eso.

Es una trampa.

Es adictivo, es difícil romper el ciclo y salir de el.

- Especialmente después de 30 años, quieres dejar algo

que se sienta bien.

Creo que después de ese Wrestlemania donde dejó

su abrigo y su sombrero en medio del ring.

Pudo haber sido ahí

pero no estaba listo.

No creo que todo sea un perfecto rompecabezas

en donde todo encaje

hasta que el emocional, y mentalmente tenga ese cierre.

y creo que una vez tenga ese cierre.

Siendo esta su identidad durante 30 años

hasta que consiga ese cierre

no creo que importe lo que pase en el ring.

- Cada luchador profesional está buscando ese final de cuento.

Si tiene que poner su cuerpo en riesgo, una, otra y otra vez

seguirá haciéndolo hasta que le digas que pare.

hasta que no lo pueda hacer más.

- Creo que Undertaker está procesando el final.

Sabes que le molesta que esté llegando a su fin.

Es un viejo pistolero.

La arena se está vertiendo en el reloj de arena

a un ritmo muy rápido.

Se llama Padre tiempo.

Padre tiempo no hace ningún trabajo.

Padre tiempo no pierde ningún combate.

- Con la realidad deprimente de ser humano

y con otras responsabilidades como la familia

y cosas de esa naturaleza

pero al mismo tiempo, queriendo hacer esa performance en tu corazón

y no puedes conseguirla.

y cuando te ves al espejo

lo cual es difícil para algunos de nosotros

te miras en el espejo y quieres asegurarte

que la persona que te está mirando es la realidad

y constantemente en la vida estás reflexionando..

"Espera un minuto ¿Donde estoy?"

- Cada uno de nosotros, tiene que mirarse en ese espejo y tener esa charla seria.

Cuando todo está dicho y hecho, te alejas de estas cosas.

Es con tu esposa, es con esos hijos con los que tienes

que tener verdadera paz y verdadera alegría

o de lo contrario, eso se desintegra también.

- Nunca vas a conseguir eso que estás buscando

y ahora tienes toda esta otra mierda en marcha.

He leído eso como: "Bien, estás girando fuera de control

y necesitas hacer algunos cambios en tu vida o algo"

En el próximo capítulo

Undertaker: El Último Viaje

- Me estoy dando cuenta

de que mis días en el ring están contados.

Mania está a la vuelta de la esquina.

Obviamente no tengo un combate este año

y estoy bien con eso, creo.

Estoy viendo el show, y es cuando realmente me golpea:

"Debería estar allí"

- El Fenómeno se enfrentará a Goldberg

por primera vez en la historia.

¡Oh Dios mío!

- Eso fue Catastrófico.

- Instantaneamente mandé un mensaje a nuestros doctores

Estaba como: "¿El está bien?

Subtítulos por Andrés Bahamonde.

Agradecimientos a Paulina (Sin ti hubiese sido muy difícil) y a la comunidad de ARDL Podcast.